Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/postgresql/lang/cs
index_title=PostgreSQL databázový server
index_notrun=PostgreSQL na vašem systému neběží - seznam databází nemůže být přijat.
index_start=Spusti PostgreSQL server
index_nopass=Webmin potřebuje znát vaše PostgreSQL přihlašovací jméno a heslo administrátora, jinak nemůže spravovat vaše databáze. Prosím, níže uveďte vaše uživatelské jméno a heslo administrátora.
index_ltitle=PostgreSQL Přihlášení
index_login=Přihlašovací jméno
index_pass=Heslo
index_clear=Vyčistit
index_stop=Ukončit PostgreSQL server
index_stopmsg=Klepnutím na toto tlačítko ukončíte ve vašem systému PostgreSQL databázový server. Tímto úkonem zabránite jakémukoliv uživateli nebo programům přístup k databázím pomocí tohot Webmin modulu.
index_dbs=PostgreSQL databáze
index_add=Vytvořit novou databázi
index_users=Nastavení uživatele
index_return=seznam databází
index_esql=PostgreSQL klientský program $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není PostgreSQL nainstalována, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.

index_ehba=PostgreSQL konfigurační soubor hostů $1 nebyl ve vašem systému nalezen. Možná není PostgreSQL nainstalována, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_superuser=PostgreSQL klientský program psql nemůže být vaším systémem spuštěn. Možná není PostgreSQL nainstalována, nebo vaše <a href='$1'>konfigurace modulu</a> není správná.
index_eversion=PostgreSQL databáze ve vašem systému je ve verzi $1, avšak Webmin podporuje pouze verze $2 a vyšší.
index_elibrary=PostgreSQL klientský program $1 nemůže být spuštěn, protože nemůže najít Postgres sdílené knihovny. Zkontrolujte <a href='$2'>konfiguraci modulu</a> a ujistěte se, že je nastavena<i>Cesta k PostgreSQL sdíleným knihovnám</i>.
index_ldpath=Vaše cesta ke sdíleným knihovnám je nastavena na $1 a výstup z $2 byl :
index_version=PostgreSQL verze $1
index_setup=PostgreSQL konfigurační soubor hostů $1 nebyl ve vašem systému nalezen,což znamená, že dposud nebyly databáze inicializovány. Klepnutím na níže uvedené tlačítko nastaví PostgreSQL pomocí příkazu $2.
index_setupok=Inicializovat databázi

login_err=Chyba při přihlášení
login_ecannot=Nemáte oprávnění konfigurovat databázové přihlášení
login_elogin=Chybějící přihlášení administrátora
login_epass=Nesprávné přihlašovací jméno nebo heslo administrátora

dbase_title=Editace databáze
dbase_noconn=Tato databáze momentálně neumožňuje přípojení, proto nemohou být v ní vykonány žádné úkony.
dbase_tables=Tabulky databáze
dbase_add=Vytvořit novou tabulku
dbase_drop=Smazat databázi
dbase_exec=Spustit SQL
dbase_none=Tato databáze nemá žádné tabulky.
dbase_fields=Sloupce:
dbase_return=seznam tabulek
dbase_ecannot=Nemáte oprávnění editovat tuto databázi

table_title=Editace tabulky
table_title2=Vytvoření tabulky
table_opts=Nastavení sloupce
table_header=Tabulka $1 v databázi $2
table_field=Název sloupce
table_type=Typ
table_null=Může být prázdná?
table_arr=Pole?
table_none=Nic
table_add=Přidat sloupec typu:
table_return=seznam sloupců
table_data=Zobrazit data
table_drop=Smazat tabulku
table_name=Název tabulky
table_initial=Počáteční hodnoty pro sloupce
table_header2=Nová nastavení tabulky
table_err=Chba při vytvoření tabulky
table_ename=Chybějící nebo nesprávný název tabulky
table_efield='$1' není platný název tabulky
table_etype=Chybějící typ pro sloupec $1
table_esize=Chybějící velikost typu pro sloupec $1
table_enone=Nejsou vloženy žádné počáteční hodnoty sloupců
table_fielddrop=smazat sloupec
field_title1=Přidání sloupce
field_title2=Modifikace sloupce
field_in=V tabulce $1 v databázi $2
field_header=Parametry sloupce
field_name=Název sloupce
field_type=Typ dat
field_size=Šírka typu
field_none=Nic
field_null=Může být prázdná?
field_arr=Sloupec pole?
field_key=Primární klíč?
field_uniq=Unikátní?
field_esize='$1' není platná velikost sloupce
field_eenum=Nejsou vloženy žádné číselné hodnoty
field_efield='$1' není platný název sloupce
field_ekey=Sloupce, které mohou mít prázdnou hodnotu nesmí být součástí primárního klíče

exec_title=Spuštění SQL
exec_header=Vložte SQL příkaz, který se použije na databázi $1 ..
exec_exec=Spustit
exec_err=Chyba při spuštění SQL
exec_out=Výstup z SQL příkazu $1 ..
exec_none=Nebyla vrácena žádná data

stop_err=Chyba při ukončení databázového serveru
stop_epidfile=Chyba při otevření PID souboru $1
stop_ekill=Chyba při zabití procesu $1 : $2
stop_ecannot=Nemáte oprávnění ukončit dattabázový server
start_err=Chyba při spušteění databázového serveru
start_ecannot=Nemáte oprávnění spustit databázový server

ddrop_err=Chyba při smazání databáze
ddrop_title=Smazání databáze
ddrop_rusure=Skutečně chcete smazat databázi $1 ? $2 tabulky obsahující $3 řádky s daty budou smazány.
ddrop_mysql=Jelikož se jedná o hlavní databázi, její smazání pravděpodobně zapříčiní, ža váš PostgreSQL server bude nepoužitelný!
ddrop_ok=Smazat databázi

tdrop_err=Chyba při mazání tabulky
tdrop_title=Smazání tabulky
tdrop_rusure=ASkutečně chcete smazat tabulku $1 v databázi $2 ? $3 řádky s daty budou smazány.
tdrop_ok=Smazat tabulku

view_title=Data tabulky
view_pos=Řádky $1 až $2 z $3
view_none=Tato tabulka neobsahuje žádná data
view_edit=Editovat vybrané řádky
view_new=Přidat řádek
view_delete=Smazat vybrané řádky
view_nokey=Data v této tabulce nemohou být editovány, protože se v ní nenachází žádný primární klíč.
view_all=Vybrat vše
view_invert=Invertovat výběr

newdb_title=Vytvoření databáze
newdb_header=Nastavení nové databáze
newdb_db=Název databáze
newdb_path=Cesta k databázovému souboru
newdb_err=Chyba při vytvoření databáze
newdb_edb=Chybějící nebo nesprávný název databáze
newdb_ecannot=Nemáte oprávnění vytvářet databáze
newdb_epath=Chybějící cesta k databázi

user_title=PostgreSQL uživatelé
user_ecannot=Nemáte oprávnění editovat uživatele
user_name=Uživatelské jméno
user_db=Může vytvářet databáze?
user_other=Může vytvářet uživatele?
user_until=Platný dokud
user_add=Vytvořit nového uživatele
user_forever=Nastálo
user_pass=Požaduje se heslo?
user_edit=Editovat uživatele
user_create=Vytvořit uživatele
user_return=seznam uživatelů
user_header=Detaily PostgreSQL uživatele
user_passwd=Heslo
user_none=Nic
user_err=Chyba při ukládání uživatele
user_epass=Chybějící nebo nesprávné heslo
user_ename=Chybějící nebo nesprávné jjméno uživatele
user_sync=Níže uvedná nastavení konfigurují synchronizaci mezi Unix uživateli vytvořené prostřednictvím Webminu a PostgreSQL uživateli.
user_sync_create=Přidat nového PostgreSQL uživatele v momentě, kdy je přidán Unix uživatel.
user_sync_modify=Aktualizovat PostgreSQL uživatele v momentě, kdy je modifikován Unix uživatel.
user_sync_delete=Smazat PostgreSQL uživatele v momentě, kdy je odpovídající Unix uživatel smazán.

host_ecannot=Nemáte oprávnění editovat povolené hosty
host_title=Povolení hosté
host_desc=Jakmile se klient připojí k databázi, projdou se níže uvedení hosté v daném pořadí, dokud jeden z nich nevyhovuje povolenému nebo zakázanému klientovi.
host_local=Lokální připojení
host_address=Adresa hosta
host_db=Databáze
host_auth=Autntikační mód
host_any=Jakýkoliv host sítě
host_all=Všechny databáze
host_same=Shodná se jménem uživatele
host_add=Vytvořit nového povoleného hosta
host_ident=Kontrolovat <tt>ident</tt> server na hostovi
host_trust=Není požadována žádná autentikace
host_reject=Odmítnout připojení
host_password=Plaintext heslo
host_crypt=Kryptované heslo
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_passwordarg=Použít soubor hesel
host_create=Vytvořit povoleného hosta
host_edit=Editovat povoleného hosta
host_single=Jedinný host
host_network=Síť
host_netmask=Síťová maska
host_return=Seznam přístupu hostů
host_err=Chyba při ukládání povoleného hosta
host_eident=Chybějící nebo nesprávná mapa uživatelů
host_epassword=Chybějící nebo nesprávný soubor hesel
host_enetmask=Chybějící nebo nesprávná síťová maska
host_enetwork=Chybějící nebo nesprávná síť
host_ehost=Chybějící nebo nesprávná IP adresa hosta
host_move=Přesunout

grant_title=Oprávněná privilegia
grant_tvi=Objekt
grant_type=Typ
grant_db=Databáze
grant_public=Všichni
grant_group=Skupina $1
grant_add=Přidat oprávnění k databázi :
grant_return=seznam privilegií
grant_ecannot=Nemáte oprávnění editovat privilegia
grant_create=Vytvořit oprávnění
grant_edit=Editovat oprávnění
grant_header=Privilegia přidělená uživatelům
grant_to=Přidělit privilegia na
grant_table=Tabulka
grant_view=Zobrazení nebo index
grant_users=Přidělit privilegia
grant_user=Uživatel
grant_what=Privilegia
grant_r=Tabulka
grant_v=Zobrazení
grant_i=Index
grant_S=Sekvence
grant_none=Nejsou přidělena privilegia žádným tabulkám, zobrazením, sekvencím nebo indexům.

group_title=PostgreSQL skupiny
group_ecannot=Nemáte oprávnění editovat skupiny
group_name=Jméno skupiny
group_id=ID skupiny
group_mems=Členové
group_add=Vytvořit novou skupinu
group_edit=Editovat skupinu
group_create=Vytvořit skupinu
group_header=Detaily PostgreSQL skupiny
group_return=seznam skupin
group_err=Chyba při ukládání skupiny
group_ename=Chybějící nebo nesprávné jméno skupiny
group_egid=Chybějící nebo nesprávné ID skupiny
group_etaken=Jméno skupiny je již používáno
group_none=Prozatím neexistují žádné PostgreSQL skupiny

esql=SQL $1 je chybný : $2
log_start=Spuštěn PostgreSQL server
log_stop=Ukončen PostgreSQL server
log_db_create=Vytvořena databáze $1
log_db_delete=Smazána databáze $1
log_table_create=Vytvořena tabulka $1 v databázi $2
log_table_delete=Smazána tabulka $1 z databáze $2

log_field_create=Přidán sloupec $1 $4 do $2 v databázi $3
log_field_modify=Modifikován sloupec $1 $4 v $2 v databázi $3
log_field_delete=Smazán sloupec $1 z $2 v databázi $3
log_data_create=Přidán řádek do tabulky $2 v databázi $3
log_data_modify=Modifikovány $1 řádky v tabulce $2 v databázi $3
log_data_delete=Smazány $1 řádky z tabulky $2 v databázi $3
log_exec=Spuštěn SQL v databázi $1
log_exec_l=Spuštěn SQL příkaz $2 v databázi $1
log_create_user=Vytvořen uživatel $1
log_delete_user=Smazán uživatel $1
log_modify_user=Modifikován uživatel $1
log_create_group=Vytvořena skupina $1
log_delete_group=Smazána skupina $1
log_modify_group=Modifikována skupina $1
log_create_local=Vytvořeno povolené lokální připojení
log_modify_local=Modifikováno povolené lokální připojení
log_delete_local=Smazáno povolené lokální připojení
log_move_local=Přesunuto povolené lokální připojení
log_create_all=Vytvořen jakýkoliv povolený host
log_modify_all=Modifikován jakýkoliv povolený host
log_delete_all=Smazán jakýkoliv povolený host
log_move_all=Přesunut jakýkoliv povolený host
log_create_hba=Vytvořen povolený host $1
log_modify_hba=Modifikován povolený host $1
log_delete_hba=Smazán povolený host $1
log_move_hba=Přeesunut povolený host $1
log_grant=Přidělena privilegia na $1 v databázi $2
log_setup=Inicialiozována databáze

acl_dbs=Databáze, které může tento uživatel spravovat
acl_dbscannot=Tato kontrola přístupu se stane účinou, jakmile se spustí PostgreSQL databázový server.
acl_dall=Všechny databáze
acl_dsel=Vybrané..
acl_create=Může vytvořit nové databáze?
acl_delete=Může smazat databáze?
acl_stop=Může ukončit a spustit PostgreSQL server?
acl_users=Může editovat uživatele, skupiny a práva?

fdrop_err=Chyba během mazání sloupce

setup_err=Chyba při inicializaci databáze
setup_ecannot=Nemáte oprávnění inicializovat databázi
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!