Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/phpini/lang/eu.auto
index_title=PHP konfigurazioa
index_eaccess=Ez duzu sarbiderik PHP konfigurazio fitxategietara.
index_efiles=Ez zara sarbidea izan duzun PHP konfigurazio fitxategietako bat.
index_efiles2=Ez da PHP konfigurazio fitxategirik aurkitu. Egokatu <a href='$1'>moduluaren konfigurazioa</a> doitzeko PHP konfigurazio fitxategi globalaren bide zuzena ezartzeko.
index_file=Konfigurazio fitxategia
index_desc=helburua
index_actions=Ekintzak
index_medit=kudeatu
index_manual=Editatu eskuz
index_anyfile=Editatu beste PHP konfigurazio fitxategia
index_return=konfigurazio fitxategiak
index_pkgs=PHP paketeak kudeatu
index_pkgsdesc=Instalatu eta kendu PHP bertsioak zure sistemaren software paketeen biltegitik, hemen konfiguratu eta Virtualminen erabili ahal izateko.

file_global=PHP konfigurazio globala
file_eread=Ezin izan da irakurri $1 : $2

manual_title=Editatu konfigurazioa eskuz
manual_desc=Orrialde hau PHP konfigurazio fitxategia eskuz editatzeko erabil daiteke. Hori kontu handiz egin beharko da, ez baita sintaxirik edo beste baliozkotasun egiaztapenik egingo zure aldaketetan.
manual_err=Ezin izan da konfigurazio fitxategia editatu
manual_edata=Ez da eduki berririk sartu

list_title=Kudeatu PHP konfigurazioa
list_ecannot=Ezin duzu PHP konfigurazio fitxategi hau kudeatu
list_efile=Editatzeko fitxategiak bide absolutua izan behar du
list_return=PHP konfigurazioa
list_format_ini=INI formatua
list_format_fpm=FPM formatua
list_bin=PHP $2 bertsioa $1ean

vars_title=PHP aldagaiak
vars_header=PHP aldagaien sorrera eta aurrekontu aukerak
vars_magic=Aipatu sarrera aldagai guztiak?
vars_runtime=Aurrekontuetan sortutako datuak?
vars_register=Sarrera guztia aldagai globaletan bihurtu?
vars_args=Komando lerroko parametroak aldagai globaletan bihurtu?
vars_long=Sortu estilo handiko matrizeak <tt>HTTP_GET_VARS</tt> bezalakoak?
vars_err=Ezin izan da PHP aldagaiaren ezarpenak gorde

dirs_title=Direktorioko ezarpenak
dirs_header=PHP script eta hedapen direktorioen ezarpenak
dirs_include=Bilaketa-direktorioetarako elementuak
dirs_below=Jarraian agertzen dira ..
dirs_upload=Baimendu fitxategiak kargatzea?
dirs_utmp=Kargatutako fitxategien behin-behineko direktorio
dirs_err=Ezin izan da direktorioaren ezarpenak gorde
dirs_eincs=Ez da sartu bilaketa direktoriorik sartu
dirs_eutmp=Aldi baterako fitxategien direktorio falta edo baliogabea

db_title=Datu-basearen ezarpenak
db_header1=MySQL datu-basearen konexio-ezarpenak
db_persist=Baimendu datu-basearen konexio iraunkorrak?
db_maxpersist=Gehienezko konexio iraunkorrak?
db_maxlinks=Gehienezko konexioak?
db_timeout=MySQL konexioaren iraupena?
db_host=MySQL zerbitzari ostalari lehenetsia
db_port=Lehenetsitako MySQL zerbitzariaren portua
db_unlimited=Mugarik gabe
db_s=segundutan
db_header2=PostgreSQL datu-basearen konexio-ezarpenak
db_reset=Automatikoki berriro ezarri konexio iraunkorrak?
db_err=Ezin izan da datu basearen ezarpenak gorde
db_emaxpersist=Konexio iraunkorreko gehienezko kopurua galdu edo baliogabea da
db_emaxlinks=Konexio osoaren gehienezko kopurua falta edo baliogabea da
db_etimeout=Konexioaren iraungitze falta edo baliogabea da
db_ehost=MySQL zerbitzari ostalari lehenetsi falta edo baliogabea
db_eport=MySQL zerbitzari ataka lehenetsia edo falta da

session_title=Saio Aukerak
session_header=PHP saioen jarraipena egiteko aukerak
session_handler=Saioak gordetzeko mekanismoa
session_files=Fitxategiak
session_mm=Oroimenean
session_users=Erabiltzaileak definituta
session_redis=Redis
session_memcache=MemcacheD
session_path=Saioko fitxategien direktorio
session_cookies=Cookieen erabilera baimendu saioen jarraipena egiteko?
session_only_cookies=Beti erabili cookieak saioen jarraipena egiteko?
session_life=Cookieen bizitza osoa
session_forever=Forever
session_maxlife=Gehienezko saioaren bizitza
session_epath=Saio fitxategien direktorio falta edo baliogabea
session_elife=Cookieen bizitza osoa falta da edo baliogabea
session_emaxlife=Gehienezko saioaren iraupena galdu edo baliogabea

limits_title=Baliabideen mugak
limits_header=Memoria eta transferentziaren muga aukerak
limits_mem=Gehieneko memoriaren esleipena
limits_post=Gehieneko HTTP POST tamaina
limits_upload=Gehienezko fitxategien igoera tamaina
limits_exec=Gehienezko exekuzio-denbora
limits_input=Sartzeko gehienezko denbora
limits_vars=Sarrerako aldagaien gehienezko muga
limits_err=Huts egin du baliabideen mugak gordetzean
limits_emem=Gehieneko memoriaren esleipen falta edo baliogabea
limits_epost=Gehieneko HTTP POST tamaina falta edo baliogabea da
limits_eupload=Gehien edo gehienezko fitxategien igoera tamaina falta da
limits_eexec=Gehieneko exekuzio denbora falta da edo baliogabea
limits_einput=Falta edo gehienezko sarreraren azterketa denbora maximoa baliogabea da
limits_evars=Sarrerako gehienezko aldagaien muga falta edo baliogabea

errors_title=Akatsen erregistroa
errors_header=Errorea mezuen bistaratzea eta erregistratzeko aukerak
errors_display=Bistaratu errore mezuak?
errors_log=Idatzi errore mezuak erregistratzeko?
errors_bits=Bistaratzeko errore motak
errors_reporting=Errore moten adierazpena
errors_E_ALL=Akats eta abisu guztiak
errors_E_ERROR=Akatsak akatzean
errors_E_WARNING=Lasterkako abisuak
errors_E_PARSE=Konpilazio-denboraren analisi akatsak
errors_E_NOTICE=Lasterkako oharrak
errors_E_CORE_ERROR=Abiapuntuan gertatzen diren akats fatalak
errors_E_CORE_WARNING=abisuan gertatzen diren abisuak
errors_E_COMPILE_ERROR=Konpilazioen denborazko akatsak
errors_E_COMPILE_WARNING=Konpilazio-denboraren abisuak
errors_E_USER_ERROR=Erabiltzaileak sortutako errore mezua
errors_E_USER_WARNING=Erabiltzaileak sortutako abisu-mezua
errors_E_USER_NOTICE=Erabiltzaileak sortutako abisuen mezua
errors_ignore=Ezabatu errepikatutako akatsak?
errors_source=Ezikusi iturria errepikapenak egiaztatzean?
errors_maxlen=Logatutako akatsen gehienezko tamaina
errors_file=Akatsen erregistro fitxategia
errors_none=Bat ere ez
errors_syslog=syslog
errors_other=$1 beste fitxategia
errors_unlimited=Mugarik gabe
errors_err=Huts egin du akatsen erregistroa gordetzean
errors_ereporting=Ez da errore motako adierazpenik sartu
errors_emaxlen=Logatutako akatsen gehienezko tamaina falta edo baliogabea da
errors_efile=Falta da akatsen erregistro fitxategia

misc_title=Beste Ezarpenak
misc_header=Hainbat PHP ezarpen
misc_short=Onartu PHP script-ak &lt;? ?
misc_asp=Baimendu &lt;% %&gt; etiketak?
misc_zlib=Konprimitu irteera zlib-ekin?
misc_flush=Idatzi irteera bakoitzaren ondoren irteera?
misc_fopen=Baimendu URLak fitxategi gisa irekitzea?
misc_smtp=SMTP zerbitzaria mezu elektronikoak bidaltzeko
misc_port=SMTP portua zerbitzarian
misc_none=Bat ere ez
misc_sendmail=Bidali posta elektronikoa bidaltzeko agindua
misc_err=Ezin izan da beste ezarpenak gorde
misc_esmtp=SMTP zerbitzaria falta edo konpondu ezin dena
misc_esmtp_port=Falta den edo zenbakizko SMTP portua
misc_esendmail=Mezu elektronikoa bidaltzeko komando baliogabea
misc_esendmail2=Komandoa falta da posta elektronikoa bidaltzeko
misc_include=Baimendu urruneko sarbidea irekitzea?
misc_path=CGI Konpondu bideen informazioa?
misc_timezone=PHP Ordu-eremua
misc_charset=Lehenetsitako karaktere-multzoa

disable_title=Desgaitutako Ezaugarriak
disable_header=PHP funtzioak eta ezaugarriak desgaituta
disable_funcs=Desgaitutako funtzioak
disable_exec=exec (Exekutatu komandoa)
disable_passthru=passthru (Exekutatu komandoa eta bistaratu irteera)
disable_shell_exec=shell_exec (Exekutatu komandoa shell bidez)
disable_system=sistema (Exekutatu komandoa eta bistaratu irteera)
disable_proc_open=proc_open (Exekutatu komandoa eta atera sarrera eta irteera)
disable_popen=popen (Ireki kanalizazioa exekutatutako komandorako)
disable_curl_exec=curl_exec (Exekutatu URL deskargatzeko saio bat)
disable_curl_multi_exec=curl_multi_exec (Exekutatu hainbat URL deskargatzeko saio)
disable_parse_ini_file=parse_ini_file (Irakurri PHP INI fitxategia)
disable_show_source=show_source (Irteerako fitxategia PHP sintaxia nabarmenduta)
disable_mail=posta (Bidali mezu elektronikoa)
disable_leftover=Beste funtzio batzuk:
disable_err=Ezin izan dira gorde desgaitutako eginbideak
disable_classes=Desgaituta dauden klase integratuak

mods_title=PHP luzapenak
mods_edir=Ezin izan da PHP luzapenen direktorioa aurkitu!
mods_ecannot=Ezin duzu gaituta dagoen PHP luzapenak editatzeko
mods_desc=Orri hau sistema honetako erabiltzaile guztientzat PHP bertsioaren $1 luzapenak globalki gaitzeko eta desgaitzeko erabil daiteke.
mods_enabled=Gaituta?
mods_name=Luzapenaren izena
mods_file=Konfigurazio fitxategia
mods_pkg=Paketea
mods_idesc=Sistema honetan oraindik instalatuta ez dauden PHP luzapenak konfiguratutako software paketeen biltegietatik instalatu daitezke.
mods_newpkg=Gehitu PHP luzapena
mods_install=Instalatu orain
mods_err=Ezin izan dira gorde PHP luzapenak
mods_egetver=Ezin izan da $1 konfigurazio fitxategiaren PHP bertsioa aurkitu
mods_egetbin=Ezin izan da $1 konfigurazio fitxategirako PHP bitarra irudikatu
mods_return=PHP luzapenak

imod_title=Instalatu PHP modulua
imod_err=Ezin izan da instalatu PHP modulua
imod_emod=Ez da PHP modulurik sartu
imod_alldoing=$1 PHP modulua instalatzen $2 PHP bertsiorako ..
imod_alreadygot=PHP modulua $1 instalatuta dago jada
imod_alldone=.. PHP modulua behar bezala instalatu da $1 paketetik eta orain erabilgarri dago.
imod_allfailed=.. ezin izan da zehaztutako PHP modulurako software paketerik instalatu, $1 saiatu arren
imod_missing=.. instalazioa amaitu da, baina PHP modulua ez da detektatu.

log_manual=$1 fitxategia eskuz editatu
log_vars=$1 aldatutako PHP aldagaiak
log_dirs=$1 ean direktorioko ezarpenak aldatu dira
log_db=Datu baseen ezarpenak aldatu dira $1 ean
log_session=Aldatutako saioko aukerak $1 ean
log_safe=$1 modu seguruko aukerak aldatu dira
log_limits=Baliabideen mugak aldatu dira $1 ean
log_errors=Aldatu egin da errorea $1 erregistratzean
log_misc=Beste ezarpen batzuk aldatu dira $1 ean
log_mods=Gaitutako moduluak eguneratu dira $1-n
log_imod=$2 PHP modulua $1 n instalatu da
log_delete_dpkgs=$1 PHP pakete desinstalatu dira

acl_global=PHP konfigurazio globala editatu al dezakezu?
acl_anyfile=PHP konfigurazio gisa edita daiteke edozein fitxategi?
acl_manual=Eskuz editatu al ditzake konfigurazio fitxategiak?
acl_inis=Konfigurazio gehigarriko fitxategiak <br>
acl_user=Irakurri eta idatzi fitxategiak erabiltzaile gisa

opt_default=Balio lehenetsia: <tt>$1</tt>
opt_default_unknown=Ezezaguna

pkgs_title=PHP paketeak
pkgs_name=Paketearen izena
pkgs_ver=Paketearen bertsioa
pkgs_phpver=PHP bertsioa
pkgs_bin=Exekutagarria
pkgs_shortver=Bertsio laburra
pkgs_users=Erabilia
pkgs_delete=Hautatutako paketeak ezabatu
pkgs_none=Ez da PHP paketerik aurkitu zure sisteman!
pkgs_none2=Ez da PHP bertsiorik aurkitu zure sisteman. Egin klik beheko botoian bat instalatzeko, zure software paketeen biltegian eskuragarri badago.
pkgs_ecannot=Ez duzu PHP paketeak kudeatzeko baimenik!
pkgs_ecannot2=Software paketeak ezin dira sistema honetan kudeatu
pkgs_nousers=Domeinurik ez
pkgs_ucount=$1 domeinu
pkgs_newver=PHP paketea instalatzeko
pkgs_install=Instalatu orain
pkgs_return=PHP paketeak

dpkgs_err=PHP paketeak ezabatzean huts egin da
dpkgs_title=PHP paketeak ezabatzea
dpkgs_doing=$1 paketea eta $2 PHP bertsioko moduluak desinstalatzen. ..
dpkgs_failed=.. huts egin du  : $1
dpkgs_done=.. behar bezala desinstalatu da
dpkgs_enone=Ez da paketerik hautatu
dpkgs_eexists=Paketea ez da existitzen!
dpkg_eusers=Ezin da $1 bertsioko PHP paketea desinstalatu, oraindik $2 domeinuek erabiltzen ari direlako
dpkgs_rusure=Ziur zaude hautatutako PHP paketeak kendu nahi dituzula : $1
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!