Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lvm/lang/pl.auto
index_title=Zarządzanie woluminami logicznymi
index_ecommands=W systemie nie znaleziono polecenia LVM $1. Webmin potrzebuje poleceń administracyjnych LVM w celu skonfigurowania woluminów logicznych i zarządzania nimi.
index_emodule=Katalog statusu LVM $1 nie istnieje. Oznacza to, że twoje jądro nie obsługuje LVM lub że moduł jądra $2 nie jest załadowany.
index_vgs=Grupy woluminów
index_pvs=Tomy fizyczne
index_lvs=Woluminy logiczne
index_none=W systemie nie znaleziono grup woluminów.
index_add=Dodaj nową grupę woluminów.
index_nolvs=Ta grupa woluminów nie ma jeszcze żadnych woluminów logicznych.
index_nopvs=Ta grupa woluminów nie ma jeszcze żadnych woluminów fizycznych.
i2ndex_addpv=Dodaj wolumin fizyczny do grupy.
index_addpv2=Dodaj wolumin fizyczny do <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Utwórz wolumin logiczny w <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Utwórz migawkę w <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Utwórz cienką pulę w <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Utwórz wolumen RAID w <tt>$1</tt>.
index_addlv=Utwórz nowy wolumin logiczny.
index_addsnap=Utwórz nową migawkę.
index_return=grupy woluminów
index_return2=woluminy fizyczne
index_return3=woluminy logiczne
index_init=Może to być spowodowane tym, że LVM nie został jeszcze aktywowany. <a href='$1'>Aktywuj teraz</a>, aby wyświetlić wszystkie grupy woluminów.
index_eversion=Webmin obsługuje tylko LVM w wersji 1.0 i nowszych. Dane wyjściowe z $1 w twoim systemie to : $2
index_version=Wersja LVM $1
index_vgname=Nazwa grupy woluminów
index_vgsize=Całkowity rozmiar
index_vgtotal=Użyte bloki
index_vgtotal2=Użyty rozmiar
index_nopvs2=Żadne woluminy fizyczne nie zostały jeszcze dodane do żadnych grup woluminów.
index_nolvs2=Nie utworzono jeszcze woluminów logicznych z żadnych grup woluminów.
index_pvname=Urządzenie wielkości fizycznej
index_pvvg=W grupie woluminów
index_pvsize=Rozmiar urządzenia
index_pvtotal=Użyte bloki
index_pvtotal2=Użyty rozmiar
index_vgsdesc=Grupa woluminów to zestaw dysków, które można przypisać do jednego lub więcej woluminów logicznych. Większość systemów będzie miała tylko jeden i przynajmniej jeden musi zostać utworzony przed dodaniem jakichkolwiek woluminów fizycznych lub logicznych.
index_pvsdesc=Wolumin fizyczny to partycja dysku lub urządzenie RAID, które jest częścią grupy woluminów. Jego miejsce na dysku może być następnie wykorzystane przez jeden lub więcej woluminów logicznych.
index_lvsdesc=Wolumin logiczny to partycja wirtualna utworzona z połączonego miejsca na dysku grupy woluminów. Każdy może mieć system plików, który jest następnie montowany do przechowywania plików.
index_lvname=Wolumin logiczny
index_lvvg=Grupa woluminów
index_lvsize=Rozmiar
index_lvused=Wykorzystane miejsce
index_lvuse=Używany do
index_snapof=(Migawka $1)
index_thin=Cienka pula LVM dla $1 LV

lv_edit=Edytuj wolumin logiczny
lv_edit_snap=Edytuj migawkę
lv_create=Utwórz wolumin logiczny
lv_create_snap=Utwórz migawkę
lv_vg=W grupie woluminów $1
lv_header=Szczegóły woluminu logicznego
lv_name=Nazwa woluminu
lv_thin=Utwórz jako cienką LV w puli
lv_thin2=Cienkie zabezpieczone w puli
lv_nothin=Brak (utwórz jako zwykły LV)
lv_size=Rozmiar woluminu
lv_size0=Rozmiar absolutny
lv_size1=Procent wielkości VG
lv_size2=Procent wolnej przestrzeni VG
lv_size3=Procent wolnej przestrzeni PV
lv_size3a=$1 z $2
lv_sizeabs=Dokładny rozmiar
lv_sizesimple=Rozmiar z jednostkami
lv_sizeallfree=Wykorzystaj całą wolną przestrzeń VG
lv_device=Plik urządzenia
lv_status=Aktualny stan
lv_mount=Zamontowany na $1 jako $2
lv_umount=Do montażu na $1 jako $2
lv_mountvm=Zamontowany jako pamięć wirtualna
lv_umountvm=Do montażu jako pamięć wirtualna
lv_mountraid=Część urządzenia RAID $1
lv_mountcm=Używany przez system Cloudmin $1
lv_umountcm=Do wykorzystania przez system Cloudmin $1
lv_mountiscsi=Urządzenie współdzielone iSCSI $1
lv_notused=Nie w użyciu
lv_cannot=Nie można zmienić nazwy ani rozmiaru tego woluminu logicznego, ponieważ jest on aktualnie używany.
lv_perm=Dostęp do woluminu
lv_permrw=Odczyt/zapis
lv_permr=Tylko czytać
lv_alloc=Metoda alokacji
lv_allocy=Przyległy
lv_allocn=Nieprzylegające
lv_stripe=Stripowanie głośności
lv_mirror=Liczba luster
lv_nostripe=Wyłączone (zawsze przydzielaj od początku)
lv_stripes=Paski na $1 woluminach fizycznych
lv_stripes2=Objętości fizyczne do rozłożenia
lv_stripesize=Rozmiar paska
lv_readahead=Readahead Sectors
lv_err=Nie udało się zapisać woluminu logicznego
lv_ename=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa woluminu
lv_esame=Wolumin logiczny o tej samej nazwie już istnieje
lv_esize=Brakujący lub nieprawidłowy rozmiar woluminu
lv_evgsize=Brakujący lub nieprawidłowy procent wielkości grupy woluminów
lv_efreesize=Brakujący lub nieprawidłowy procent wielkości wolnej grupy woluminów
lv_epvsize=Brakujący lub nieprawidłowy procent wielkości woluminu fizycznego
lv_estripe=Brakująca lub nieprawidłowa liczba pasków
lv_delete=Usuń wolumin logiczny
lv_snaprollback=Wycofanie migawki
lv_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć wolumin logiczny $1 ? Wszelkie dane w systemie plików na tym woluminie logicznym zostaną usunięte na zawsze!
lv_rusnap=Czy na pewno chcesz usunąć migawkę $1 ?
lv_rusnaprb=Czy na pewno chcesz cofnąć migawkę $1 ?
lv_delthin=OSTRZEŻENIE! Ta LV jest cienką pulą dla $1 innych słabo wyposażonych woluminów logicznych, która również zostanie utracona, jeśli zostanie usunięta!
lv_deleteok=Usuń teraz
lv_snaprollbackok=Cofnij teraz
lv_err2=Nie udało się usunąć woluminu logicznego
lv_err3=Nie udało się przywrócić migawki
lv_pesize=Rozmiar bloku alokacji
lv_petotal=Bloki przydzielone z grupy woluminów
lv_petotals=$1 z $2
lv_mkfs=Utwórz system plików typu:
lv_mkfs2=Utwórz system plików
lv_mkfsdesc=Wybierz typ systemu plików i kliknij ten przycisk, aby utworzyć nowy system plików na tym woluminie logicznym. Spowoduje to usunięcie danych aktualnie znajdujących się w woluminie.
lv_mkfsdesc2=Kliknij ten przycisk, aby utworzyć nowy system plików $1 na tym woluminie logicznym. Spowoduje to usunięcie danych aktualnie znajdujących się w woluminie.
lv_toobig=Nowy rozmiar woluminu to $1 bloków (po $2 każdy), ale tylko $3 jest wolny w grupie woluminów.
lv_snapof=Migawka woluminu logicznego
lv_nosnap=Nie można ustalić!
lv_newmount=Zamontuj LV na:
lv_mountmsg=Zamontuj ten LV w nowym katalogu w systemie, aby można go było używać do przechowywania plików. System plików musi być już utworzony.
lv_free=Darmowy procent
lv_freedisk=Wolna przestrzeń
lv_pvs=Przydzielone woluminy fizyczne
lv_thincs=LV w tym cienkim basenie
lv_thinpercent=Procent wykorzystania puli cienkiej
lv_thinused=Wykorzystano cienkie miejsce w basenie
lv_snapusage=Procent użycia migawki
lv_egone=Wolumin logiczny już nie istnieje!
lv_moveheader=Odejdź od fizycznej objętości
lv_pvfrom=Przenieś bloki z woluminu fizycznego
lv_pvto=Do objętości fizycznej
lv_moveok=Przenieś bloki
lv_return=wolumin logiczny

mkfs_title=Utwórz system plików
mkfs_desc=Ten formularz umożliwia zbudowanie nowego systemu plików $2 ($1) na woluminie logicznym $3. Wszystkie istniejące dane zostaną usunięte.
mkfs_header=Nowe opcje systemu plików
mkfs_err=Nie udało się utworzyć systemu plików
mkfs_exec=Wykonanie polecenia $1 ..
mkfs_failed=.. polecenie nie powiodło się!
mkfs_ok=.. polecenie zakończone.

resize_title=Zmień rozmiar woluminu logicznego
resize_mesg=Nie można zmienić rozmiaru systemu plików $1 w tym woluminie logicznym. Jeśli zmienisz rozmiar woluminu logicznego, musisz ponownie utworzyć system plików, który usunie wszystkie zawarte w nim dane.
resize_mesg2=Webmin nie wie, jaki rodzaj systemu plików znajduje się na tym woluminie logicznym, jeśli taki istnieje. Jeśli zmienisz rozmiar woluminu logicznego, musisz ponownie utworzyć system plików, który usunie wszystkie zawarte w nim dane.
resize_fs=Wystąpił błąd podczas zmiany rozmiaru systemu plików $1 na tym woluminie logicznym: $2 Jeśli zmienisz rozmiar tylko woluminu logicznego, musisz ponownie utworzyć system plików, który usunie wszystkie dane w nim zawarte.
resize_ok=Zmień rozmiar woluminu logicznego
resize_emounted=Nie można zmienić rozmiaru systemu plików w tym woluminie logicznym, gdy jest on podłączony
resize_emounted2=System plików w tym woluminie logicznym nie może zostać zmniejszony, gdy jest podłączony

init_title=Aktywuj LVM
init_cmd=Uruchamianie polecenia $1 ..

pv_edit=Edytuj wolumin fizyczny
pv_create=Dodaj objętość fizyczną
pv_vg=W grupie woluminów $1
pv_header=Szczegóły woluminu fizycznego
pv_device=Urządzenie dyskowe
pv_other=Inne urządzenie ..
pv_alloc=Czy można przydzielić?
pv_force=Wymusić dodanie objętości?
pv_size=Rozmiar dysku
pv_petotal=Przydzielone bloki
pv_petotal2=Przydzielony rozmiar
pv_pesize=Rozmiar bloku alokacji
pv_warn=Ostrzeżenie! Wszystkie dane na wybranym urządzeniu zostaną usunięte.
pv_create2=Dodaj do grupy woluminów
pv_delete2=Usuń z grupy woluminów
pv_resize=Zmień rozmiar, aby dopasować urządzenie
pv_err=Nie udało się zapisać woluminu fizycznego
pv_err2=Nie udało się usunąć woluminu fizycznego
pv_err3=Nie można zmienić rozmiaru woluminu fizycznego
pv_delete=Usuń wolumin fizyczny
pv_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć urządzenie woluminu fizycznego $1 z jego grupy woluminów? Spowoduje to przeniesienie danych na inne woluminy fizyczne w grupie.
pv_deleteok=Usuń wolumin
pv_eother=Brakujące lub nieprawidłowe urządzenie dyskowe
pv_raid=Urządzenie RAID $1
pv_lvs=Alokacja według woluminów logicznych
pv_egone=Objętość fizyczna już nie istnieje!

vg_edit=Edytuj grupę woluminów
vg_create=Utwórz grupę woluminów
vg_name=Nazwa grupy woluminów
vg_header=Szczegóły grupy woluminów
vg_size=Całkowity rozmiar
vg_petotal=Przydzielone bloki
vg_petotal2=Przydzielony rozmiar
vg_pesize=Rozmiar bloku alokacji
vg_device=Początkowe urządzenie fizyczne
vg_err=Nie udało się zapisać grupy woluminów
vg_err2=Nie udało się usunąć grupy woluminów
vg_delete=Usuń grupę woluminów
vg_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć grupę woluminów $1 ?
vg_cannot=Tej grupy woluminów nie można usunąć, ponieważ nadal ma ona $1 woluminów logicznych.
vg_deleteok=Usuń teraz
vg_ename=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa grupy woluminów
vg_epesize=Brakujący lub nieprawidłowy rozmiar bloku alokacji
vg_egone=Grupa woluminów już nie istnieje!

pvmove_err=Nie udało się przenieść woluminu logicznego
pvmove_title=Przenieś wolumin logiczny
pvmove_start=Przenoszenie woluminu logicznego $1 z $2 do $3 ..
pvmove_failed=.. ruch nie powiódł się!
pvmove_done=.. ruch zakończony

thin_title=Utwórz cienką pulę
thin_desc=Cienka pula to para LV, które można wykorzystać do stworzenia dodatkowych LV, które mogą być większe niż dostępne zakresy. Miejsce jest zużywane tylko wtedy, gdy jest potrzebne, a nie podczas tworzenia LV w puli. OSTRZEŻENIE - Wszelkie dane dotyczące wybranych LV zostaną utracone!
thin_header=Nowe szczegóły cienkiego basenu
thin_datalv=Istniejąca LV dla danych
thin_metadatalv=Istniejące LV dla metadanych
thin_ok=Konwertuj LV na cienką pulę
thin_elvs=W tym VG nie znaleziono żadnych LV, które nie są jeszcze w użyciu!
thin_err=Nie udało się utworzyć cienkiej puli
thin_esame=Oba wybrane LV są takie same
thin_edata=Wybrane dane LV są już w użyciu
thin_emetadata=Wybrane metadane LV są już w użyciu

raid_title=Utwórz wolumen RAID
raid_desc=Wolumen RAID to LV, który rozkłada dane na wiele woluminów fizycznych w celu zwiększenia wydajności, dodania nadmiarowości w celu ochrony przed awariami dysków lub obu.
raid_header=Szczegóły nowego wolumenu RAID
raid_type=Typ woluminu RAID
raid_mode0=RAID0 (paski) w PV
raid_mode1=RAID1 (dublowane) w PV
raid_mode4=RAID4 (parzystość jednego dysku) w systemach PV
raid_mode5=RAID5 (parzystość wielu dysków) w systemach PV
raid_mode6=RAID6 (parzystość wielu dysków) w systemach PV
raid_mode10=RAID10 (parzystość wielu dysków) w systemach PV
raid_ok=Utwórz wolumen RAID
raid_err=Nie udało się utworzyć wolumenu RAID
raid_estripe0=Liczba PV do rozłożenia musi wynosić co najmniej 2
raid_emirror1=Liczba PV do odbicia lustrzanego musi wynosić co najmniej 2
raid_estripe4=Liczba PV w wolumenie parzystości musi wynosić co najmniej 3
raid_estripe5=Liczba PV w wolumenie parzystości dla wielu dysków musi wynosić co najmniej 3
raid_estripe6=Liczba PV w wolumenie parzystości dla wielu dysków musi wynosić co najmniej 3
raid_estripe10=Liczba PV w wolumenie parzystości dla wielu dysków musi wynosić co najmniej 3
raid_eeither=Brakuje lusterek lub pasków!

log_create_vg=Utworzono grupę woluminów $1
log_modify_vg=Zmodyfikowana grupa woluminów $1
log_delete_vg=Usunięto grupę woluminów $1
log_create_lv=Utworzono wolumin logiczny $1 w VG $2
log_modify_lv=Zmodyfikowany wolumin logiczny $1 w VG $2
log_delete_lv=Usunięto wolumin logiczny $1 w VG $2
log_rollback_lv=Wycofana migawka $1
log_mkfs_lv=Utworzono system plików $1 na $2
log_create_pv=Dodano objętość fizyczną $1 do VG $1
log_modify_pv=Zmodyfikowana objętość fizyczna $1 w VG $2
log_delete_pv=Usunięto wolumin fizyczny $1 z VG $2
log_resize_pv=Zmiana rozmiaru objętości fizycznej $1 w VG $2

blocks=Bloki
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!