Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lvm/lang/hr.auto
index_title=Logičko upravljanje količinama
index_ecommands=Naredba LVM $1 nije pronađena u vašem sustavu. Webmin treba naredbe za upravljanje LVM-om za postavljanje i upravljanje logičkim volumenima.
index_emodule=Imenik statusa LVM $1 ne postoji. Ovo ukazuje da vaše kernel ne podržava LVM ili da $2 modul jezgre nije učitan.
index_vgs=Volumen grupa
index_pvs=Fizički volumen
index_lvs=Logičke sveske
index_none=U vašem sustavu nisu pronađene grupe glasnoće.
index_add=Dodajte novu grupu volumena.
index_nolvs=Ova grupa volumena još nema logičkih volumena.
index_nopvs=Ova grupa volumena još nema fizičkih volumena.
i2ndex_addpv=Dodajte fizički volumen grupi.
index_addpv2=Dodajte fizički volumen <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Stvorite logički volumen u <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Napravite snimku u <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Stvorite tanki bazen u <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Stvorite RAID volumen u <tt>$1</tt>.
index_addlv=Stvorite novi logički volumen.
index_addsnap=Napravite novi snimak.
index_return=sveske grupa
index_return2=fizičke količine
index_return3=logičke sveske
index_init=Moguće je da LVM još nije aktiviran. <a href='$1'>Aktivirajte sada</a> za pregled svih grupa volumena.
index_eversion=Webmin podržava samo verzije LVM 1.0 i novije verzije. Izlaz iz $1 u vašem sustavu bio je : $2
index_version=LVM verzija $1
index_vgname=Naziv grupe svezaka
index_vgsize=Ukupna veličina
index_vgtotal=Korišteni blokovi
index_vgtotal2=Veličina korištena
index_nopvs2=Još nije dodan fizički volumen nijednoj grupi volumena.
index_nolvs2=Još nije stvoren nijedan logički volumen iz niti jedne grupe volumena.
index_pvname=Uređaj fizičkog volumena
index_pvvg=U grupi volumena
index_pvsize=Veličina uređaja
index_pvtotal=Korišteni blokovi
index_pvtotal2=Veličina korištena
index_vgsdesc=Skupina volumena je skup diskova koji se mogu dodijeliti jednom ili više logičkih svezaka. Većina sustava imat će samo jedan, a najmanje jedan mora biti kreiran prije nego što se dodaju bilo kakvi fizički ili logički volumeni.
index_pvsdesc=Fizički volumen je particija diska ili RAID uređaj koji je dio grupe volumena. Njegov prostor na disku tada može koristiti jedan ili više logičkih svezaka.
index_lvsdesc=Logički volumen je virtualna particija stvorena iz kombiniranog prostora na disku grupe volumena. Svaka od njih može imati datotečni sustav koji je montiran za pohranu datoteka.
index_lvname=Logički volumen
index_lvvg=Volumen grupa
index_lvsize=Veličina
index_lvused=Prostor koji se koristi
index_lvuse=Koristi za
index_snapof=(Snimak $1)
index_thin=LVM tanak bazen za $1 LV

lv_edit=Uređivanje logičkog volumena
lv_edit_snap=Uređivanje snimke
lv_create=Stvorite logički volumen
lv_create_snap=Stvorite snimku
lv_vg=U grupi volumena $1
lv_header=Pojedinosti o logičkom volumenu
lv_name=Naziv sveska
lv_thin=Stvorite kao tanak LV u bazenu
lv_thin2=Tanka ponuda u bazenu
lv_nothin=Ništa (stvori kao redovno LV)
lv_size=Veličina glasnoće
lv_size0=Apsolutna veličina
lv_size1=Postotak veličine VG
lv_size2=Postotak VG slobodnog prostora
lv_size3=Postotak PV slobodnog prostora
lv_size3a=$1 od $2
lv_sizeabs=Točna veličina
lv_sizesimple=Veličina s jedinicama
lv_sizeallfree=Koristite sav slobodni VG prostor
lv_device=Datoteka uređaja
lv_status=Trenutni status
lv_mount=Montiran na $1 kao $2
lv_umount=Za ugradnju na $1 kao $2
lv_mountvm=Postavljen kao virtualna memorija
lv_umountvm=Za montažu kao virtualna memorija
lv_mountraid=Dio RAID uređaja $1
lv_mountcm=Koristi Cloudmin sustav $1
lv_umountcm=Za upotrebu u Cloudmin sustavu $1
lv_mountiscsi=iSCSI zajednički uređaj $1
lv_notused=Ne koristi se
lv_cannot=Ovaj logički volumen nije moguće preimenovati ili promijeniti veličinu kao što je trenutno u upotrebi.
lv_perm=Pristup glasnoći
lv_permrw=Čitanje/pisanje
lv_permr=Samo za čitanje
lv_alloc=Metoda raspodjele
lv_allocy=Granični
lv_allocn=Nepovezan
lv_stripe=Volumen striping
lv_mirror=Broj ogledala
lv_nostripe=Onemogućeno (dodijeli uvijek od početka)
lv_stripes=Stripirajte kroz $1 fizički svezak
lv_stripes2=Fizički volumeni koji trebaju prijeći
lv_stripesize=Veličina trake
lv_readahead=Sektori za čitanje
lv_err=Spremanje logičkog volumena nije uspjelo
lv_ename=Nedostaje ili nevažeće ime volumena
lv_esame=Logički svezak s istim nazivom već postoji
lv_esize=Nedostaje ili nije važeća veličina zvuka
lv_evgsize=Postotak koji nedostaje ili je nevažeći
lv_efreesize=Postotak nedostajuće ili nevažeće grupe besplatnih volumena
lv_epvsize=Nedostaje ili je nevažeći postotak veličine fizičke zapremine
lv_estripe=Nedostaje ili nevažeći broj pruga
lv_delete=Izbriši logički volumen
lv_snaprollback=Povratni snimak
lv_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati logički volumen $1 ? Svi podaci u datotečnom sustavu na ovom logičkom volumenu bit će izbrisani zauvijek!
lv_rusnap=Jeste li sigurni da želite izbrisati snimku $1 ?
lv_rusnaprb=Jeste li sigurni da želite povratiti snimku $1 ?
lv_delthin=UPOZORENJE! Ovaj LV je tanki bazen za $1 ostale tanko postavljene logičke sveske, koji će se također izgubiti ako budu izbrisani!
lv_deleteok=Izbriši sada
lv_snaprollbackok=Odbijanje odmah
lv_err2=Brisanje logičkog volumena nije uspjelo
lv_err3=Povratna fotografija nije uspjela
lv_pesize=Veličina bloka raspodjele
lv_petotal=Blokovi dodijeljeni iz grupe volumena
lv_petotals=$1 od $2
lv_mkfs=Stvorite datotečni sustav:
lv_mkfs2=Stvorite datotečni sustav
lv_mkfsdesc=Odaberite vrstu datotečnog sustava i kliknite ovaj gumb da biste stvorili novi datotečni sustav na ovom logičkom volumenu. Ovo će izbrisati sve podatke koji se trenutno nalaze u količini.
lv_mkfsdesc2=Kliknite ovaj gumb da biste stvorili novi $1 datotečni sustav na ovom logičkom volumenu. Ovo će izbrisati sve podatke koji se trenutno nalaze u količini.
lv_toobig=Nova veličina volumena je $1 blokovi (od $2 svaki), ali samo $3 su besplatni u grupi volumena.
lv_snapof=Snimka logičkog volumena
lv_nosnap=Ne mogu odrediti!
lv_newmount=Montirajte LV na:
lv_mountmsg=Montirajte ovaj LV na novu mapu na vašem sustavu tako da se može koristiti za pohranu datoteka. Sigurnosni sustav datoteka već mora biti stvoren.
lv_free=Besplatni postotak
lv_freedisk=Slobodan prostor
lv_pvs=Dodijeljeni fizički volumeni
lv_thincs=Nivoi u ovom tankom bazenu
lv_thinpercent=Postotak tankog bazena
lv_thinused=Upotrebljen tanki bazen
lv_snapusage=Postotak upotrebe snimke
lv_egone=Logički volumen više ne postoji!
lv_moveheader=Odmaknite se od fizičke glasnoće
lv_pvfrom=Pomaknite blokove od fizičke glasnoće
lv_pvto=Do fizičkog volumena
lv_moveok=Premjesti blokove
lv_return=logički volumen

mkfs_title=Stvorite datotečni sustav
mkfs_desc=Ovaj obrazac omogućuje vam izgradnju novog $2 ($1) datotečnog sustava na logičkom volumenu $3. Svi postojeći podaci bit će izbrisani.
mkfs_header=Nove opcije datotečnog sustava
mkfs_err=Izrada datotečnog sustava nije uspjela
mkfs_exec=Izvršavanje naredbe $1 ..
mkfs_failed=.. naredba nije uspjela!
mkfs_ok=.. naredba dovršena.

resize_title=Promjena veličine logičkog volumena
resize_mesg=Ne može se promijeniti veličina datotečnog sustava $1 na ovom logičkom volumenu. Ako promijenite veličinu logičkog volumena, morate ponovno stvoriti datotečni sustav koji će izbrisati sve podatke u njemu.
resize_mesg2=Webmin ne zna kakav je datotečni sustav na ovom logičkom volumenu, ako ga ima. Ako promijenite veličinu logičkog volumena, morate ponovno stvoriti datotečni sustav koji će izbrisati sve podatke u njemu.
resize_fs=Došlo je do pogreške prilikom promjene veličine datotečnog sustava $1 na ovom logičkom volumenu: $2 Ako promijenite veličinu samo logičkog volumena, morate ponovno stvoriti datotečni sustav koji će izbrisati sve podatke iz njega.
resize_ok=Promjena veličine logičkog volumena
resize_emounted=Dok je instaliran, datotečni sustav ovog logičkog volumena ne može se promijeniti
resize_emounted2=Dok je instaliran, datotečni sustav ovog logičkog volumena ne može se smanjiti

init_title=Aktivirajte LVM
init_cmd=Izvođenje naredbe $1 ..

pv_edit=Uredite fizički volumen
pv_create=Dodajte fizički volumen
pv_vg=U grupi volumena $1
pv_header=Pojedinosti o fizičkom volumenu
pv_device=Diskovni uređaj
pv_other=Drugi uređaj ..
pv_alloc=Omogućeno za dodjelu?
pv_force=Prisilno dodavanje volumena?
pv_size=Veličina diska
pv_petotal=Dodijeljeni blokovi
pv_petotal2=Dodijeljena veličina
pv_pesize=Veličina bloka raspodjele
pv_warn=Upozorenje! Svi podaci na odabranom uređaju bit će izbrisani.
pv_create2=Dodaj u grupu volumena
pv_delete2=Ukloni iz grupe volumena
pv_resize=Promijenite veličinu da biste odgovarali uređaju
pv_err=Spremanje fizičke glasnoće nije uspjelo
pv_err2=Uklanjanje fizičke glasnoće nije uspjelo
pv_err3=Promjena fizičke glasnoće nije uspjela
pv_delete=Uklonite fizički volumen
pv_rusure=Jeste li sigurni da želite ukloniti fizički uređaj za glasnoću $1 iz njegove grupe glasnoća? Zbog toga će se bilo koji podaci prebaciti u druge fizičke sveske unutar grupe.
pv_deleteok=Uklonite glasnoću
pv_eother=Nedostaje ili nije važeći disk disk
pv_raid=RAID uređaj $1
pv_lvs=Raspodjela po logičkim količinama
pv_egone=Fizički volumen više ne postoji!

vg_edit=Uređivanje grupe volumena
vg_create=Stvorite grupu volumena
vg_name=Naziv grupe svezaka
vg_header=Pojedinosti o količinskoj grupi
vg_size=Ukupna veličina
vg_petotal=Dodijeljeni blokovi
vg_petotal2=Dodijeljena veličina
vg_pesize=Veličina bloka raspodjele
vg_device=Početni fizički uređaj
vg_err=Spremanje grupe volumena nije uspjelo
vg_err2=Brisanje grupe volumena nije uspjelo
vg_delete=Izbriši grupu volumena
vg_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati grupu volumena $1 ?
vg_cannot=Ovu se svesku ne može izbrisati jer i dalje sadrži $1 logičke sveske.
vg_deleteok=Izbriši sada
vg_ename=Nedostaje ili nevažeće ime grupe volumena
vg_epesize=Nedostaje ili nije važeća veličina bloka za dodjelu
vg_egone=Skupina volumena više ne postoji!

pvmove_err=Pomicanje logičkog volumena nije uspjelo
pvmove_title=Premjesti logički volumen
pvmove_start=Pomicanje logičkog volumena $1 od $2 do $3 ..
pvmove_failed=.. potez nije uspio!
pvmove_done=.. pomak dovršen

thin_title=Stvorite tanak bazen
thin_desc=Tanki bazen je par LV-ova koji se mogu koristiti za stvaranje dodatnih LV-ova koji mogu biti veći od raspoloživih ekstenzija. Prostor se troši samo kad je to potrebno, a ne kada se stvaraju niski naponi unutar bazena. UPOZORENJE - Svi podaci o odabranim LV izgubit će se!
thin_header=Novi tanki detalji bazena
thin_datalv=Postojeći LV za podatke
thin_metadatalv=Postojeći LV za metapodate
thin_ok=Pretvorite LV-ove u tanki bazen
thin_elvs=Ni VV-ovi koji se već ne koriste nisu pronađeni u ovom VG-u!
thin_err=Nije uspjelo stvaranje tankog bazena
thin_esame=Oba odabrana LV-a su ista
thin_edata=Odabrani LV podataka već se koristi
thin_emetadata=Odabrani metapodatci su već u upotrebi

raid_title=Stvorite RAID volumen
raid_desc=RAID volumen je LV koji širi podatke na više fizičkih volumena kako bi se povećala izvedba, dodala redudantnost radi zaštite od kvarova na disku ili oboje.
raid_header=Detalji o novom RAID volumenu
raid_type=Vrsta volumena RAID
raid_mode0=RAID0 (prugasti) preko PV-ova
raid_mode1=RAID1 (zrcaljen) preko PV-ova
raid_mode4=RAID4 (paritet jednog diska) preko PV-ova
raid_mode5=RAID5 (multi-drive paritet) preko PV-ova
raid_mode6=RAID6 (multi-drive paritet) preko PV-ova
raid_mode10=RAID10 (multi-drive paritet) preko PV-ova
raid_ok=Stvorite RAID volumen
raid_err=Stvaranje RAID volumena nije uspjelo
raid_estripe0=Broj PV-ova za crtanje mora biti najmanje 2
raid_emirror1=Broj PV-ova za zrcaljenje mora biti najmanje 2
raid_estripe4=Broj PV-ova u volumenu pariteta mora biti najmanje 3
raid_estripe5=Broj PV-ova u paritetnom volumenu s više pogona mora biti najmanje 3
raid_estripe6=Broj PV-ova u paritetnom volumenu s više pogona mora biti najmanje 3
raid_estripe10=Broj PV-ova u paritetnom volumenu s više pogona mora biti najmanje 3
raid_eeither=Nedostaju ogledala ili pruge!

log_create_vg=Stvorena grupa volumena $1
log_modify_vg=Izmijenjena grupa volumena $1
log_delete_vg=Izbrisana grupa volumena $1
log_create_lv=Izrađen je logički volumen $1 u VG $2
log_modify_lv=Izmijenjen logički volumen $1 u VG $2
log_delete_lv=Izbrisan je logički volumen $1 u VG $2
log_rollback_lv=Snimak nazad natrag $1
log_mkfs_lv=Izrađen je $1 datotečni sustav na $2
log_create_pv=Dodan je fizički volumen $1 do VG $1
log_modify_pv=Izmijenjeni fizički volumen $1 u VG $2
log_delete_pv=Uklonjen je fizički volumen $1 iz VG $2
log_resize_pv=Smanjeni fizički volumen $1 u VG $2

blocks=blokovi
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!