Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lvm/lang/de
index_title=Logisches Volumenmanagement
index_ecommands=Der LVM-Befehl $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Webmin benötigt die LVM-Verwaltungsbefehle, um logische Volumes einzurichten und zu verwalten.
index_emodule=Das LVM-Statusverzeichnis $1 existiert nicht. Dies deutet darauf hin, dass Ihr Kernel LVM nicht unterstützt oder dass das Kernel-Modul $2 nicht geladen ist.
index_vgs=Volumengruppen
index_pvs=Physische Volumes
index_lvs=Logische Volumes
index_none=Es wurden keine Volumengruppen auf Ihrem System gefunden.
index_add=Eine neue Volumengruppe hinzufügen.
index_nolvs=Diese Volumengruppe hat<br>noch keine logischen Volumes.
index_nopvs=Diese Volumengruppe hat<br>noch keine physischen Volumes.
i2ndex_addpv=Ein physisches Volume zur Gruppe hinzufügen.
index_addpv2=Ein physisches Volume zu <tt>$1</tt> hinzufügen.
index_addlv2=Ein logisches Volume in <tt>$1</tt> erstellen.
index_addlv2s=Einen Snapshot in <tt>$1</tt> erstellen.
index_addlv3=Einen Thin-Pool in <tt>$1</tt> erstellen.
index_addlv4=Ein RAID-Volume in <tt>$1</tt> erstellen.
index_addlv=Ein neues logisches Volume erstellen.
index_addsnap=Einen neuen Snapshot erstellen.
index_return=Volumengruppen
index_return2=Physische Volumes
index_return3=Logische Volumes
index_init=Dies könnte daran liegen, dass LVM noch nicht aktiviert wurde. <a href='$1'>Aktivieren Sie es jetzt</a>, um alle Volumengruppen anzuzeigen.
index_eversion=Webmin unterstützt nur LVM-Versionen 1.0 und höher. Die Ausgabe von $1 auf Ihrem System war: $2
index_version=LVM-Version $1
index_vgname=Name der Volumengruppe
index_vgsize=Gesamte Größe
index_vgtotal=Verwendete Blöcke
index_vgtotal2=Verwendete Größe
index_nopvs2=Es wurden noch keine physischen Volumes zu Volumengruppen hinzugefügt.
index_nolvs2=Es wurden noch keine logischen Volumes aus Volumengruppen erstellt.
index_pvname=Gerät des physischen Volumes
index_pvvg=In der Volumengruppe
index_pvsize=Gerätgröße
index_pvtotal=Verwendete Blöcke
index_pvtotal2=Verwendete Größe
index_vgsdesc=Eine Volumengruppe ist eine Gruppe von Festplatten, die einem oder mehreren logischen Volumes zugewiesen werden können. Die meisten Systeme haben nur eine, und es muss mindestens eine erstellt werden, bevor physische oder logische Volumes hinzugefügt werden können.
index_pvsdesc=Ein physisches Volume ist eine Festplattenpartition oder ein RAID-Gerät, das Teil einer Volumengruppe ist. Sein Speicherplatz kann dann von einem oder mehreren logischen Volumes genutzt werden.
index_lvsdesc=Ein logisches Volume ist eine virtuelle Partition, die aus dem kombinierten Speicherplatz einer Volumengruppe erstellt wird. Jedes kann ein Dateisystem haben, das dann zum Speichern von Dateien eingebunden wird.
index_lvname=Logisches Volume
index_lvvg=Volumengruppe
index_lvsize=Größe
index_lvused=Verwendeter Speicherplatz
index_lvuse=Verwendet für
index_snapof=(Snapshot von $1)
index_thin=LVM Thin-Pool für $1 logische Volumes

lv_edit=Logisches Volume bearbeiten
lv_edit_snap=Snapshot bearbeiten
lv_create=Logisches Volume erstellen
lv_create_snap=Snapshot erstellen
lv_vg=In der Volumengruppe $1
lv_header=Details zum logischen Volume
lv_name=Volumenname
lv_thin=Als Thin-LV im Pool erstellen
lv_thin2=Thin provisioniert im Pool
lv_nothin=Keines (als reguläres LV erstellen)
lv_size=Volumengröße
lv_size0=Absolute Größe
lv_size1=Prozentsatz der VG-Größe
lv_size2=Prozentsatz des freien VG-Speicherplatzes
lv_size3=Prozentsatz des freien PV-Speicherplatzes
lv_size3a=$1 von $2
lv_sizeabs=Exakte Größe
lv_sizesimple=Größe mit Einheiten
lv_sizeallfree=gesamten freien VG-Speicherplatz nutzen
lv_device=Gerätespeicherdatei
lv_status=Aktueller Status
lv_mount=Eingebunden auf $1 als $2
lv_umount=Zum Einbinden auf $1 als $2
lv_mountvm=Eingebunden als virtueller Speicher
lv_umountvm=Zum Einbinden als virtueller Speicher
lv_mountraid=Teil des RAID-Geräts $1
lv_mountcm=Verwendet vom Cloudmin-System $1
lv_umountcm=Zur Verwendung durch das Cloudmin-System $1
lv_mountiscsi=iSCSI gemeinsam genutztes Gerät $1
lv_notused=Nicht in Verwendung
lv_cannot=Dieses logische Volume kann nicht umbenannt oder in der Größe geändert werden, da es derzeit in Verwendung ist.
lv_perm=Volumenzugriff
lv_permrw=Lese-/Schreibzugriff
lv_permr=Nur Lesezugriff
lv_alloc=Zuweisungsmethode
lv_allocy=Kontinuierlich
lv_allocn=Nicht-kontinuierlich
lv_stripe=Volumenstriping
lv_mirror=Anzahl der Spiegel
lv_nostripe=Deaktiviert (immer von Anfang an zuweisen)
lv_stripes=Striping über $1 physische Volumes
lv_stripes2=Physische Volumes für Striping
lv_stripesize=Stripe-Größe
lv_readahead=Readahead-Sektoren
lv_err=Logisches Volume konnte nicht gespeichert werden
lv_ename=Fehlender oder ungültiger Volumenname
lv_esame=Ein logisches Volume mit demselben Namen existiert bereits
lv_esize=Fehlende oder ungültige Volumengröße
lv_evgsize=Fehlender oder ungültiger Prozentsatz der Volumengruppengröße
lv_efreesize=Fehlender oder ungültiger Prozentsatz des freien Volumengruppenspeicherplatzes
lv_epvsize=Fehlender oder ungültiger Prozentsatz des freien physischen Volumenspeicherplatzes
lv_estripe=Fehlende oder ungültige Anzahl von Stripes
lv_delete=Logisches Volume löschen
lv_snaprollback=Snapshot zurückrollen
lv_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das logische Volume $1 löschen möchten? Alle Daten in einem Dateisystem auf diesem logischen Volume werden dauerhaft gelöscht!
lv_rusnap=Sind Sie sicher, dass Sie den Snapshot $1 löschen möchten?
lv_rusnaprb=Sind Sie sicher, dass Sie den Snapshot $1 zurückrollen möchten?
lv_delthin=WARNUNG! Dieses LV ist ein Thin-Pool für $1 weitere thin provisionierte logische Volumes, die ebenfalls verloren gehen, wenn es gelöscht wird!
lv_deleteok=Jetzt löschen
lv_snaprollbackok=Jetzt zurückrollen
lv_err2=Logisches Volume konnte nicht gelöscht werden
lv_err3=Snapshot konnte nicht zurückgerollt werden
lv_pesize=Zuweisungsblockgröße
lv_petotal=Von der Volumengruppe zugewiesene Blöcke
lv_petotals=$1 von $2
lv_mkfs=Dateisystem vom Typ erstellen:
lv_mkfs2=Dateisystem erstellen
lv_mkfsdesc=Wählen Sie einen Dateisystemtyp aus und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle aktuellen Daten auf dem Volume gelöscht.
lv_mkfsdesc2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues $1-Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle aktuellen Daten auf dem Volume gelöscht.
lv_toobig=Die neue Volumengröße beträgt $1 Blöcke (jeweils $2), aber es sind nur $3 in der Volumengruppe frei.
lv_snapof=Snapshot des logischen Volumes
lv_nosnap=Konnte nicht ermittelt werden!
lv_newmount=LV einbinden auf:
lv_mountmsg=Binden Sie dieses LV in ein neues Verzeichnis auf Ihrem System ein, damit es zum Speichern von Dateien verwendet werden kann. Ein Dateisystem muss bereits erstellt worden sein.
lv_free=Freier Prozentsatz
lv_freedisk=Freier Speicherplatz
lv_pvs=Zugewiesene physische Volumes
lv_thincs=LVs in diesem Thin-Pool
lv_thinpercent=Thin-Pool-Nutzungsprozentsatz
lv_thinused=Verwendeter Thin-Pool-Speicherplatz
lv_snapusage=Snapshot-Nutzungsprozentsatz
lv_egone=Logisches Volume existiert nicht mehr!
lv_moveheader=Von physischem Volume verschieben
lv_pvfrom=Blöcke von physischem Volume verschieben
lv_pvto=Zum physischen Volume
lv_moveok=Blöcke verschieben
lv_return=logisches Volume

mkfs_title=Dateisystem erstellen
mkfs_desc=Dieses Formular ermöglicht es Ihnen, ein neues $2 ($1) Dateisystem auf dem logischen Volume $3 zu erstellen. Alle vorhandenen Daten werden gelöscht.
mkfs_header=Optionen für das neue Dateisystem
mkfs_err=Dateisystem konnte nicht erstellt werden
mkfs_exec=Führe Befehl $1 aus ..
mkfs_failed=.. Befehl fehlgeschlagen!
mkfs_ok=.. Befehl abgeschlossen.

resize_title=Logisches Volume skalieren
resize_mesg=Das $1-Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht skaliert werden. Wenn Sie das logische Volume skalieren, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, wodurch alle Daten darauf gelöscht werden.
resize_mesg2=Webmin weiß nicht, welches Dateisystem auf diesem logischen Volume vorhanden ist, falls überhaupt eines vorhanden ist. Wenn Sie das logische Volume skalieren, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, wodurch alle Daten darauf gelöscht werden.
resize_fs=Beim Skalieren des $1-Dateisystems auf diesem logischen Volume ist ein Fehler aufgetreten: $2 Wenn Sie nur das logische Volume skalieren, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, wodurch alle Daten darauf gelöscht werden.
resize_ok=Logisches Volume skalieren
resize_emounted=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht skaliert werden, während es eingebunden ist
resize_emounted2=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht verkleinert werden, während es eingebunden ist

init_title=LVM aktivieren
init_cmd=Führe Befehl $1 aus ..

pv_edit=Physisches Volume bearbeiten
pv_create=Physisches Volume hinzufügen
pv_vg=In der Volumengruppe $1
pv_header=Details zum physischen Volume
pv_device=Festplattengerät
pv_other=Anderes Gerät..
pv_alloc=Für Zuweisung aktiviert?
pv_force=Hinzufügen des Volumes erzwingen?
pv_size=Festplattengröße
pv_petotal=Zugewiesene Blöcke
pv_petotal2=Zugewiesene Größe
pv_pesize=Zuweisungsblockgröße
pv_warn=Warnung! Alle Daten auf dem ausgewählten Gerät werden gelöscht.
pv_create2=Zur Volumengruppe hinzufügen
pv_delete2=Von Volumengruppe entfernen
pv_resize=Größe an Gerät anpassen
pv_err=Physisches Volume konnte nicht gespeichert werden
pv_err2=Physisches Volume konnte nicht entfernt werden
pv_err3=Physisches Volume konnte nicht skaliert werden
pv_delete=Physisches Volume entfernen
pv_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das physische Volume-Gerät $1 aus seiner Volumengruppe entfernen möchten? Dadurch werden alle Daten auf andere physische Volumes innerhalb der Gruppe verschoben.
pv_deleteok=Volume entfernen
pv_eother=Fehlendes oder ungültiges Festplattengerät
pv_raid=RAID-Gerät $1
pv_lvs=Zuweisung durch logische Volumes
pv_egone=Physisches Volume existiert nicht mehr!

vg_edit=Volumengruppe bearbeiten
vg_create=Volumengruppe erstellen
vg_name=Name der Volumengruppe
vg_header=Details zur Volumengruppe
vg_size=Gesamte Größe
vg_petotal=Zugewiesene Blöcke
vg_petotal2=Zugewiesene Größe
vg_pesize=Zuweisungsblockgröße
vg_device=Erstes physisches Gerät
vg_err=Volumengruppe konnte nicht gespeichert werden
vg_err2=Volumengruppe konnte nicht gelöscht werden
vg_delete=Volumengruppe löschen
vg_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Volumengruppe $1 löschen möchten?
vg_cannot=Diese Volumengruppe kann nicht gelöscht werden, da sie noch $1 logische Volumes enthält.
vg_deleteok=Jetzt löschen
vg_ename=Fehlender oder ungültiger Volumengruppenname
vg_epesize=Fehlende oder ungültige Zuweisungsblockgröße
vg_egone=Volumengruppe existiert nicht mehr!

pvmove_err=Logisches Volume konnte nicht verschoben werden
pvmove_title=Logisches Volume verschieben
pvmove_start=Verschiebe logisches Volume $1 von $2 nach $3 ..
pvmove_failed=.. Verschiebung fehlgeschlagen!
pvmove_done=.. Verschiebung abgeschlossen

thin_title=Thin-Pool erstellen
thin_desc=Ein Thin-Pool ist ein Paar von LVs, die verwendet werden können, um zusätzliche LVs zu erstellen, die größer als die verfügbaren Extents sein können. Speicherplatz wird nur bei Bedarf verbraucht, anstatt wenn die LVs im Pool erstellt werden. WARNUNG - Alle Daten auf den ausgewählten LVs gehen verloren!
thin_header=Details zum neuen Thin-Pool
thin_datalv=Bestehendes LV für Daten
thin_metadatalv=Bestehendes LV für Metadaten
thin_ok=LVs in Thin-Pool konvertieren
thin_elvs=In dieser Volumengruppe wurden keine LVs gefunden, die noch nicht verwendet werden!
thin_err=Thin-Pool konnte nicht erstellt werden
thin_esame=Beide ausgewählten LVs sind identisch
thin_edata=Das ausgewählte Daten-LV wird bereits verwendet
thin_emetadata=Das ausgewählte Metadaten-LV wird bereits verwendet

raid_title=RAID-Volume erstellen
raid_desc=Ein RAID-Volume ist ein LV, das Daten über mehrere physische Volumes verteilt, um die Leistung zu steigern, Redundanz hinzuzufügen, um vor Festplattenausfällen zu schützen, oder beides.
raid_header=Details zum neuen RAID-Volume
raid_type=RAID-Volumentyp
raid_mode0=RAID0 (gestreift) über PVs
raid_mode1=RAID1 (gespiegelt) über PVs
raid_mode4=RAID4 (Single-Drive-Parität) über PVs
raid_mode5=RAID5 (Multi-Drive-Parität) über PVs
raid_mode6=RAID6 (Multi-Drive-Parität) über PVs
raid_mode10=RAID10 (Multi-Drive-Parität) über PVs
raid_ok=RAID-Volume erstellen
raid_err=RAID-Volume konnte nicht erstellt werden
raid_estripe0=Anzahl der PVs für Striping muss mindestens 2 betragen
raid_emirror1=Anzahl der PVs für Spiegelung muss mindestens 2 betragen
raid_estripe4=Anzahl der PVs in einem Paritäts-Volume muss mindestens 3 betragen
raid_estripe5=Anzahl der PVs in einem Multi-Drive-Paritäts-Volume muss mindestens 3 betragen
raid_estripe6=Anzahl der PVs in einem Multi-Drive-Paritäts-Volume muss mindestens 3 betragen
raid_estripe10=Anzahl der PVs in einem Multi-Drive-Paritäts-Volume muss mindestens 3 betragen
raid_eeither=Fehlende Spiegel oder Stripes!

log_create_vg=Volumengruppe $1 erstellt
log_modify_vg=Volumengruppe $1 modifiziert
log_delete_vg=Volumengruppe $1 gelöscht
log_create_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 erstellt
log_modify_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
log_delete_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 gelöscht
log_rollback_lv=Snapshot $1 zurückgerollt
log_mkfs_lv=$1-Dateisystem auf $2 erstellt
log_create_pv=Physisches Volume $1 zur VG $1 hinzugefügt
log_modify_pv=Physisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
log_delete_pv=Physisches Volume $1 aus VG $2 entfernt
log_resize_pv=Physisches Volume $1 in VG $2 skaliert

blocks=Blöcke
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!