Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/ldap-client/lang/eu.auto
index_econf=NSS-LDAP $1 konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman aurkitu. Agian LDAP bezeroaren laguntza ez dago instalatuta edo <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_check=Konfiguratu Balidatu
index_checkdesc=Egin klik botoi honetan Webmin-ek zure LDAP zerbitzariaren konfigurazioa balioztatzeko, zerbitzaria harremanetan jar daitekeela eta erabiltzaileak eta taldeak dituela ziurtatuz.
index_return=moduluaren aurkibidea
index_fixpam=<b>Abisua</b> - Webminek LDAP konfigurazio bi fitxategi atzeman ditu zure sisteman. NSS-LDAP $1 erabiliz konfiguratuta dago, berriz, PAM-LDAPek $2 erabiltzen du. Horrek bi zerbitzuen arteko koherentziak sor ditzake.
index_fix=Konpondu fitxategiak estekatuz
index_ignore=Ez erakutsi mezu hau
index_ldapmod=LDAP bezeroa
index_stop=Gelditu LDAP bezeroa Daemon
index_stopdesc=Itxi LDAP bezeroaren deabru lokala, urruneko LDAP zerbitzaria kontsultatzeko beharrezkoa dena.
index_start=Hasi LDAP bezeroen demonio
index_startdesc=Abia ezazu LDAP bezeroaren demonio lokala, urruneko LDAP zerbitzaria kontsultatzeko beharrezkoa dena. Hasi arte, LDAPeko erabiltzaileak eta taldeak ezin izango dira eskuragarri egon.
index_restart=Berrabiarazi LDAP bezeroa Daemon
index_restartdesc=Aplikatu uneko konfigurazioa tokiko LDAP bezeroaren demonio berrabiarazten baduzu.
index_atboot=Abiarazi LDAP bezeroa
index_atbootdesc=Aldatzen da LDAP bezeroa daemon sistema abiarazi den ala ez.

server_title=LDAP zerbitzariaren konfigurazioa
server_header=LDAP zerbitzaria eta sartzeko aukerak
server_host=LDAP zerbitzariaren ostalariaren izenak
server_port=Konektatu portura
server_version=LDAP protokoloaren bertsioa
server_timelimit=Konexioaren denbora-muga
server_binddn=Sartu erabiltzaileak ez <tt>root</tt> erabiltzaileentzat
server_bindpw=Pasahitza ez duten <tt>root</tt> erabiltzaileentzat
server_rootbinddn=Sartu <tt>root</tt> erabiltzailearentzat
server_rootbindpw=<tt>root</tt> erabiltzailearen pasahitza
server_same=<tt>root</tt> ez bezala
server_none=Bat ere ez
server_anon=Anonymous
server_ssl=Erabili enkriptatutako konexioa?
server_tls=Bai, TLS erabiliz
server_peer=Egiaztatu LDAP SSL ziurtagiria?
server_def=Lehenespenez ($1 normalean)
server_cacert=CA ziurtagiri fitxategia
server_uri=LDAP zerbitzariak
server_uhost=hostname
server_uport=Portuaren zenbakia
server_uproto=protokoloa
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix entxupera
server_err=Ezin izan da LDAP zerbitzariaren konfigurazioa gorde
server_ehost='$1' ez da baliozko ostalari izena
server_ehosts=Ez da LDAP zerbitzaririk sartu
server_eport=LDAP zerbitzariaren portu falta edo baliogabea
server_ebinddn=Saioa hasteko aukera falta da <tt>root</tt> erabiltzaileentzat
server_ebindpw=Pasahitza falta da <tt>root</tt> erabiltzaileentzat
server_erootbinddn=Saioa hasiera falta da <tt>root</tt> erabiltzailearengatik
server_erootbindpw=Pasahitza falta da <tt>root</tt> erabiltzailearentzat
server_etimelimit=Konexioaren denbora muga falta edo baliogabea da
server_ecacert=CA ziurtagiri fitxategi falta edo baliogabea
server_euport=$1 zerbitzariaren portu falta edo baliogabea
server_euri=Ez da LDAP zerbitzaririk sartu

base_title=LDAP bilaketa-oinarriak
base_header=LDAP direktorioen bilaketa kokapenak
base_base=Bilaketa orokorraren oinarria
base_scope=Bilaketa sakonera
base_ssub=Azpimarra osoa
base_sone=Maila bat
base_sbase=Oinarria soilik
base_passwd=Unix erabiltzaileentzako oinarria
base_shadow=Unix pasahitzen oinarria
base_group=Unix taldeentzako oinarria
base_hosts=Ostalarien izenetarako oinarria
base_services=Sareko zerbitzuetarako oinarria
base_networks=Sareko izenetarako oinarria
base_protocols=Protokoloak egiteko oinarria
base_netmasks=Netmaskaren izenetarako oinarria
base_aliases=Posta elektroniko ezizenen oinarria
base_netgroup=Sareko taldeentzako oinarria
base_bscope=Bilaketa sakonera
base_bfilter=Bilaketa iragazkia
base_timelimit=Bilaketa denbora muga
base_secs=segundutan
base_global=Oinarri globala
base_err=Ezin izan da LDAP bilaketa-oinarriak gorde
base_ebase=Bilaketa-oinarri orokorra falta da
base_epasswd=Unix erabiltzaileentzako oinarria falta da
base_eshadow=Unixaren pasahitzak falta dira
base_egroup=Unix taldeentzako oinarria falta da
base_ehosts=Oinarria falta da ostalarien izenetarako
base_eservices=Sareko zerbitzuen oinarria falta da
base_enetworks=Sareen izenetarako oinarria falta da
base_eprotocols=Protokoloak egiteko oinarria falta da
base_enetmasks=Sare falta maskota izenei buruzko oinarria
base_ealiases=Posta elektroniko ezizenen oinarria falta da
base_enetgroup=Oinarri-taldeentzako base falta
base_etimelimit=Bilaketa denbora muga falta edo baliogabea

pam_title=Autentifikazio aukerak
pam_header=PAM autentifikazioa eta pasahitzaren ezarpenak
pam_filter=LDAP iragazkia osagarria
pam_login=Erabiltzailearen izena LDAP
pam_groupdn=LDAP taldea kide izatera behartzeko
pam_member=Taldekideentzako LDAP atributua
pam_password=Pasahitzak gordetzeko metodoa
pam_clear=Testua garbitu
pam_crypt=Unix enkriptatzea
pam_md5=MD5 enkriptatzea
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Direktorio aktiboa
pam_exop=OpenLDAP pasahitz aldaketa
pam_none=Bat ere ez
pam_ignored=Ez ikusi
pam_err=Ezin izan da autentikazio aukerak gordetzea
pam_efilter=LDAP iragazki gehigarria falta da
pam_elogin=Erabiltzaile-izenaren LDAP atributu falta edo baliogabea
pam_egroupdn=LDAP taldea falta da kide izateko
pam_emember=Taldekideentzako LDAP atributu falta edo baliogabea

switch_title=Zerbitzuak LDAP erabiliz
switch_service=zerbitzua
switch_srcs=Datu iturriak
switch_return=zerbitzuak LDAP erabiliz

ldap_emodule=LDAP zerbitzariarekin hitz egiteko beharrezkoa den $1 Perl modulua ez dago instalatuta. <a href='$2'>Egin klik hemen</a> Webmin deskargatzeko eta orain instalatzeko.
ldap_emodule2=LDAP zerbitzariarekin hitz egiteko beharrezkoa den $1 Perl modulua ez dago instalatuta.
ldap_econf=$1 LDAP bezeroaren konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman aurkitu
ldap_econn=Huts egin du LDAP zerbitzariarekin $1 ataka $2 konektatzerakoan
ldap_econn2=Ezin izan da LDAP zerbitzariarekin konektatu $1 ataka $2 : $3
ldap_elogin=Ezin izan da LDAP zerbitzariarekin lotu $1 gisa $2 : $3 gisa
ldap_anon=anonimoak
ldap_eparse=Ezin izan da LDAP zerbitzaria $1 URI analizatu
ldap_etls=Huts egin du TLS modura aldatzerakoan : $1

browser_title=LDAP arakatzailea
browser_econn=LDAP arakatzailea ezin da erabili : $1
browser_base=arakatzen:
browser_ok=Show
browser_esearch=LDAP bilaketa huts egin da : $1
browser_subs=Umeentzako objektuak
browser_attrs=Objektuen atributuak
browser_parent=Arakatu Guraso
browser_none=Bat ere ez
browser_sel=Ados

order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Fitxategiak
order_sss=Sistemaren segurtasun zerbitzuak
order_db=DB fitxategiak
order_compat=NIS eta fitxategiak
order_hesiod=Hesiodoren
order_ldap=LDAP
order_user=Erabiltzaile inprimagailuak
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (gutxienez)

desc_aliases=Sendmail aliasak
desc_mail=Sendmail aliasak
desc_hosts=Ostalariaren helbideak
desc_group=Unix taldeak
desc_passwd=Unix erabiltzaileak
desc_ethers=Ethernet helbideak
desc_amd.home=Automobilisten etxea
desc_amd.master=Automobilen mapak
desc_auto_home=Automobilisten etxea
desc_auto_master=Automobilen mapak
desc_auto_local=Automobil saltzailea
desc_auto.home=Automobilisten etxea
desc_auto.master=Automobilen mapak
desc_auto.local=Automobil saltzailea
desc_automount=Automobilen mapak
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Sareko helbideak
desc_protocols=Sareko protokoloak
desc_rpc=RPC programak
desc_services=Sareko zerbitzuak
desc_sendmailvars=Sendmail aldagaiak
desc_publickey=Gako publikoak
desc_publickeys=Gako publikoak
desc_bootparams=Abio parametroak
desc_shadow=Unix itzaletako pasahitzak
desc_gshadow=Unix taldeko pasahitzak
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Inprimagailuak
desc_adjunct=Erabiltzaileentzako informazio gehigarria
desc_printers=Inprimagailuak
desc_ipnodes=IP nodoak
desc_timezone=ordutegi-eremuen
desc_locale=locales

eswitch_title=Editatu Zerbitzua
eswitch_egone=Zerbitzua ez da existitzen!
eswitch_header=Zerbitzuaren xehetasunak
eswitch_name=Zerbitzuaren izena
eswitch_0=Lehen datu-iturria
eswitch_1=Bigarren datu-iturria
eswitch_2=Hirugarren datu-iturria
eswitch_3=Laugarren datu iturria
eswitch_4=Bosgarren datu-iturria
eswitch_nth=Datu iturria $1
eswitch_success=Arrakastaren gainean
eswitch_notfound=Aurkitu ez bada
eswitch_unavail=Eskuragarri ez badago
eswitch_tryagain=momentuz ez dago eskuragai
eswitch_return=Itzulketaren emaitza
eswitch_continue=Jarraitu bilatzen
eswitch_none=Bat ere ez
eswitch_err=Huts egin du zerbitzua gordetzean
eswitch_enone=Ez da iturririk aukeratu!

log_server=LDAP zerbitzariaren konfigurazioa aldatua
log_base=Aldatutako LDAP bilaketa oinarriak
log_pam=Aldatutako autentifikazio aukerak
log_modify_switch=$1 zerbitzu aldatua
log_atboot=LDAP bezeroaren demonio gaituta dago abiaraztean
log_delboot=Desgaitu da LDAP bezeroaren demonio abiarazi den unean
log_start=LDAP bezeroaren deabrua hasi zen
log_stop=LDAP bezeroaren deabrua gelditu da
log_restart=LDAP bezeroaren daemon berrabiarazi da

check_title=LDAP konfigurazioa balioztatzea
check_base=Erabiltzaileentzako LDAP oinarria aurkitzea ..
check_ebase=.. ez da oinarritzat bezeroaren konfigurazioan topatu!
check_based=.. $1 oinarria aurkitu du.
check_connect=LDAP zerbitzarira konektatzen ..
check_econnect=.. konexioa huts egin du : $1
check_connected=$1 konektatuta
check_search=Erabiltzaileak bilatzen ..
check_esearch=.. bilaketa huts egin du : $1
check_eusers=.. erabiltzaileak ez dira aurkitu $1 oinarriaren azpian.
check_found=.. $1 erabiltzaile aurkitu dira.
check_nss=<b>Unix erabiltzaileak</b> zerbitzua egiaztatzen ..
check_nssok=.. zerbitzua konfiguratzen da LDAP kontsultatzeko.
check_enss=.. zerbitzua ez dago konfiguratuta LDAP erabiltzeko.
check_match=Unix erabiltzailearen bila $1 ..
check_ematch=Erabiltzailea ez da existitzen
check_matched=Erabiltzailea ondo aurkitu da.
check_done=LDAP bezero gisa konfiguratu da zure sistema!
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!