Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/firewall6/lang/de
index_title=Linux IPTables-Firewall
index_title_v=IPv4-Firewall
index_title_v6=IPv6-Firewall
index_position=Angezeigte Regeln $1 bis $2 von $3
index_editing=Regeldatei $1 bearbeiten
index_ecommand=Der Befehl $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Webmin benötigt diesen Befehl, um IPtables zu konfigurieren.
index_ekernel=Beim Überprüfen Ihrer aktuellen IPtables-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten: $1 Dies kann darauf hindeuten, dass Ihr Kernel IPtables nicht unterstützt.
index_header=Firewall-Konfiguration aus $1
index_evalid=WARNUNG! Ihre aktuelle IPtables-Konfiguration ist ungültig: $1
index_change=Angezeigte IPtable:
index_chain_input=Eingehende Pakete (INPUT) – Gilt nur für Pakete, die an diesen Host adressiert sind
index_chain_output=Ausgehende Pakete (OUTPUT) – Gilt nur für Pakete, die von diesem Host stammen
index_chain_forward=Weitergeleitete Pakete (FORWARD) – Gilt nur für Pakete, die über diesen Host geleitet werden
index_chain_prerouting=Pakete vor dem Routing (PREROUTING)
index_chain_postrouting=Pakete nach dem Routing (POSTROUTING)
index_chain=Kette $1
index_action=Aktion
index_desc=Bedingung
index_comm=Kommentar
index_move=Verschieben
index_none=Für diese Kette sind keine Regeln definiert.
index_policy=Standardaktion festlegen auf:
index_policy_accept=Akzeptieren
index_policy_drop=Verwerfen
index_policy_queue=Userspace
index_policy_return=Kette verlassen
index_jump_accept=<font color=#00aa00>Akzeptieren</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>Verwerfen</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>Zurückweisen</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>Userspace</font>
index_jump_return=Kette verlassen
index_jump_log=Paket protokollieren
index_jump_masquerade=Maskieren
index_jump_redirect=Umleiten
index_jump_dnat=Ziel-NAT
index_jump_snat=Quell-NAT
index_jump_=Keine Aktion
index_jump=Springe zu Kette $1
index_radd=Regel hinzufügen
index_cdelete=Kette löschen
index_crename=Kette umbenennen
index_cclear=Alle Regeln löschen
index_cdeletesel=Ausgewählte löschen
index_cmovesel=Ausgewählte verschieben
index_cadd=Neue Kette mit Namen hinzufügen:
index_apply=Konfiguration anwenden
index_applydesc=Klicken Sie auf diesen Button, um die oben aufgelistete Firewall-Konfiguration zu aktivieren. Alle derzeit aktiven Firewall-Regeln werden geleert und ersetzt.
index_applydesc2=Klicken Sie auf diesen Button, um die oben aufgelistete Firewall-Konfiguration auf allen Servern im Cluster zu aktivieren. Alle derzeit aktiven Firewall-Regeln werden geleert und ersetzt.
index_unapply=Konfiguration zurücksetzen
index_unapplydesc=Klicken Sie auf diesen Button, um die oben aufgeführte Konfiguration auf die aktuell aktive zurückzusetzen.
index_unapply2=Konfiguration speichern
index_unapply2desc=Klicken Sie auf diesen Button, um die oben aufgeführte Konfiguration in die permanente Firewall-Konfigurationsdatei zu speichern.
index_table_filter=Paketfilterung (filter)
index_table_nat=Netzwerkadressübersetzung (nat)
index_table_mangle=Paketmodifikation (mangle)
index_existing=Webmin hat $1 IPtables-Firewallregeln erkannt, die derzeit aktiv sind, aber nicht in der gespeicherten Datei $2 aufgezeichnet wurden. Diese Regeln wurden wahrscheinlich von einem Skript eingerichtet, das dieses Modul nicht lesen oder bearbeiten kann.<p>Wenn Sie dieses Modul zur Verwaltung Ihrer IPtables-Firewall verwenden möchten, klicken Sie auf den untenstehenden Button, um die bestehenden Regeln in eine Speicherdatei zu konvertieren und Ihr aktuelles Firewall-Skript zu deaktivieren.
index_saveex=Firewall-Regeln speichern
index_atboot=Firewall beim Systemstart aktivieren?
index_headerex=Vorhandene Firewall-Konfiguration
index_bootup=Beim Systemstart aktivieren
index_bootupdesc=Ändern Sie diese Option, um festzulegen, ob die Firewall beim Systemstart aktiviert wird oder nicht.
index_return=Regelliste
index_setup=Auf Ihrem System wurde noch keine IPtables-Firewall eingerichtet. Webmin kann eine für Sie einrichten, die in der Speicherdatei $1 gespeichert wird, mit den anfänglichen Einstellungen basierend auf Ihrer Auswahl des Firewall-Typs unten.
index_rsetup=Die IPtables-Firewall-Konfiguration auf Ihrem System wird zurückgesetzt. Webmin wird neue Standardregeln einrichten, die in der Speicherdatei $1 gespeichert werden, basierend auf Ihrer Auswahl des Firewall-Typs unten.
index_auto0=Allen Datenverkehr zulassen
index_auto1=Netzwerkadressübersetzung auf externer Schnittstelle durchführen:
index_auto2=Alle eingehenden Verbindungen auf externer Schnittstelle blockieren:
index_auto3=Alle außer SSH und IDENT auf externer Schnittstelle blockieren:
index_auto4=Alle außer SSH, IDENT, Ping und hohen Ports auf Schnittstelle blockieren:
index_auto5=Alle außer Ports für virtuelles Hosting auf Schnittstelle blockieren:
index_auto=Firewall einrichten
index_add=Hinzufügen
index_shorewall=Es scheint, dass Shorewall zur Generierung Ihrer Firewall verwendet wird. Möglicherweise sollten Sie stattdessen das <a href='$1'>Shoreline Firewall-Modul</a> verwenden.
index_firewalld=Es scheint, dass FirewallD zur Generierung Ihrer Firewall verwendet wird. Möglicherweise sollten Sie stattdessen das <a href='$1'>FirewallD-Modul</a> verwenden.
index_fail2ban=Es scheint, dass Fail2Ban zur Verwaltung einiger Firewall-Regeln verwendet wird. Sie sollten diese mit dem <a href='$1'>Fail2Ban-Modul</a> ändern und die Filter <a href=$2>f2b-.*</a> oder <a href=$2>fail2ban-.*</a> verwenden.
index_filter_chain=wird nicht von der Firewall verwaltet.
index_filter_nodirect=Extern verwaltete Regeln erkannt. Aktivieren Sie "<a href=$1>Firewall-Regeln direkt bearbeiten</a>", sonst könnten Ihre Firewall-Regeln nicht richtig funktionieren.
index_reset=Firewall zurücksetzen
index_resetdesc=Klicken Sie auf diesen Button, um alle bestehenden Firewall-Regeln zu löschen und neue Regeln für eine grundlegende Erstkonfiguration einzurichten.
index_cluster=Cluster-Server
index_clusterdesc=Klicken Sie auf diesen Button, um zusätzliche Webmin-Server einzurichten, auf die die Firewall-Konfiguration automatisch kopiert wird.
index_ipset=IPset-Protokoll
index_ipset_title=Aktive IPsets, die von Firewall-Regeln genutzt werden können
index_ipset_name=IPset-Name
index_ipset_type=Typ
index_ipset_elem=# Elemente
index_ipset_maxe=# Maximal
index_ipset_size=Größe
index_ipvxmode=IP-Protokollversion ändern:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=Protokoll ist $1
desc_p!=Protokoll ist nicht $1
desc_s=Quelle ist $1
desc_s!=Quelle ist nicht $1
desc_d=Ziel ist $1
desc_d!=Ziel ist nicht $1
desc_i=Eingabe-Schnittstelle ist $1
desc_i!=Eingabe-Schnittstelle ist nicht $1
desc_o=Ausgabe-Schnittstelle ist $1
desc_o!=Ausgabe-Schnittstelle ist nicht $1
desc_f=Paket ist ein Fragment
desc_f!=Paket ist kein Fragment
desc_sport=Quellport ist $1
desc_sport!=Quellport ist nicht $1
desc_dport=Zielport ist $1
desc_dport!=Zielport ist nicht $1
desc_sports=Quellports sind $1
desc_sports!=Quellports sind nicht $1
desc_dports=Zielports sind $1
desc_dports!=Zielports sind nicht $1
desc_tcp-flags=TCP-Flags $2 (von $1) sind gesetzt
desc_tcp-flags!=TCP-Flags $2 (von $1) sind nicht gesetzt
desc_tcp-option=Paket verwendet TCP-Option $1
desc_tcp-option!=Paket verwendet TCP-Option $1 nicht
desc_icmp-type=ICMP-Typ ist $1
desc_icmp-type!=ICMP-Typ ist nicht $1
desc_icmpv6-type=ICMPv6-Typ ist $1
desc_icmpv6-type!=ICMPv6-Typ ist nicht $1
desc_mac-source=Ethernet-Adresse ist $1
desc_mac-source!=Ethernet-Adresse ist nicht $1
desc_limit=Rate ist kleiner als $1
desc_limit!=Rate ist größer als $1
desc_limit-burst=Burst-Rate ist kleiner als $1
desc_limit-burst!=Burst-Rate ist größer als $1
desc_ports=Quell- und Zielports sind $1
desc_ports!=Quell- und Zielports sind nicht $1
desc_uid-owner=Absender ist Benutzer $1
desc_uid-owner!=Absender ist nicht Benutzer $1
desc_gid-owner=Absender gehört zur Gruppe $1
desc_gid-owner!=Absender gehört nicht zur Gruppe $1
desc_pid-owner=Prozess-ID des Absenders ist $1
desc_pid-owner!=Prozess-ID des Absenders ist nicht $1
desc_sid-owner=Sitzungsgruppe des Absenders ist $1
desc_sid-owner!=Sitzungsgruppe des Absenders ist nicht $1
desc_state=Verbindungsstatus ist $1
desc_state!=Verbindungsstatus ist nicht $1
desc_ctstate=Zustand der Verbindung ist $1
desc_ctstate!=Zustand der Verbindung ist nicht $1
desc_tos=Type-of-Service-Feld ist $1
desc_tos!=Type-of-Service-Feld ist nicht $1
desc_match-set=$2 stimmt mit IPset $1 überein
desc_match-set!=$2 stimmt nicht mit IPset $1 überein
desc_match-set_src=Eingehender Datenverkehr
desc_match-set_dst=Ausgehender Datenverkehr
desc_physdev-in=Physische Eingabeschnittstelle ist $1
desc_physdev-in!=Physische Eingabeschnittstelle ist nicht $1
desc_physdev-out=Physische Ausgabeschnittstelle ist $1
desc_physdev-out!=Physische Ausgabeschnittstelle ist nicht $1
desc_conds=Wenn $1
desc_and=und
desc_always=Immer
desc_args--match-set=$2 ist in IPset $1 enthalten
desc_src=Quelle
desc_dest=Ziel

redhat_einstalled2=Keine Boot-Aktion <tt>$1</tt> gefunden, was darauf hinweist, dass das IPtables-Paket nicht auf Ihrem System installiert ist.
redhat_eoutput=Fehler beim Abrufen des IPtables-Status über den Befehl $1. Dies deutet wahrscheinlich darauf hin, dass Ihr System für die Verwendung von IPchains anstelle von IPtables konfiguriert wurde.

gentoo_escript=Das Gentoo-IPtables-Startskript $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden.

eiptables2=Unbekannter Eintrag in der IPtables-Speicherdatei in Zeile $2: $1
eip6tables2=Unbekannter Eintrag in der IP6tables-Speicherdatei in Zeile $2: $1

edit_title1=Regel hinzufügen
edit_title2=Regel bearbeiten
edit_title3=Regel klonen
edit_header1=Ketten- und Aktionsdetails
edit_chain=Teil der Kette
edit_cmt=Regel-Kommentar
edit_jump=Auszuführende Aktion
edit_jump_other=Springe zu Kette
edit_header2=Bedingungsdetails
edit_desc=Die oben ausgewählte Aktion wird nur ausgeführt, wenn <b>alle</b> der unten aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
edit_source=Quelladresse oder Netzwerk
edit_ignore=Ignoriert
edit_is=Entspricht
edit_not=Entspricht nicht
edit_dest=Zieladresse oder Netzwerk
edit_in=Eingehende Schnittstelle
edit_out=Ausgehende Schnittstelle
edit_frag=Fragmentierung
edit_fragis=Ist fragmentiert
edit_fragnot=Ist nicht fragmentiert
edit_proto=Netzwerkprotokoll
edit_sport=Quellport (TCP oder UDP)
edit_dport=Zielport (TCP oder UDP)
edit_port0=Port(s)
edit_port1=Portbereich $1 bis $2
edit_ports=Quell- und Zielport(s)
edit_tcpflags=TCP-Flags gesetzt
edit_flags=$2 von<br> $1
edit_tcpoption=TCP-Optionsnummer ist gesetzt
edit_icmptype=ICMP-Pakettyp
edit_mac=Ethernet-Adresse
edit_limit=Paketflussrate
edit_below=Unterhalb
edit_above=Oberhalb
edit_limitburst=Paketburst-Rate
edit_uidowner=Absendender UNIX-Benutzer
edit_gidowner=Absendende UNIX-Gruppe
edit_pidowner=Absendende Prozess-ID
edit_sidowner=Absendende Prozessgruppe
edit_state=Verbindungsstatus
edit_state_new=Neue Verbindung
edit_state_established=Bestehende Verbindung
edit_state_related=Verwandt mit bestehender Verbindung
edit_state_invalid=Nicht Teil einer Verbindung
edit_state_untracked=Nicht verfolgt
edit_state_snat=Quell-NAT
edit_state_dnat=Ziel-NAT
edit_tos=Type-of-Service
edit_rtoports=Zielports für Weiterleitung
edit_prange=Portbereich $1 bis $2
edit_mtoports=Quellports für Maskierung
edit_dnat=IPs und Ports für DNAT
edit_dnatip=IP-Bereich $1 bis $2
edit_snat=IPs und Ports für SNAT
edit_any=Beliebig
edit_oifc=Andere..
edit_clone=Regel klonen
edit_before=Vor Regel $1
edit_after=Nach Regel $1
edit_args=Zusätzliche Parameter
edit_mods=Zusätzliche IPtables-Module
edit_rwith=Zurückweisen mit ICMP-Typ
edit_rwithtype=Typ $1
edit_physdevin=Physische Eingabeschnittstelle
edit_physdevout=Physische Ausgabeschnittstelle
edit_physdevisin=Paket kommt über Bridge-Schnittstelle
edit_physdevisout=Paket verlässt Bridge-Schnittstelle
edit_physdevisbridged=Paket wird gebrückt
edit_matchset=Übereinstimmendes IPset
edit_matchsetsrc=für eingehenden Datenverkehr
edit_matchsetdst=für ausgehenden Datenverkehr

save_err=Fehler beim Speichern der Regel
save_echain=Fehlende oder ungültige Kette zum Ausführen
save_esource=Fehlende oder ungültige Quelladresse oder Netzwerk
save_edest=Fehlende oder ungültige Zieladresse oder Netzwerk
save_ein=Fehlende oder ungültige eingehende Schnittstelle
save_eout=Fehlende oder ungültige ausgehende Schnittstelle
save_eproto=Kein Protokoll ausgewählt
save_esport=Fehlender oder ungültiger Quellport(e)
save_esportfrom=Ungültiger Startwert für den Quellportbereich
save_esportto=Ungültiges Endwert für den Quellportbereich
save_esportrange=Es muss mindestens ein Start- oder Endwert für den Quellportbereich eingegeben werden
save_etcpudp=Quell- und Zielportbedingungen können nur verwendet werden, wenn das Protokoll TCP, UDP oder SCTP ist
save_edport=Fehlender oder ungültiger Zielport(e)
save_edportfrom=Ungültiger Startwert für den Zielportbereich
save_edportto=Ungültiger Endwert für den Zielportbereich
save_edportrange=Es muss mindestens ein Start- oder Endwert für den Zielportbereich eingegeben werden
save_eports=Fehlender oder ungültiger Quell- und Zielport(e)
save_etcp1=Die TCP-Flags-Bedingung kann nur verwendet werden, wenn das Protokoll TCP ist
save_etcpflags=Es muss mindestens ein TCP-Flag aus jeder Zeile ausgewählt werden
save_etcpflags2=Es muss mindestens ein TCP-Flag aus der zweiten Zeile ausgewählt werden
save_etcp2=Die TCP-Optionsnummer-Bedingung kann nur verwendet werden, wenn das Protokoll TCP ist
save_etcpoption=Fehlende oder ungültige TCP-Optionsnummer
save_eicmp=Die ICMP-Pakettyp-Bedingung kann nur verwendet werden, wenn das Protokoll ICMP ist
save_emac=Fehlende oder ungültige Ethernet-Adresse
save_elimit=Fehlende oder ungültige Paketflussrate
save_elimitburst=Fehlende oder ungültige Paketburst-Rate
save_euidowner=Fehlender oder ungültiger absendender UNIX-Benutzer
save_egidowner=Fehlende oder ungültige absendende UNIX-Gruppe
save_epidowner=Fehlende oder ungültige absendende Prozess-ID
save_esidowner=Fehlende oder ungültige absendende Prozessgruppen-ID
save_ertoports=Fehlender oder ungültiger Weiterleitungszielport
save_emtoports=Fehlender oder ungültiger Maskierungs-Quellport
save_edipfrom=Fehlende oder ungültige Start-IP-Adresse für DNAT
save_edipto=Ungültige End-IP-Adresse für DNAT
save_edpfrom=Ungültiger Startport für DNAT
save_edpto=Fehlender oder ungültiger Endport für DNAT
save_esipfrom=Fehlende oder ungültige Start-IP-Adresse für SNAT
save_esipto=Ungültige End-IP-Adresse für SNAT
save_espfrom=Ungültiger Startport für SNAT
save_espto=Fehlender oder ungültiger Endport für SNAT
save_estates=Keine Verbindungsstatus ausgewählt
save_ecanjump=Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion zu verwenden
save_ephysdevin=Fehlende oder ungültige eingehende physische Schnittstelle
save_ephysdevout=Fehlende oder ungültige ausgehende physische Schnittstelle

delete_title=Kette löschen
delete_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Kette $1 löschen möchten? $2 darin enthaltene Regeln werden gelöscht.
delete_ok=Jetzt löschen
delete_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Ketten zu löschen

clear_title=Kette leeren
clear_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie alle $2 Regeln aus der Kette $1 löschen möchten?
clear_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Ketten zu leeren

new_err=Fehler beim Erstellen der Kette
new_ename=Fehlender oder ungültiger Kettenname
new_etaken=Eine Kette mit diesem Namen existiert bereits
new_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Ketten zu erstellen

apply_err=Fehler beim Anwenden der Konfiguration
apply_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Konfiguration anzuwenden
apply_remote=Fehler von $1: $2
unapply_err=Fehler beim Zurücksetzen der Konfiguration
unapply_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Konfiguration zurückzusetzen
bootup_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Firewall beim Systemstart zu aktivieren oder zu deaktivieren

log_create_rule=Regel zur Kette $1 in Tabelle $2 hinzugefügt
log_modify_rule=Regel in Kette $1 in Tabelle $2 geändert
log_delete_rule=Regel in Kette $1 in Tabelle $2 gelöscht
log_move_rule=Regel in Kette $1 in Tabelle $2 verschoben
log_delete_chain=Kette $1 aus Tabelle $2 gelöscht
log_rename_chain=Kette $1 in Tabelle $2 umbenannt
log_clear_chain=Kette $1 in Tabelle $2 geleert
log_create_chain=Kette $1 in Tabelle $2 erstellt
log_modify_chain=Standardaktion für Kette $1 in Tabelle $2 festgelegt
log_delsel_chain=$3 Regeln aus Kette $1 in Tabelle $2 gelöscht
log_movesel_chain=$3 Regeln aus Kette $1 in Tabelle $2 verschoben
log_apply=Konfiguration angewendet
log_unapply=Konfiguration zurückgesetzt
log_setup=Firewall eingerichtet
log_convert=Bestehende Firewall konvertiert
log_bootup=Firewall beim Systemstart aktiviert
log_bootdown=Firewall beim Systemstart deaktiviert
log_add_host=Cluster-Server $1 hinzugefügt
log_add_group=Cluster-Server aus Gruppe $1 hinzugefügt
log_delete_host=Cluster-Server $1 entfernt
log_delete_group=$1 Cluster-Server entfernt
log_openports=Firewall-Ports $1 geöffnet

setup_eiface=Keine externe Netzwerkschnittstelle eingegeben
setup_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Firewall einzurichten

acl_tables=Erlaubte IPtables
acl_apply=Darf Konfiguration anwenden?
acl_unapply=Darf Konfiguration zurücksetzen?
acl_bootup=Darf Firewall beim Systemstart aktivieren?
acl_setup=Darf Firewall-Ersteinrichtung durchführen?
acl_cluster=Darf Firewall-Cluster verwalten?
acl_jumps=Erlaubte Aktionen
acl_jall=Alle
acl_newchain=Darf neue Ketten erstellen?
acl_delchain=Darf Ketten löschen oder leeren?
acl_policy=Darf Standardrichtlinie ändern?

etable=Sie sind nicht berechtigt, diese IPtable zu bearbeiten
ejump=Sie sind nicht berechtigt, diese Regel zu bearbeiten
ecluster=Sie sind nicht berechtigt, das Firewall-Cluster zu verwalten

cluster_title=Cluster-Firewall-Server
cluster_none=Es wurden noch keine Server zum Firewall-Cluster hinzugefügt.
cluster_host=Hostname
cluster_desc=Beschreibung
cluster_os=Betriebssystem
cluster_add=Server hinzufügen
cluster_gadd=Server aus Gruppe hinzufügen
cluster_need=Bevor Server hier verwaltet werden können, müssen sie mit Login und Passwort im Webmin-Serverindex-Modul hinzugefügt werden.
cluster_return=Cluster-Server
cluster_delete=Ausgewählte entfernen

add_title=Server hinzufügen
add_msg=Füge $1 hinzu ..
add_gmsg=Füge Server aus Gruppe $1 hinzu ..
add_err=Fehler beim Hinzufügen des Servers
add_gerr=Fehler beim Hinzufügen der Gruppe
add_echeck=Server $1 hat kein Linux-Firewall-Modul
add_emissing=Server $1 fehlt der Firewall-Befehl $2
add_ok=$1 hinzugefügt, mit $2 aktiven Firewall-Regeln.
add_enone=Keine Server zum Hinzufügen ausgewählt!

policy_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, die Standardrichtlinie für diese Kette zu ändern

move_title=Regeln verschieben
move_count=Ausgewählte Regeln
move_chain=Aktuelle Kette
move_dest=Zielkette
move_ok=Jetzt verschieben
move_header=Optionen für Regelverschiebung

rename_title=Kette umbenennen
rename_count=Regeln in Kette
rename_chain=Aktueller Name
rename_name=Neuer Name
rename_ok=Jetzt umbenennen
rename_header=Optionen für Kettenumbenennung
rename_adjust=Andere Regeln ändern, die auf diese Kette verweisen?
rename_none=Keine
rename_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, Ketten umzubenennen
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!