Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/firewall/lang/ar.auto
index_title=جدار حماية لينكس IPTables
index_title_v=جدار حماية IPv4
index_title_v6=جدار الحماية IPv6
index_position=إظهار القواعد من $1 إلى $2 من $3
index_editing=ملف القواعد$1
index_ecommand=لم يتم العثور على الأمر$1 على نظامك. يحتاج Webmin إلى هذا الأمر لتكوين IPtables.
index_ekernel=حدث خطأ عند التحقق من تكوين IPtables الحالي:$1 قد يشير هذا إلى أن kernel الخاص بك لا يدعم IPtables.
index_header=تكوين جدار الحماية من$1
index_evalid=تحذير! تكوين IPtables الحالي غير صالح :$1
index_change=عرض IPtable:
index_chain_input=الحزم الواردة (INPUT) - ينطبق فقط على الحزم الموجهة إلى هذا المضيف
index_chain_output=الحزم الصادرة (OUTPUT) - ينطبق فقط على الحزم التي أنشأها هذا المضيف
index_chain_forward=الحزم المعاد توجيهها (FORWARD) - تنطبق فقط على الحزم التي تم تمريرها عبر هذا المضيف
index_chain_prerouting=الحزم قبل التوجيه (PREROUTING)
index_chain_postrouting=الحزم بعد التوجيه (النشر)
index_chain=السلسلة$1
index_action=عمل
index_desc=شرط
index_comm=تعليق
index_move=نقل
index_none=لا توجد قواعد محددة لهذه السلسلة.
index_policy=تعيين الإجراء الافتراضي على:
index_policy_accept=قبول
index_policy_drop=قطرة
index_policy_queue=مساحة المستخدمين
index_policy_return=سلسلة الخروج
index_jump_accept=<font color=#00aa00>قبول</font>
index_jump_drop=<font color=#ff0000>إسقاط</font>
index_jump_reject=<font color=#ff4400>رفض</font>
index_jump_queue=<font color=#0000ff>مساحة المستخدمين</font>
index_jump_return=سلسلة الخروج
index_jump_log=حزمة السجل
index_jump_masquerade=حفلة تنكرية
index_jump_redirect=إعادة توجيه
index_jump_dnat=الوجهة NAT
index_jump_snat=مصدر NAT
index_jump_=لا تفعل شيئا
index_jump=انتقل إلى السلسلة$1
index_radd=أضف قاعدة
index_cdelete=حذف السلسلة
index_crename=إعادة تسمية السلسلة
index_cclear=مسح جميع القواعد
index_cdeletesel=احذف المختار
index_cmovesel=نقل محدد
index_cadd=أضف سلسلة جديدة باسم:
index_apply=تطبيق التكوين
index_applydesc=انقر فوق هذا الزر لتنشيط تكوين جدار الحماية المذكور أعلاه. سيتم مسح أي قواعد جدار حماية سارية حاليًا واستبدالها
index_applydesc2=انقر فوق هذا الزر لجعل تكوين جدار الحماية المذكور أعلاه نشطًا على جميع الخوادم في المجموعة. سيتم مسح أي قواعد جدار حماية سارية حاليًا واستبدالها
index_unapply=إعادة التكوين
index_unapplydesc=انقر فوق هذا الزر لإعادة تعيين التكوين المذكور أعلاه إلى التكوين النشط حاليًا.
index_unapply2=حفظ التكوين
index_unapply2desc=انقر فوق هذا الزر لحفظ التكوين أعلاه في ملف تكوين جدار الحماية الدائم.
index_table_filter=تصفية الحزم (مرشح)
index_table_nat=ترجمة عنوان الشبكة (nat)
index_table_mangle=تعديل الحزمة (mangle)
index_existing=اكتشف Webmin قواعد جدار الحماية IPtables $1 المستخدمة حاليًا ، والتي لم يتم تسجيلها في ملف الحفظ$2. ربما تم إعداد هذه القواعد من برنامج نصي ، والتي لا تعرف هذه الوحدة كيفية قراءتها وتحريرها. <p> إذا كنت تريد استخدام هذه الوحدة لإدارة جدار حماية IPtables ، فانقر على الزر أدناه لتحويل القواعد الحالية إلى ملف حفظ ، ثم قم بتعطيل البرنامج النصي الخاص بجدار الحماية الحالي.
index_saveex=حفظ قواعد جدار الحماية
index_atboot=هل تريد تفعيل جدار الحماية في وقت التمهيد؟
index_headerex=تكوين جدار الحماية الحالي
index_bootup=التفعيل عند الإقلاع
index_bootupdesc=قم بتغيير هذا الخيار للتحكم في ما إذا كان جدار الحماية الخاص بك نشطًا في وقت التمهيد أم لا.
index_return=قائمة القواعد
index_setup=لم يتم إعداد جدار حماية IPtables حتى الآن على نظامك. يمكن لـ Webmin إعداد واحد لك ، ليتم تخزينه في ملف الحفظ$1 ، مع قيام الإعدادات الأولية بتحديد نوع جدار الحماية أدناه ..
index_rsetup=سيتم إعادة تعيين تكوين جدار حماية IPtables على نظامك. سيقوم Webmin بإعداد قواعد افتراضية جديدة ، ليتم تخزينها في ملف الحفظ$1 ، مع قيام الإعدادات الأولية بتحديد نوع جدار الحماية أدناه ..
index_auto0=السماح لجميع حركة المرور
index_auto1=هل ترجمة عنوان الشبكة على الواجهة الخارجية:
index_auto2=حظر جميع الاتصالات الواردة على الواجهة الخارجية:
index_auto3=حظر الكل باستثناء SSH و IDENT على الواجهة الخارجية:
index_auto4=حظر جميع المنافذ باستثناء SSH و IDENT و ping والمنافذ العالية على الواجهة:
index_auto5=حظر جميع المنافذ باستثناء الاستضافة الافتراضية على الواجهة:
index_auto=إعداد جدار الحماية
index_add=أضف
index_shorewall=يبدو أنه يتم استخدام Shorewall لإنشاء جدار حماية النظام الخاص بك. ربما يجب عليك استخدام <a href='$1'>وحدة جدار الحماية Shoreline</a> بدلاً من ذلك.
index_firewalld=يبدو أنه يتم استخدام FirewallD لإنشاء جدار الحماية الخاص بنظامك. ربما يجب عليك استخدام <a href='$1'>وحدة جدار الحماية</a> بدلاً من ذلك.
index_fail2ban=يبدو أنه يتم استخدام Fail2Ban لإدارة بعض قواعد جدار الحماية. يجب تعديلها باستخدام <a href='$1'>وحدة Fail2Ban</a> وفلتر <a href=$2>f2b -. *</a> أو <a href=$2>fail2ban -. *</a>.
index_filter_chain=لا يديره جدار الحماية.
index_filter_nodirect=تم الكشف عن قواعد مُدارة خارجية. قم بتنشيط "<a href=$1>تعديل قواعد جدار الحماية مباشرة"</a> وإلا فقد تنكسر قواعد جدار الحماية.
index_reset=إعادة تعيين جدار الحماية
index_resetdesc=انقر فوق هذا الزر لمسح جميع قواعد جدار الحماية الحالية وإعداد قواعد جديدة للتكوين الأولي الأساسي.
index_cluster=خوادم الكتلة
index_clusterdesc=انقر فوق هذا الزر لإعداد خوادم Webmin إضافية سيتم نسخ تكوين جدار الحماية إليها تلقائيًا.
index_ipset=تعيين IP
index_ipset_title=مجموعات IP نشطة يمكن استخدامها بواسطة قواعد جدار الحماية
index_ipset_name=اسم مجموعة IP
index_ipset_type=اكتب
index_ipset_elem=# عناصر
index_ipset_maxe=# ماكس
index_ipset_size=بحجم
index_ipvxmode=تغيير إصدار بروتوكول IP:
index_ipvx4=IPv4
index_ipvx6=IPv6

desc_p=البروتوكول هو$1
desc_p!=البروتوكول ليس$1
desc_s=المصدر هو$1
desc_s!=المصدر ليس$1
desc_d=الوجهة$1
desc_d!=الوجهة ليست$1
desc_i=واجهة الإدخال هي$1
desc_i!=واجهة الإدخال ليست$1
desc_o=واجهة الإخراج هي$1
desc_o!=واجهة الإخراج ليست$1
desc_f=الحزمة هي جزء
desc_f!=الحزمة ليست جزء
desc_sport=منفذ المصدر هو$1
desc_sport!=منفذ المصدر ليس$1
desc_dport=منفذ الوجهة هو$1
desc_dport!=منفذ الوجهة ليس$1
desc_sports=منافذ المصدر هي$1
desc_sports!=منافذ المصدر ليست$1
desc_dports=منافذ الوجهة هي$1
desc_dports!=منافذ الوجهة ليست$1
desc_tcp-flags=تم تعيين إشارات TCP $2 (من$1)
desc_tcp-flags!=لم يتم تعيين إشارات TCP $2 (من$1)
desc_tcp-option=تستخدم الحزمة خيار TCP$1
desc_tcp-option!=لا تستخدم الحزمة خيار TCP$1
desc_icmp-type=نوع ICMP هو$1
desc_icmp-type!=نوع ICMP ليس$1
desc_icmpv6-type=نوع ICMP هو$1
desc_icmpv6-type!=نوع ICMP ليس$1
desc_mac-source=عنوان إيثرنت هو$1
desc_mac-source!=عنوان إيثرنت ليس$1
desc_limit=المعدل أقل من$1
desc_limit!=المعدل أكثر من$1
desc_limit-burst=معدل الاندفاع أقل من$1
desc_limit-burst!=معدل الاندفاع أكثر من$1
desc_ports=منافذ المصدر والوجهة هي$1
desc_ports!=منافذ المصدر والوجهة ليست$1
desc_uid-owner=المرسل هو المستخدم$1
desc_uid-owner!=المرسل ليس المستخدم$1
desc_gid-owner=المرسل هو المجموعة$1
desc_gid-owner!=المرسل ليس مجموعة$1
desc_pid-owner=معرف العملية للمرسل هو$1
desc_pid-owner!=معرف العملية للمرسل ليس$1
desc_sid-owner=مجموعة جلسة المرسل هي$1
desc_sid-owner!=مجموعة جلسة المرسل ليست$1
desc_state=حالة الاتصال هي$1
desc_state!=حالة الاتصال ليست$1
desc_ctstate=حالة الاتصال هي$1
desc_ctstate!=حالة الاتصال ليست$1
desc_tos=نوع مجال الخدمة هو$1
desc_tos!=نوع حقل الخدمة ليس$1
desc_match-set=$2 يطابق IPset$1
desc_match-set!=$2 لا يطابق IPset$1
desc_match-set_src=حركة المرور الواردة
desc_match-set_dst=حركة المرور الصادرة
desc_physdev-in=واجهة الإدخال الفعلية هي$1
desc_physdev-in!=واجهة الإدخال الفعلية ليست$1
desc_physdev-out=واجهة الإخراج الفعلية هي$1
desc_physdev-out!=الواجهة الفعلية للإخراج ليست$1
desc_conds=إذا$1
desc_and=و
desc_always=دائما
desc_args--match-set=$2 موجود في مجموعة IP$1
desc_src=مصدر
desc_dest=المكان المقصود

redhat_einstalled2=لم يتم العثور على إجراء تمهيد <tt>$1</tt>، مما يشير إلى أن حزمة IPtables غير مثبتة على نظامك
redhat_eoutput=حدث خطأ أثناء الحصول على حالة IPtables من الأمر$1. يشير هذا على الأرجح إلى أن نظامك قد تم تكوينه لاستخدام IPchains بدلاً من IPtables.

gentoo_escript=لم يتم العثور على البرنامج النصي لبدء التشغيل Gentoo IPtables $1 على نظامك.

eiptables2=حفظ إدخال ملف IPtables غير المعروف في السطر $2 : $1 
eip6tables2=حفظ إدخال ملف IP6tables غير المعروف في السطر $2 : $1 

edit_title1=أضف قاعدة
edit_title2=تحرير القاعدة
edit_title3=قاعدة استنساخ
edit_header1=تفاصيل السلسلة والعمل
edit_chain=جزء من السلسلة
edit_cmt=تعليق القاعدة
edit_jump=الإجراء المطلوب اتخاذه
edit_jump_other=سلسلة الجري
edit_header2=تفاصيل الحالة
edit_desc=لن يتم تنفيذ الإجراء المحدد أعلاه إلا إذا <b>استوفت</b> الشروط أدناه.
edit_source=عنوان المصدر أو الشبكة
edit_ignore=تجاهل
edit_is=يساوي
edit_not=لا يساوي
edit_dest=عنوان الوجهة أو الشبكة
edit_in=واجهة واردة
edit_out=الواجهة الصادرة
edit_frag=تجزئة
edit_fragis=مجزأة
edit_fragnot=ليست مجزأة
edit_proto=بروتوكول الشبكة
edit_sport=مصدر TCP أو منفذ UDP
edit_dport=وجهة TCP أو منفذ UDP
edit_port0=الموانئ)
edit_port1=نطاق المنفذ$1 إلى$2
edit_ports=منفذ (منافذ) المصدر والوجهة
edit_tcpflags=تم تعيين أعلام TCP
edit_flags=$2 من <br>$1
edit_tcpoption=تم تعيين رقم خيار TCP
edit_icmptype=نوع حزمة ICMP
edit_mac=عنوان إيثرنت
edit_limit=معدل تدفق الحزمة
edit_below=أدناه
edit_above=في الاعلى
edit_limitburst=معدل انفجار الحزمة
edit_uidowner=إرسال مستخدم يونيكس
edit_gidowner=إرسال مجموعة يونكس
edit_pidowner=إرسال معرف العملية
edit_sidowner=إرسال مجموعة العملية
edit_state=حالات الاتصال
edit_state_new=اتصال جديد
edit_state_established=اتصال موجود
edit_state_related=تتعلق الموجودة
edit_state_invalid=ليس جزءًا من أي اتصال
edit_state_untracked=غير متعقب
edit_state_snat=مصدر NATd
edit_state_dnat=الوجهة NATd
edit_tos=نوع الخدمة
edit_rtoports=الموانئ المستهدفة لإعادة التوجيه
edit_prange=نطاق المنفذ$1 إلى$2
edit_mtoports=منافذ المصدر للتنكر
edit_dnat=عناوين IP والمنافذ لـ DNAT
edit_dnatip=نطاق IP $1 إلى$2
edit_snat=عناوين IP والمنافذ لـ SNAT
edit_any=أي
edit_oifc=آخر ..
edit_clone=حكم الاستنساخ
edit_before=قبل القاعدة$1
edit_after=بعد القاعدة$1
edit_args=معلمات إضافية
edit_mods=وحدات IPtables إضافية
edit_rwith=رفض بنوع ICMP
edit_rwithtype=اكتب$1
edit_physdevin=واجهة مادية واردة
edit_physdevout=الواجهة المادية الصادرة
edit_physdevisin=الحزمة الواردة على واجهة الجسر
edit_physdevisout=الحزمة الصادرة على واجهة الجسر
edit_physdevisbridged=يتم تجسير الحزمة
edit_matchset=مطابقة IPset
edit_matchsetsrc=على حركة المرور الواردة
edit_matchsetdst=على حركة المرور الصادرة

save_err=فشل في حفظ القاعدة
save_echain=سلسلة مفقودة أو غير صالحة للتشغيل
save_esource=عنوان أو شبكة مصدر مفقودة أو غير صالحة
save_edest=عنوان أو شبكة وجهة مفقودة أو غير صالحة
save_ein=واجهة واردة مفقودة أو غير صالحة
save_eout=واجهة صادرة مفقودة أو غير صالحة
save_eproto=لم يتم تحديد بروتوكول
save_esport=منفذ (منافذ) المصدر مفقود أو غير صالح
save_esportfrom=بدء نطاق غير صالح لمنافذ المصدر
save_esportto=نهاية نطاق غير صالحة لمنافذ المصدر
save_esportrange=يجب عليك إدخال بداية أو نهاية على الأقل لنطاق منفذ المصدر
save_etcpudp=يمكن استخدام شروط منفذ المصدر والوجهة فقط إذا كان البروتوكول TCP أو UDP أو SCTP
save_edport=منفذ (منافذ) الوجهة مفقود أو غير صالح
save_edportfrom=بدء نطاق غير صالح لمنافذ الوجهة
save_edportto=نهاية نطاق غير صالحة لمنافذ الوجهة
save_edportrange=يجب إدخال بداية أو نهاية على الأقل لنطاق منفذ الوجهة
save_eports=منفذ (مصادر) المصدر والوجهة مفقود أو غير صالح
save_etcp1=يمكن استخدام شرط إشارات TCP فقط إذا كان البروتوكول TCP
save_etcpflags=يجب تحديد علامة TCP واحدة على الأقل من كل صف
save_etcpflags2=يجب تحديد علامة TCP واحدة على الأقل من الصف الثاني
save_etcp2=يمكن استخدام شرط رقم خيار TCP فقط إذا كان البروتوكول هو TCP
save_etcpoption=رقم خيار TCP مفقود أو غير صالح
save_eicmp=يمكن استخدام شرط نوع حزمة ICMP فقط إذا كان البروتوكول هو ICMP
save_emac=عنوان إيثرنت مفقود أو غير صالح
save_elimit=معدل تدفق الحزمة مفقود أو غير صالح
save_elimitburst=معدل الاندفاع الحزم مفقود أو غير صالح
save_euidowner=إرسال مستخدم يونكس مفقود أو غير صالح
save_egidowner=إرسال مجموعة يونكس مفقودة أو غير صالحة
save_epidowner=معرف عملية الإرسال مفقود أو غير صالح
save_esidowner=معرف مجموعة عملية إرسال مفقود أو غير صالح
save_ertoports=منفذ هدف إعادة التوجيه مفقود أو غير صالح
save_emtoports=منفذ مصدر حفلة تنكرية مفقود أو غير صالح
save_edipfrom=عنوان IP للبدء مفقود أو غير صالح لـ DNAT
save_edipto=عنوان IP النهائي غير صالح لـ DNAT
save_edpfrom=منفذ بدء غير صالح لـ DNAT
save_edpto=منفذ نهاية مفقود أو غير صالح لـ DNAT
save_esipfrom=عنوان IP للبدء مفقود أو غير صالح لـ SNAT
save_esipto=عنوان IP للانتهاء غير صالح لـ SNAT
save_espfrom=منفذ بدء غير صالح لـ SNAT
save_espto=منفذ نهاية مفقود أو غير صالح لـ SNAT
save_estates=لم يتم تحديد حالات اتصال
save_ecanjump=لا يسمح لك باستخدام هذا الإجراء
save_ephysdevin=الواجهة المادية الواردة مفقودة أو غير صالحة
save_ephysdevout=الواجهة الفعلية الصادرة مفقودة أو غير صالحة

delete_title=حذف السلسلة
delete_rusure=هل أنت متأكد أنك تريد حذف السلسلة$1؟ سيتم حذف قواعد$2 الموجودة بداخله.
delete_ok=احذف الان
delete_ecannot=لا يسمح لك بحذف السلاسل

clear_title=سلسلة واضحة
clear_rusure=هل تريد بالتأكيد حذف كافة قواعد$2 من السلسلة$1؟
clear_ecannot=غير مسموح لك بمسح السلاسل

new_err=فشل في إنشاء سلسلة
new_ename=اسم السلسلة مفقود أو غير صالح
new_etaken=توجد بالفعل سلسلة بهذا الاسم
new_ecannot=لا يسمح لك بإنشاء سلاسل

apply_err=فشل في تطبيق التكوين
apply_ecannot=لا يسمح لك بتطبيق التكوين
apply_remote=خطأ من $1 : $2
unapply_err=فشل في إعادة التكوين
unapply_ecannot=غير مسموح لك بإعادة التهيئة
bootup_ecannot=لا يُسمح لك بتمكين جدار الحماية أو تعطيله عند التمهيد

log_create_rule=تمت إضافة قاعدة إلى السلسلة$1 في الجدول$2
log_modify_rule=قاعدة معدلة في السلسلة$1 في الجدول$2
log_delete_rule=قاعدة محذوفة في السلسلة$1 في الجدول$2
log_move_rule=تم نقل القاعدة في السلسلة$1 في الجدول$2
log_delete_chain=سلسلة محذوفة$1 من الجدول$2
log_rename_chain=تمت إعادة تسمية السلسلة$1 في الجدول$2
log_clear_chain=تم مسح السلسلة$1 في الجدول$2
log_create_chain=تم إنشاء السلسلة$1 في الجدول$2
log_modify_chain=تعيين الإجراء الافتراضي للسلسلة$1 في الجدول$2
log_delsel_chain=تم حذف قواعد$3 من السلسلة$1 في الجدول$2
log_movesel_chain=تم نقل قواعد$3 من السلسلة$1 في الجدول$2
log_apply=التكوين التطبيقي
log_unapply=التكوين المعاد
log_setup=قم بإعداد جدار الحماية
log_convert=تحويل جدار الحماية الموجود
log_bootup=تم تمكين جدار الحماية في وقت التمهيد
log_bootdown=تم تعطيل جدار الحماية في وقت التمهيد
log_add_host=تمت إضافة خادم نظام المجموعة$1
log_add_group=تمت إضافة خوادم نظام المجموعة من المجموعة$1
log_delete_host=تمت إزالة ملقم الكتلة$1
log_delete_group=تمت إزالة خوادم نظام المجموعة$1
log_openports=تم فتح منافذ جدار الحماية$1

setup_eiface=لم يتم إدخال واجهة شبكة خارجية
setup_ecannot=لا يسمح لك بإعداد جدار الحماية

acl_tables=IPtables المسموح بها
acl_apply=يمكن تطبيق التكوين؟
acl_unapply=يمكن إلغاء تطبيق التكوين؟
acl_bootup=يمكن تمكين جدار الحماية عند التمهيد؟
acl_setup=هل يمكن إجراء الإعداد الأولي لجدار الحماية؟
acl_cluster=يمكن إدارة كتلة جدار الحماية؟
acl_jumps=الإجراءات المسموح بها
acl_jall=الكل
acl_newchain=يمكن إنشاء سلاسل جديدة؟
acl_delchain=يمكن حذف أو مسح السلاسل؟
acl_policy=يمكن تغيير السياسة الافتراضية؟

etable=لا يسمح لك بتحرير IPtable هذا
ejump=لا يسمح لك بتحرير هذه القاعدة
ecluster=غير مسموح لك بإدارة مجموعة جدار الحماية

cluster_title=خوادم جدار الحماية العنقودية
cluster_none=لم تتم إضافة خوادم إلى مجموعة جدار الحماية حتى الآن.
cluster_host=اسم المضيف
cluster_desc=وصف
cluster_os=نظام التشغيل
cluster_add=إضافة خادم
cluster_gadd=أضف خوادم في المجموعة
cluster_need=يجب عليك إضافة خوادم باسم تسجيل الدخول وكلمة المرور في وحدة Webmin Servers Index النمطية قبل أن تتم إدارتها هنا.
cluster_return=خوادم الكتلة
cluster_delete=ازل المحدد

add_title=إضافة خوادم
add_msg=جاري إضافة$1 ..
add_gmsg=جاري إضافة خوادم في المجموعة$1 ..
add_err=فشلت إضافة الخادم
add_gerr=فشل في إضافة مجموعة
add_echeck=لا يحتوي الخادم$1 على وحدة جدار حماية Linux
add_emissing=يفتقد الخادم$1 أمر جدار الحماية$2
add_ok=تمت إضافة$1 ، مع قواعد جدار الحماية النشطة$2.
add_enone=لا توجد خوادم لإضافة المحدد!

policy_ecannot=لا يسمح لك بتغيير السياسة الافتراضية لهذه السلسلة

move_title=تحريك القواعد
move_count=تم تحديد القواعد
move_chain=التغيير الحالي
move_dest=سلسلة الوجهة
move_ok=تحرك الآن
move_header=خيارات تحريك القاعدة

rename_title=إعادة تسمية السلسلة
rename_count=القواعد في السلسلة
rename_chain=الاسم الحالي
rename_name=اسم جديد
rename_ok=إعادة تسمية الآن
rename_header=خيارات إعادة تسمية السلسلة
rename_adjust=تعديل القواعد الأخرى التي تقفز إلى هذه السلسلة؟
rename_none=لا شيء
rename_ecannot=لا يسمح لك بإعادة تسمية السلاسل
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!