| Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/update-notifier.mo |
�� > S � H I & U | � � � 6 � � ; c � 1 � � s 1 z 5 � v � � Y � <
# L
) p
�
B �
�
4 & : a x � � $ � � 6 F Y Y k � � $ �
9
T
! a
�
�
�
�
� �
� { � ; � @ � � G � : � 7 P ` x
� � � � d % p & � � � � f � � E � # � D G � b I � F . � u � + � R � ) ; < e � O � > 4 # s � ! � - � � * F ! ` � � " � � v � d 4 � � 6 � + < % h � � * � � � � � � / G � � ! � �! V �" G # V# q# �# �# �# �# 2 # 6 + 0 4 *
! ( , . 7 - ) 5 1 / >
< % $ 8 3 = " & : ; ' 9 $packages %zd current update %zd current updates - inform about updates <span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically? <span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager? <span weight="bold" size="larger">Update information</span> A package manager is working A problem occurred when checking for the updates. APTonCD volume detected An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details. An error occured when applying Livepatch updates. An error occured when checking for Livepatch updates. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'. An update has just been applied. Authentication is needed to query package system lock status Authentication is needed to upgrade Check for available updates automatically Check for updates Click on the notification icon to show the available information.
Crash report detected Data files for some packages could not be downloaded Do you want to report the problem now? Error: BrokenCount > 0 Error: Marking the upgrade (%s) Error: Opening the cache (%s) Failed to init the UI: %s
Failure to download extra data files Information available Install all updates Livepatch Settings… Livepatch is on No current updates Report problem… Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled) Run upgrade Show Settings… Show human readable output on stdout Show notifications Show the packages that are going to be installed/upgraded Show updates Software Packages Volume Detected Software updates available Start Package Manager Start package manager System program problem detected The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection. The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed. The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories. There is %i update available There are %i updates available There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update. There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates. This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem. This usually means that your installed packages have unmet dependencies To see these additional updates run: apt list --upgradable Unknown Error: '%s' (%s) Update Notifier Upgrade volume detected _Run this action now unknown error update-notifier Project-Id-Version: update-notifier
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-09-10 09:04+0000
Last-Translator: karm <melo@carmu.com>
Language-Team: Interlingua <ia@li.org>
Language: ia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2022-12-15 08:57+0000
X-Generator: Launchpad (build c3f9a3a8c5fffd8b8763824e1f305083a4e9705e)
$packages %zd actualisation %zd actualisationes - informative circa le actualisationes <span weight="bold" size="larger">Un volumine de distribution con pacchettos software ha essite trovate.</span>
Desira tu provar a actualisar ab isto automaticamente? <span weight="bold" size="larger">Un volumine con pacchettos software ha essite revelate.</span>
Desira tu aperir lo con le gestor de pacchettos? <span weight="bold" size="larger">Un volumine con pacchettos software non official ha essite trovate.</span>
Desira tu aperir lo con le gestor de pacchettos? <span weight="bold" size="larger">Information de actualisation</span> Un gerente de pacchettos es fluente Un problema ha occurrite durante le controlo pro le actualisationes. Volumine APTonCD disvelate Un application ha collabite sur tu systema (nunc o in le passate). Clicca sur le icone de notification pro monstrar le detalios. Un error eveniva durante le application del actualisationes de Livepatch. Un error eveniva durante le controlo del actualisationes de Livepatch. Un error occurreva, per favor face fluer Package Manager cliccante le dextera sur le menu o apt-get in un terminal pro vider quod es mal. Un error occurreva, per favor face fluer le gestor de pacchettos cliccante le dextera sur le menu o per apt-get in un terminal pro vider quod es mal.
Le message de error ha essite:
'%s'. Un actualisation ha essite justo applicate. Le authentication es necesse pro querer le stato de bloco del systema de pacchetto Le authentication es necesse pro promover Controlar automaticamente pro le actualisationes disponibile Controlar pro le actualisationes Cliccar sur le icone del notification pro monstrar le information disponibile.
Relevate reporto de interruption Le files de datos pro alcun pacchettos non pote ser discargate Desira tu reportar ora le problema? Error: BrokenCount > 0 Error: Marcante le promotion (%s) Error: in le apertura del memoria tampon (%s) Fallite a initiar le UI: %s
Impossibile discargar files de datos extra Informationes disponibile Installar tote le actualisationes Parametros de Livepatch… Livepatch es active Nulle actualisationes disponibile. Reporto del problema… Render le tempore in dies ubi le actualisationes de securitate es installate automaticamente (0 significa disactivate) Facer fluer le promotiones Monstra del parametros… Monstrar le output legibile al humanes sur le stdout Monstrar le notificationes Monstrar le pacchettos que va ser installate/promovite Monstrar le actualisationes Volumine de pacchetto de software disvelate Actualisation de software disponibile Activar le gestor del pacchettos Lanchear le gerente de pacchetto Problema de programma de systema disvelate Le discargamento essera tentate ancora postea, o tu pote reprobar lo ora. Lancear iste commando require un connexion Internet active. Le sequente pacchettos ha requirite discargamentos de datos additional post le installation del pacchetto, ma le datos non pote esser discargate o non pote esser processate. Le informationes de disveloppamento es antiquate. Isto pote ser causate per problemas de rete o per un repositorio que non es plus disponibile. Il ha %i actualisation disponibile Il ha %i actualisationes disponibile Il ha %i actualisation disponibile. Clicca sur le icone de notification pro monstrar le actualisation disponibile. Il ha un %i actualisationes disponibile. Clicca sur le icone de notification pro monstrar le actualisationes disponibile. Isto es un falta permanente que lassa iste pacchettos inusabile sur tu systema. Tu pote necessitar de fixar tu connexion Internet, pois remove e reinstalla le pacchettos pro fixar iste problema. Isto usualmente significa que tu ha installate pacchettos que ha dependentias de unmet Pro vider iste altere actualisationes face fluer: apt list --upgradable Error incognite: '%s' (%s) Notificator de actualisationes Disvelate volumine de promotion Facer fluer (_Run) ce action ora error incognite notificator-de-actualisationes