Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/postfix/lang/sv
index_title=E-postagenten Postfix
index_epath=Postfixs kontrollkommando $1 är inte installerat på ditt system. Dina <a href='$2'>modulinställningar</a> kanske är felaktiga, eller också har Postfix inte installerats.

internal_error=Internt fel
index_econfig=Inställningskommandot $1 för Postfix finns inte. Dina <a href='$2'>modulinställningar</a> kanske är felaktiga.
index_stop=Stoppa Postfix
index_start=Starta Postfix
index_stopmsg=Tryck på denna knapp för att sluta köra e-postservern Postfix. Detta gör så att ingen e-post från andra system delas ut till lokala användare och hindrar klienter som använder detta system som e-postserver att skicka e-post.
index_startmsg=Tryck på denna knapp för att starta e-postservern Postfix. Innan Postfix startats delas ingen e-post från andra system ut till lokala användare, och e-postklienter kan inte använda detta system som e-postserver.
opts_err=Det gick inte att spara inställningarna

check_error=Ett fel upptäcktes när de aktuella Postfix-inställningarna kontrollerades. Du behöver rätta till Postfix-inställningarna manuellt.

address_rewriting_title=Adressomskrivningar och maskeringar
address_rewriting_ecannot=Du får inte ändra adressomskrivningar och maskeringar
aliases_title=E-postalias
aliases_ecannot=Du får inte ändra alias
aliases_no_alias_file=Ingen alias-fil finns
aliases_cant_write=Det går inte att skriva till alias-fil
aliases_cant_read=Det går inte att läsa alias-fil
aliasopts_title=Aliasinställningar
aliases_internal_error=Alias: internt fel
edit_alias_title=Version av alias-inställningar
alias_save=Spara alias
alias_save_err=Det gick inte att spara alias
alias_delete_create=Vill du verkligen ta bort ett alias som du håller på att skapa!?
delete_alias=Ta bort alias

general_title=Allmänna inställningar
general_title_sensible=Mest användbara allmänna inställningar
general_title_others=Andra allmänna inställningar
general_ecannot=Du får inte ändra de allmänna inställningarna
what_is_it=Vad är det?

opts_default=Standard
opts_none=Ingen
opts_relayhost=Skicka utgående e-post via dator
opts_direct=Skicka direkt
opts_myorigin=Domän som ska användas i utgående e-post
opts_myorigin_as_myhostname=Använd datornamn
opts_myorigin_as_mydomain=Använd domännamn
opts_mydestination=Ta emot e-post för dessa domäner
opts_mydestination_default=Lokal dator
opts_mydestination_domainwide=Hela domänen
opts_notify_classes=Problem som ska rapporteras till postmaster
opts_queue_directory=Kökatalog för e-post
opts_mail_owner=Kö- och processägande
opts_default_privs=Standardrättigheter för den lokala e-posthanteraren
opts_inet_interfaces=Nätverksinterface för mottagning av e-post
opts_all_interfaces=Alla

opts_local_recipient_maps=Kasta post till okända lokala användare
opts_no=Nej
opts_save=Spara och ta i drift

opts_allow_percent_hack=Skriv om "användare%domän" till "användare@domän"
opts_append_at_myorigin=Skriv om "användare" till "användare@$mydomain"
opts_append_dot_mydomain=Skriv om "användare@dator" till "användare@dator.$mydomain"
opts_empty_address_recipient=Skicka e-post utan mottagare till...
opt_empty_recip_default=Standard
opts_swap_bangpath=Skriv om "site!användare" till "användare@site"
opts_masquerade_domains=Adressmaskering
opts_masquerade_exceptions=Maskeringsundantag
index_return=Postfix-inställningar

opts_alias_maps=Alias-databaser som används av den lokala MTA:n
opts_alias_database=Alias-databas byggd av kommandot "newaliases"
aliases_warning=Varning: <ul><li>när det första fältet inte är tomt används standardkommandot för Postfix alias-skapande till att bygga upp motsvarande databas; <li>annars används Sendmails kompatibilitetskommando "newaliases". Detta använder databaserna i det andra fältet.</ul>

aliases_name=Namn
aliases_value=Alias för ...

new_alias=Lägg till ett alias
new_aliasmsg=Tryck på denna knapp för att lägga till ett alias

local_delivery_ecannot=Du får inte ändra de lokala sändinställningarna
local_delivery_title=Lokal sändning
opts_local_transport=Namn på transportmetod för lokal sändning
opts_local_transport_local=Lokal
opts_local_command_shell=Skal för sändning till externt kommando
opts_local_command_shell_direct=Inget (direkt exekvering av kommandon)
opts_forward_path=Sökväg för eftersändning
opts_allow_mail_to_commands=Godkänd e-postleverans till externa kommandon
opts_allow_mail_to_files=Godkänd e-postleverans till externa filer
opts_home_mailbox=Sökväg till användarens brevlåda (relativt hemkatalogen)
opts_home_mailbox_default=Ingen (använd standardvägen <tt>/var/någonting</tt>)
opts_luser_relay=Destinationsadress för okända mottagare
opts_luser_relay_none=Ingen (studsa brevet)
opts_mail_spool_directory=Spool-katalog
opts_mailbox_command=Externt kommando istället för sändning till brevlåda
opts_mailbox_command_none=Inget
opts_mailbox_transport=Valbar verklig transportmetod
opts_mailbox_transport_none=Ingen
opts_fallback_transport=Alternativ transport för okända mottagare
opts_fallback_transport_none=Ingen
opts_local_destination_concurrency_limit=Maximalt antal parallella sändningar till samma lokala mottagare
opts_local_destination_recipient_limit=Maximalt antal mottagare per lokal meddelandesändning
opts_local_destination_recipient_limit_default=Standard
opts_prepend_delivered_header=Lägg till <tt>Delivered-To:</tt> när ...
opts_prepend_delivered_header_default=Standard

resource_title=Allmän resursstyrning
resource_ecannot=Du får inte ändra parametrarna för resursstyrning
opts_bounce_size_limit=Maximal storlek för studsat meddelande
opts_command_time_limit=Längsta tid för att skicka till externa kommandon
opts_default_process_limit=Maximalt antal Postfix-underprocesser
opts_deliver_lock_attempts=Maximalt antal försök att få fillås
opts_deliver_lock_delay=Tid (sekunder) mellan fillåsningsförsök
opts_duplicate_filter_limit=Maximalt antal adresser som dublettfiltret minns
opts_fork_attempts=Maximalt antal försök att starta underprocess
opts_fork_delay=Tid (sekunder) mellan försök att starta underprocess
opts_header_size_limit=Maximal minnesåtgång för att processa meddelandehuvud
opts_line_length_limit=Maximal minnesåtgång för att hantera inlästa rader
opts_message_size_limit=Maximal meddelandestorlek
opts_qmgr_message_active_limit=Maximalt antal meddelanden i den aktiva kön
opts_qmgr_message_recipient_limit=Maximalt antal mottagare i minnet
opts_queue_minfree=Minsta lediga utrymme i köfilsystemet
opts_stale_lock_time=Maximal tid innan kvarglömd låsning släpps
opts_transport_retry_time=Tid (sekunder) mellan försök att kontakta en defekt MDT

opts_always_bcc=Adress som är osynlig mottagare av varje meddelande
opts_always_bcc_none=Ingen
opts_daemon_timeout=Tidsgräns för hantering av förfrågningar
opts_default_database_type=Standardtyp för databas
opts_default_transport=Standardtyp av meddelandetransport
opts_double_bounce_sender=Avsändaradress för studsad e-post
opts_hash_queue_depth=Antal underkatalognivåer under kökatalogen
opts_hash_queue_names=Namn på kökataloger som delas upp på underkataloger
opts_hopcount_limit=Maximalt antal <tt>Received:</tt>-huvuden
opts_ipc_idle=Väntetid efter nedkoppling av intern IPC-klient
opts_ipc_timeout=Tidsgräns för I/O på intern kommunikationskanal
opts_mail_name=E-postsystemets namn
opts_mail_version=Officiell version för e-postsystemet
opts_max_idle=Väntetid till nästa tjänsteförfrågning
opts_max_use=Maximalt antal behandlade tjänsteförfrågningar före avslutning
opts_mydomain=Lokalt internetdomännamn
opts_mydomain_default=Standard (sätts av systemet)
opts_myhostname=Internet-datornamn för detta e-postsystem
opts_myhostname_default=Standard (sätts av systemet)
opts_mynetworks=Lokala nätverk
opts_bounce_notice_recipient=Skicka meddelande om studs till ...
opts_2bounce_notice_recipient=Skicka meddelande om dubbelstuds till ...
opts_delay_notice_recipient=Skicka meddelande om fördröjning till ...
opts_error_notice_recipient=Skicka felmeddelanden till ...
opts_process_id_directory=Låsfilskatalog, relativt kökatalog
opts_program_directory=Postfix stödprogram- och demonkatalog
opts_recipient_delimiter=Separator mellan användarnamn och adressändelser
opts_relocated_maps_default=Standard (deaktiverad)
opts_sun_mailtool_compatibility=Slå av kärnans fillås för brevlådor
opts_trigger_timeout=Maximal tid för att skicka en triggning till en demon
opts_delay_warning_time=Tid (timmar) innan varningsmeddelande om utebliven sändning skickas

smtpd_title=SMTP-serverinställningar
smtpd_ecannot=Du får inte ändra SMTP-serverinställningarna
opts_disable_vrfy_command=Deaktivera SMTP-kommandot VRFY
opts_smtpd_banner=SMTP-välkomstbanner
opts_smtpd_etrn_restrictions=Begränsa ETRN-kommando för ...
opts_smtpd_recipient_limit=Maximalt antal mottagare per sändning
opts_smtpd_timeout=Tidsgräns (sekunder) för SMTP-överföringar
opts_smtpd_error_sleep_time=Tidsgräns innan 4xx/5xx-felsvar skickas
opts_smtpd_soft_error_limit=Antal fel för att tillfälligt strunta i en klient
opts_smtpd_hard_error_limit=Antal fel för att koppla ned
opts_smtpd_client_restrictions=Begränsningar för klienters datornamn/adresser
opts_smtpd_helo_required=HELO krävs
opts_smtpd_helo_restrictions=Begränsningar av HELO-kommandon
opts_smtpd_sender_restrictions=Begränsningar för avsändaradresser
opts_smtpd_recipient_restrictions=Begränsningar för mottagaradresser
opts_allow_untrusted_routing=Tillåt icke auktoriserad routing
opts_maps_rbl_domains=DNS-domäner för uppslagning av svartlistning
opts_relay_domains=Begränsa e-post-vidaresändning
opts_access_map_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid intrångsförsök
opts_invalid_hostname_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid datornamnsavvisande
opts_maps_rbl_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid RBL-domänöverträdelse
opts_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid klientspärr
opts_relay_domains_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid förbjuden vidaresändning
opts_unknown_address_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid domänspärr
opts_unknown_client_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid spärr pga okänd klient
opts_unknown_hostname_reject_code=SMTP-serveråtgärd vid spärr pga okänt datornamn

smtp_title=SMTP-klientinställningar
smtp_ecannot=Du får inte ändra i SMTP-klientinställningarna
opts_best_mx_transport=Åtgärd när man blivit bästa MX-val
opts_best_mx_transport_default=Standard (studsa brevet)
opts_fallback_relay=Datorer/domäner dit e-post med ogiltig adress skickas
opts_ignore_mx_lookup_error=Strunta i MX-uppslagningsfel
opts_smtp_skip_4xx_greeting=Hoppa över 4xx-hälsning
opts_smtp_skip_quit_response=Vänta inte på QUIT-svar
opts_smtp_destination_concurrency_limit=Maximalt antal parallella sändningar till samma destination
opts_smtp_destination_recipient_limit=Maximalt antal mottagare per sändning
opts_smtp_connect_timeout=Tidsgräns för fullbordande av TCP-uppkopplingar
opts_smtp_helo_timeout=Tidsgräns för välkomstbanner
opts_smtp_mail_timeout=Tidsgräns för svar på MAIL FROM
opts_smtp_rcpt_timeout=Tidsgräns för svar på RCPT TO
opts_smtp_data_init_timeout=Tidsgräns för svar på DATA
opts_smtp_data_xfer_timeout=Tidsgräns för svar på meddelandeöverföring
opts_smtp_data_done_timeout=Tidsgräns vid väntan på svar på avslutande "."
opts_smtp_quit_timeout=Tidsgräns för svar på QUIT

rate_title=Sändningsparametrar
rate_ecannot=Du får inte ändra på sändningsparametrarna
opts_default_destination_concurrency_limit=Maximalt antal parallella sändningar till samma destination
opts_default_destination_recipient_limit=Maximalt antal mottagare per meddelandesändning
opts_initial_destination_concurrency=Startnivå för samtidig sändning till samma destination
opts_maximal_backoff_time=Maxtid mellan försök att sända ett fördröjt meddelande
opts_maximal_queue_lifetime=Maximal kötid (dagar) innan meddelandet anses osändbart
opts_minimal_backoff_time=Minsta tid mellan försök att sända ett fördröjt meddelande
opts_queue_run_delay=Tid (s) mellan läsningar av fördröjningskön
opts_defer_transports=Transportmetoder som inte bör användas

debug_title=Debug-inställningar
debug_ecannot=Du får inte ändra debug-inställningarna
opts_debug_peer_list=Lista över domän/nätverksmönster för vilka utförlig loggning ska göras
opts_debug_peer_level=Utförlig loggningsnivå när ovanstående lista matchar

ldap_title=LDAP-uppslagningar
ldap_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för LDAP-uppslagningar
ldap_non_existent=LDAP verkar inte finnas på ditt Postfix-system
opts_ldap_lookup_timeout=Tidsgräns för LDAP-uppslagningar
opts_ldap_search_base=LDAP-databas som ska genomletas
opts_ldap_server_host=Dator för LDAP-server

canonical_title=Kanonisk översättning
canonical_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för kanonisk översättning
opts_canonical_maps=Tabeller för adressöversättning
opts_recipient_canonical_maps=Tabeller med mottagaradresser
opts_sender_canonical_maps=Tabeller med avsändaradresser
edit_canonical_maps=Ändra kanoniska översättningar
edit_recipient_canonical_maps=Ändra översättning av mottagaradress
edit_sender_canonical_maps=Ändra översättning av avsändaradress
edit_canonical_maps_general=Tryck på någon av dessa knappar för att ändra adressöversättningarna
canonical_edit_title=Ändra en adressöversättning

mapping_name=Namn
mapping_value=översätts till ...
new_mapping=Ny översättning
new_mappingmsg=Tryck på denna knapp för att lägga till en översättning
map_save=Spara översättning
delete_map=Ta bort översättning
edit_map_title=Ändra en översättning
map_save_err=Ett fel uppstod när en översättning sparades
mapps_no_map_file=Du har inte angivit någon översättningsfil
map_delete_create=Du får inte ta bort en översättning som du håller på att ändra
maps_internal_error=Översättning: internt fel
maps_cant_write=Det går inte att skriva
help_map_format=Vilket format ska användas?

virtual_title=Virtella domäner
virtual_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för virtuella domäner
opts_virtual_maps=Domänuppslagningstabeller

transport_title=Transportuppslagning
transport_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för transportuppslagning
opts_transport_maps=Transport-uppslagningstabeller

relocated_title=Omflyttningsuppslagning
relocated_ecannot=Du får inte ändra inställningarna för omflyttningsuppslagning
opts_relocated_maps="Användaren har flyttats"-tabeller

map_click=Klicka på en översättning för att ändra dess inställningar:
no_map=(Ingen översättning finns. Definiera en översättning först; därefter kan du ändra i den)
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!