Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/dhcpd/lang/sv
index_title=DHCP-server
index_dhcpdnotfound=Det går inte att hitta DHCP-server <i>$1</i> på ditt system. Den är förmodligen inte installerad, eller också är dina <a href=\"$2">DHCP-modulinställningar</a> felaktiga.
index_return=index
index_subtitle=Delnät och delade nätverk
index_nosubdef=Du har inte definierat några delnät eller delade nätverk.
index_addsub=Lägg till ett delnät
index_addnet=Lägg till ett delat nätverk
index_nomemb=Inga medlemmar
index_1memb=1 medlem
index_234memb=$1 medlemmar
index_memb=$1 medlemmar
index_hst=Datorer och datorgrupper
index_nohst=Du har inte definierat några datorer eller grupper.
index_hostgroup=Dator/Grupp
index_parent=Förälder
index_hardware=Hårdvaruadress
index_group=Grupp:
index_nameip=Datornamn eller IP-nummer
index_net=Nätverk
index_netmask=Nätmask
index_addhst=Lägg till en dator
index_addhstg=Lägg till en datorgrupp
index_buttego=Ändra klientinställningar
index_ego=Ändra DHCP-klientinställningar som ska gälla för alla delnät, delade nätverk, datorer och datorgrupper
index_buttlal=Räkna upp aktiva lån
index_lal=Lista lån från denna DHCP-server för dynamiska IP-adresser.
index_buttapply=Genomför ändringar
index_apply=Tryck på denna knapp för att ta denna konfiguration i drift på aktiv DHCP-server genom att stanna och starta om den.
index_buttstart=Starta server
index_start=Tryck på denna knapp för att starta en DHCP-server med denna konfiguration på ditt system.
index_hdisplay=Ordna datorer och grupper efter:
index_horder0=Nivå
index_horder1=Filstruktur
index_horder2=Namn
index_horder3=Hårdvaruadress
index_horder4=IP-adress
index_togroup=Grupp:
index_tosubnet=Delnät:
index_toshared=Nätverk:
index_ndisplay=Ordna nät och delnät efter:
index_norder0=Nivå
index_norder1=Filstruktur
index_norder2=Namn/IP-adress

butt_save=Spara
butt_eco=Ändra klientinställningar
butt_vco=Visa klientinställningar
butt_del=Ta bort
butt_create=Skapa

esub_crheader=Lägg till delnät
esub_edheader=Ändra delnät
esub_tabhdr=Uppgifter om delnät
esub_naddr=Nätverksadress
esub_nmask=Nätmask
esub_arange=Adressintervall
esub_dbooptpq=Dynamisk BOOTP?
esub_shnet=Delat nätverk
esub_hosts=Datorer direkt i detta delnät
esub_groups=Grupper direkt i detta delnät
esub_pools=Adresspooler för delnät
esub_pool=Pool $1
esub_poolnone=Du har inte angivit någon adresspool

esub_pooladd=Lägg till en adresspool
esub_none=Ingen
esub_return=lista över delnät
esub_retshar=delat nätverk

esh_crheader=Skapa delat nätverk
esh_eheader=Ändra delat nätverk
esh_tabhdr=Uppgifter om delat nätverk
esh_netname=Nätverksnamn
esh_hosts=Datorer direkt i detta delade nätverk
esh_groups=Grupper direkt i detta delade nätverk
esh_subn=Delnät i detta delade nätverk
esh_return=lista över delnät

ehost_crheader=Lägg till dator
ehost_eheader=Ändra dator
ehost_tabhdr=Uppgifter om dator
ehost_hname=Datornamn
ehost_nojavascr=Din webbläsare verkar inte stöda javascript. Välj rätt alternativ ur listan nedan.
ehost_assign=Dator på
ehost_toplevel=Toppnivå
ehost_inshared=Delat nätverk
ehost_insubnet=Delnät
ehost_ingroup=Grupp
ehost_hwaddr=Hårdvaruadress
ehost_fixedip=Fast IP-adress
ehost_subnet=I delnät $1/$2
ehost_shared=I det delade nätverket $1
ehost_in=i
ehost_return=datorlista
ehost_retgroup=grupp
ehost_retsubn=delnät
ehost_retshar=delat nätverk

egroup_crheader=Lägg till datorgrupp
egroup_eheader=Ändra datorgrupp
egroup_tblhdr=Uppgifter om datorgrupp
egroup_assign=Gruppen avdelad till
egroup_hosts=Datorer i denna grupp
egroup_nchoice=Använda namnet som datornamn för klienter?
egroup_return=datorlista
egroup_retsubn=delnät
egroup_retshar=delat nätverk

default=Standard
secs=s
none=Inga
listl_header=DHCP-lån
listl_lfnotexist=DHCPd-lånefilen <tt>$1</tt> finns inte.
listl_lfnotcont=DHCPd-lånefilen <tt>$1</tt> innehåller inte något $2 lån.
listl_active=aktivt
listl_ipaddr=IP-adress
listl_ether=Ethernet
listl_host=Datornamn
listl_start=Startdatum
listl_end=Slutdatum
listl_return=lista över nätverk och datorer
listl_all=Visa alla aktiva och utgångna lån
listl_delete=Klicka på en låne-IP-adress i listan ovan för att ta bort den.

restart_errmsg1=Det gick inte att starta om dhcpd
restart_errmsg2=Det gick inte att skicka signal till process
start_failstart=Det gick inte att starta dhcpd

sgroup_faildel=Det gick inte att ta bort grupp
sgroup_failsave=Det gick inte att spara grupp
sgroup_invassign=gruppen har avdelats till en ogiltig sektion
sgroup_echanged=Innehållet i konfigurationsfilen har ändrats. Försök igen.

shost_faildel=Det gick inte att ta bort dator
shost_failsave=Det gick inte att spara dator
shost_invalidhn=är inte ett giltigt datornamn
shost_invalidhwa='$1' är inte en giltig $2-adress
shost_invalidaddr='$1' innehåller ett ogiltigt datornamn eller ogiltig IP-adress
shost_invassign=datorn har avdelats till en ogiltig sektion

sopt_failsave=Det gick inte att spara klientinställningar
sopt_invalidip=är inte en giltig IP-adress
sopt_invalidint=är inte ett heltal
sopt_invalidipp=är inte ett giltigt IP-adresspar (t ex 1.2.3.4,5.6.7.8)

sshared_faildel=Det gick inte att ta bort det delade nätverket
sshared_failsave=Det gick inte att spara delat nätverk
sshared_invalidsname=Namnet på det delade nätverket saknas eller är inte ett giltigt namn.
sshared_nosubnet=Det delade nätverket '$1' innehåller inget delnät.

ssub_faildel=Det gick inte att ta bort delnätet
ssub_failsave=Det gick inte att spara delnätet
ssub_invalidsubaddr=är inte en giltig delnätsadress
ssub_invalidnmask=är inte en giltig nätmask
ssub_invalidipr=är inte ett giltigt IP-adressintervall
ssub_nosubnet=Det delade nätverket '$1' innehåller inget delnät.

plib_deflt=Standardlånetid
plib_bfname=Boot-filnamn
plib_maxlt=Maximal lånetid
plib_bfserv=Boot-filserver
plib_thisserv=Denna server
plib_servname=Servernamn
plib_llbc=Lånetid för BOOTP-klienter
plib_forever=Alltid
plib_lebc=Lånet upphör för BOOTP-klienter
plib_never=Aldrig
plib_invalidlt=är inte en giltig lånetid
plib_invalidsn=är inte ett giltigt servernamn
plib_invaliddom=$1 är inte ett giltigt domännamn
plib_leformat=Datum för lånets upphörande måste ha format W ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS
plib_copt=Klientinställningar
plib_chname=Datornamn för klient
plib_defrouters=Standardroutrar
plib_snmask=Delnätsmask
plib_babbr=Broadcast-adress
plib_domname=Domännamn
plib_dnsserv=DNS-servrar
plib_timeserv=Tidservrar
plib_logserv=Loggservrar
plib_swapserv=Swap-server
plib_rdpath=Sökväg till rotdisk
plib_nisdom=NIS-domän
plib_nisserv=NIS-servrar
plib_fontserv=Typsnittsservrar
plib_xdmserv=XDM-servrar
plib_statrouters=Statiska vägar
plib_ntpserv=NTP-servrar
plib_nbns=NetBIOS-namnservrar
plib_nbscope=NetBIOS-område
plib_nbntype=NetBIOS-nodtyp
plib_ddnsdom=Dynamiskt DNS-domännamn
plib_ddnsrevdom=Dynamisk DNS-bakåtuppslagningsdomän
plib_ddnsup=Slå på dynamisk DNS?
plib_ddnshost=Datornamn för dynamisk DNS
plib_ddnshost_def=Från klient

eopt_header=Klientinställningar
eopt_subtitle=För delnät $1
eopt_returnsub=delnät
eopt_returnshsub=delat nätverk
eopt_snettitle=För delat nätverk $1
eopt_hosttitle=För dator $1
eopt_returnhost=dator
eopt_returngroup=datorgrupp
eopt_grouptitle=För grupper i $1
eopt_alltitle=För alla nätverk, datorer och grupper
eopt_returnindex=nätverks- och datorlista
eopt_tabhdr=Klientinställningar
eopt_chost=Datornamn för klient
eopt_defrouters=Standardroutrar
eopt_smask=Delnätsmask
eopt_baddr=Broadcast-adress
eopt_domname=Domännamn
eopt_dnsserv=DNS-servrar
eopt_timeserv=Tidsservrar
eopt_logserv=Loggservrar
eopt_swapserv=Swap-server
eopt_rdpath=Sökväg till rotdisk
eopt_nisdom=NIS-domän
eopt_nisserv=NIS-servrar
eopt_fontserv=Typsnittsservrar
eopt_xdmserv=XDM-servrar
eopt_statrouters=Statiska vägar
eopt_ntpserv=NTP-servrar
eopt_nbns=NetBIOS-namnservrar
eopt_nbs=NetBIOS-område
eopt_nbntype=NetBIOS-nodtyp
eopt_custom=Egen inställning
eopt_cnum=Nummer
eopt_cval=Värde

log_apply=Tog ändringarna i drift
log_start=Startade DHCP-server
log_create_subnet=Skapade delnät $1
log_delete_subnet=Tog bort delnät $1
log_modify_subnet=Modifierade delnät $1
log_options_subnet=Modifierade inställningarna för delnät $1
log_create_shared=Skapade delat nätverk $1
log_delete_shared=Tog bort delat nätverk $1
log_modify_shared=Modifierade delat nätverk $1
log_options_shared=Modifierade inställningarna för delat nätverk $1
log_create_host=Lade till dator $1
log_delete_host=Tog bort dator $1
log_modify_host=Modifierade dator $1
log_options_host=Modifierade inställningarna för dator $1
log_create_group=Skapade grupp med $1 datorer
log_delete_group=Tog bort grupp med $1 datorer
log_modify_group=Modifierade grupp med $1 datorer
log_options_group=Modifierade inställningarna för grupp med $1 datorer
log_delete_lease=Tog bort lånet för $1

pool_edit=Ändra adresspool
pool_create=Skapad adresspool
pool_header=Inställningar för adresspool
pool_allow=Klienter som ska släppas fram
pool_deny=Klienter som ska spärras
pool_return=subnet

cdel_header=Varning
cdel_shared1=delat nätverk
cdel_shared2=delat nätverk
cdel_subnet1=delnät
cdel_subnet2=delnät
cdel_subnet=delnät
cdel_subnets=delnät
cdel_group1=grupp
cdel_group2=grupp
cdel_group=grupp
cdel_groups=grupper
cdel_host=dator
cdel_hosts=datorer
cdel_txt=Om du tar bort $1 '$2' kommer du också att ta bort dess innehåll:
cdel_confirm=Vill du verkligen ta bort den här $1?
cdel_eunknown=Okänt fel
cdel_return=dator- och nätverkslista

eacl_aviol=Överträdelse av åtkomsträttigheter
eacl_np=Du får inte
eacl_pdh=ta bort en dator
eacl_pih=lägga till datorer
eacl_puh=ändra en dator
eacl_psh=ange en dator
eacl_pdg=ta bort en grupp
eacl_pig=lägga till grupper
eacl_pug=ändra en grupp
eacl_psg=ange en grupp
eacl_pds=ta bort delnät
eacl_pis=lägga till delnät
eacl_pus=ändra ett delnät
eacl_pss=ange ett delnät
eacl_pdn=ta bort ett delat nätverk
eacl_pin=lägga till delade nätverk
eacl_pun=ändra ett delat nätverk
eacl_psn=ange ett delat nätverk
eacl_uniq=skapa dubbletter
eacl_pdl=ta bort lån
eacl_psl=se lån
eacl_pglob=ändra globala inställningar
eacl_papply=starta om denna tjänst

acl_apply=Kunna ta ändringar i drift?
acl_r_leases=Kunna se lån?
acl_w_leases=Kunna ta bort lån?
acl_global=Kunna ändra globala inställningar?
acl_uniq_hst=Unika datornamn?
acl_uniq_sub=Unika IP-adresser för delnät?
acl_uniq_sha=Unika namn för delade nät?
acl_seclevel=Säkerhetsnivå:
acl_hide=Gömma objekt som inte går att komma åt?
acl_ahst=Kom åt datorer:
acl_agrp=Kom åt grupper:
acl_asub=Kom åt delnät:
acl_asha=Kom åt delade nätverk:
acl_per_hst_acls=Möjliggöra ACL:er per dator?
acl_per_sub_acls=Möjliggöra ACL:er per delnät?
acl_per_obj_acls=ACL:er per objekt ...
acl_na=ej tillåtna
acl_r1=endast för läsning
acl_rw=för läsning och skrivning
acl_c=skapa
acl_r=läs
acl_w=skriv
acl_err=Ett fel uppstod när ACL:en skulle sparas.
acl_ernow=Om du vill möjliggöra åtkomst för skrivning i globala ACL:er för något objekt, msåste du också slå på läsåtkomst för denna typ av objekt.
acl_normal=normal
acl_paranoic=paranoid
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!