Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/cluster-webmin/lang/uk.auto
index_title=Кластери Webmin серверів
index_hosts=Керовані сервери
index_nohosts=Жоден сервер Webmin не зареєстрований для управління.
index_add=Додати сервер
index_gadd=Додавання серверів у групу
index_edit=Модуль редагування
index_tedit=Редагувати тему
index_refresh=Оновити списки користувачів, груп та модулів
index_modules=Модулі та теми
index_users=Користувачі та групи Webmin
index_installmsg=Виберіть місце для встановлення нового модуля або теми з ..
index_local=З локального файлу
index_uploaded=Із завантаженого файлу
index_ftp=З ftp або http URL
index_installok=Встановити зараз
index_return=список серверів
index_down=Кожен сервер повинен повторно завантажити модуль
index_version=Вебмін $1
index_nodeps=Ігноруйте залежності модуля при установці
index_grant2=Надати доступ лише користувачам та групам :
index_grant1=Надати доступ усім користувачам Webmin
index_euser=Редагувати користувача:
index_cuser=Додати користувача
index_egroup=Редагувати групу:
index_cgroup=Додати групу
index_euseracl=Відредагуйте ACL для
index_egroupacl=Відредагуйте ACL для
index_inmod=в
index_gacl=Глобальний ACL
index_sync=Синхронізувати
index_upgrade=Оновлення Webmin
index_updesc=Виберіть джерело для пакету Webmin, який використовуватиметься для оновлення всіх керованих серверів ..
index_installon=Встановити
index_upgradeon=Сервери для оновлення
index_update=Оновлення модулів
index_updateon=Сервери для оновлення
index_updatedesc=Ця форма дозволяє оновити модулі Webmin, які знайшли помилки або отвори в безпеці зі сторінки <a href=http://www.webmin.com/updates.html>Оновлення веб-серверів</a> або з іншого джерела.
index_thost=Ім'я хоста
index_tdesc=Опис
index_tver=Версія
index_ttype=Тип ОС

this_server=цей сервер

add_title=Додати сервери
add_msg=Додавання $1.
add_gmsg=Додавання серверів у групу $1 ..
add_err=Не вдалося додати сервер
add_gerr=Не вдалося додати групу
add_echeck=Сервер $1 не має модуля налаштування Webmin
add_echeck2=Сервер $1 не має модуля користувачів Webmin
add_eversion=Сервер $1 не працює з версією Webmin $2 або вище.
add_ok=Додано $1 з $2 модулями, $3 темами, $4 користувачами та $5 групами.

refresh_title=Оновити модулі та списки користувачів
refresh_header=Повторний запит на списки модулів, користувачів та груп з усіх серверів ..
refresh_header4=Повторне запитування модулів, списків користувачів та груп від членів $2.
refresh_header5=Повторне запитування модулів, списків користувачів та груп із $2.
refresh_1=Оновлено $1 (додано $2, видалено $3).
refresh_2=Оновлено $1 (додано $2).
refresh_3=Оновлено $1 (вилучено $2).
refresh_4=Оновлено $1 (без змін модуля).
refresh_u1=Додано $1 користувачів.
refresh_u2=Видалено $1 користувачів.
refresh_g1=Додано $1 групи.
refresh_g2=Видалено $1 групи.
refresh_done=.. зроблено
refresh_del=Видалено $1 зі списку серверів
refresh_failed=Не вдалося оновити $1 : $2

host_title=Керований сервер
host_header=Інформація про керований веб-сервер
host_name=Ім'я хоста
host_type=Тип сервера
host_delete=Видалити зі списку керованих
host_refresh=Оновлення користувачів та модулів
host_installed=Встановлені пакети
host_os=ОС та версія
host_version=Версія Webmin
host_count=Встановлені модулі
host_tcount=Теми встановлені
host_header_m=Встановлені модулі Webmin
host_header_t=Встановлені теми Webmin
host_header_u=Користувачі Webmin
host_header_g=Групи Вебмін
host_return=реквізити сервера
host_version2=Версія

edit_title_mod=Редагувати модуль
edit_title_theme=Редагувати тему
edit_header_mod=Деталі модуля Webmin від $1
edit_header_theme=Деталі теми Webmin від $1
edit_desc=Опис
edit_cat=Категорія
edit_dir=Довідник
edit_deps=Залежить від
edit_nodeps=Нічого
edit_ondeps=Залежить від
edit_uninst_mod=Видалити модуль від:
edit_uninst_theme=Видалити тему з:
edit_all=Усі сервери
edit_ver=Версія
edit_nover=Немає в наявності
edit_os=Підтримувані системи
edit_osall=Усі операційні системи
edit_hosts=Встановлено на серверах
edit_codes=З тесту $1
edit_acl=Відредагуйте ACL для
edit_uacl=Користувач $1 на $2
edit_gacl=Групуйте $1 на $2
edit_config=Змінити конфігурацію на

install_err=Не вдалося встановити модуль
install_title=Встановити модуль
install_elocal=Не вказано локальний файл
install_elocal2="$1" не існує
install_eupload=Ваш браузер не підтримує завантаження файлів
install_eurl=Незрозуміла URL-адреса "$1"
install_ecomp=Файл стискається, але команду $1 у вашій системі не знайдено
install_egzip=Файл gzipped, але команда $1 не знайдена у вашій системі
install_ecmd=Недійсний файл модуля : $1
install_einfo=У модулі $1 відсутній файл module.info
install_enone=Здається, файл не містить модулів
install_header=Встановлення $1 для всіх хостів ..
install_header5=Встановлення $1 на $2.
install_header4=Встановлення $1 для членів $2.
install_header3=Встановлення $1 на хостах, у яких його немає.
install_header6=Встановлення $1 для хостів, у яких вже є ..
do_failed=Не вдалося встановити на $1 : $2
do_success_mod=Встановлений модуль $2 на $1
do_success_theme=Встановлена тема $2 на $1
do_done=.. зроблено

delete_err=Не вдалося видалити модуль $1
delete_epack=Модуль $1 не існує
delete_title=Видалити модуль
delete_rusure_mod=Ви впевнені, що хочете видалити модуль $1 з усіх серверів? $2 кБ файлів буде видалено назавжди.
delete_rusure_theme=Ви впевнені, що хочете видалити тему $1 з усіх серверів? $2 кБ файлів буде видалено назавжди.
delete_rusure2_mod=Ви впевнені, що хочете видалити модуль $1 з $3 ? $2 кБ файлів буде видалено назавжди.
delete_rusure2_theme=Ви впевнені, що хочете видалити тему $1 з $3 ? $2 кБ файлів буде видалено назавжди.
delete_ok=Видалити
delete_error=Не вдалося видалити з $1 : $2
delete_success=Видалено з $1.
delete_done=.. зроблено
delete_header_mod=Видалення модуля $1.
delete_header_theme=Видалення теми $1 ..
delete_edepends=Модуль (и) $1 залежать від нього.
delete_egone=Модуль більше не існує
delete_esuccess=Видалено з $1 : $2
delete_acls=Видалити з користувачів та скинути налаштування контролю доступу?

user_title1=Створити користувача Webmin
user_header1=Нові дані користувачів Webmin
user_name=Ім'я користувача
user_group=Член групи
user_nogroup=&lt;Ніхто&gt;
user_pass=Пароль
user_set=Встановлений в
user_unix=Аутентифікація Unix
user_lock=Не прийнято пароль
user_lang=Мову
user_theme=Особиста тема
user_default=Сервер за замовчуванням
user_themedef=Тема Webmin за замовчуванням
user_ips=Контроль доступу IP
user_allips=Дозволити з усіх адрес
user_notabs=Класифікувати модулі?
user_allow=Дозволити лише з перелічених адрес
user_deny=Заборонити зі вказаних адрес
user_mods=Модулі
user_sall=Вибрати все
user_snone=Виберіть жоден
user_sinvert=Інвертувати вибір
user_err1=Не вдалося створити користувача
user_ename='$1' - недійсне ім’я користувача
user_etaken=Ім’я користувача '$1' вже використовується
user_ecolon=Паролі не можуть містити: символ
user_doing=Створення користувача $1 для всіх хостів ..
user_doing3=Створення користувача $1 для хостів, у яких його немає.
user_doing4=Створення користувача $1 для членів $2.
user_doing5=Створення користувача $1 на хості $2 ..
user_doing2=Оновлення користувача $1 для всіх хостів ..
user_success=Створено користувача на $1
user_success2=Оновлений користувач $1
user_failed=Не вдалося створити користувача на $1 : $2
user_failed2=Не вдалося оновити користувача на $1 : $2
user_done=.. зроблено
user_egroup=Група не існує на сервері
user_groupmods=(Окрім модулів із групи)
user_title2=Редагувати користувача Webmin
user_header2=Інформація про користувача від $1
user_leave=Залиште без змін
user_modsel=Лише вибрані модулі ..
user_modadd=Додати вибрані модулі ..
user_moddel=Видалити вибрані модулі ..
user_mleave=Залишити без змін ($1 модулі)
user_nogroup2=Немає групи
user_allow2=Дозволити
user_deny2=Заперечуючи
user_allowall=Немає контролю доступу
user_hosts=Користувач існує на серверах
user_acl=Відредагуйте ACL для
user_aclh=$1 на $2
user_aclhg=Глобальний ACL на $1
user_return=реквізити користувача
user_servers=Сервер (и) для створення
user_all=&lt;всі хости&gt;
user_donthave=&lt;хости, у яких цього немає&gt;
user_have=&lt;господарі, у яких є&gt;
user_ofgroup=Члени $1

udelete_title=Видалити користувача
udelete_doing=Видалення користувача $1 з усіх хостів ..
udelete_success=Видалено з $1
udelete_failed=Не вдалося видалити з $1 : $2
udelete_done=.. зроблено

group_title1=Створити групу
group_header1=Нові дані групи Webmin
group_name=Назва групи
group_err1=Не вдалося створити групу
group_ename='$1' - невірна назва групи
group_etaken=Назва групи "$1" вже використовується
group_doing=Створення групи $1 для всіх хостів ..
group_doing3=Створення групи $1 для хостів, у яких її немає.
group_doing4=Створення групи $1 для членів $2.
group_doing5=Створення групи $1 на хості $2.
group_doing2=Оновлення групи $1 для всіх хостів ..
group_success=Створено групу на $1
group_failed=Не вдалося створити групу на $1 : $2
group_done=.. зроблено
group_title2=Редагувати групу
group_header2=Інформація про групу Webmin від $1
group_group=Батьківська група
group_mems=Учасники на сервері
group_mods=Модулі для членів
group_groupmods=(Окрім модулів із батьківської групи)
group_hosts=Група існує на серверах
group_egroup=Батьківська група не існує на сервері
group_success2=Оновлено групу на $1
group_failed2=Не вдалося оновити групу на $1 : $2
group_return=деталі групи
group_nomems=Немає членів
group_servers=Сервер (и) для створення

gdelete_title=Видалити групу
gdelete_desc=Ви впевнені, що хочете видалити групу $1 та її користувачів-учасників $2 з усіх хостів?
gdelete_ok=Видалити групу
gdelete_doing=Видалення групи $1 з усіх хостів ..
gdelete_success=Видалено з $1
gdelete_failed=Не вдалося видалити з $1 : $2
gdelete_done=.. зроблено
gdelete_esub=У цій групі є підгрупи $1, тому їх неможливо видалити.

acl_title=Модуль контролю доступу
acl_title2=Для користувача $1 у $2 на $3
acl_title3=Для групи $1 у $2 на $3
acl_title2_ga=Глобальний ACL для користувача $1 на $3
acl_title3_ga=Глобальний ACL для групи $1 на $3
acl_options=$1 параметри контролю доступу від $2
acl_optionsg=Варіанти глобального контролю доступу від $1
acl_config=Чи можна редагувати конфігурацію модуля?
acl_raw=Сирі записи файлів ACL
acl_efound=Не вдалося редагувати ACL: $1 не має доступу до $2 на жодному сервері
acl_save1=Збережіть на всіх хостах
acl_save2=Збережіть лише на $1
acl_err=Не вдалося зберегти контроль доступу
acl_doing=Налаштування контролю доступу на $1 для всіх хостів ..
acl_doing2=Встановлення контролю доступу для $1 на $2.
acl_success=Контроль доступу встановлено на $1
acl_failed=Не вдалося встановити контроль доступу на $1 : $2
acl_done=.. зроблено

sync_title=Синхронізувати сервери
sync_desc=Ця форма дозволяє створювати користувачів та групи Webmin на серверах, які їх зараз не мають, щоб привести облікові записи синхронізовано на всіх серверах кластеру.
sync_hosts=Сервери для синхронізації
sync_hall=Усі сервери
sync_hsel=Вибрано ..
sync_users=Користувачі для створення
sync_uall=Усі відсутні користувачі
sync_unone=Немає користувачів
sync_usel=Тільки користувачі
sync_unot=Усі, крім користувачів
sync_groups=Групи для створення
sync_gall=Усі відсутні групи
sync_gnone=Немає груп
sync_gsel=Тільки групи
sync_gnot=Усі, крім груп
sync_ok=Створення користувачів і груп
sync_on=Синхронізація $1.
sync_insync=Користувачі та групи синхронізовані.
sync_ucreate=Додавання користувача Webmin $1 ..
sync_gcreate=Додавання групи Webmin $1.
sync_acl=Копіювання файлів ACL для $1.
sync_test=Тільки покажіть, що б було зроблено?
sync_restart=Перезапуск Webmin ..

upgrade_title=Оновлення Webmin
upgrade_header=Оновлення Webmin на всіх хостах ..
upgrade_header2=Оновлення Webmin на $1.
upgrade_header3=Оновлення Webmin на хостах із версією, старшою за $1.
upgrade_header4=Оновлення Webmin для членів $1.
upgrade_emode=Тип установки цього хоста ($1) відрізняється від типу обраного пакета ($2)
upgrade_mode_=tar.gz
upgrade_mode_rpm=RPM
upgrade_mode_deb=Пакет Debian
upgrade_mode_solaris-pkg=Пакет Solaris
upgrade_mode_gentoo=Пакет Gentoo
upgrade_mode_debian=Пакет Debian
upgrade_mode_caldera=Кальдера об / хв
upgrade_ok=Пакет Webmin $1 успішно оновлений на $2
upgrade_failed=Не вдалося встановити на $1 : $2
upgrade_done=.. зроблено
upgrade_efast=Можуть бути оновлені лише сервери, що використовують швидкий режим RPC
upgrade_ereconn=Помилка повторного підключення до Webmin після оновлення! : $1

update_title=Оновлення модулів
update_header=Оновлення модулів усіх хостів ..
update_header5=Оновлення модулів на $2.
update_header4=Оновлення модулів для членів $2.
update_onhost=Результати оновлення на $1.
update_failed=.. Помилка оновлення : $1
update_none=.. оновлень не знайдено.

config_title=Редагування конфігурації модуля
config_enone=Не вибрано жодних хостів із встановленим модулем
config_ethis=Модуль не встановлений на цьому сервері
config_all=На всіх серверах
config_have=На серверах, у яких є
config_group=Про членів групи $1
config_on=На $1
config_err=Не вдалося зберегти конфігурацію модуля
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!