Current File : //var/www/prestashop/modules/ps_facebook/views/js/translations/pt.js
const o={tabs:{configuration:"Configurar",catalog:"Catálogo de produtos",help:"Ajuda",integrate:"Canais de venda",billing:"Assinatura"}},a={introduction:{getStarted:"Comece",subTitle:"Otimize facilmente sua receita com anúncios inteligentes no Facebook e Instagram",resume:"Prepare as redes sociais da sua loja",proPoint1Title:"Sincronize seu catálogo com Facebook e Instagram",proPoint1Description:"Conecte sua conta do Facebook e importe seu catálogo de produtos para o Facebook e Instagram, para que suas atualizações sejam sincronizadas diariamente.",proPoint2Title:"Lance campanhas de anúncios inteligentes",proPoint2Description:"Apresente os produtos certos para os clientes certos com anúncios dinâmicos usando os melhores recursos para anúncios do Facebook.",proPoint3Title:"Controle de compartilhamento de dados",proPoint3Description:"O Pixel da Meta e a API de Conversões permitem o controle de quais dados você compartilha e quando compartilha, além de fornecer mais transparência aos seus clientes, respeitando a privacidade deles.",proPoint4Title:"Integrar Messenger",proPoint4Description:"Estabeleça a fidelidade dos clientes integrando o Messenger à sua loja e torne a experiência de compra mais pessoal para seus clientes."},sectionTitle:{psaccounts:"Vincule sua loja a uma conta PrestaShop",psbilling:"Dados de faturamento",pscloudsync:"Permitir compartilhamento de dados",pssocial:"Configurar Facebook"},sectionDesc:{psbilling:"Acesse e gerencie sua assinatura e a forma de pagamento relacionada.",pscloudsync:"Ajude-nos a melhorar sua experiência e nossos serviços ao aceitar compartilhar dados relevantes conosco de forma segura.",pssocial:"Estabeleça facilmente links com uma variedade de ativos sociais, incluindo Páginas do Facebook, Anúncios da Meta, Pixel da Meta e muito mais, para melhorar sua presença online e seu potencial de mercado."},messages:{success:"O PrestaShop Social with Facebook & Instagram está agora ativado!",reloadButton:"Recarregar",shopInConflictError:"Já se encontra ligado ao Facebook a partir de outra loja. No entanto, a configuração PrestaShop Social with Facebook & Instagram só é atualmente possível numa única loja. Tem de sair da sua primeira loja para se ligar.",unknownOnboardingError:"Ocorreu um erro desconhecido durante o processo de embarque. Por favor, recarregue e tente novamente.",AccountsUpgradeNeededWarning:`A versão do módulo PrestaShop Account em execução nesta loja (v{currentVersion}) é mais antiga que o mínimo exigido v{requiredVersion}.

Você pode usar PrestaShop Social with Facebook & Instagram mas alguns recursos (ou seja, sincronização de produtos) não estarão disponíveis até que você atualize a Conta PrestaShop.`,AccountsUpgradeButton:"Atualize a PrestaShop Account",AccountsUpgradeDone:"A PrestaShop Account foi atualizada com sucesso",EventBusUpgradeNeededWarning:`A versão do módulo PrestaShop CloudSync em execução nesta loja (v{currentVersion}) é mais antiga que o mínimo exigido v{requiredVersion}.

Você pode usar PrestaShop Social with Facebook & Instagram mas alguns recursos (ou seja, sincronização de produtos) não estarão disponíveis até que você atualize a PrestaShop CloudSync.`,EventBusUpgradeButton:"Atualize a PrestaShop CloudSync",EventBusUpgradeDone:"A PrestaShop CloudSync foi atualizada com sucesso.",EventBusInstallNeededWarning:`O PrestaShop CloudSync não está instalado nesta loja.

Você pode usar o PrestaShop Social com Facebook e Instagram, mas algumas funcionalidades (como a sincronização de produtos) não estarão disponíveis até que você instale o PrestaShop CloudSync.`,EventBusInstallButton:"Instalar o PrestaShop CloudSync",EventBusInstallDone:"O PrestaShop CloudSync foi instalado com sucesso.",EventBusEnableNeededWarning:`O PrestaShop CloudSync está desativado nesta loja no momento.

As alterações feitas no seu catálogo de produtos não serão sincronizadas até que o PrestaShop CloudSync esteja ativo.`,EventBusEnableButton:"Ative o PrestaShop CloudSync",EventBusEnableDone:"O PrestaShop CloudSync está ativo.",accountSuspended:"Parece que não temos permissões na sua conta do Facebook para que possamos sincronizar seus produtos. Para resolver esse problema, atribua as permissões novamente para que as permissões retornem para a situação correta."},upgradeForBillingStep:{alert:{title:"Para continuar usando o PrestaShop Social, atualize para a versão mais recente.",description:"Desde {date}, é necessária uma assinatura mensal no valor de {price} (excluindo impostos)* para usar o PrestaShop Social. Essa mudança em nosso modelo de precificação é motivada pelo nosso compromisso em aprimorar o módulo. Assim, poderemos alocar mais recursos para desenvolvimento, fornecer atualizações regulares e apresentar novas funcionalidades para melhorar sua experiência como um todo."},modal:{title:"Atualização necessária",subtitle:"Para continuar usando o PrestaShop Social, atualize para a versão mais recente.",description:`Desde {date}, é necessária uma assinatura mensal no valor de {price} (excluindo impostos)* para usar o PrestaShop Social. Essa mudança em nosso modelo de precificação é motivada pelo nosso compromisso em aprimorar o módulo. Assim, poderemos alocar mais recursos para desenvolvimento, fornecer atualizações regulares e apresentar novas funcionalidades para melhorar sua experiência como um todo.

**Como atualizar e assinar**

* Clique em "Atualizar" abaixo.
* Aguarde alguns minutos até que a instalação seja concluída.
* Assine e comece uma avaliação gratuita de 14 dias, você pode cancelar a assinatura a qualquer momento.`,needHelp:"Alguma dúvida? Estamos aqui para ajudar. {0}"},IncludedInHosted:"* Se você já assinou a oferta PrestaShop Hosting, essa mudança não terá efeito sobre você. O PrestaShop Social permanece gratuito para você."},keyFeatures:{catchPhrase:"Transforme curtidas em vendas com o PrestaShop Social",features:`* Alcance novos públicos e direcione tráfego para sua loja
* Sincronize seu catálogo com o Facebook
* Converse com seus clientes no Facebook Messenger
* Acompanhe suas campanhas de anúncios no Facebook`},alertBillingNotStarted:{title:"Assine para continuar usando o PrestaShop Social",description:"A partir de {date}, é necessária uma assinatura mensal no valor de {price} (excluindo impostos) * para continuar usando o PrestaShop Social*. Você começará com uma avaliação gratuita de 14 dias e poderá cancelar a qualquer momento. Com essa alteração, poderemos fornecer atualizações regulares e apresentar novas funcionalidades para melhorar sua experiência como um todo. Assine agora para acessar esta nova versão do PrestaShop Social, que oferece uma configuração mais fácil e mais rápida."},alertBillingCancelled:{title:"Você cancelou sua assinatura do PrestaShop Social.",explanationBeforeCancellationDate:"Your subscription will still be active until {date}, you can re-subscribe anytime to continue using the module.",explanationFromCancellationDate:"Sua assinatura terminou em {date}. Você pode assinar a qualquer momento para continuar usando o módulo."},billingFacade:{title:"Detalhes do pagamento",nextPayment:"Sua assinatura está ativa, próxima cobrança em {date}",willEnd:"Sua assinatura terminará em {date}.",managePayment:"Gerenciar pagamentos"},facebook:{title:"Configurar Facebook",notConnected:{title:"Configurar Facebook",intro:"Integre a sua loja no Facebook.",connectButton:"Configurar Facebook",description:"Entre no Facebook e siga as instruções para realizar a configuração. Você precisará criar ou selecionar ativos já existentes no Facebook para conectar à sua loja.",incompleteOnboarding:{title:"Você ainda não configurou o Facebook.",explanation:"Você deve configurar o Facebook antes de sincronizar seu catálogo. Se precisar de ajuda, você pode nos encontrar em {contactUsLink}."}},connected:{description:"Estes são os ativos do Facebook que você conectou à sua loja.",dropdownButton:"Atualizar configurações",editButton:"Atualizar configurações da conta",unlinkButton:"Desbloqueio",facebookBusinessManager:"Facebook Business Manager",facebookBusinessManagerTooltip:"Conta comercial Facebook permite-lhe gerir contas de publicidade, Páginas e as pessoas que nelas trabalham no mesmo local",facebookPixel:"Pixel do Facebook",facebookPixelTooltip:"O Facebook Pixel é um pedaço de código (Javascript) que instalamos automaticamente nas páginas do seu website. Permite-lhe rastrear quem visita o seu website, rastrear conversões dos seus anúncios no Facebook e criar redirecionamentos de audiências",facebookPage:"Página do Facebook",facebookPageTooltip:"A sua página do Facebook irá representar o seu negócio nos seus anúncios",facebookAds:"Anúncios do Facebook",facebookAdsTooltip:"A conta Facebook Ads permite aos comerciantes acederem à sua ferramenta de gestão de anúncios, fazer, editar e analisar campanhas promocionais pagas no Facebook",manageFbeButton:"Ir para o Gerenciador de Negócios da Meta",unlinkModalHeader:"Deseja sair do Facebook?",unlinkModalText:"Seus ativos do Facebook serão desconectados da sua loja."},exchangeTokens:{almostThere:"Você está quase lá.",acknowledging:"Reconhecendo as suas permissões com os serviços do Facebook.",takesTime:"Isto pode demorar vários segundos...",tryAgain:"Parece que os servidores do Facebook têm dificuldades para fornecer um acesso à sua conta. Por favor, espere um pouco mais...",errored:"Não é possível ter acesso à sua conta a partir dos servidores do Facebook, por favor, tente entrar na sua conta facebook mais uma vez. Se este erro persistir, por favor contacte o suporte.",understood:"Eu entendo"}},app:{nbLikes:"{0} curtida|{0} curtidas",createdAt:"Criado em",lastActive:"Último ativo",activated:"Ativado",disabled:"Desativado",moduleDisabled:"O módulo está desactivado",viewStats:"Ver estatísticas",status:"Situação:",informationCannotBeDisplayedWarning:"Esta informação não pode ser exibida neste momento"},glass:{text:"Não vê o navegador seguro do Facebook? Ajudamo-lo a abrir a janela para terminar a configuração. Poderá ter de ativar janelas popup no seu navegador para continuar.",link:"Continuar"},modal:{configCompleted:{title:"Você configurou o Facebook na sua loja.",nextStep:"Último passo: sincronize seu catálogo de produtos com o Facebook",remainingSteps:"O que vai acontecer?"}},catalogBanner:{title:"Último passo: sincronize seu catálogo",subTitle:"Sincronize seu catálogo e comece a compartilhar seus produtos no Facebook."}},e={summaryPage:{productCatalog:{title:"Catálogo de produtos",catalogExportPaused:"Não sincronizado",catalogExportActivated:"Sincronizado",alertSyncIsDisabled:{title:"A sincronização com o Facebook foi pausada.",explanation:"Seus produtos ainda estão visíveis no Facebook, mas deixaram de ser sincronizados. Isso significa que quaisquer alterações que você fizer em seus produtos na sua loja PrestaShop não serão refletidas no Facebook até que você sincronize seu catálogo novamente."},alertSyncIsEnabled:{title:"Seu catálogo é compartilhado com o Facebook.",explanation:"A primeira sincronização ocorrerá em algumas horas. Enquanto isso, verifique se seus produtos estão em conformidade com as políticas do Facebook. Caso contrário, edite-os para cumprir com as políticas do Facebook e verifique seu catálogo novamente."},modals:{startSharing:{title:"Sincronize seu catálogo com Facebook",subTitle:"O que acontece quando você sincroniza seu catálogo?",description:`* Todos os produtos ativos são enviados para o Facebook.

* Seu catálogo é sincronizado 4 vezes por dia. 
* A sincronização pode levar até 24 horas.
* Somente produtos que foram editados serão atualizados na próxima sincronização.
* Somente produtos que estejam em conformidade serão sincronizados.`},deactivation:{title:"Deseja pausar a sincronização do catálogo?",description:"Seus produtos ainda estarão visíveis no Facebook, mas não serão mais sincronizados. Isso significa que quaisquer alterações que você fizer em seus produtos na sua loja PrestaShop não serão refletidas no Facebook até que você sincronize seu catálogo novamente."}},productVerification:{stepTitle:"Verificação do produto pela PrestaShop",stepDetails:"Verificamos seus produtos em busca de erros antes de enviá-los para o Facebook. Se um produto não estiver em conformidade, você pode corrigir o erro e verificar seu catálogo novamente. Somente produtos que estejam em conformidade serão enviados para o Facebook durante a próxima sincronização.",scanStatus:{notSubscribed:"Sem verificação no momento.",inProgress:"Verificação em andamento... {progress}",nbOfVerifiedProducts:" |{xProducts} verificado.|{xProducts} verificados.",lastScanDate:"Última verificação em {date} às {time}."},reportCards:{productsInCatalog:"Meu catálogo de produtos",productsInCatalogDescription:"Número de produtos em seu catálogo (incluindo combinações e idiomas).",verified:"Produtos conformes",verifiedDescription:"Esses produtos serão enviados para o Facebook na próxima sincronização.",nonCompliant:"Produtos não conformes",nonCompliantDescription:"Esses produtos não serão enviados para o Facebook por não estarem de acordo com os requisitos."}},productsSentToFacebook:{stepTitle:"Sincronização com Facebook",stepDetails:"O Facebook realiza uma última verificação antes de publicar seus produtos. Apesar da nossa verificação, alguns produtos ainda podem ser recusados. Se isso acontecer, tente editar os produtos recusados para que eles cumpram com as políticas do Facebook e eles passarão por uma revisão automática na próxima sincronização.",syncStatus:{notSubscribed:"Sem sincronização no momento.",firstSyncSoon:"A primeira sincronização ocorrerá em algumas horas.",paused:"A sincronização foi pausada.",lastSyncDate:"Última sincronização em {date} às {time}."},reportCards:{approved:"Aprovado",approvedDescription:"Esses produtos foram aprovados pelo Facebook.",disapproved:"Não aprovado",disapprovedDescription:"O Facebook recusou esses produtos por não estarem em conformidade com suas políticas."}},fullScanRequest:{resetExportLink:"Se você precisar sincronizar todo o seu catálogo, {0}.",resetExportSuccess:"Obrigado, todos os produtos elegíveis serão enviados para o Facebook durante a próxima sincronização agendada.",resetExportError:"Ocorreu um erro desconhecido ao tentar reiniciar a exportação. Tente novamente mais tarde."}},categoryMatching:{title:"Ajude os clientes a chegarem até você com as categorias de produtos do Google",description:"Organize seus produtos de acordo com as categorias de produtos do Google. Uma estrutura de catálogo otimizada ajudará os possíveis clientes a encontrar seus produtos e melhorar o desempenho do seu anúncio.",progress:"{current}/{total} categorias mapeadas"}}},s={categoryMatching:"Melhore o seu catálogo",categoryMatchingIntro:"Para melhorar o seu catálogo e ajudar os clientes a descobrir os seus artigos online, introduza uma categoria de produto do Google (GPC) para os seus artigos e depois adicione mais informações específicas a cada categoria. Recomendamos que escolha a categoria mais específica possível que se aplica a cada item para ajudar os clientes a compreender que tipo de item está a vender.",categoryMatchingNotice:"Você **deverá*** escolher pelo menos um destes tipos de categoria: 1) para utilizar o Facebook checkout no site e 2) para melhorar o seu catálogo com atributos específicos de categorias. Ambos os tipos de categoria são opcionais, mas condicionalmente necessários.",matchCategoriesButton:"Categorias do mapa",exportCatalogButton:"Partilhar catálogo",catalogExportIntro:"Antes dos compradores lhe poderem comprar artigos, terá de carregar a informação dos seus produtos para um Facebook Product Catalog.",catalogExportInfo:`Por favor, tome nota do seguinte: 

1. A exportação do catálogo realiza-se uma vez por dia (durante a noite)
2. A sincronização da informação do seu produto PrestaShop com o Facebook pode demorar até 24 horas.
3. Apenas produtos "ativos" são exportados para o Facebook. 
4. Apenas os produtos com campos obrigatórios serão sincronizados: uma breve descrição, quantidade, preço, imagem do produto, fabricante ou ean/upc/isbn.
5. A exportação de localizações de produtos (para traduções) ainda está em beta e pode desencadear erros inesperados.
6. Apenas os produtos que tenham sofrido alterações serão atualizados no seu catálogo. `,catalogExportWarning:"Os produtos serão depois exportados e atualizados a cada 24h.",catalogExportDisclaimer:"Ao partilhar o seu catálogo, concorda que a PrestaShop poderá enviar todas as informações relacionadas com os produtos do catálogo para o Facebook.",catalogExportNotice:`Pode demorar até 24h para que a informação do seu produto PrestaShop seja sincronizada com o Facebook.
 Uma vez publicados, os produtos podem ser etiquetados no Instagram ou anunciados no Facebook ads.`,catalogExportOperationPaused:"A operação está pausada.",backButton:"Voltar",exportCatalogButtonErrored:"Falha! Tente novamente"},r={title:"Estado do produto",views:{prevalidation:"Antes da exportação{0}",reporting:"Após exportação{0}",oneError:" (1 erro)",manyErrors:" ({0} erros)"},id:"ID",name:"Nome",language:"Idioma",languageTooltip:"Refere-se à língua em que o erro está presente",image:"Imagem",imageTooltip:"Imagem principal do teu artigo. As imagens têm de estar no formato JPG, GIF ou PNG com, pelo menos, 500 x 500 píxeis e até 8 MB. Consulta as especificações de imagens de produtos.",description:"Descrição",descriptionTooltip:"Uma descrição breve e relevante sobre o artigo. Inclui funcionalidades específicas e individuais do produto, como o material ou a cor. Utiliza texto simples (que não seja HTML) e não insiras texto apenas em maiúsculas ou ligações. Consulta as especificações de descrições de produtos. Limite de carateres: 5000.",barcode:"Código de barras / Marca",barcodeTooltip:"O nome da marca, o número de peça único do fabricante (MPN) ou o Global Trade Item Number (GTIN – número de venda global) do artigo. Só precisas de inserir um destes, não todos. No caso do GTIN, insere o UPC, EAN, JAN ou ISBN do artigo. Limite de carateres: 100.",price:"Prémio",error:"Tipo de erro",errorTooltip:"Este é o erro dado pelo Facebook ao tentar exportar o produto.",prevalidationText:"Os produtos com problemas detectados e que não puderam ser sincronizados estão listados abaixo:",reportingText:"Os produtos com problemas detectados após a exportação do catálogo estão listados abaixo:",lastSyncDate:"Última sincronização {0} em {1}",otherLanguage:"Outros",prevalidationEmpty:"Muito bem! Todos os seus produtos estão prontos para serem exportados.",reportingEmpty:"Muito bem! Todos os seus produtos foram exportados para o seu catálogo do Facebook.",loadNextPage:"Carregar os próximos resultados"},t={title:"Melhore o seu catálogo: mapeamento de categorias",intro:`Importante:
- Os campos Google Category e Google Subcategory são obrigatórios para cada uma das categorias da sua PrestaShop
- O backup do mapeamento da sua categoria é automático quando ligar a sua categoria PrestaShop a uma categoria e subcategoria Google
- Uma vez mapeadas as suas categorias e subcategorias, pode clicar em 'Regressar'
- Poupe tempo aplicando o mapeamento da sua categoria principal às suas categorias 'criança', marcando a caixa 'Aplicar às subcategorias'`,counterSubTitle:"Categorias cartografadas",edit:"Editar",autocomplete:{typeToFilter:"Tipo a filtrar",select:"Selecione",noResult:"Nenhum resultado para a sua pesquisa",tooManyResults:"Demasiados resultados, por favor complete a sua pesquisa.",fetchError:"Ocorreu um erro desconhecido durante o processo de embarque.",unassign:"Categoria de desatribuição"},tableMatching:{firstTd:"Categoria no seu site",secondTd:"Categoria Google",thirdTd:"Aplicar a subcategorias?",fourthTd:"Subcategoria do Google"},editTable:{required:"Obrigatório",checkboxTxt:"Mostrar categorias não mapeadas",psCategoryName:"Categoria no seu site",fbCategoryName:"Categoria Google",fbSubcategoryName:"Subcategoria do Google"},errors:"Ocorreu um erro, por favor atualize o módulo."},i={buttons:{syncProducts:"Produtos de sincronização",modalConfirm:"Sim, confirmar"},features:{ig_shopping:{name:"Instagram Shopping",description:"O Instagram Shopping oferece ao seu negócio uma loja imersiva para que as pessoas possam explorar os seus melhores produtos.",addButton:"Acrescentar",editButton:"Gerir"},messenger_chat:{name:"Plugin de Chat Messenger",description:"O Chat Plugin permite-lhe integrar a sua experiência de Messenger diretamente no seu website.",addButton:"Acrescentar",checkMessages:"Ver as minhas mensagens",editButton:"Personalizar configurações"},page_shop:{name:"Adicionar um separador de loja à sua página do Facebook",description:"A Facebook Page Shops permite-lhe listar os produtos que está a vender e ligar-se a mais clientes no Facebook.",addButton:"Acrescentar",editButton:"Gerir"},page_cta:{name:"Adicionar um separador de loja à sua página do Facebook",description:"Adicione um botão na sua página do Facebook para que as pessoas tomem uma ação a partir da sua página, tal como a sua loja.",addButton:"Acrescentar",editButton:"Editar"}},headings:{availableFeatures:"Para aumentar as vendas, acrescente à sua loja...",unavailableFeatures:"Características não disponíveis de momento"},success:{featureEnabled:"Adicionou {0}!",shopLink:"Ver a sua loja"},warning:{productsNotSynced:"Primeiro é necessário importar o seu catálogo de produtos para que possa montar a Facebook Shop e as Instagram Shopping e também criar campanhas publicitárias.",disableFeatureModalHeader:"Confirmar a desativação?",disableFeatureModalText:"Está prestes a desativar esta funcionalidade. Isto pode limitar alguma funcionalidade.",noFeatures:"As funcionalidades não puderam ser recuperadas do Facebook. Isto pode ser causado pela expiração do token e pode ser corrigido reiniciando o onboarding."},error:{failedToUpdateFeature:"Falha na atualização da funcionalidade do Facebook."}},n={title:"Dê-nos o seu feedback!",text:"Apenas 3 minutos para dar algum feedback sobre a configuração e uso do PrestaShop Social with Facebook & Instagram!",button:"Vamos começar."},c={title:"Ajuda com o PrestaShop Social with Facebook & Instagram",allowsYouTo:{title:"Este módulo permite-lhe:",business:"Faça a gestão do seu negócio",account:"Gerir a sua conta de anúncio",traffic:"Compreenda o seu tráfego",inventory:"Construa e faça a gestão do inventário",people:"Atinja mais pessoas"},help:{needHelp:"Precisa de ajuda? Encontre aqui a documentação deste módulo.",downloadPdf:"Descarregar PDF",couldntFindAnyAnswer:"Não encontrou resposta para a sua pergunta?",contactUs:"Contacte-nos"}},d={title:"Perguntas frequentes",noFaq:"Não existem FAQs disponíveis."},u={planTitle:"Dados do plano e de faturamento",invoicesTitle:"Faturas"},p={Approved:"Aprovado",Pending:"Pendente",Disapproved:"Não aprovado"},l={title:"Modo multilojas ativado",subtitle:"Para este serviço, deve configurar as suas lojas uma a uma, mas poderá usar a mesma conta.",selectStore:"Selecione a primeira loja a configurar da lista abaixo",tips:"Depois de terminar a primeira loja, pode configurar as outras, selecionando uma a uma no seletor de lojas, no menu horizontal",configure:"Configurar",group:"Grupo de lojas"},m={upgrade:"Atualizar",clickHere:"clique aqui",synchronizeCatalog:"Sincronizar catálogo",pauseSyncOfCatalog:"Pausar sincronização do catálogo",cancel:"Cancelar",ok:"Ok",modalConfirm:"Sim, confirmar",learnMore:"Saiba mais",rescan:"Verificar",resubscribe:"Assinar novamente",startFreeTrial:"Iniciar avaliação gratuita",unlink:"Sair do Facebook",setupCategoryMatching:"Configurar categorias de produtos do Google",manageCategoryMatching:"Gerenciar categorias de produtos do Google"},g={general:o,configuration:a,catalog:e,catalogSummary:s,syncReport:r,categoryMatching:t,integrate:i,survey:n,help:c,faq:d,billing:u,productStatuses:p,multiShopSelector:l,cta:m};export{u as billing,e as catalog,s as catalogSummary,t as categoryMatching,a as configuration,m as cta,g as default,d as faq,o as general,c as help,i as integrate,l as multiShopSelector,p as productStatuses,n as survey,r as syncReport};
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!