Current File : //var/www/prestashop/modules/ps_facebook/views/js/translations/pl.js
const a={tabs:{configuration:"Konfiguruj",catalog:"Katalog produktów",help:"Pomoc",integrate:"Kanały sprzedaży",billing:"Subskrypcja"}},o={introduction:{getStarted:"Rozpocznij",subTitle:"Z łatwością zwiększaj przychody dzięki inteligentnym reklamom na Facebooku i Instagramie",resume:"Przygotuj Twój sklep na media społecznościowe",proPoint1Title:"Synchronizuj Twój katalog z Facebook i Instagramem",proPoint1Description:"Podłącz swoje konto na Facebooku i zaimportuj katalog produktów do Facebooka i Instagrama, aby aktualizacje synchronizowały się codziennie.",proPoint2Title:"Uruchom inteligentne kampanie reklamowe",proPoint2Description:"Kieruj właściwe produkty do właściwych klientów dzięki dynamicznym reklamom wykorzystującym najlepsze możliwości technologii reklamowej Facebooka.",proPoint3Title:"Kontrola udostępniania danych",proPoint3Description:"Meta Pixel i API konwersji pozwalają kontrolować jakie dane udostępniasz i kiedy je udostępniasz, a także zapewnia Twoim klientom większe bezpieczeństwo poprzez poszanowanie ich prywatności.",proPoint4Title:"Integracja Messengera",proPoint4Description:"Zbuduj lojalność klientów, integrując Messengera ze swoim sklepem i spraw, by zakupy stały się dla nich bardziej przyjazne."},sectionTitle:{psaccounts:"Podłącz Twój sklep do konta PrestaShop",psbilling:"Informacje rozliczeniowe",pscloudsync:"Zezwalaj na udostępnianie danych",pssocial:"Konfiguracja Facebooka"},sectionDesc:{psbilling:"Dostęp i zarządzanie subskrypcją oraz powiązaną metodą płatności.",pscloudsync:"Pomóż nam poprawić Twoje doświadczenia i udoskonalić nasze usługi, wyrażając zgodę na bezpieczne udostępnianie nam odpowiednich danych.",pssocial:"Łatwo nawiązuj połączenia z szeregiem zasobów społecznościowych, w tym stronami na Facebooku, Meta Ads, Meta Pixel i innymi, aby zwiększyć swoją obecność w Internecie i potencjał marketingowy."},messages:{success:"PrestaShop Social with Facebook & Instagram jest już aktywny!",reloadButton:"Załaduj ponownie",shopInConflictError:"Jesteś już połączony/-a z Facebookiem poprzez inny sklep. Obecnie konfiguracja PrestaShop Social jest możliwa tylko z jednym sklepem. Aby się połączyć, musisz się wylogować z pierwszego sklepu.",unknownOnboardingError:"Podczas wdrażania wystąpił nieznany błąd. Odśwież i spróbuj ponownie.",AccountsUpgradeNeededWarning:`Wersja modułu PrestaShop Account działająca w tym sklepie (v{currentVersion}) jest starsza niż minimalna wymagana wersja v{requiredVersion}.

Możesz używać PrestaShop Social with Facebook & Instagram, ale niektóre funkcje (np. synchronizacja produktów) nie będą dostępne do czasu aktualizacji PrestaShop Account.`,AccountsUpgradeButton:"Zaktualizuj PrestaShop Account",AccountsUpgradeDone:"PrestaShop Account został pomyślnie zaktualizowany",EventBusUpgradeNeededWarning:`Wersja modułu PrestaShop CloudSync działająca w tym sklepie (v{currentVersion}) jest starsza niż minimalna wymagana wersja v{requiredVersion}.

Możesz używać PrestaShop Social with Facebook & Instagram, ale niektóre funkcje (np. synchronizacja produktów) nie będą dostępne do czasu aktualizacji PrestaShop CloudSync.`,EventBusUpgradeButton:"Zaktualizuj PrestaShop CloudSync",EventBusUpgradeDone:"PrestaShop CloudSync został pomyślnie zaktualizowany.",EventBusInstallNeededWarning:`PrestaShop CloudSync nie jest zainstalowany w tym sklepie.

Możesz używać PrestaShop Social with Facebook & Instagram, ale niektóre funkcje (np. synchronizacja produktów) nie będą dostępne, dopóki nie zainstalujesz PrestaShop CloudSync.`,EventBusInstallButton:"Zainstaluj PrestaShop CloudSync",EventBusInstallDone:"PrestaShop CloudSync został pomyślnie zainstalowany.",EventBusEnableNeededWarning:`PrestaShop CloudSync jest obecnie wyłączony w tym sklepie.

Zmiany dokonane w katalogu produktów nie zostaną zsynchronizowane, dopóki PrestaShop CloudSync nie zostanie włączony.`,EventBusEnableButton:"Włącz PrestaShop CloudSync",EventBusEnableDone:"PrestaShop CloudSync jest włączony.",accountSuspended:"Wygląda na to, że brakuje nam uprawnień na Twoim koncie na Facebooku, aby móc zsynchronizować Twoje produkty. Aby rozwiązać ten problem, prosimy o ponowne zalogowanie się, aby przywrócić prawidłowy stan uprawnień."},upgradeForBillingStep:{alert:{title:"Aby kontynuować korzystanie z PrestaShop Social, zaktualizuj moduł do najnowszej wersji.",description:"Od {date}, aby korzystać z PrestaShop Social, wymagana jest miesięczna subskrypcja w cenie {price}/netto. Ta zmiana naszego modelu ustalania cen wynika z naszego zaangażowania na rzecz ulepszenia modułu. Pozwoli nam to przeznaczyć więcej środków na rozwój, abyśmy mogli dostarczać regularne aktualizacje i wprowadzać nowe funkcje, aby polepszyć Twoje doświadczenia związane z korzystaniem z modułu."},modal:{title:"Wymagana aktualizacja",subtitle:"Aby kontynuować korzystanie z PrestaShop Social, prosimy o aktualizację do najnowszej wersji.",description:`Od {date}, aby korzystać z PrestaShop Social, wymagana jest miesięczna subskrypcja w cenie {price}/netto. Ta zmiana naszego modelu ustalania cen wynika z naszego zaangażowania na rzecz ulepszenia modułu. Pozwoli nam to przeznaczyć więcej środków na rozwój, abyśmy mogli dostarczać regularne aktualizacje i wprowadzać nowe funkcje, aby polepszyć Twoje doświadczenia związane z korzystaniem z modułu.

**Jak zaktualizować i subskrybować**

* Kliknij "Aktualizuj" poniżej.
* Poczekaj kilka minut do zakończenia instalacji.
* Subskrybuj i rozpocznij 14-dniowy okres próbny, który możesz anulować w dowolnym momencie.`,needHelp:"Masz pytania? Jesteśmy tu, aby pomóc. {0}"},IncludedInHosted:"* Jeśli jesteś już subskrybentem oferty PrestaShop Hosted, ta zmiana nie ma na Ciebie wpływu. PrestaShop Social pozostaje darmowy."},keyFeatures:{catchPhrase:"Zamień polubienia w sprzedaż z PrestaShop Social",features:`* Docieraj do nowych odbiorców i zwiększaj ruch w Twoim sklepie
* Synchronizuj Twój katalog produktów z Facebookiem
* Czatuj z klientami przez Facebook Messenger
* Śledź Twoje kampanie reklamowe na Facebooku`},alertBillingNotStarted:{title:"Subskrybuj, aby kontynuować korzystanie z PrestaShop Social",description:"Od {date}, do dalszego korzystania z modułu PrestaShop Social, wymagana jest miesięczna subskrypcja w cenie {price}/netto*. Zaczyna się 14-dniowym bezpłatnym okresem próbnym, który możesz anulować w dowolnym momencie. Ta zmiana pozwoli nam dostarczać regularne aktualizacje i wprowadzać nowe funkcje, aby poprawić ogólne doświadczenia płynące z korzystania z modułu. Subskrybuj teraz, aby uzyskać dostęp do nowej wersji PrestaShop Social, która oferuje łatwiejszą i szybszą konfigurację."},alertBillingCancelled:{title:"Subskrypcja PrestaShop Social została anulowana.",explanationBeforeCancellationDate:"Twoja subskrypcja będzie aktywna do {date}. Możesz odnowić subskrypcję w dowolnym momencie, aby kontynuować korzystanie z modułu.",explanationFromCancellationDate:"Twoja subskrypcja zakończyła się w dniu {date}. Możesz odnowić subskrypcję w dowolnym momencie, aby kontynuować korzystanie z modułu."},billingFacade:{title:"Szczegóły płatności",nextPayment:"Subskrypcja jest aktywna, następne rozliczenie: {date}",willEnd:"Twoja subskrypcja zakończy się {date}.",managePayment:"Zarządzaj płatnościami"},facebook:{title:"Konfiguracja Facebooka",notConnected:{title:"Konfiguracja Facebooka",intro:"Zintegruj swój sklep z Facebookiem.",connectButton:"Konfiguracja Facebooka",description:"Zaloguj się do Facebooka i postępuj zgodnie z instrukcjami asystenta konfiguracji. Będzie konieczne utworzenie lub wybranie istniejących zasobów Facebooka, aby połączyć się z Twoim sklepem.",incompleteOnboarding:{title:"Jeszcze nie skonfigurowano Facebooka.",explanation:"Przed synchronizacją katalogu należy skonfigurować Facebooka. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz na adres {contactUsLink}."}},connected:{description:"Poniżej znajdują się zasoby Facebooka, które zostały połączone z Twoim sklepem.",dropdownButton:"Aktualizuj ustawienia",editButton:"Aktualizuj ustawienia konta",unlinkButton:"Wyloguj się",facebookBusinessManager:"Facebook Business Manager",facebookBusinessManagerTooltip:"Konto biznesowe na Facebooku pozwala na zarządzanie kontami reklamowymi, stronami i osobami, które pracują nad nimi w tym samym miejscu",facebookPixel:"Piksel Facebooka",facebookPixelTooltip:'Piksel Facebooka to fragment kodu (Javascript), który automatycznie instalujemy na stronach witryny. Umożliwia on "śledzenie" osób odwiedzających witrynę, śledzenie konwersji reklam na Facebooku i tworzenie grup docelowych',facebookPage:"Strona na Facebooku",facebookPageTooltip:"Twoja strona na Facebooku będzie reprezentować Twoją firmę w reklamach",facebookAds:"Facebook Ads",facebookAdsTooltip:"Konto Facebook Ads pozwala merchantom na dostęp do narzędzia do zarządzania reklamami, do tworzenia, edycji i analizy płatnych kampanii promocyjnych na Facebooku",manageFbeButton:"Przejdź do Meta Business Manager",unlinkModalHeader:"Chcesz wylogować się z Facebooka?",unlinkModalText:"Twoje zasoby na Facebooku zostaną odłączone od Twojego sklepu."},exchangeTokens:{almostThere:"To już prawie wszystko",acknowledging:"Potwierdzanie uprawnień za pomocą usług Facebooka.",takesTime:"Może to potrwać kilka sekund...",tryAgain:"Wygląda na to, że serwery Facebooka mają problemy z dostarczeniem dostępu do Twojego konta. Poczekaj jeszcze chwilę...",errored:"Nie można uzyskać dostępu do konta z serwerów Facebooka, spróbuj ponownie zalogować się na swoje konto na Facebooku. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.",understood:"Rozumiem"}},app:{nbLikes:"Liczba polubień: {0} ",createdAt:"Utworzony",lastActive:"Ostatnia aktywność",activated:"Aktywowany",disabled:"Wyłączono",moduleDisabled:"Moduł jest wyłączony",viewStats:"Zobacz statystyki",status:"Status:",informationCannotBeDisplayedWarning:"Ta informacja nie może być wyświetlana w tym momencie"},glass:{text:"Nie widzisz zabezpieczonej przeglądarki na Facebooku? Pomożemy Ci ponownie uruchomić okno, aby zakończyć konfigurację. Aby kontynuować, należy aktywować wyskakujące okna w przeglądarce.",link:"Kontynuuj"},modal:{configCompleted:{title:"Skonfigurowano Facebook w Twoim sklepie.",nextStep:"Ostatni krok: synchronizacja katalogu produktów z Facebookiem",remainingSteps:"Co się stanie?"}},catalogBanner:{title:"Ostatni krok: Synchronizacja katalogu",subTitle:"Zsynchronizuj swój katalog i zacznij udostępniać swoje produkty na Facebooku."}},e={summaryPage:{productCatalog:{title:"Katalog produktów",catalogExportPaused:"Nie zsynchronizowano",catalogExportActivated:"Zsynchronizowano",alertSyncIsDisabled:{title:"Synchronizacja z Facebookiem jest wstrzymana.",explanation:"Twoje produkty będą nadal widoczne na Facebooku, ale nie będą już synchronizowane. Oznacza to, że wszelkie zmiany wprowadzone w produktach w sklepie PrestaShop nie zostaną odzwierciedlone na Facebooku do czasu ponownej synchronizacji katalogu."},alertSyncIsEnabled:{title:"Twój katalog jest udostępniany Facebookowi.",explanation:"Pierwsza synchronizacja odbędzie się za kilka godzin. W międzyczasie upewnij się, że Twoje produkty spełniają wymagania. Jeśli nie, edytuj je, aby były zgodne z polityką Facebooka i ponownie zweryfikuj swój katalog."},modals:{startSharing:{title:"Synchronizuj Twój katalog z Facebookiem",subTitle:"Co dzieje się podczas synchronizacji katalogu?",description:`* Wszystkie aktywne produkty są wysyłane do Facebooka.

* Katalog jest synchronizowany 4 razy dziennie. 
* Synchronizacja może potrwać do 24 godzin.
* Tylko edytowane produkty zostaną zaktualizowane podczas następnej synchronizacji.
* Zsynchronizowane zostaną tylko produkty spełniające wymagania.`},deactivation:{title:"Wstrzymać synchronizację katalogu?",description:"Twoje produkty będą nadal widoczne na Facebooku, ale nie będą już synchronizowane.  Oznacza to, że wszelkie zmiany wprowadzone w produktach w sklepie PrestaShop nie zostaną odzwierciedlone na Facebooku do czasu ponownej synchronizacji katalogu."}},productVerification:{stepTitle:"Weryfikacja produktu przez PrestaShop",stepDetails:"Przed wysłaniem produktów do Facebooka sprawdzamy je pod kątem błędów. Jeśli produkt nie spełnia wymagań, możesz naprawić błąd i ponownie zweryfikować katalog. Tylko produkty spełniające wymagania zostaną wysłane do Facebooka podczas następnej synchronizacji.",scanStatus:{notSubscribed:"Brak weryfikacji.",inProgress:"Weryfikacja w toku... {progress}",nbOfVerifiedProducts:"Zweryfikowano: |{xProducts}. Zweryfikowano: |{xProducts}.",lastScanDate:"Ostatnia weryfikacja: {date} o {time}."},reportCards:{productsInCatalog:"Mój katalog produktów",productsInCatalogDescription:"Liczba produktów w katalogu (w tym kombinacje i języki).",verified:"Produkty spełniające wymagania",verifiedDescription:"Produkty te zostaną wysłane do Facebooka podczas następnej synchronizacji.",nonCompliant:"Produkty niespełniające wymagań",nonCompliantDescription:"Produkty te nie zostaną wysłane do Facebooka, ponieważ nie spełniają wymagań."}},productsSentToFacebook:{stepTitle:"Synchronizacja z Facebookiem",stepDetails:"Facebook dokonuje ostatecznej weryfikacji przed opublikowaniem produktów. Pomimo naszej weryfikacji, niektóre produkty mogą zostać odrzucone. Jeśli tak się stanie, spróbuj edytować odrzucone produkty, aby były zgodne z polityką Facebooka, a zostaną one automatycznie zweryfikowane ponownie przy następnej synchronizacji.",syncStatus:{notSubscribed:"Brak synchronizacji.",firstSyncSoon:"Pierwsza synchronizacja nastąpi za kilka godzin.",paused:"Synchronizacja jest wstrzymana.",lastSyncDate:"Ostatnia weryfikacja: {date} o {time}."},reportCards:{approved:"Zatwierdzone",approvedDescription:"Te produkty zostały zatwierdzone przez Facebooka.",disapproved:"Odrzucone",disapprovedDescription:"Facebook odrzucił te produkty, ponieważ nie były one zgodne z jego polityką."}},fullScanRequest:{resetExportLink:"Jeśli chcesz zsynchronizować cały katalog, {0}.",resetExportSuccess:"Dziękujemy, wszystkie kwalifikujące się produkty zostaną przesłane do Facebooka podczas następnej zaplanowanej synchronizacji.",resetExportError:"Wystąpił nieznany błąd podczas próby zresetowania eksportu. Spróbuj ponownie później."}},categoryMatching:{title:"Pomóż klientom Cię znaleźć dzięki kategoriom produktów Google",description:"Dopasuj swoje produkty do kategorii produktów Google. Ulepszona struktura katalogów pomoże potencjalnym klientom znaleźć Twoje produkty i poprawi skuteczność reklamy.",progress:"Zmapowane kategorie: {current}/{total}"}}},n={categoryMatching:"Poszerz swój katalog",categoryMatchingIntro:"Aby ulepszyć Twój katalog i ułatwić klientom znajdowanie produktów online, wprowadź kategorię produktów Google (GPC) dla swoich produktów.",categoryMatchingNotice:"**Musisz** wybrać co najmniej jeden z tych typów kategorii: 1) aby korzystać z usługi Facebook Checkout w witrynie i 2) aby wzbogacić katalog o atrybuty specyficzne dla kategorii. Oba typy kategorii są opcjonalne, ale warunkowo wymagane.",matchCategoriesButton:"Zmapowane kategorie",exportCatalogButton:"Udostępnij katalog",catalogExportIntro:"Zanim kupujący będą mogli kupować od Ciebie produkty, musisz przesłać informacje o swoich produktach do katalogu produktów na Facebooku.",catalogExportInfo:`Należy pamiętać o następujących kwestiach: 
1. Eksport katalogu odbywa się raz dziennie (w nocy). 
2. Synchronizacja informacji o produktach PrestaShop z Facebookiem może potrwać do 24 godzin. 
3. Tylko wszystkie "aktywne" produkty są eksportowane do Facebooka dla ich języka bazowego. 
4. Tylko produkty z wypełnionymi polami obowiązkowymi zostaną zsynchronizowane: (krótki) opis, ilość, cena, okładka, producent lub ean/upc/isbn. 
5. Eksport lokalizacji produktów (dla tłumaczeń) jest nadal w wersji beta i może powodować nieoczekiwane błędy. 
6. Tylko produkty, które zostały zmodyfikowane, zostaną zaktualizowane w katalogu.`,catalogExportWarning:"Produkty będą eksportowane, a następnie aktualizowane co 24 godziny.",catalogExportDisclaimer:"Udostępniając swój katalog, zgadzasz się, że PrestaShop może wysyłać do Facebooka wszystkie informacje dotyczące produktów z katalogu.",catalogExportNotice:"Synchronizacja informacji o produktach PrestaShop z Facebookiem może potrwać do 24 godzin.",catalogExportOperationPaused:"Operacja jest wstrzymana.",backButton:"Wróć",exportCatalogButtonErrored:"Nie udało się! Spróbuj jeszcze raz"},i={title:"Status produktu",views:{prevalidation:"Przed eksportem{0}",reporting:"Po eksporcie{0}",oneError:" (1 błąd)",manyErrors:"Liczba błędów: ({0} "},id:"ID",name:"Nazwa",language:"Język",languageTooltip:"Jest to język, w którym znaleziono błąd.",image:"Obraz",imageTooltip:"Główny obraz przedmiotu. Obrazy muszą być w formacie JPG, GIF lub PNG, mieć co najmniej 500 x 500 pikseli i do 8 MB. Zobacz specyfikacje obrazów produktów.",description:"Opis",descriptionTooltip:"Krótki, trafny opis artykułu. Powinien uwzględniać unikatowe cechy produktu, takie jak materiał czy kolor. W opisie używaj zwykłego tekstu (nie w formacie HTML), nie używaj samych wielkich liter i nie dodawaj linków. Zobacz specyfikacje opisu produktu. Limit znaków: 5000.",barcode:"Kod kreskowy / Marka",barcodeTooltip:"Nazwa marki, unikatowy numer części producenta (ang. Manufacturer Part Number – MPN) lub globalny numer jednostki handlowej (ang. Global Trade Item Number – GTIN) artykułu. Wystarczy wprowadzić jedną z tych wartości – nie wszystkie. Numerem GTIN artykułu może być numer UPC, EAN, JAN lub ISBN. Limit znaków: 100.",price:"Cena",error:"Typ błędu",errorTooltip:"To jest błąd podany przez Facebooka podczas próby wyeksportowania produktu.",prevalidationText:"Produkty, w których wykryto problemy i które nie mogły zostać zsynchronizowane, są wymienione poniżej:",reportingText:"Produkty z wykrytymi problemami po eksporcie katalogu są wymienione poniżej:",lastSyncDate:"Ostatnia synchronizacja: {0} o {1}",otherLanguage:"Inne",prevalidationEmpty:"Dobra robota! Wszystkie Twoje produkty są gotowe do eksportu.",reportingEmpty:"Dobra robota! Wszystkie Twoje produkty zostały wyeksportowane do Twojego katalogu na Facebooku.",loadNextPage:"Załaduj następne wyniki"},t={title:"Ulepsz swój katalog: mapowanie kategorii",intro:`Ważne:
- Pola Kategoria Google i Podkategoria Google są obowiązkowe dla każdej kategorii PrestaShop
- Mapowanie kategorii jest automatycznie zapisywane po powiązaniu kategorii PrestaShop z kategorią i podkategorią Google 
- Po zmapowaniu kategorii i podkategorii wystarczy kliknąć "Wróć" 
- Zaoszczędź czas, stosując mapowanie głównej kategorii do jej podkategorii, zaznaczając pole "Zastosuj do podkategorii"`,counterSubTitle:"określone kategorie",edit:"Edytuj",autocomplete:{typeToFilter:"Wpisz, aby filtrować",select:"Wybierz",noResult:"Brak wyników wyszukiwania",tooManyResults:"Zbyt wiele wyników, uzupełnij wyszukiwanie.",fetchError:"Podczas procesu wyszukiwania wystąpił błąd.",unassign:"Usuń przypisanie kategorii"},tableMatching:{firstTd:"Kategoria na Twojej stronie",secondTd:"Kategoria Google",thirdTd:"Zastosować do podkategorii?",fourthTd:"Podkategoria Google"},editTable:{required:"Obowiązkowe",checkboxTxt:"Pokaż niezmapowane kategorie",psCategoryName:"Kategoria na Twojej stronie",fbCategoryName:"Kategoria Google",fbSubcategoryName:"Podkategoria Google"},errors:"Wystąpił błąd, zaktualizuj moduł."},r={buttons:{syncProducts:"Synchronizuj produkty",modalConfirm:"Tak, potwierdź"},features:{ig_shopping:{name:"Instagram Shopping",description:"Instagram Shopping pozwala Twojej firmie na stworzenie wciągającego sklepu, który pozwala na odkrycie Twoich najlepszych produktów.",addButton:"Dodaj",editButton:"Zarządzaj"},messenger_chat:{name:"Wtyczka Messenger Chat",description:"Wtyczka czatu pozwala na integrację aplikacji Messenger bezpośrednio z Twoją stroną.",addButton:"Dodaj",checkMessages:"Sprawdź wiadomości",editButton:"Dostosuj ustawienia"},page_shop:{name:"Dodaj zakładkę sklepu na swojej stronie na Facebooku",description:"Sklep internetowy na Facebooku umożliwia sporządzanie list produktów, które sprzedajesz, oraz łączenie się z większą liczbą klientów na Facebooku.",addButton:"Dodaj",editButton:"Zarządzaj"},page_cta:{name:"Dodaj przycisk na swojej stronie na Facebooku",description:"Dodaj przycisk na swojej stronie na Facebooku, aby zachęcić ludzi do podjęcia działań na Twojej stronie, takich jak Twój sklep.",addButton:"Dodaj",editButton:"Edytuj"}},headings:{availableFeatures:"Aby zwiększyć sprzedaż, dodaj do swojego sklepu...",unavailableFeatures:"Obecnie niedostępne funkcje"},success:{featureEnabled:"Dodano {0}!",shopLink:"Zobacz swój sklep"},warning:{productsNotSynced:"Najpierw musisz zaimportować swój katalog produktów, aby móc założyć Facebook Shop i Instagram Shopping, a także tworzyć kampanie reklamowe.",disableFeatureModalHeader:"Potwierdzasz dezaktywację?",disableFeatureModalText:"Ta funkcja zostanie wyłączona. Może to ograniczyć inne funkcje.",noFeatures:"Nie można pobrać funkcji z Facebooka. Może to być spowodowane wygaśnięciem tokena i można to naprawić poprzez ponowne uruchomienie onboardingu."},error:{failedToUpdateFeature:"Nie udało się zaktualizować funkcji Facebooka."}},s={title:"Przekaż nam swoją opinię!",text:"Tylko 3 minuty, aby podzielić się opinią na temat konfiguracji i korzystania z PrestaShop Social with Facebook & Instagram!",button:"Zaczynajmy"},c={title:"Pomoc - moduł PrestaShop Social with Facebook & Instagram",allowsYouTo:{title:"Ten moduł pozwala na:",business:"Zarządzaj swoją firmą",account:"Zarządzaj swoim kontem reklamowym",traffic:"Zrozum ruch w Twoim sklepie",inventory:"Zbuduj i zarządzaj stanem zapasów",people:"Dotrzyj do większej liczby osób"},help:{needHelp:"Potrzebujesz pomocy? Znajdź tutaj dokumentację dotyczącą tego modułu.",downloadPdf:"Pobierz plik PDF",couldntFindAnyAnswer:"Nie znalazłeś/aś odpowiedzi na swoje pytanie?",contactUs:"Skontaktuj się z nami"}},z={title:"FAQ",noFaq:"FAQ nie jest dostępne."},k={planTitle:"Informacje o planie i rozliczeniach",invoicesTitle:"Faktury"},p={Approved:"Zatwierdzone",Pending:"Oczekujące",Disapproved:"Odrzucone"},u={title:"Włączony tryb multi-shop",subtitle:"Musisz skonfigurować swoje sklepy, jeden po drugim, pod kątem tej usługi, ale będziesz mieć możliwość korzystania z tego samego konta. ",selectStore:"Wybierz z poniższej listy pierwszy sklep do skonfigurowania",tips:"Po zakończeniu pracy nad pierwszym sklepem, możesz skonfigurować pozostałe, wybierając je kolejno z listy sklepów w menu poziomym",configure:"Konfiguruj",group:"Grupa sklepów"},d={upgrade:"Aktualizuj",clickHere:"kliknij tutaj",synchronizeCatalog:"Synchronizuj katalog",pauseSyncOfCatalog:"Wstrzymaj synchronizację katalogu",cancel:"Anuluj",ok:"Ok",modalConfirm:"Tak, potwierdź",learnMore:"Dowiedz się więcej",rescan:"Zweryfikuj",resubscribe:"Subskrybuj ponownie",startFreeTrial:"Rozpocznij bezpłatny okres próbny",unlink:"Wyloguj się z Facebooka",setupCategoryMatching:"Konfigurowanie kategorii produktów Google",manageCategoryMatching:"Zarządzanie kategoriami produktów Google"},y={general:a,configuration:o,catalog:e,catalogSummary:n,syncReport:i,categoryMatching:t,integrate:r,survey:s,help:c,faq:z,billing:k,productStatuses:p,multiShopSelector:u,cta:d};export{k as billing,e as catalog,n as catalogSummary,t as categoryMatching,o as configuration,d as cta,y as default,z as faq,a as general,c as help,r as integrate,u as multiShopSelector,p as productStatuses,s as survey,i as syncReport};
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!