Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/useradmin/lang/sv
index_title=Användare och grupper
index_toomany=Alla användare i systemet får inte plats på en sida
index_find=Sök användare vars
index_gtoomany=Alla grupper i systemet får inte plats på en sida
index_gfind=Sök grupper vars
index_ugroup=Primära grupp
index_users=Lokala användare
index_notusers=Du får inte ändra någon användare i detta system
index_createuser=Lägg till användare
index_batch=Skapa, ändra och ta bort användare från batchfil
index_nomoreusers=Du får inte lägga till fler användare
index_groups=Lokala grupper
index_notgroups=Du får inte ändra någon grupp i detta system
index_creategroup=Lägg till grupp
index_nomoregroups=Du får inte lägga till fler grupper
index_logins=Visa inloggningar som
index_return=användar- och grupplista
index_equals=är samma som
index_matches=matchar
index_nequals=inte är samma som
index_nmatches=inte matchar

search_title=Sökresultat
search_notfound=Inga användare matchade sökvillkoret
search_gnotfound=Inga grupper matchade sökvillkoret

uedit_title=Ändra användare
uedit_title2=Lägg till användare
uedit_details=Uppgifter om användare
user=Användarnamn
uid=Användar-ID (UID)
real=Personens namn
pass=Lösenord
none1=Ange vid första inloggning
none2=Inget lösenord
encrypted=Förkrypterat lösenord
nochange=Ändra inte
clear=Normalt lösenord
home=Hemkatalog
uedit_auto=Automatisk
shell=Skal
uedit_other=Övriga ...
uedit_passopts=Inställningar för lösenord
change2=Datum för ändring av lösenord
expire2=Livslängd för konto
class=Inloggningsklass
change=Lösenordet ändrat
flags=Kontoflaggor
uedit_never=Aldrig
uedit_unknown=Okänd
expire=Upphör
min=Minimalt antal dagar
max=Maximalt antal dagar
warn=Varning (dagar)
inactive=Inaktiv (dagar)
uedit_gmem=Gruppmedlemskap
group=Primär grupp
uedit_newg=Ny grupp
uedit_oldg=Befintlig grupp
uedit_2nd=Sekundära grupper
onsave=När du sparar ...
uedit_movehome=Flytta hemkatalog vid ändring?
uedit_chuid=Byta användar-ID för filer?
uedit_allfiles=Alla filer
chgid=Byta grupp-ID för filer?
uedit_oncreate=När du lägger upp ny ...
uedit_makehome=Skapa hemkatalog?
uedit_copy=Kopiera filer till hemkatalog?
uedit_logins=Visa inloggningar
uedit_mail=Läsa e-post
uedit_ecreate=Du får inte lägga till användare
uedit_eedit=Du får inte ändra denna användare
uedit_admin=Det är bara root som får ändra lösenord
uedit_admchg=Användaren måste ange ett nytt lösenord
uedit_nocheck=Kontrollera inte begränsningar för lösenord

usave_err=Det gick inte att spara användare
usave_eedit=Du får inte ändra denna användare
usave_ecreate=Du får inte lägga till användare
usave_ebadname='$1' är inte ett giltigt användarnamn
usave_erename=Du får inte byta namn på användare
usave_einuse=användarnamnet '$1' används redan
usave_einuse_a=användarnamnet '$1' används redan som e-postalias
usave_einuseg=gruppnamnet '$1' används redan
usave_euid='$1' är inte ett giltigt UID
usave_elowuid=UID måste vara större än eller lika med $1
usave_ehiuid=UID måste vara mindre än eller lika med $1
usave_euidused=Användare $1 har redan UID $2
usave_ereal='$1' är inte ett giltigt personnamn
usave_ehome='$1' är inte en giltig hemkatalog
usave_ehomepath=Du får inte skapa hemkatalog $1
usave_eshell='$1' är inte ett tillåtet skal
usave_egid='$1' är inte en giltig grupp
usave_eprimary=Du får inte lägga denna användare till den primära gruppen $1
usave_esecondary=Du får inte lägga denna användare till den sekundära gruppen $1
usave_eprimaryr=Du får inte ta bort denna användare från den primära gruppen $1
usave_esecondaryr=Du får inte ta bort denna användare från den sekundära gruppen $1
usave_emin='$1' är inte ett giltigt minsta ändringsintervall
usave_emax='$1' är inte ett giltigt största ändringsintervall
usave_ewarn='$1' är inte ett giltigt varningsintervall
usave_einactive='$1' är inte en giltig inaktiv period
usave_eexpire=ogiltig livstid
usave_echange=ogiltigt ändringsdatum
usave_eclass='$1' är inte en giltig inloggningsklass
usave_emove=det gick inte att flytta hemkatalogen: $1
usave_emkdir=det gick inte att skapa hemkatalogen: $1
usave_echown=det gick inte att göra chown för hemkatalogen: $1
usave_echmod=det gick inte att göra chmod för hemkatalogen: $1

gedit_title=Ändra grupp
gedit_title2=Lägg till grupp
gedit_details=Uppgifter om grupp
gedit_group=Gruppnamn
gedit_gid=Grupp-ID
gedit_members=Medlemmar
gedit_homedirs=Hemkataloger
gedit_allfiles=Alla filer
gedit_ecreate=Du får inte skapa nya grupper
gedit_eedit=Du får inte ändra den här gruppen

gsave_err=Det gick inte att spara grupp
gsave_eedit=Du får inte ändra denna grupp
gsave_ecreate=Du får inte lägga till grupper
gsave_ebadname='$1' är inte ett giltigt gruppnamn
gsave_einuse=gruppnamn '$1' används redan
gsave_egid='$1' är inte ett giltigt GID
usave_elowgid=GID måste vara större än eller lika med $1
usave_ehigid=GID måste vara mindre än eller lika med $1
usave_egidused=Grupp $1 har redan GID $2
usave_efromroot=Du får inte flytta hemkatalogen från /
usave_etoroot=Du får inte flytta hemkatalogen till /

logins_title=Registrerade inloggningar
logins_from=Inloggning från
logins_tty=TTY
logins_in=Loggade in
logins_out=Loggade ut
logins_for=Inloggad i
logins_still=Fortfarande inloggad
logins_none=Inga registrerade inloggningar
logins_elist=Du får inte lista inloggningar
logins_elistu=Du får inte lista inloggningar för '$1'
logins_local=Lokal

udel_title=Ta bort användare
udel_err=Det gick inte att ta bort användare
udel_euser=Du får inte ta bort denna användare
udel_ealready=Användaren är redan borttagen!
udel_echanged=Lösenordsfilen har ändrats. Gå tillbaka till användarlistan och välj denna användare igen.
udel_other=Tar bort från övriga moduler ...
udel_pass=Tar bort post i lösenordsfilen ...
udel_groups=Tar bort från grupper ...
udel_ugroup=Tar bort användarens grupp ...
udel_home=Tar bort hemkatalogen ...
udel_done=... användaren borttagen
udel_sure=Vill du verkligen ta bort användare $1? Hemkatalog $2 innehåller filer på totalt $3
udel_sure2=Vill du verkligen ta bort användare $1?
udel_del1=Ta bort användare
udel_del2=Ta bort användare och hemkatalog
udel_others=VARNING! Hemkatalogen $1 innehåller $2 filer som ägs av andra användare.

gdel_title=Ta bort grupp
gdel_err=Det gick inte att ta bort grupp
gdel_egroup=Du får inte ta bort denna grupp
gdel_ealready=Gruppen är redan borttagen!
gdel_group=Tar bort post i gruppfilen ...
gdel_done=... gruppen borttagen
gdel_eprimary=Gruppen är primär grupp för användare $1
gdel_sure=Vill du verkligen ta bort grupp $1?
gdel_del=Ta bort grupp

many_title=Lägg till flera användare
many_desc=I detta formulär kan du lägga till flera användare på en gång från en fil. Varje rad i filen definierar en användare på följande format:
many_desc2=användarnamn:lösenord:uid:gid:personnamn:hemkat:skal:min:max:varn:inaktiv:livstid
many_desc1=användarnamn:lösenord:uid:gid:personnamn:hemkat:skal:klass:ändr:livstid
many_desc0=användarnamn:lösenord:uid:gid:personnamn:hemkat:skal
many_descafter=Om <tt>uid</tt>-fältet lämnas tomt kommer Webmin automatiskt att tilldela användaren ett UID. Om <tt>gid</tt>-fältet lämnas tomt kommer Webmin att skapa en ny grupp med användarens namn. <tt>Användarnamn-</tt>, <tt>gid-</tt>, <tt>hemkat-</tt> och <tt>skal</tt>-fälten måste fyllas i för varje användare; övriga fält får lämnas tomma.
many_descpass=Om <tt>passwd</tt>-fältet lämnas tomt kommer användaren inte tilldelas något lösenord. Om fältet endast innehåller bokstaven <tt>x</tt>, kommer kontot att vara låst. I övriga fall tolkas texten i fältet som lösenordet i klartext, och krypteras.
many_file=Nedladdad fil med nya användare
many_local=Lokal fil med nya användare
many_makehome=Skapa hemkataloger?
many_copy=Kopiera filer till hemkataloger?
many_upload=Lägg till användare
many_elocal=Den lokala filen finns inte
many_efile=Du har inte angivit någon fil som ska laddas ned
many_elen=Rad $1 innehåller inte $2 fält
many_eline=Du har inte angivit något användarnamn på rad $1
many_euser=Återanvänt användarnamn på rad $1: $2
many_egid=Ogiltigt GID på rad $1: $2
many_ehome=Ogiltig hemkatalog på rad $1: $2
many_eshell=Ogiltigt skal på rad $1: $2
many_emkdir=Det gick inte att skapa hemkatalog $1: $2
many_egtaken=Gruppnamnet används redan på rad $1: $2
many_ok=Användare $1 skapad

acl_uedit=Unix-användare som kan ändras
acl_uedit_all=Alla
acl_uedit_none=Inga
acl_uedit_only=Endast
acl_uedit_except=Alla utom
acl_uedit_uid=Användare med UID i intervallet
acl_uedit_group=Användare med grupp
acl_ucreate=Kunna lägga till användare?
acl_uid=UID för nya och ändrade användare
acl_umultiple=Mer än en användare får ha samma UID
acl_ugroups=Tillåtna grupper för nya och ändrade användare
acl_all=Alla
acl_shells=Tillåtna skal för nya och ändrade användare
acl_any=Alla
acl_listed=Följande ...
acl_home=Hemkataloger måste ligga under
acl_autohome=Hemkatalogen har alltid samma namn som användaren
acl_gedit=Unix-grupper som får ändras
acl_gedit_all=Alla
acl_gedit_none=Inga
acl_gedit_only=Endast
acl_gedit_except=Alla utom
acl_gedit_gid=Grupper med GID i intervall
acl_gcreate=Kunna lägga till grupper?
acl_gnew=Endast för nya användare
acl_gid=GID för nya och ändrade grupper
acl_gmultiple=Mer än en grupp får ha samma GID
acl_logins=Kunna studera inloggningar av
acl_lnone=Inga användare
acl_lall=Alla användare
acl_epeopt=Kunna ändra inställningar för lösenordslivslängd?
acl_egp=Kunna ändra grupplösenord?

log_urename=Bytte namn på användaren $1 till $2
log_umodify=Modifierade användaren $1
log_ucreate=Skapade användaren $1
log_udelete=Tog bort användaren $1
log_udeletehome=Tog bort användaren $1 och katalogen $2
log_gmodify=Modifierade gruppen $1
log_gcreate=Skapade gruppen $1
log_gdelete=Tog bort gruppen $1

batch_title=Exekvera batchfil
batch_desc=Med detta formulär kan du skapa, ändra och ta bort många användare på en gång från en nedladdad eller lokal textfil. Varje rad i filen motsvarar en sak som ska göras. Exakt vad som ska göras bestäms av det första fältet på raden. Radformaten är följande:
batch_desc2=<b>skapa</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>ändra</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>ta bort</b>:username
batch_desc1=<b>skapa</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>ändra</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class<p><b>ta bort</b>:username
batch_desc0=<b>skapa</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>ändra</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>ta bort</b>:username
batch_descafter=Om <tt>uid</tt>-fältet lämnas tomt på en <b>skapa</b>-rad kommer Webmin automatiskt att lägga till ett UID. Om <tt>gid</tt>-fältet är tomt kommer Webmin att skapa en ny grupp med samma namn som användaren. <tt>username</tt>-, <tt>homedir</tt>- och <tt>shell</tt>-fälten måste fyllas i för varje användare, men övriga fält kan lämnas tomma. Om <tt>passwd</tt>-fältet är tomt kommer inget lösenord att sättas för användaren. Om det bara innehåller bokstaven <tt>x</tt>, kommer kontot att låsas för inloggning. Annars tolkas texten som lösenordet i klartext, och krypteras.
batch_descafter2=På <b>ändra</b>-rader kommer ett tomt fält att tolkas som att motsvarande användarparameter inte ska ändras.
batch_makehome=Skapa hemkataloger för skapade användare?
batch_copy=Kopiera filer till de skapade användarnas hemkataloger?
batch_movehome=Döpa om ändrade användares hemkataloger?
batch_chuid=Ändra UID för ändrade användares filer?
batch_chgid=Ändra GID för ändrade användares filer?
batch_delhome=Ta bort hemkataloger för borttagna användare?
batch_upload=Exekvera batchjobbet
batch_elocal=Den lokala filen kunde inte hittas
batch_efile=Du har inte angivit någon fil som ska laddas ned
batch_elen=Rad $1 innehåller inte $2 fält
batch_eline=Användarnamn saknas på rad $1
batch_euser=Användarnamnet på rad $1 finns redan: $2
batch_egid=Ogiltigt GID på rad $1: $2
batch_ehome=Ogiltig hemkatalog på rad $1: $2
batch_eshell=Ogiltigt skal på rad $1: $2
batch_emkdir=Det gick inte att skapa hemkatalogen $1: $2
batch_egtaken=Gruppnamnet används redan på rad $1: $2
batch_eaction=Ogiltig åtgärd på rad $1: $2
batch_enouser=Användaren på rad $1 finns inte: $2
batch_emove=Det gick inte att flytta hemkatalogen på rad $1: $2
batch_created=Skapade användaren $1
batch_deleted=Tog bort användaren $1
batch_modified=Ändrade användaren $1
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!