Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/qmailadmin/lang/ru
index_title=Настройки QMail
index_edir=Основной каталог QMail $1 не существует. Либо QMail не установлен, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_edir2=Каталог $1 не является основным каталогом QMail. Либо QMail не установлен, либо некорректны ваши <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_return=Настройки QMail
index_stop=Остановка процессов QMail
index_stopmsg=Нажмите эту кнопку для остановки фоновых процессов QMail, ответственных за доставку почты. Без этих процессов почта не будет корректно отправляться и приниматься на вашей системе.
index_start=Запуск процессов QMail
index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска фоновых процессов QMail, ответственных за доставку почты. Без этих процессов почта не будет корректно отправляться и приниматься на вашей системе.

opts_title=Параметры QMail
opts_me=Имя локального узла
opts_helo=Имя узла для SMTP HELO
opts_toconnect=Время ожидания соединения SMTP
opts_secs=с
opts_toremote=Время ожидания исходящих ответов SMTP
opts_bytes=Максимальный размер сообщений
opts_unlimited=Неограничен
opts_timeout=Время ожидания входящих данных SMTP
opts_localip=Имя узла для почты на локальные адреса IP
opts_greet=Сообщение приветствия SMTP
opts_err=Ошибка при сохранении параметров QMail
opts_eme=Некорректное имя локального узла
opts_etoconnect=Некорректное время ожидания соединения SMTP
opts_etoremote=Некорректное время ожидания исходящих сообщений SMTP
opts_ebytes=Некорректный максимальный размер сообщений
opts_etimeout=Некорректное время ожидания входящих данных SMTP
opts_elocalip=Некорректное имя узла локального адреса IP

aliases_title=Псевдонимы почты
aliases_addr=Адрес
aliases_to=Псевдоним на..
aliases_type1=Адрес $1
aliases_type2=Каталог почты $1
aliases_type3=Файл почты $1
aliases_type4=Программа $1
aliases_type5=Файл автоответа $1
aliases_type6=Применить файл фильтра $1
aliases_none=Нет
aliases_return=список псевдонимов
aliases_toomany=Слишком много псевдонимов почты в вашей системе для их отображения на странице.
aliases_go=Поиск совпадений псевдонимов:

aform_type0=Нет
aform_type1=Адрес email
aform_type2=Каталог почты
aform_type3=Файл почты
aform_type4=Передать программе
aform_type5=Автоответ из файла
aform_type6=Применить файл фильтров
aform_edit=Редактирование псевдонимов
aform_create=Создание псевдонимов
aform_name=Адрес
aform_val=Псевдоним на
aform_afile=Редактирование..
aform_novirt=&lt;Все домены&gt;
aform_return=псевдоним

asave_err=Ошибка при сохранении псевдонима
asave_eaddr='$1' не является корректным адресом
asave_ealready=Псевдоним для '$1' уже существует
asave_etype1='$1' не является корректным адресом email
asave_etype2='$1' не является корректным каталогом почты
asave_etype3='$1' не является корректным именем файла почты
asave_etype4='$1' не является корректной программой или не существует
asave_etype5=Файл автоответа '$1' некорректен
asave_etype4none=Не указана программа
asave_etype6=Файл фильтров '$1' некорректен

locals_title=Локальные домены
locals_domains=Локальные домены для этого сервера
locals_desc=Qmail будет принимать для отправки локальным пользователям почту на домены и узлы, перечисленные в текстовом поле слева. Если вы хотите, чтобы ваш сервер почты обрабатывал несколько доменов почты, то они должны быть перечислены в этой форме.
locals_only=Только локальные имена узлов $1
locals_sel=Домены, перечисленные ниже ..

rcpts_title=Разрешенные домены
rcpts_domains=Разрешенные локальные и релейные домены
rcpts_all=Любой домен
rcpts_sel=Домены, перечисленные ниже ..
rcpts_desc=Qmail будет принимать для ретрансляции или локальной доставки только почту с доменов и узлов, перечисленных в текстовом поле слева. Вы также можете ввести символы шаблонов, совпадающих со всеми узлами в домене <tt>.foo.com</tt>. Если вы хотите, чтобы ваш почтовый сервер перенаправлял почту для клиентов, то вы должны иметь возможность принимать почту с любого домена.
rcpts_domains2=Дополнительные локальные и релейные домены
rcpts_desc2=Если у вас большое количество разрешенных доменов, то в это текстовое поле нужно ввести самые малоиспользуемые. В общем случае, первые 50 разрешенных доменов должны быть введены в верхнее текстовое поле, а остальные - в это.

bads_title=Запрещенные адреса
bads_addresses=Запрещенные адреса email
bads_desc=QMail не будет отправлять или осуществлять ретрансляцию с любого из адресов в текстовом поле слева, введенных в виде <tt>username@domainname</tt>. Если вы хотите запретить прием почты со всего домена, то введите его в виде <tt>@domainname</tt>.

routes_title=Маршрутизация доменов
routes_toomany=В вашей системе слишком много маршрутов доменов для отображения на одной странице.
routes_go=Найти совпадения маршрутов доменов:
routes_from=Почта для домена
routes_to=Отправлять через сервер
routes_direct=Отправлять напрямую
routes_defroute=Отправлять всю исходящую почту через:
routes_return=маршруты доменов

rform_edit=Редактирование маршрутов доменов
rform_create=Создание маршрута доменов
rform_from=Почта для узла или домена
rform_to=Отправлять через сервер SMTP
rform_port=Порт SMTP

rsave_err=Ошибка при сохранении маршрута домена
rsave_efrom='$1' не является корректным именем домена
rsave_eto='$1' не является корректным сервером SMTP
rsave_eport='$1' не является корректным номером порта

percents_title=% адреса доменов
percents_domains=Домены, поддерживающие адреса %
percents_desc=QMail будет принимать сообщения с адресами в формате <tt>user%firstdomain@seconddomain</tt>, если <tt>seconddomain</tt> указан в текстовом поле слева. Сообщения в этом формате будут затем перенаправлены на <tt>user@firstdomain</tt> этим почтовым сервером.

virts_title=Виртуальные соответствия
virts_toomany=Существует слишком много виртуальных соответствий на вашей системе для отображения их всех на этой странице.
virts_go=Найти совпадение с виртуальным соответствием:
virts_from=почта для
virts_prepend=Префикс пересылки
virts_all=Все адреса
virts_none=Не виртуальный
virts_desc=Виртуальные соответствия используются QMail для отправки почты на разные домены на вашем сервере, через пересылку текста на пользовательскую часть адреса перед окончательной обработкой. Можно использовать их для настройки виртуальных почтовых доменов путем создания новых виртуальных соответствий для домена, используя затем страницу <a href='$1'>Псевдонимы почты</a> для создания псевдонимов внутри этого домена.
virts_return=виртуальным соответствиям

vform_edit=Редактирование виртуальных соответствий
vform_create=Создание виртуальных соответствий
vform_from=Почта на адрес
vform_all=Любой адрес, не совпадающий с другим виртуальным соответствием
vform_domain=Адреса с доменом
vform_user=Адрес
vform_to=Переправлять на пользователя
vform_none=Ничего
vform_prepend=Указанный префикс
vform_auto=Автоматически выбранный префикс

vsave_err=Ошибка при сохранении виртуального соответствия
vsave_edomain='$1' не является корректным доменом почты
vsave_euser='$1' не является корректным именем пользователя почты
vsave_eprepend='$1' не является корректным префиксом соответствия
vsave_eboth=Вы не можете выбрать одновременно и '$vform_all' и '$vform_none'

stop_err=Процесс qmail-send теперь не работает

log_stop=Остановлены процессы QMail
log_start=Запущены процессы QMail
log_opts=Изменены параметры QMail
log_alias_create=Создан псевдоним $1
log_alias_delete=Удален псевдоним $1
log_alias_modify=Изменен псевдоним $1
log_virt_create=Создано виртуальное соответствие $1
log_virt_delete=Удалено виртуальное соответствие $1
log_virt_modify=Изменено виртуальное соответствие $1
log_virtall_create=Создано виртуальное соответствие catchall
log_virtall_delete=Удалено виртуальное соответствие catchall
log_virtall_modify=Изменено виртуальное соответствие catchall
log_locals=Изменены локальные домены
log_rcpts=Изменены разрешенные домены
log_bads=Изменены запрещенные домены
log_percents=Изменены адреса % доменов
log_route_create=Создан маршрут для $1
log_route_delete=Удален маршрут для $1
log_route_modifed=Изменен маршрут для $1
log_defroute=Изменен маршрут по умолчанию
log_assign_create=Создан пользователь почты $1
log_assign_delete=Удален пользователь почты $1
log_assign_modifed=Изменен пользователь почты $1

rfile_title=Редактирование файла автоответов
rfile_desc=Используйте текстовое поле ниже для редактирования автоматического ответного сообщения в $1. Сообщение может содержать макросы $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE и $BODY, автоматически подставляемые при активизации автоответа.
rfile_efile=Вам запрещено редактировать $1.
rfile_undo=Отмена изменений

ffile_title=Редактировать файл фильтров
ffile_desc=Используйте форму ниже для настройки правил фильтрования в файле $1.
ffile_efile=Вам запрещено редактировать $1.
ffile_line=Если $1 поле $2 $3 то перенаправлять на $4
ffile_from=от
ffile_to=на
ffile_subject=тема
ffile_cc=CC
ffile_body=тело
ffile_what0=не совпадает
ffile_what1=совпадает
ffile_other=Иначе перенаправить на $1
ffile_err=Ошибка при сохранении файла фильтров
ffile_ematch=Не указано совпадение
ffile_eaction=Не указан адрес для перенаправления

queue_title=Очередь Mail
queue_count=$1 сообщений
queue_none=Нет сообщений для доставки
queue_id=Идентификатор почты
queue_date=Отправлено
queue_from=От
queue_to=На
queue_cc=Cc
queue_subject=Тема
queue_return=очередь почты
queue_delete=Удалить выделенные сообщения
queue_all=Выбрать всеSelect all
queue_invert=Инвертировать выделение

qview_title=Сообщения в очереди
qview_desc=Из файла $1
qview_headers=Заголовки почты
qview_attach=Вложения

assigns_title=Назначения пользователей почты
assigns_return=назначения пользователей почты
assigns_toomany=В вашей системе слишком много пользователей для отображения их на этой странице.
assigns_go=Найти соответствия пользователей почты:
assigns_address=Почта на адреса
assigns_user=Пользователь Unix
assigns_uid=Идентификатор пользователя UID
assigns_gid=Идентификатор группы GID
assigns_home=Домашний каталог
assigns_desc=Назначения пользователя почты позволяет вам создавать почтовые ящики для пользователей, не существующих в списке пользователей Unix. Каждое назначение будет отправлять почту для выбранного пользователя или шаблона пользователя, как если бы она отправлялась существующему пользователю Unix в почтовый ящик.

sform_edit=Редактирование пользователя почты
sform_create=Создание пользователя почты
sform_address=Адрес пользователя
sform_mode0=Точное имя пользователя
sform_mode1=Имена пользователей, начинающиеся с
sform_user=Пользователь Unix
sform_uid=Идентификатор пользователя UID
sform_gid=Идентификатор группы GID
sform_home=Домашний каталог

ssave_err=Ошибка при сохранении пользователя почты
ssave_eaddress=Не указан или некорректный адрес пользователя
ssave_euser=Не указан или некорректный пользователь Unix
ssave_euid=Не указан или некорректный UID
ssave_egid=Не указан или некорректный GID
ssave_ehome=Не указан или некорректный домашний каталог

delete_egone=Запрашиваемое сообщение уже не существует

boxes_title=Почтовые ящики пользователя
boxes_user=Пользователь
boxes_size=Размер почтового ящика
boxes_none=Нет почты
boxes_return=почтовые ящики
boxes_sent=Отправлено почты
boxes_ecannot=Вам запрещено читать почту
boxes_toomany=В вашей системе слишком много пользователей для отображения всех их почтовых ящиков на этой странице.
boxes_go=Просмотр почты для пользователя:

mail_title=Адрес email пользователя
mail_from=От
mail_date=Дата
mail_subject=Тема
mail_to=На
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Приоритет
mail_highest=Наивысший
mail_high=Высокий
mail_normal=Обычный
mail_low=Низкий
mail_lowest=Самый низкий
mail_for=В $1
mail_for2=Для пользователя $1
mail_sent=В списке отправленной почты
mail_size=Размер
mail_delete=Удаление
mail_compose=Создание
mail_return=почтовый ящик пользователя
mail_pos=Сообщения $1 на $2 из $3
mail_none=В этом почтовом ящике нет сообщений
mail_ecannot=Вам запрещено читать почту этого пользователя
mail_all=Выбрать все
mail_invert=Инвертировать выделение
mail_search=Найти сообщения, где
mail_body=Тело
mail_match=соответствует
mail_ok=Поиск
mail_nonefrom=Нет
mail_mark=Отметить как:
mail_mark0=Непрочитанное
mail_mark1=Прочитанное
mail_mark2=Особое
mail_forward=Перенаправленное
mail_rfc=Со строки

view_title=Чтение почты
view_desc=Сообщение $1 в $2
view_desc2=Сообщение $1 для пользователя $2
view_desc3=Сообщение $1
view_sent=Сообщение $1 в списке отправленной почты
view_qdesc=Запрошено сообщение $1
view_headers=Заголовки почты
view_allheaders=Просмотр всех заголовков
view_noheaders=Просмотр простых заголовков
view_attach=Вложения
view_reply=Ответ
view_reply2=Ответ всем
view_enew=Редактировать как новое
view_forward=Перенаправление
view_delete=Удаление
view_strip=Удалить вложения
view_ecannot=Вам запрещено читать почту этого пользователя
view_mark=Отметить сообщение как:
view_mark0=Непрочитанное
view_mark1=Прочитанное
view_mark2=Особое
view_return=исходное сообщение
view_sub=Вложенное Email

compose_title=Создание сообщения
reply_title=Ответ на сообщение
forward_title=Перенаправление сообщения
enew_title=Редактирование сообщения
reply_headers=Заголовки почты
reply_attach=Перенаправленные вложения
reply_mailforward=Перенаправленные сообщения
reply_attach2=Вложения клиента и сервера
reply_send=Отправить почту
reply_ecannot=Вам запрещено отправлять почту от этого пользователя

send_err=Ошибка при отправлении почты
send_eto=Не указан адрес назначения "На"
send_efrom=Не указан исходящий адрес "От"
send_title=Отправлена почта
send_ok=Почта успешно отправлена на $1
send_ecannot=Вам запрещено отправлять почту от этого пользователя
send_esmtp=Ошибка команды SMTP $1 : $2
send_efile=Вложенный файл $1 не существует
send_eattach=Общий размер вложений не может быть более $1 Кб.
send_eperms=Пользователь $1 не может читать $2
send_eperms2=Вам запрещено отправлять файл $1
send_epath=Исполняемый файл sendmail $1 не существует.

delete_ecannot=Вам запрещено удалять почту от этого пользователя
delete_enone=Не выбрана почта для удаления
delete_emnone=Не выбрана почта для пометки

search_title=Результаты поиска
search_ecannot=Вам запрещено делать поиск по почте этого пользователя
search_ematch=Вы должны ввести текст для сравнения.
search_none=не найдено сообщений.
search_results2=$1 сообщений, совпадающих с $2 ..
search_results3=$1 сообщений, не совпадающих с $2 ..

match_from=От: совпадает
match_subject=Тема: совпадает
match_to=На: совпадает
match_cc=Cc: совпадает
match_date=Дата: совпадает
match_body=Тело совпадает
match_size=Размер больше, чем
match_!from=От: не совпадает
match_!subject=Тема: не совпадает
match_!to=На: не совпадает
match_!cc=Cc: не совпадает
match_!date=Дата: не совпадает
match_!body=Тело не совпадает
match_!size=Размер меньше, чем
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!