Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/postgresql/lang/uk
index_title=Сервер баз даних PostgreSQL
index_notrun=Сервер PostgreSQL не запущений на вашій системі - список бази даних не може бути отриманий.
index_start=Запуск сервера PostgreSQL
index_nopass=Webmin потрібно знати ваші ім'я і пароль адміністратора PostgreSQL для керування базами даних. Будь ласка, уведіть нижче ім'я адміністратора і пароль.
index_ltitle=Ім'я реєстрації PostgreSQL
index_login=Реєстрація
index_pass=Пароль
index_clear=Очистити
index_stop=Зупинити сервер PostgreSQL
index_stopmsg=Натисніть на цю кнопку для зупинки сервера баз даних PostgreSQL на вашій системі. При цьому доступ до сервера чи користувачів програм перерветься, у тому числі і цьому модулі Webmin.
index_dbs=Бази даних PostgreSQL
index_add=Створення нової бази даних
index_users=Параметри користувача
index_return=список баз даних
index_esql=Програма клієнта PostgreSQL $1 не знайдена на вашій системі. Або PostgreSQL не встановлений, або некоректні ваші <a href='$2'>настроювання модуля</a>.

index_ehba=Файл настроювань вузла PostgreSQL $1 не знайдений на вашій системі. Або PostgreSQL не був ініціалізований, або некоректні ваші <a href='$2'>настроювання модуля</a>.
index_superuser=Програма клієнта PostgreSQL psql не може бути виконана на вашій системі. Або PostgreSQL не був установлений, або некоректні ваші <a href='$1'>настроювання модуля</a>.
index_eversion=Версія бази даних PostgreSQL на вашій системі: $1, а Webmin підтримує тільки версії $2 і вище.
index_elibrary=Програма клієнта PostgreSQL $1 не може бути запущена, тому що вона не знаходить поділювані бібліотеки PostgreSQL. Перевірте <a href='$2'>настроювання модуля</a> і переконаєтеся, що задано <і>шлях до поділюваних бібліотек PostgreSQL</і>.
index_ldpath=Шлях до розділених бібліотек : $1, висновок $2 :
index_version=PostgreSQL версії $1
index_setup=Файл настроювань вузла PostgreSQL $1 не знайдений на вашій системі, указуючи на те, що ваші бази даних ще не були ініціалізовані. Натисніть на кнопку нижче для настроювання PostgreSQL командою $2.
index_setupok=Ініціалізація баз даних

login_err=Помилка реєстрації в системі
login_ecannot=Вам заборонено налаштовувати реєстрацію в базі даних
login_elogin=Не зазначене ім'я адміністратора
login_epass=Некоректне ім'я чи користувача пароль адміністратора

dbase_title=Редагування бази даних
dbase_noconn=Ця база даних зараз не сприймає з'єднань, тому з нею не можна виконати ніяких дій.
dbase_tables=Таблиці бази даних
dbase_add=Створення нової таблиці
dbase_drop=Скидання таблиці
dbase_exec=Виконати SQL
dbase_none=Ця база даних не має таблиць
dbase_fields=Поля:
dbase_return=список таблиць
dbase_ecannot=Вам заборонено редагувати цю базу даних

table_title=Редагування таблиць
table_title2=Створення таблиць
table_opts=Параметри полючи
table_header=Таблиця $1 у базі даних $2
table_field=Ім'я полючи
table_type=Тип
table_null=Дозволити порожні значення?
table_arr=Масив?
table_none=Немає
table_add=Додати полючи типу:
table_return=список полів
table_data=Перегляд даних
table_drop=Скидання таблиці
table_name=Назва таблиці
table_initial=Початкові полючи
table_header2=Параметри нової таблиці
table_err=Помилка при створенні таблиці
table_ename=Ім'я таблиці чи не зазначене зазначено невірно
table_efield='$1' не є коректним ім'ям полючи
table_etype=Не зазначений тип для полючи $1
table_esize=Не зазначений розмір типу для полючи $1
table_enone=Не введені початкові полючи
table_fielddrop=Скидання полючи
field_title1=Додавання полючи
field_title2=Зміна полючи
field_in=У таблиці $1 у базі даних $2
field_header=Параметри полючи
field_name=Ім'я полючи
field_type=Тип даних
field_size=Ширина типу
field_none=Немає
field_null=Дозволити нулі?
field_arr=Поле масиву?
field_key=Первинний ключ?
field_uniq=Унікальне?
field_esize='$1' не є коректним розміром полючи
field_eenum=Не введені числові значення
field_efield='$1' не є коректним ім'ям полючи
field_ekey=Поля, де дозволені порожні значення, не можуть бути частиною первинного ключа

exec_title=Виконання SQL
exec_header=Уведіть команду SQL для виконання на базі даних $1 ..
exec_exec=Виконати
exec_err=Помилка при виконанні SQL
exec_out=Висновок з команди SQL $1 ..
exec_none=Немає повернутих даних

stop_err=Помилка при зупинці бази даних
stop_epidfile=Помилка при відкритті файлу PID $1
stop_ekill=Помилка при спроби убити процес $1 : $2
stop_ecannot=Вам заборонено зупиняти сервер баз даних
start_err=Помилка при запуску бази даних
start_ecannot=Вам заборонено запускати сервер баз даних

ddrop_err=Помилка скидання бази даних
ddrop_title=Скидання бази даних
ddrop_rusure=Ви упевнені що хочете скинути базу даних $1 ? $2 таблиць, що містять $3 рядків даних будуть вилучені.
ddrop_mysql=Тому що це головна база даних, те її скидання приведе до припинення функціонування сервера PostgreSQL!
ddrop_ok=Скидання бази даних

tdrop_err=Помилка при скиданні таблиці
tdrop_title=Скидання таблиці
tdrop_rusure=Ви упевнені, що хочете скинути таблицю $1 у базі даних $2 ? $3 рядків даних будуть вилучені.
tdrop_ok=Скидання таблиці

view_title=Даної таблиці
view_pos=Рядка з $1 по $2 з $3
view_none=Ця таблиця не містить даних
view_edit=Редагувати обрані рядки
view_new=Додати рядок
view_delete=Видалити обрані рядки
view_nokey=Дані в цій таблиці не можуть редагуватися, тому що в ній немає первинного ключа.
view_all=Вибрати всі
view_invert=Інвертувати виділення

newdb_title=Створення бази даних
newdb_header=Параметри нової бази даних
newdb_db=ім'я бази даних
newdb_path=Шлях до файлі бази даних
newdb_err=Помилка при створенні бази даних
newdb_edb=чиНе зазначене некоректне ім'я бази даних
newdb_ecannot=Вам заборонене створення бази даних
newdb_epath=не зазначений шлях до бази даних

user_title=Користувачі PostgreSQL
user_ecannot=Вам заборонено редагувати користувачів
user_name=Ім'я користувача
user_db=Може створювати бази даних?
user_other=Може створювати користувачів?
user_until=Коректний до
user_add=Створення нового користувача
user_forever=Назавжди
user_pass=Вимагає пароль?
user_edit=Редагування користувача
user_create=Створення користувача
user_return=список користувачів
user_header=База даних користувачів PostgreSQL
user_passwd=Пароль
user_none=Немає
user_err=Помилка при збереженні користувача
user_epass=чиНе зазначений некоректний пароль
user_ename=чиНе зазначене некоректне ім'я користувача
user_sync=Опції нижче налаштовують синхронізацію між користувачами Unix, створеними через Webmin, і користувачами PostgreSQL.
user_sync_create=Додати нового користувача PostgreSQL при створенні нового користувача Unix.
user_sync_modify=Обновити користувача PostgreSQL при зміні відповідного користувача Unix.
user_sync_delete=Видалити користувача PostgreSQL при видаленні відповідного користувача Unix.

host_ecannot=Вам заборонено редагувати дозволені вузли
host_title=Дозволені вузли
host_desc=Під час приєднання клієнта до бази дані вузли, перераховані нижче, обробляються в цьому порядку доти, поки один з них не покаже, заборонений чи дозволений цей клієнт.
host_local=Локальне підключення
host_address=Адреса вузла
host_db=База даних
host_auth=Режим аутентифікації
host_any=Любою вузол мережі
host_all=Усі бази даних
host_same=Як і ім'я користувача
host_add=Створення нового дозволеного вузла
host_ident=Перевірити сервер <tt>ident</tt> на вузлі
host_trust=Не потрібно аутентифікація
host_reject=Відкинути з'єднання
host_password=Пароль у виді простого тексту
host_crypt=Шифровані паролі
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_passwordarg=Використовувати файл паролів
host_create=Створення дозволеного вузла
host_edit=Редагування дозволеного вузла
host_single=Один вузол
host_network=Мережа
host_netmask=Мережна маска
host_return=список вузлів доступу
host_err=Помилка при збереженні дозволених вузлів
host_eident=чиНе зазначена некоректна таблиця відповідності користувачів
host_epassword=Не зазначений йди некоректний файл паролів
host_enetmask=чиНе зазначена некоректна мережна маска
host_enetwork=чиНе зазначена некоректна мережа
host_ehost=чиНе зазначений некоректна адреса IP вузла
host_move=Перемістити

grant_title=Виділені привілеї
grant_tvi=Об'єкт
grant_type=тип
grant_db=База даних
grant_public=Усі
grant_group=Група $1
grant_add=Додати виділення в базу даних :
grant_return=список привілеїв
grant_ecannot=Вам заборонено редагувати привілею
grant_create=Створити виділення
grant_edit=Редагувати виділення
grant_header=Привілею, виділені користувачам
grant_to=Дати привілею на
grant_table=Таблиця
grant_view=чиПерегляд індекс
grant_users=Дати привілею на
grant_user=Користувач
grant_what=Привілею
grant_r=Таблиця
grant_v=Вид
grant_S=Послідовність
grant_none=Немає існуючих таблиць, видів, чи послідовностей індексів, на які дані привілеї.

group_title=Групи PostgreSQL
group_ecannot=Вам заборонено редагувати групи
group_name=Ім'я групи
group_id=Ідентифікатор групи
group_mems=Члени
group_add=Створення нової групи
group_edit=Редагування групи
group_create=Створення групи
group_header=Докладна інформація про групу PostgreSQL
group_return=список груп
group_err=Помилка при збереженні груп
group_ename=чиНе зазначене некоректне ім'я групи
group_egid=чиНе зазначений некоректний ідентифікатор групи
group_etaken=Ім'я групи уже використовується
group_none=Зараз не існує ні однієї групи PostgreSQL

esql=Помилка SQL $1 : $2
log_start=Запущений сервер PostgreSQL
log_stop=Зупинений сервер PostgreSQL
log_db_create=Створена база даних $1
log_db_delete=Скинута база даних $1
log_table_create=Створена таблиця $1 у базі даних $2
log_table_delete=Скинута таблиця $1 з бази даних $2

log_field_create=Додане поле $1 $4 у $2 у базі даних $3
log_field_modify=Змінене поле $1 $4 у $2 у базі даних $3
log_field_delete=Вилучене поле $1 з $2 у базі даних $3
log_data_create=Доданий рядок у таблицю $2 у базі даних $3
log_data_modify=Змінено $1 рядків у таблиці $2 у базі даних $3
log_data_delete=Вилучено $1 рядків з таблиці $2 у базі даних $3
log_exec=Виконано SQL у базі даних $1
log_exec_l=Виконана команда SQL $2 у базі даних $1
log_create_user=Створений користувач $1
log_delete_user=Вилучений користувач $1
log_modify_user=Змінений користувач $1
log_create_group=Створена група $1
log_delete_group=Вилучена група $1
log_modify_group=Змінена група $1
log_create_local=Створене дозволене локальне з'єднання
log_modify_local=Змінене дозволене локальне з'єднання
log_delete_local=Вилучене дозволене локальне з'єднання
log_move_local=Переміщене дозволене локальне з'єднання
log_create_all=Створений вузол, дозволений для всіх
log_modify_all=Змінений вузол, дозволений для всіх
log_delete_all=Вилучений вузол, дозволений для всіх
log_move_all=Переміщений вузол, дозволений для всіх
log_create_hba=Створений дозволений вузол $1
log_modify_hba=Змінений дозволений вузол $1
log_delete_hba=Вилучений дозволений вузол $1
log_move_hba=Переміщений дозволений вузол $1
log_grant=Дані привілеї на $1 у базі даних $2
log_setup=Ініціалізовані бази даних

acl_dbs=Бази даних, керовані цим користувачем
acl_dbscannot=Це керування доступом стане реально діючим після запуску сервера баз даних PostgreSQL.
acl_dall=Усі бази даних
acl_dsel=Обрані..
acl_create=Може створювати нові бази даних?
acl_delete=Може скидати бази даних?
acl_stop=Може зупиняти і запускати сервер PostgreSQL?
acl_users=Може редагувати користувачів, групи і виділення?

fdrop_err=Помилка при скиданні полючи

setup_err=Помилка при ініціалізації бази даних
setup_ecannot=Вам заборонено ініціалізувати бази даних
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!