Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/pam/lang/eu.auto
index_title=PAM autentifikazioa
index_name=zerbitzua
index_desc=deskribapena
index_add=Gehitu PAM zerbitzu berria.
index_return=zerbitzuen zerrenda
index_none=Ez da PAM konfigurazio fitxategirik aurkitu zure sisteman $1 direktorioan. Agian PAM ez da onartzen, edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.

desc_su=Aldatu erabiltzailea
desc_su-l=Aldatu erabiltzailea (loginekin)
desc_login=Tokiko edo urruneko saioa
desc_samba=Samba Windows fitxategi zerbitzaria
desc_imap=IMAP posta zerbitzaria
desc_pop=POP posta zerbitzaria
desc_kde=KDEren hasiera
desc_rexec=Urruneko exekutatzeko zerbitzaria
desc_rlogin=Urruneko hasiera zerbitzaria
desc_rsh=Urruneko shell zerbitzaria
desc_passwd=Pasahitza aldatu
desc_chfn=Aldatu hatzari buruzko informazioa
desc_chsh=Aldatu shell
desc_ftp=Fitxategien transferentzia zerbitzaria
desc_ftpd=Fitxategien transferentzia zerbitzaria
desc_wu-ftpd=WuFTPd fitxategiak transferitzeko zerbitzaria
desc_xscreensaver=Pantaila babeslea
desc_other=Bestelako zerbitzuak
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple fitxategi zerbitzaria
desc_netatalk=Netatalk Apple fitxategi zerbitzaria
desc_webmin=Webmin web zerbitzaria
desc_usermin=Usermin web zerbitzaria
desc_xdm=Tokiko edo urruneko X saioa
desc_gdm=Gnome X saioa
desc_linuxconf=LinuxConf saioa
desc_linuxconf-pair=LinuxConf saio osagarria
desc_linuxconf-auth=LinuxConf autentikazioa
desc_xlock=Pantailaren blokeoa
desc_vlock=Kontsola birtualaren blokeoa
desc_kbdrate=Teklatuko tarifaren kontrola
desc_halt=Halt sistema
desc_poweroff=Itzaltzeko sistema
desc_reboot=Berrabiarazi sistema
desc_shutdown=Itzaltze sistema
desc_mcserv=Gauerdiko komandantea
desc_kppp=KDE PPP bezeroaren tresna
desc_xserver=X11 zerbitzaria
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM tresna
desc_kpackage=KDE RPM tresna
desc_ppp=PPP daemon saioa
desc_rp3-config=Redhat PPP bezeroaren tresna
desc_up2date=Redhat Linux eguneratze agente
desc_up2date-config=Redhat Linux eguneratze konfigurazioa
desc_sudo=Exekuzioaren erro komando mugatua
desc_httpd=Web zerbitzaria
desc_qpop=POP posta zerbitzaria
desc_sshd=SSH Saioa hasi
desc_squid=Squid proxy zerbitzaria
desc_bindconf=Redhat BIND konfiguratzeko tresna
desc_apacheconf=Redhat Apache konfiguratzeko tresna
desc_adsl-config=Redhat ADSL konfiguratzeko tresna
desc_internet-config=Redhat internet konfiguratzeko tresna
desc_isdn-config=Redhat ISDN konfiguratzeko tresna
desc_kontrol-panel=Redhat KDE kontrol-panela
desc_kscreensaver=KDE pantaila-babeslea
desc_printconf-gui=Inprimagailu konfiguratzeko tresna
desc_rhn_register=Redhat sareko erregistroa
desc_system-auth=Autentifikazio arrunta
desc_cups=CUPS inprimaketa
desc_cupsys=CUPS inprimaketa
desc_libcupsys2=CUPS inprimaketa
desc_ssh=SSH Saioa hasi
desc_proftpd=ProFTPd fitxategien transferentzia zerbitzaria
desc_qpopper=POP posta zerbitzaria
desc_dovecot=POP / IMAP posta zerbitzaria
desc_cron=Komando programatuak daemon
desc_runuser=Exekutatu komandoa erabiltzaile gisa
desc_runuser-l=Exekutatu komandoa erabiltzaile gisa (login)
desc_postgresql=PostgreSQL datu-basea
desc_crond=Cron daemon
desc_smtp=SMTP autentifikazioa
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP autentifikazioa
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP autentikazioa
desc_config-util=Konfiguraziorako tresneria
desc_newrole=SELinux eginkizun berria
desc_radius=RADIUS markaketa saioa
desc_pptpconfig=Puntuz puntuko tunel protokoloa
desc_atd=Komando programatuak daemon
desc_kcheckpass=KDE pasahitz egiaztatzailea
desc_common-account=Kontuaren egiaztapen arrunta
desc_common-auth=Autentifikazio arrunta
desc_common-password=Pasahitz aldaketa arrunta
desc_common-session=Saioaren konfigurazio arrunta

edit_title=Editatu PAM zerbitzua
edit_header=PAM zerbitzuaren xehetasunak
edit_name=Zerbitzuaren izena
edit_file=Konfigurazio fitxategia
edit_header_auth=Autentifikazio urratsak
edit_header_account=Kontua egiaztatzeko urratsak
edit_header_session=Saioen konfiguraziorako urratsak
edit_header_password=Pasahitza aldatzeko urratsak
edit_mod=PAM modulua
edit_desc=deskribapena
edit_args=parametroak
edit_addmod=Gehitu urratsa honetarako:
edit_addinc=Zerbitzua gehitu
edit_control=Hutsegite maila
edit_none=Ez dago PAM modulurik urrats honetarako.
edit_delete=Ezabatu PAM zerbitzua
edit_move=Mugitu
edit_return=PAM zerbitzua
edit_inc=$1 zerbitzua barne
edit_iheader=PAM zerbitzuak barne

pam_pwdb.so=Unix pasahitzaren autentikazioa
pam_securetty.so=Sarrera segurua kontrolatzeko TTY egiaztatzea
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> fitxategiaren egiaztapena
pam_mail.so=Posta elektroniko berri bat
pam_lastlog.so=Azken sarbide jakinarazpena
pam_rootok.so=<tt>root</tt> erabiltzailea bakarrik egiaztatu
pam_cracklib.so=Pasahitz egiaztapen sendoa
pam_access.so=Sarbide-kontroleko fitxategien kontrola
pam_deny.so=Sarbidea ukatu beti
pam_env.so=Ezarri inguruneko aldagaiak
pam_ftp.so=FTP autentifikazio egiaztapena
pam_time.so=Sartu denbora egiaztatzea
pam_group.so=Ezarri taldeko kide
pam_listfile.so=Fitxategiaren edukia egiaztatzea
pam_limits.so=Ezarri baliabideen mugak
pam_mkhomedir.so=Sortu etxeko direktorio
pam_motd.so=Bistaratu eguneko mezuaren fitxategia
pam_permit.so=Sartu beti
pam_radius.so=RADIUS zerbitzariaren autentikazioa
pam_rhosts.so=Begiratu <tt>.rhosts</tt> fitxategiak
pam_rhosts_auth.so=Begiratu <tt>.rhosts</tt> fitxategiak
pam_shells.so=Koxka baliozko egiaztapena
pam_unix.so=Unix pasahitzaren autentikazio zaharra
pam_userdb.so=DBM fitxategiaren pasahitzaren autentikazioa
pam_warn.so=Abisua erregistroa
pam_wheel.so=<tt>gurpila</tt> taldeko egiaztapena
pam_issue.so=<tt>/etc/issue</tt> fitxategia bistaratu
pam_ldap.so=LDAP zerbitzariaren autentifikazioa
pam_unix_auth.so=Unix pasahitzaren autentikazioa
pam_unix_sess.so=Unix saioaren konfigurazioa
pam_unix_session.so=Unix saioaren konfigurazioa
pam_unix_acct.so=Unix kontua egiaztatzea
pam_unix_passwd.so=Unix pasahitza aldatu
pam_stress.so=Aplikazioaren estresa proba
pam_tally.so=Jarraitu saiakera huts egin du
pam_passwd+.so=Pasahitzaren indarra egiaztatzea
pam_filter.so=Sarrera/irteera iragazkia
pam_desgold.so=DESGold smartcard autentikazioa
pam_console.so=Kontsola bakarrik egiaztatu
pam_xauth.so=X autentifikazioa
pam_stack.so=Deitu beste PAM zerbitzura
pam_foreground.so=Kontsolaren konfigurazioa

control_requisite=beharrezko
control_required=Beharrezko
control_sufficient=nahikoa
control_optional=Aukerako
control_desc_requisite=Huts egin autentikazioa berehala huts egin du
control_desc_required=Huts egin autentifikazioan huts egin du
control_desc_sufficient=Lortu benetako autentikazioa berehala
control_desc_optional=Arrakasta edo porrota baztertzen da

create_title=Sortu PAM zerbitzua
create_header=PAM zerbitzu aukera berriak
create_name=Zerbitzuaren izena
create_desc=deskribapena
create_mods=PAM hasierako moduluak
create_0=Bat ere ez
create_1=Unix autentikazioa
create_2=Sarbide guztia ukatu

mod_edit=Editatu PAM modulua
mod_create=Gehitu PAM modulua
mod_header=PAM moduluaren aukerak
mod_name=Zerbitzuaren izena
mod_mod=PAM modulua
mod_type=Erabili urratsean
mod_type_auth=Autentifikazioa
mod_type_account=Kontuaren egiaztapena
mod_type_session=Saioaren konfigurazioa
mod_type_password=Pasahitza aldatu
mod_control=Hutsegite maila
mod_args=Modulu argumentuak
mod_err=Ezin izan da modulua gorde

pwdb_shadow=Erabili itzal pasahitz fitxategia?
pwdb_nullok=Pasahitz nuluak onartu?
pwdb_md5=Erabili MD5 enkriptatutako pasahitzak?
pwdb_nodelay=Saioa hasi eta gero huts egin duzu?

unix_nullok_secure=Pasahitz nuluak onartzea TTY seguruei buruz?
unix_min=Pasahitz minimoen luzera
unix_nomin=Bat ere ez
unix_max=Pasahitzaren gehienezko luzera
unix_nomax=Mugarik ez
unix_obscure=Pasahitz errazak erabiltzea saihestu?
unix_emin=Pasahitz gutxieneko luzera falta edo baliogabea da
unix_emax=Pasahitz gehieneko luzera falta edo baliogabea da

listfile_item=Bilatu fitxategia
listfile_item_user=Erabiltzaile izena
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Urruneko ostalariaren izena
listfile_item_ruser=Urruneko erabiltzaile izena
listfile_item_group=Group
listfile_item_shell=Shell
listfile_sense=Fitxategian aurkitzen bada
listfile_file=Bilatu fitxategia
listfile_onerr=Fitxategiaren errorea
listfile_fail=Fail
listfile_succeed=Arrakasta
listfile_apply=Mugatu egiaztapena
listfile_all=Erabiltzaile guztiak
listfile_user=Erabiltzailea bakarrik
listfile_group=Taldea bakarrik

cracklib_type=Pasahitz mota gonbidapenean
cracklib_retry=Gehienezko saiakerak huts egin aurretik
cracklib_eretry=Falta diren saiakera kopurua edo baliogabea
cracklib_etype=Pasahitz mota falta edo baliogabea

rhosts_equiv=Irakurri <tt>/etc/hosts.equiv</tt> fitxategia?
rhosts_rhosts=Irakurri erabiltzaileen <tt>.rhosts</tt> fitxategiak?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> sarrerak ostalari guztiak baimentzen ditu?
rhosts_suppress=Log autentifikazio akatsak?

env_var=Izena aldakorra
env_def=Lehenetsitako balioa
env_over=Baliogabetzeko balioa
env_evar=Izen aldakorrek ezin dituzte espazioak izan

securetty_ttys=TTY seguruak

shells_shells=Erabiltzaileen maskorrak baliozkoak

tally_deny=Sarbidea ukatu aurretik huts egin du
tally_reset=Berrezarri hutsegiteak arrakasta zenbatzen du
tally_edeny=Huts egin edo baliogabeko huts saiakera kopurua
tally_magic=Hutsen kopurua <tt>root</tt>-ri aplikatzen al zaio?
tally_root=<tt>root</tt> kontua ukatu al daiteke?

time_services=Zerbitzuak
time_ttys=ttyS
time_users=erabiltzaileak
time_times=Sarbide orduak
time_info=Eremu guztiek | | bereizitako balio anitzak izan ditzakete, eta baloreek * komodin gisa erabil ditzakete edo! ezezko gisa.

group_services=Zerbitzuak
group_ttys=ttyS
group_users=erabiltzaileak
group_times=Sarbide orduak
group_groups=Taldeak gehitu
group_info=Eremu guztiek | | bereizitako balio anitzak izan ditzakete, eta baloreek * komodin gisa erabil ditzakete edo! ezezko gisa.

wheel_group=Egiaztatu taldeko kide izatea
wheel_group_def=Lehenetsia (<tt>gurpila</tt> edo GID 0)
wheel_trust=Taldeko kideek autentikazio gehiago alboratu?
wheel_deny=Ukatu taldeko kideak baimendu beharrean?
wheel_egroup=Talde izen falta edo baliogabea

motd_file=Bistaratzeko fitxategia
motd_file_def=Lehenespenez (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Fitxategi-izen falta edo baliogabea

mail_nopen=Erakutsi posta jakinarazpena saioa hastean?
mail_close=Erakutsi posta jakinarazpena amaitzean?
mail_empty=Jakinarazi posta fitxategia hutsik badago?
mail_noenv=Ezarri $ MAIL ingurumen aldagaia?
mail_dir=Mail spool direktorioa
mail_edir=Falta da edo ez dago posta elektronikoaren spool direktorio baliogabea

stack_service=Egiaztatu PAM zerbitzura

log_pam_create=$1 PAM zerbitzua sortu da
log_pam_delete=$1 PAM zerbitzua ezabatu da
log_mod_create=$1 PAM modulua gehitu da $2 zerbitzura
log_mod_modify=$1 PAM modulua $2 zerbitzuan aldatua
log_mod_delete=$1 PAM modulua ezabatu da $2 zerbitzuan
log_mod_move=$3 an trukatutako PAM moduluak zerbitzuan
log_mod_move_l=Trukatutako PAM moduluak $1 eta $2 zerbitzuan $3
log_inc_create=Gehitutako $1 zerbitzuaren $2 sartzen da
log_inc_modify=Aldatua $1 zerbitzuaren $2 da
log_inc_delete=Ezabatuta, $1 zerbitzuaren $2 sartzen da
log_incs=Eguneratutako $1 zerbitzurako barne hartzen da

inc_edit=Editatu Barne Zerbitzua
inc_create=Sortu zerbitzu barne
inc_header=PAM zerbitzuaren xehetasunak
inc_inc=PAM zerbitzua
inc_err=Huts egin du sartutako zerbitzua gordetzean
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!