Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/mysql/lang/hu
index_title=MySQL Adatbázis szerver
index_notrun=MySQL nem fut a rendszerben - az adatabázis listát nem lehet lekérni.
index_start=MySQL Szerver indítása
index_startmsg=Kattintson erre a gombra, hogyha indítani szeretné a MySQL adatbázis szervert az Ön rendszerében a $1 paranccsal. Ez a Webmin modul nem tudja adminisztrálni az adatabázisokat amíg nincs elindítva.
index_nopass=A Webmin-nek szüksége van arra, hogy tudja a MySQL adminisztrációs belépő nevet és jelszót. Szükség van mindkét adatra ahhoz, hogy tudja adminisztrálni az adatbázist. Kérem adja meg az adminisztrátori felhaszálói nevet (általában <tt>root</tt>) és jelszót.
index_ltitle=MySQL belépés
index_login=Felhasználói név
index_pass=Jelszó
index_clear=Törlés
index_stop=MySQL Szerver leállítása
index_stopmsg=Kattintson erre a gombra, hogyha szeretné leállítani a MySQL adatabázis szervert az Ön rendszerében. Ez megfogja szakítania szerver futását, és megakadályozza, hogy bárki vagy bármelyik program hozzáférjen az adatabázisokhoz, beleértve ezt a Webmin modult is.
index_dbs=MySQL Adatabázisok
index_add=Új adatbázis létrehozása
index_global=Globális beállítások
index_return=Adatabázis lista
index_eadmin=A MySQL admin program $1 nem található meg a rendszerben. Talán a MySQL nem lett installálva, vagy az Ön <a href='$2'>modul konfiguráció</a> beállítása helytelen.
index_esql=A MySQL kliens program $1 nem található meg a rendszerben. Talán a MySQL nem lett installálva, vagy az Ön <a href='$2'>modul konfiguráció</a> beállítása helytelen.
index_ever=A MySQL kliens program $1 nem megfelelő verziószámú. A Webmin csak a MySQL 3 vagy magasabb verziót támogat.
index_nouser=Az Ön Webmin belépője úgy lett bekonfigurálva, hogy a MySQL szerverhez csatlakozzon mint $1 felhsználó, de ennek a felhasználónak nincs engedélyezve a hozzáférés.
index_db=Adatbázis neve
index_tables=Táblák
index_elibrary=A MySQL kliens program $1 nem tud lefutni, mert nem találja a MySQL megosztott könyvtárait. Ellenőrizze a <a href='$2'>modul beállítások</a> és győződjön meg róla, hogy a <i>A MySQL megosztott könyvtárainak útvonala</i> be lett állítva.
index_version=MySQL verzió $1
index_nomod=Figyelem: A Perl modul $1 nem lett az Ön rendszerébe installálva, ezért a Webmin nem tud a MySQL adatbázishoz hozzáférni.
index_nomods=Figyelem: A Perl modul $1 és $2 nem lett az Ön rendszerébe felinstallálva, ezért a Webmin nem tud hozzáférni a MySQL adatbázishoz. <a href='$3'>Kattintson ide</a> ha installálni szeretné most.
index_mysqlver=A <tt>$i</tt> parancs visszatérési értéke:
index_nodbs=Önnek nincs joga hozzáférni bármelyik MySQL adatbázishoz.
index_backup=Adatbázisok másolata
index_backupmsg=Kattintson erre a gombra, hogy beállítsa a másolatokat a MySQL adatbázisokhoz, illetve hogy azok azonnal vagy ütemezve fussanak le.
index_drops=Kiválasztott adatbázisok eldobása
index_mysqladmin=MySQL admisztrációs program
index_mysql=MySQL kliens program
index_toomany=Túl sok adatbázis lett megjelenítve. Keresse az adatbázist, ami megfelel a kritériumoknak:
index_search=Keresés
index_showing=Adatbázisok megjelenítése ami megfelel a $1 ..

login_err=Belépés sikertelen
login_ecannot=Önnek nincs engedélyezve az adatbázis konfigurálás
login_elogin=Hibás adminisztrátori felhasználói név
login_epass=Hibás adminisztrátori felhasználói név vagy jelszó

stop_err=Nem lehet leállítani az adatbázist
start_err=Nem lehet indítani az adatbázist

dbase_title=Adatbázis szerkesztése
dbase_tables=Adatbázis táblái
dbase_add=Új tábla
dbase_drop=Adatbázis eldobása
dbase_exec=SQL parancs futtatása
dbase_backup=Adatbázis mentése
dbase_none=Ennek az adatbázisnak nincsenek táblái.
dbase_fields=Mezők:
dbase_return=Tábla lista
dbase_ecannot=Önnek nincs joga szerkeszteni ezt az adatbázist
dbase_rows=Sorok
dbase_cols=Mezők
dbase_delete=Kiválasztott táblák eldobása
dbase_showing=Táblák megjelenítése, ami megfelel a $1 -nek...
dbase_toomany=Túl sok tábla került megjelenítésre. Adatbázisok keresése, amelyek egyeznek:

ddrop_err=Nem sikerült eldobni az adatbázist
ddrop_title=Adatbázis eldobása
ddrop_rusure=Biztos benne, hogy el szeretné dobni a(z) $1 nevű adatbázist? $2 tábla és $3 oszlop összes adata törölve lesz.
ddrop_mysql=Mivel ez a mester adatbázis, ha eldobja akkor az Ön MySQL szerver használhatattlan lesz!
ddrop_ok=Adatbázis eldobása
ddrop_empty=Töröld le az összes táblát

ddrops_err=Nem sikerült a táblák eldobása
ddrops_title=Adatbázisok eldobása
ddrops_rusure=Biztos Ön benne, hogy el akarja dobni a kiválasztott adatbázisokat? A $2 táblák $3 adatsort tartalmaznak, amelyek törlésre kerülnek.
ddrops_mysql=A mester adatbázis lett kiválasztva eldobásra, ez a MySQL szerver instabilitásához vezethet!
ddrops_ok=Adatbázisok eldobása
ddrops_enone=Nem lettek adatbázisok kiválasztva
ddrops_ecannotdb=Önnek nincs joga a $1 adatbázist eldobni

table_title=Tábla szerkesztése
table_title2=Tábla létrehozás
table_header=$1 tábla a $2 adatbázisból
table_field=Mező neve
table_type=Típus
table_null=Engedélyezve legyen a nulla?
table_key=Kulcs
table_default=Alapértelmezett érték
table_extra=Extrák
table_pri=Elsődleges
table_mul=Indexelt
table_none=Egyikse
table_add=Adott típusú mező hozzáadás:
table_return=Mező lista
table_data=Adatok megtekintése
table_csv=Exportálás mint CSV
table_drop=Tábla eldobása
table_name=Tábla neve
table_copy=Mezők másolása a táblából
table_copynone=&lt;Nincs&gt;
table_copydata=Adatok másolása is
table_initial=Kezdő mezők
table_header2=Új tábla opciók
table_err=Nem sikerült táblát készíteni
table_ename=Hibás vagy érvénytelen táblanév
table_efield='$1' érvénytelen mezőnév
table_epnull=Az elsődleges mező $1 nem lehet null
table_etype=Érvénytelen típusú mező $1
table_esize=Érvénytelen típushosszú mező $1
table_eenum=Önnek legalább egy opciók meg kell adni a $1 mezőhöz $2
table_enone=Nem lett kezdő érték megadva a mezőnek
table_type_=Általános
table_type_isam=ISM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Heap
table_type_merge=Beolvaszt
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Kulcs?
table_nextra=Extra attributumok
table_eautokey=Az auto-increment mezőnek elsődleges kulcsnak kell lennie
table_eauto=Csak egy mező lehet auto-increment
tdrop_err=Nem sikerült eldobni a táblát
tdrop_title=Tábla eldobása
tdrop_rusure=Biztos Ön abban, hogy el akarja dobni a(z) $1 táblát a(z) $2 adatbázisból? $3 oszlop adatai törlődni fognak.
tdrop_ok=Tábla eldobása

tdrops_enone=Nem lett tábla megadva az eldobáshoz
tdrops_err=Sikertelen tábla eldobás
tdrops_ok=Táblák eldobása
tdrops_title=Tábla eldobása
tdrops_rusure=Biztos Ön abba, hogy eldobla a $1 kiválasztott táblát a $2 adatbázisból? $3 sornyi adat törlődik.

field_title1=Mező hozzáadása
field_title2=Mező módosítása
field_in=$1 táblában a $2 adatbázisban
field_header=Mező paraméterei
field_name=Mező neve
field_type=Adat típusa
field_typewarn=Figyelem! A típus megváltoztatása az adatok elvesztésével járhat
field_size=Típus hossza
field_enum=Enumerált értékek
field_dual=Hossz és decimális hossz
field_opts=Típus opciói
field_auto=Automatikus növelésű?
field_none=Nincs
field_unsigned=Hozzárendeletlen
field_zerofill=Nullával feltöltve
field_ascii=Nem betűérzékeny
field_binary=Betű érzékeny
field_null=Engedélyezett a nulla?
field_default=Általános érték
field_dmode0=Nincs
field_dmode1=Null
field_key=Része az elsődleges kulcsnak?
field_err=Nem lehet elmenteni a mezőt
field_esize='$1' nem valós mezőhossz
field_eenum=Nincs enumerált érték megadva
field_efield='$1' nem valós mezőnév
field_ekey=A mező(k) amelyek tartalmazhatnak nullát nem lehetnek részei az elsődleges kulcsnak!

view_title=Tábla adatok
view_pos=Sor $1 -tól/től $2 -ig a $3
view_none=Ez a tábla nem tartalmaz adatokat
view_edit=Kiválasztott sorok szerkesztése
view_new=Sor hozzáadás
view_delete=Kiválasztott sorok törlése
view_nokey=A táblában levő adatok nem szerkeszthetőek mert nincs elsődleges kulcs!
view_all=Összes kiválasztása
view_invert=Kiválasztás megfordítása
view_search2=sorok keresése ahol a mezők $2 $3 $1
view_match0=tartalmazza
view_match1=megegyezik
view_match2=nem tartalmazza
view_match3=nem egyezik
view_searchok=Keresés
view_searchhead=Keresés az eredményekben $1 a $2 mezőben..
view_searchhead2=Összetett keresés eredménye a $1 mezőkön...
view_searchreset=Keresés nullázása
view_field=Mező neve
view_data=Új adat
view_jump=Ugrás a sorra:
view_download=Letöltés..
view_keep=Hagyd változatlanul
view_set=A file tartalmának beállítása...
view_adv=Összetett keresés

users_title=Felhasználói jogok
users_user=Felhasználó
users_host=Gazdagépek
users_pass=Elkódolt jelszó
users_perms=Jogosultságok
users_add=Új felhasználó létrehozása
users_all=Összes
users_anon=Névtelen
users_none=Egyikse
users_return=Felhasználói lista
users_sync=A lenti konfigurációs opció leszinkronizálja a Unix felhasználókat a Webmin és a MySQL felhasználókkal.
users_sync_create=Új MySQL felhasználó hozzáadása a következő jogokkal, hogyha új Unix felhasználó lett a rendszerhez hozzáadva...
users_sync_modify=MySQL felhasználó frissítése, ha a megegyező Unix felhasználó módosult.
users_sync_delete=MySQL felhasználó törlése, hogyha a megegyező Unix felhasználó törölve lett.
users_sync_privs=Az új felhasználó jogosultsága
users_sync_host=Új felhasználó létrehozása hoszttal
users_sync_def=Minden hosztra
users_sync_sel=Hoszt megadása
users_delete=Kiválasztott törlése
users_derr=Nem sikerült a felhasználó törlése
users_enone=Nem lett felhasználó kiválasztva

user_title1=Felhasználó létrehozása
user_title2=Felhasználó szerkesztése
user_header=MySQL felhasználó adatai
user_user=Felhasználói név
user_all=Névtelen felhasználó
user_pass=Jelszó
user_leave=Ne legyen változtattva
user_none=Nincs
user_any=Bárhonnan
user_set=Beállítva..
user_host=Gazdagépek
user_perms=Jogosultság
user_err=Nem lehet menteni a felhasználót
user_euser=Rossz vagy érvénytelen felhasználói név
user_ehost=Rossz vagy érvénytelen gazdagép(ek) engedélyezés

dbs_title=Adatbázis jogosultságok
dbs_db=Adatbázisok
dbs_user=Felhasználó
dbs_host=Gazdagépek
dbs_perms=Jogosultságok
dbs_anon=Névtelen
dbs_any=Bárhonnan
dbs_empty=Nincs adatbázis jogosultság definiálva.
dbs_hosts=Gazdagép jogosultságból
dbs_add=Új tábla jogosultság létrehozása
dbs_all=Összes
dbs_none=Egyikse
dbs_return=Adatbázis jogosultság
dbs_derr=Nem sikerült az adatbázis jogosultság törlése
dbs_enone=Nem lettek adatbázisok kiválasztva

db_title1=Adatbázis jogosultság létrehozása
db_title2=Adatbázis jogosultság szerkesztése
db_header=adatbázis jogosultság beállításai
db_db=adatbázisok
db_user=Fehasználói nevek
db_anon=Névtelen felhasználó
db_host=Gazdagépek
db_hosts=Gazdagép jogosultságból
db_any=Bárhonnan
db_perms=Jogosultság
db_err=Nem lehet menteni az adatbázis jogosultságokat
db_euser=Rossz vagy érvénytelen felhasználói név
db_ehost=Rossz vagy érvénytelen gazdagépnév
db_edb=Rossz vagy érvénytelen adatbázis név

hosts_title=Gazdagép jogosultság
hosts_db=Adatbázisok
hosts_host=Gazdagépek
hosts_perms=Jogosultságok
hosts_any=Bárhonnan
hosts_all=Összes
hosts_none=Nincs
hosts_add=Új gazdagép létrehozása
hosts_empty=Nincs gazdagép jogosultság definiálva
hosts_derr=Nem sikerült a host jogosultságát törölni
hosts_enone=Nem lett kiválasztva host

host_title1=Gazdagép jogosultság létrehozása
host_title2=Gazdagép jogosultság szerkesztése
host_header=Gazdagép jogosultság beállításai
host_db=Adatbázisok
host_any=Bárhonnan
host_host=Gazdagépek
host_perms=Jogosultságok

newdb_title=Új adatbázis létrehozása
newdb_header=Új adatbázis beállításai
newdb_db=Adatbázis neve
newdb_table=Kezdő tábla
newdb_none=Nincs
newdb_tname=Nevesített
newdb_str=a mezőkkel lejebb
newdb_err=Nem lehet létrehozni a táblát
newdb_edb=Rossz vagy érvénytelen adatbázis név
newdb_ecannot=Önnek nincs jogosultsága adatbázist létrehozni
newdb_ecannot2=Önnek nincs engedélyezve adatbázis létrehozás

exec_title=SQL parancs futtatása
exec_header=Adja meg az SQL parancsot melyet a $1 adatbázison futtatni akar..
exec_old=Vagy válassza ki az előző SQL parancsot
exec_exec=Futtatás
exec_clear=Történet törlése
exec_header2=Válassza ki az SQL parancs file -t a futtatáshoz a $1 adatbázishoz ..
exec_file=Lokális file -ból
exec_upload=Feltöltött file -ból
exec_err=Nem lehet futtatni az SQL parancsot
exec_out=A(z) $1 SQL parancs eredménye ..
exec_none=Nem érkezett vissza adat
exec_eupload=Nem lett file kijelölve a feltöltéshez
exec_efile=Lokális file nem létezik
exec_uploadout=A feltöltött SQL parancs kimenete..
exec_fileout=Az $1 file SQL parancsk imenete
exec_noout=Nem generálódott kimenet
exec_return=SQL futtatára innen
exec_import=Tábla, ahova az importálás történik
exec_header3=Válassza ki a szöveges adatfile -t a MySQL inporthoz a $1 adatbázisba..
exec_header4=Ez a file egy adatbázis rekord/sor tartalmaz, a mezőket TAB -al elválasztva
exec_delete=először az adatok törlése a táblában?
exec_filename=File -ből
exec_ignore=Átugorja a duplikált sorokat?
exec_edit=Előző szerkesztése

tprivs_title=Tábla jogosultság
tprivs_table=Tábla
tprivs_db=Adatbázis
tprivs_host=Gazdagép
tprivs_user=Felhasználó
tprivs_privs1=Tábla jogosultság
tprivs_privs2=Mező jogosultság
tprivs_all=Összes
tprivs_anon=Névtelem
tprivs_add=Új jogosultság hozzáadása az adatbázishoz :
tprivs_norows=Nincs tábla jogosultság definiálva
tprivs_return=Tábla jogosultság
tprivs_none=Nincs
tprivs_derr=Nem sikerült a tábla jogosultságát törölni
tprivs_enone=Nem lett tábla kiválasztva

tpriv_title1=Tábla jogosultság létrehozása
tpriv_title2=Tábla jogosultság szerkesztése
tpriv_header=Tábla jogosultság beállításai
tpriv_db=Adatbázis
tpriv_table=Tábla
tpriv_user=Felhasználói név
tpriv_host=Gazdagépek
tpriv_perms1=Tábla jogosultság
tpriv_perms2=Mező jogosultság
tpriv_any=Bárhonnan
tpriv_anon=Névtelen felhasználó
tpriv_err=Nem lehet menteni a tábla jogosultságot
tpriv_etable=Nincs tábla kiválasztva
tpriv_euser=Rossz vagy érvénytelen felhasználói név
tpriv_ehost=Rossz vagy érvénytelen gazdagép

cprivs_title=Mező jogosultságok
cprivs_field=Mező
cprivs_table=Tábla
cprivs_db=Adatbázis
cprivs_host=Gazdagépek
cprivs_user=Felhasználó
cprivs_privs=Jogosultságok
cprivs_all=Összes
cprivs_anon=Anoním
cprivs_add=Új jogosultság hozzáadása az adatbázisban levő táblához :
cprivs_norows=Nincs mező jogosultság definiálva
cprivs_return=mező jogosultság
cprivs_none=Nincs
cprivs_derr=Nem sikerült a mező jogosultság törlése
cprivs_enone=Nem lett mező kiválaszva

cpriv_title1=Mező jogosultság létrehozása
cpriv_title2=Mező jogosultság szerkesztése
cpriv_header=Mező jogosultság beállításai
cpriv_db=Adatbázis
cpriv_table=Tábla
cpriv_field=Mező
cpriv_user=Felhasználói név
cpriv_host=Gazdagépek
cpriv_perms=Jogosultságok
cpriv_any=Bárhonnan
cpriv_anon=Anoním felhasználó
cpriv_err=Nem lehet elmenteni a mező jogosultságokat
cpriv_etable=Nincs mező kijelölve
cpriv_euser=Rossz vagy érvénytelen felhasználói név
cpriv_ehost=Rossz vagy érvénytelen gazdagép

esql=SQL parancs $1 hibás : $2
eparse=A webmin nem tudta értelmezni a $1 parancsot, az adat természetéből kifolyólag az adatbázisban. Önnek installálni kellene a $2 és a $3 Perl modulokat, hogy ezt a problémát megoldja.
edenied=Önnek nincs joga a MySQL adatbázishoz
perms_ecannot=Önnek nincs engedélyezve hogy szerkessze a jogosultságokat
perms_edb=Önnek csak a saját adatbázisának a jogait van joga szerkszeszteni

acl_dbs=Az adatbázisokat ez a felhasználó tudja managelni
acl_dall=Összes adatbázist
acl_dsel=Kiválasztott..
acl_create=Tud létrehozzni új adatbázist?
acl_max=Igen, legfeljebb
acl_bpath=Backup file könyvtára
acl_buser=Unix userként mentés
acl_delete=Tud eldobni adatbázist?
acl_stop=Tudja indítani és leállítani a MySQL szervert?
acl_perms=Tudja szerkeszteni a jogosultságokat?
acl_only=Csak az irányított adatbázisokat
acl_login=Bejelentkezve az MySQL-be mint
acl_user_def=Felhasználói név a Modul konfigurációhoz
acl_user=felhasználói név
acl_pass=jelszó
acl_edonly=Csak a tábla adatokat szerkesztheti?
acl_bnone=Mentés tiltva

log_start=MySQL szerver indítva
log_stop=MySQL szerver leállítva
log_db_create=$1 adatbázis létrehozva
log_db_delete=$1 adatbázis eldobva
log_dbs_delete=Eldoba $1 adatbázisok
log_dbprivs_delete=$1 adatbázis jogosultság törlése
log_tprivs_delete=Törölve $1 tábla jogosultsága
log_cprivs_delete=A $1 mező jogosultságának törlése
log_users_delete=Törölve $1 felhasználó
log_table_create=$1 tábla létrehozva a(z) $2 adatbázisban
log_table_delete=$1 tábla eldobva a(z) $2 adatbázisból

log_tables_delete=$1 táblák eldoba a $2 adatbázisból
log_field_create=Hozzáadva $1 $4 mező a(z) $2 a(z) $3 adatbázishoz
log_field_modify=Módosítva $1 $4 mező a(z) $2 a(z) $3 adatbázishoz
log_field_delete=Törölve $1 $4 mező a(z) $2 a(z) $3 adatbázisból
log_data_create=Sor hozzáadva a(z) $2 táblához a(z) $3 adatbázisba
log_data_modify=$1 sorok módosítva a(z) $2 táblában a(z) $3 adatbázisban
log_data_delete=$1 sorok törölve a(z) $2 táblából a(z) $3 adatbázisól
log_exec=SQL futtatva a(z) $1 adatbázison
log_exec_l=A $2 SQL parancs lefuttatva a $1 adatbázison
log_user_create=Hozzáférés létrehozásra a(z) 1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépre
log_user_delete=Hozzáférés törlésre a(z) 1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépre
log_user_modify=Hozzáférés módosításra a(z) 1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépre
log_perm_create=Hozzáférés létrehozásra a(z) $3 adatbázishoz, a(z) $1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépről
log_perm_delete=Hozzáférés törlésre a(z) $3 adatbázishoz, a(z) $1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépről
log_perm_modify=Hozzáférés módosításra a(z) $3 adatbázishoz, a(z) $1 felhasználónak, a(z) $2 gazdagépről
log_host_create=Hozzáférés létrehozásra a(z) $2 gazdagépnek a(z) $3 adatbázishoz
log_host_delete=Hozzáférés törlésre a(z) $2 gazdagépnek a(z) $3 adatbázishoz
log_host_modify=Hozzáférés módosításra a(z) $2 gazdagépnek a(z) $3 adatbázishoz
log_tpriv_create=Hozzáférés létrehozásra a(z) $4 táblához, a(z) $3 adatbázisból
log_tpriv_delete=Hozzáférés törlésre a(z) $4 táblához, a(z) $3 adatbázisból
log_tpriv_modify=Hozzáférés módosításra a(z) $4 táblához, a(z) $3 adatbázisból
log_tpriv_create_l=Hozzáférés létrehozásra a(z) $4 táblához,a(z) $3 adatbázisból,a(z) $1 felhazsnáló, a(z) $2 gazdagépről
log_tpriv_delete_l=Hozzáférés törlésre a(z) $4 táblához,a(z) $3 adatbázisból,a(z) $1 felhazsnáló, a(z) $2 gazdagépről
log_tpriv_modify_l=Hozzáférés módosításra a(z) $4 táblához,a(z) $3 adatbázisból,a(z) $1 felhazsnáló, a(z) $2 gazdagépről
log_cpriv_create=Hozzáférés létrehozásra a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblából
log_cpriv_delete=Hozzáférés törlésre a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblából
log_cpriv_modify=Hozzáférés módosításra a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblából
log_cpriv_create_l=Hozzáférés létrehozásra a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblában, a(z) $3 adatbázisban, a(z) $1 felhasználó a(z) $2 gazdagépről
log_cpriv_delete_l=Hozzáférés törlésre a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblában, a(z) $3 adatbázisban, a(z) $1 felhasználó a(z) $2 gazdagépről
log_cpriv_modify_l=Hozzáférés módosításra a(z) $5 mezőhöz, a(z) $4 táblában, a(z) $3 adatbázisban, a(z) $1 felhasználó a(z) $2 gazdagépről
log_anon=Névtelen
log_any=Bárhonnan
log_backup=A $1 adatbázis másolata
log_backup_l=Másolati példány a $1 adatbázisról a $2 file -ba
log_backup_all=Minden adatbázis másolata
log_backup_all_l=Másolati példány minden adatbázisról a $2 file -ba
log_execupload=SQL parancs futtatása feltöltött file -ból
log_execfile=SQL parancs futtatása a $1 file -ból
log_importupload=Importált adat feltöltött file -ból
log_importfile=Importált adat a $1 file -ból

backup_title=Másolat készítése az adatatbázisra
backup_title2=Másolat készítése minden adatatbázisra
backup_edump=A MySQL másolati programját nem találom a rendszerben. Talán a <a href='$2'>modul konfigurációd</a> hibás.
backup_desc=Ebben az ablakban másolatot tudsz készíteni a(z) $1 adatbázisról file -ba, SQL parancsként. A mentést az SQL futtatás ablakban tudod visszaállítani a backup file -ból.
backup_desc3=Ebben az ablakban másolatot tudsz készíteni az összes adatbázisról file -ba, SQL parancsként. A mentést az SQL futtatás ablakban tudod visszaállítani a backup file -ból.
backup_desc2=A másolat lefuthat azonnal, vagy automatikusan a kiválasztott ütemezés szerint.
backup_file=Másolat file -ba
backup_file2=Másolat könyvtárba
backup_where=Csak azon sorok mentése amelyek megegyeznek a <tt>where</tt> klauzával
backup_none=Minden sort
backup_drop=Hozzá adjam a <tt>drop table</tt> funkciót a másolathoz?
backup_ok=Másolat most
backup_ok1=Mentés és Másolat most
backup_ok2=Mentés
backup_err=Az adatbázis másolat készítése sikertelen
backup_efile=Hibás vagy érvénytelen másolati filenév
backup_efile2=Hibás vagy érvénytelen másolati könyvtár
backup_epath=Érvénytelen másolatii útvonal
backup_eunder=Másolatot csak a $1 alatt lehet létrehozni
backup_ewhere=Érvénytelen <tt>where</tt> klauza
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> sikertelen: $1
backup_done=Sikeresen le lett másolva $3 byte a(z) $1 adatbázisból a(z) $2 file -ba.
backup_sched=Ütemezett másolat engedélyezve?
backup_sched1=Igen, a lentebb megadott időpontokban..
backup_ccron=Ütemezett másolat az adatbázisra engedélyezve van.
backup_dcron=Ütemezett másolat az adatbázisra titlva van.
backup_ucron=Ütemezett másolat útvonala, beállítása és ideje az adatbázisra frissítve lett.
backup_ncron=Ütemezett másolat az adatbázisra letiltva.
backup_before=Baqckup előtti parancs
backup_after=Backup utáni parancs
backup_tables=Táblák a másolathoz
backup_alltables=Minden táblát
backup_seltables=Kiválasztott táblák..
backup_etables=Nem lett kiválasztva tábla a másolat készítéshet
backup_cnone=Nem

import_title=Adat importálás
import_uploadout=Importálom az adatokat a feltöltött file -ból ..
import_fileout=Importálom az adatokat a $1 -ből ..
import_eupload=Hibás feltöltött import filenév
import_efile=Hibás ipmort filenév

adv_title=Összetett keresés
adv_and=Rekord keresése, ami megfelel minden kritériumnak...
adv_or=Rekord keresése, ami megfelel bármelyik kritériumnak...
adv_ok=Keresés most

csv_title=CSV export file
csv_header=CSV exportálási opciók
csv_dest=Export célkönyvtár
csv_browser=Megjelenítés a böngészőben
csv_file=Mentés file -ba..
csv_where=sorokhoz SQL <tt>where</tt> klauza az exporthoz
csv_all=Minden sor mentése
csv_ok=Exportálás most
csv_format=File formátuma
csv_format0=CSV vesszőkkel
csv_format1=CSV vesszők nélkül
csv_format2=Tab -bal elválasztott
cvs_err=CSV export sikertelen
csv_efile=Hibás vagy érvénytelen célkönyvtár
csv_ebuser=Önnek nincs joga exportálni a file -t
csv_ewhere=Hibás <tt>where</tt> klauza
csv_done=A CVS export a $1 -be sikerült. A keletkezett file mérete $2.
csv_headers=Oszlop nevek megjelenjenek a CSV -ben?

cnf_all=Összes
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!