Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lpadmin/lang/ja
index_title=プリンタの管理
index_name=プリンタ
index_desc=説明
index_to=出力先
index_driver=ドライバ
index_enabled=有効にしますか?
index_accepting=受け入れますか?
index_jobs=ジョブ
index_none=このシステムにインストールされたプリンタがありません
index_list=リスト..
index_add=新規のプリンタを追加
index_stop=スケジューラの停止
index_stopmsg=実行中のプリント スケジューラ プロセスを停止するにはこのボタンをクリックしてください。これによって、ご使用のシステムで他のローカル ユーザまたはリモート ユーザが印刷できないようになります。
index_start=スケジューラの開始
index_startmsg=実行中のプリント スケジューラ プロセスを開始するにはこのボタンをクリックしてください。これによって、ご使用のシステムでローカル ユーザとリモート ユーザが印刷できるようになります。
index_restart=スケジューラを再開
index_restartmsg=プリント スケジューラ プロセスを再開するにはこのボタンをクリックしてください。これは、現在の印刷設定の適用を強制します。
index_return=プリンタ リスト

edit_eedit=このプリンタを編集する許可がありません
edit_eadd=プリンタを追加する許可がありません
edit_add=プリンタを作成
edit_edit=プリンタを編集
edit_conf=プリンタ設定
edit_name=プリンタ名
edit_acc=要請を受け入れますか?
edit_why=いいえ - はい
edit_desc=説明
edit_ena=印刷可能にしますか?
edit_acl=アクセス制御
edit_allow=全員許可
edit_deny=全員拒否
edit_allowu=リストされたユーザを許可..
edit_denyu=リストされたユーザを拒否..
edit_banner=バナーを印刷しますか?
edit_opt=オプション
edit_default=デフォルト プリンタにしますか?
edit_already=すでにデフォルト プリンタです
edit_max=最大プリント ジョブ サイズ
edit_unlimited=無制限
edit_dacc=ドライバを受入れ
edit_dtext=テキスト
edit_dpost=ポストスクリプト
edit_dother=その他
edit_alt=代替プリンタ名
edit_dest=出力先
edit_dev=ローカル デバイス
edit_file=ローカル ファイル
edit_remote=リモート Unix サーバ
edit_rqueue=プリンタ
edit_type=種類
edit_smb=リモート Windows サーバ
edit_share=プリンタ
edit_user=ユーザ
edit_pass=パスワード
edit_wgroup=ワークグループ
edit_hpnp=リモート HPNP サーバ
edit_port=ポート
edit_direct=ダイレクト TCP 接続
edit_dport=ポート
edit_driver=プリンタ ドライバ
edit_check=リモート サーバが実行中か確認しますか?

blocks=ブロック

save_err=プリンタを保存できませんでした
save_eadd=プリンタを追加する許可がありません
save_eedit=このプリンタを編集する許可がありません
save_ename='$1' は無効なプリンタ名です
save_edup='$1' というプリンタ名はすでに存在しています
save_eallow=許可するユーザが入力されていません
save_edeny=拒否するユーザが入力されていません
save_euser=ユーザ '$1' は存在しません
save_etype=このドライバが受け入れる種類を最低1つ選択する必要があります
save_emax=最大プリント ジョブ サイズは整数でなければなりません
save_efile='$1' は存在しません
save_erhost=リモート ホスト '$1' は存在しません
save_erqueue='$1' は無効なリモート キュー名です
save_eremote=ドライバはリモート Unix プリンタで使用できません
save_edhost=ホスト '$1' は存在しません
save_edport=ダイレクト ポートがないか無効です

jobs_title=プリント ジョブ
jobs_header=$1 のプリント ジョブ
jobs_id=ジョブ ID
jobs_size=サイズ
jobs_by=サブミットしたユーザ
jobs_when=サブミットした日時
jobs_file=ファイル名
jobs_cancel=キャンセルするには、上のリストでジョブ ID をクリックしてください。
jobs_cancelview=上のリストでジョブ ID をクリックしてキャンセルするか、ジョブのサイズをクリックして表示してください。
jobs_none=$1 のプリント ジョブはありません
jobs_all=すべてのプリント ジョブをキャンセル
jobs_bytes=バイト
jobs_test=テスト ページを印刷

cancel_ecannot=プリント ジョブをキャンセルする許可がありません
cancel_err=プリント ジョブをキャンセルできませんでした
cancel_egone=プリント ジョブ $1 はすでに存在しません

view_ecannot=このプリント ジョブは表示できません
view_egone=このプリント ジョブはすでに存在しません

start_ecannot=スケジューラを開始する許可がありません
start_err=スケジューラを開始できませんでした

stop_ecannot=スケジューラを停止する許可がありません
stop_err=スケジューラを停止できませんでした

restart_ecannot=スケジューラを再開する許可がありません
restart_err=スケジューラを再開できませんでした

webmin_none=なし
webmin_nonemsg=ポストスクリプトまたはテキスト プリンタ
webmin_remotemsg=リモート プリンタ
webmin_model=モデル
webmin_prog=プログラム
webmin_driver=Webmin ドライバ
webmin_uniprint=Uniprint ドライバ
webmin_edrivers=$1 からドライバを取得できませんでした。ghostscript を使用する Webmin プリンタ ドライバは使用できません。
webmin_egs=コマンド $1 が見つかりません。ghostscript を使用する Webmin プリンタ ドライバは使用できません。
webmin_edriver='$1' は存在しません

caldera_none=なし
caldera_nonemsg=リモートまたは raw プリンタ
caldera_prog=プログラム
caldera_coas=COAS ドライバ
caldera_printer=プリンタと解像度
caldera_eof=EOF を送信しますか?
caldera_paper=用紙サイズ
caldera_double=両面印刷しますか?
caldera_gsopts=追加 GS オプション
caldera_uniprint=Uniprint ドライバ
caldera_eprog='$1' は存在しません
caldera_edriver=プリンタ ドライバが選択されていません
caldera_eres=解像度が選択されていません

redhat_none=なし
redhat_nonemsg=ポストスクリプトまたはテキスト プリンタ
redhat_prog=プログラム
redhat_driver=Redhat ドライバ
redhat_printer=プリンタと解像度
redhat_eof=EOF を送信しますか?
redhat_paper=用紙サイズ
redhat_pages=出力ページ数
redhat_gsopts=追加 GS オプション
redhat_hmargin=右/左 マージン
redhat_vmargin=上/下 マージン
redhat_crlf=stair-stepping text (段差テキスト) を修正しますか?
redhat_eprog='$1' は存在しません
redhat_edriver=プリンタ ドライバが選択されていません
redhat_ehmargin=右/左 マージンがないか無効です
redhat_evmargin=上/下 マージンがないか無効です
redhat_eres=解像度が選択されていません
redhat_printer2=プリンタ モデルとドライバ

suse_none=なし
suse_nonemsg=ポストスクリプトまたはテキスト プリンタ
suse_prog=プログラム
suse_driver=APSfilter ドライバ
suse_printer=プリンタの種類
suse_res=DPI の解像度
suse_colour=カラー プリンタですか?
suse_paper=用紙サイズ
suse_method=フィルタ方法
suse_auto=自動
suse_ascii=ASCII
suse_raw=Raw
suse_extra=追加 ghostscript オプション
suse_yast2=YAST2 ドライバ
suse_edriver=プリンタの種類が選択されていません
suse_eres=解像度がないか無効です

estop=lpd を停止できませんでした: $1

acl_printers=このユーザが設定できるプリンタ
acl_add=新規のプリンタを追加可能にしますか?
acl_cancel=プリント ジョブをキャンセル可能にしますか?
acl_stop=スケジューラを停止または開始可能にしますか?
acl_restart=再開のみ
acl_listed=選択されたプリンタのみ ..
acl_pall=すべてのプリンタ
acl_psel=選択..
acl_view=設定不可能なプリンタを表示しますか?
acl_test=テスト ページを印刷可能にしますか?

log_stop=プリント スケジューラを停止しました
log_start=プリント スケジューラを開始しました
log_restart=プリント スケジューラを再開しました
log_cancel_job=$1 上のプリント ジョブ $2をキャンセルしました
log_cancel_all=$1 のすべてのプリント ジョブをキャンセルしました
log_create=$1プリンタを $2 に作成しました
log_modify=$2 上の $1プリンタを変更しました
log_delete=$2 上の $1プリンタを削除しました
log_create_l=$2 上に$3プリンタ $1 を作成しました
log_modify_l=$2上の $3プリンタ $1を変更しました
log_delete_l=$2上の $3プリンタ $1を削除しました

linux_paralel=パラレル ポート $1
linux_serial=シリアル ポート $1 (COM$1)
linux_null=Null デバイス
linux_usb=USB プリンタ $1

freebsd_paralel=パラレル ポート
freebsd_serial=シリアル ポート $1 (COM$1)

openbsd_paralel=パラレル ポート
openbsd_serial=シリアル ポート $1 (COM$1)

unixware_paralel=パラレル ポート $1
unixware_serial=シリアル ポート $1
unixware_null=Null デバイス

hpux_paralel=パラレル $1
hpux_serial=シリアル $1
hpux_null=Null デバイス

lprng_paralel=パラレル ポート $1
lprng_serial=シリアル ポート $1 (COM$1)
lprng_null=Null デバイス

solaris_paralel=パラレル ポート
solaris_uparalel=Ultra 5/10 パラレル ポート
solaris_serial=シリアル ポート $1
solaris_null=Null デバイス

test_title=テスト ページを印刷
test_ecannot=テスト ページを印刷する許可がありません
test_desc=プリンタ $1 のテスト ページを印刷可能にします。印刷するページの種類を選択してください:
test_0=モノクロ ポストスクリプト ページ
test_1=カラー ポストスクリプト ページ
test_2=プレイン ASCII テキスト
test_3=不特定のアップロードされたファイル
test_print=印刷ページ
test_exec=コマンド $1 でテスト ページを印刷中..
test_failed=.. コマンドが失敗しました。
test_ok=.. コマンドを完了しました。

cups_none=なし
cups_nonemsg=リモートまたは raw プリンタ
cups_prog=プログラム
cups_driver=CUPS ドライバ
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!