Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lpadmin/lang/bg.auto
index_title=Администрация на принтера
index_header=Налични принтери
index_name=печатар
index_desc=описание
index_to=Печат до
index_driver=шофьор
index_enabled=Enabled?
index_accepting=Приемане?
index_jobs=Работни места
index_none=Няма инсталирани принтери на тази система.
index_list=Списък ..
index_jlist=Работни места ..
index_jcount=$1 работни места ..
index_add=Добавете нов принтер.
index_stop=Спрете графика
index_stopmsg=Щракнете върху този бутон, за да спрете процеса на планиране на печат. Това ще попречи на всички местни или отдалечени потребители да печатат във вашата система.
index_start=Стартирайте Scheduler
index_startmsg=Щракнете върху този бутон, за да стартирате процеса на планиране на печат. Това ще позволи на местни и отдалечени потребители да печатат във вашата система.
index_restart=Рестартирайте Scheduler
index_restartmsg=Щракнете върху този бутон, за да рестартирате процеса на планиране на печат. Това ще наложи прилагането на текущата конфигурация за печат.
index_return=списък с принтери
index_esystem=Или инсталирайте софтуера за избраната от вас система за печат, или използвайте конфигурацията на <a href='$1'>модула</a>, за да го промените.
index_style=Система за печат: $1
index_cluster=Клъстерни сървъри
index_clusterdesc=Щракнете върху този бутон, за да настроите допълнителни сървъри за Webmin, на които ще бъдат създадени, актуализирани и изтрити принтери.
index_delete=Изтрийте избраните принтери

style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX

edit_eedit=Нямате право да редактирате този принтер
edit_eadd=Не можете да добавяте принтери
edit_add=Създайте принтер
edit_edit=Редактиране на принтера
edit_conf=Конфигурация на принтера
edit_name=име
edit_acc=Приемате заявки?
edit_why=Не - защо не
edit_desc=описание
edit_ena=Печатът е активиран?
edit_acl=Контрол на достъпа
edit_allow=Позволете на всички
edit_deny=Отричайте всички
edit_allowu=Разрешаване на списъци с потребители ..
edit_denyu=Отказ на изброените потребители ..
edit_banner=Печат на банер?
edit_opt=по избор
edit_default=Принтер по подразбиране?
edit_already=Вече принтерът по подразбиране
edit_max=Максимален размер на заданието за печат
edit_unlimited=неограничен
edit_dacc=Шофьорът приема
edit_dtext=Текст
edit_dpost=послепис
edit_dother=друг
edit_alt=Алтернативни имена на принтера
edit_dest=Печат на местоназначение
edit_dev=Локално устройство
edit_file=Локален файл
edit_remote=Отдален сървър на Unix
edit_rqueue=печатар
edit_type=Тип
edit_smb=Отдалечен Windows сървър
edit_share=печатар
edit_user=потребител
edit_pass=парола
edit_wgroup=Workgroup
edit_hpnp=Отдалечен HPNP сървър
edit_port=порт
edit_direct=Директна TCP връзка
edit_dport=порт
edit_driver=Драйвер за принтер
edit_check=Проверете дали отдалеченият сървър е готов?

blocks=блокове

save_err=Неуспешно запазване на принтера
save_eadd=Не можете да добавяте принтери
save_eedit=Нямате право да редактирате този принтер
save_ename='$ $1' не е валидно име на принтера
save_edup=Принтер, наречен „$ $1“, вече съществува
save_eallow=Няма въведени потребители, които да разрешат
save_edeny=Няма въведени потребители за отказ
save_euser=Потребител '$ $1' не съществува
save_etype=Трябва да изберете поне един тип, който драйверът да приеме
save_emax=Максималният размер на заданието за печат трябва да бъде цяло число
save_efile='$ $1' не съществува
save_erhost=Отдалечен хост '$ $1' не съществува
save_erport=Отдалеченият порт "$ $1" не е валиден
save_erqueue='$ $1' не е валидно име на отдалечена опашка
save_eremote=Драйверите не могат да се използват с отдалечени принтери Unix
save_edhost=Директен хост '$ $1' не съществува
save_edport=Липсващ или невалиден директен порт
save_evalid=Системата за печат не разрешава този принтер
save_errslave=Принтерът създаде ОК на тази система, но в клъстерните системи възникнаха следните грешки : $1
save_egone=Не беше намерен принтер с име $ $1
save_errdelslave=Принтерът е изтрит ОК на тази система, но при клъстерните системи възникнаха следните грешки : $1

jobs_title=Работа за печат
jobs_header=Отпечатайте задания на $1
jobs_id=Job ID
jobs_size=размер
jobs_by=Изпратено от
jobs_when=Изпратено в
jobs_file=Име на файл
jobs_cancel=Кликнете върху идентификатора на работа от списъка по-горе, за да отмените.
jobs_cancelview=Кликнете върху идентификатора на работа от списъка по-горе, за да го отмените, или кликнете върху размера на заданието, за да го видите.
jobs_none=Принтерът $1 няма чакащи задания.
jobs_all=Отменете всички задания за печат
jobs_bytes=байта
jobs_test=Печат на тестовата страница
jobs_cancelsel=Анулиране на избраните работни места
jobs_on=На принтер $1
jobs_return=списък на заданията за печат

cancel_ecannot=Нямате право да анулирате задания за печат
cancel_err=Неуспешно анулиране на заданието за печат
cancel_egone=Задание за печат $1 вече не съществува

view_ecannot=Не можете да видите тази задача за печат
view_egone=Тази задача за печат вече не съществува

start_ecannot=Нямате право да стартирате програмиста
start_err=Планировникът не стартира

stop_ecannot=Не ви е позволено да спирате планиращия
stop_err=Спирането на програмиста не бе успешно

restart_ecannot=Нямате право да рестартирате програмиста
restart_err=Планировката не се рестартира

webmin_none=Нито един
webmin_nonemsg=Пощенски скрипт или текстов принтер
webmin_remotemsg=Отдалечен принтер
webmin_model=Модел
webmin_prog=програма
webmin_driver=Драйвер за уебмин
webmin_uniprint=Uniprint драйвер
webmin_edrivers=Неуспешно получаване на драйвери от $1. Не са налични драйвери за принтер на Webmin, използващи ghostscript
webmin_egs=Командата $1 не бе намерена. Не са налични драйвери за принтер на Webmin, използващи ghostscript
webmin_edriver='$ $1' не съществува

caldera_none=Нито един
caldera_nonemsg=Дистанционен или суров принтер
caldera_prog=програма
caldera_coas=COAS водач
caldera_printer=Принтер и разделителна способност
caldera_eof=Изпрати EOF?
caldera_paper=Размер на хартията
caldera_double=Двустранен печат?
caldera_gsopts=Допълнителни опции за GS
caldera_uniprint=Uniprint драйвер
caldera_eprog='$ $1' не съществува
caldera_edriver=Не е избран драйвер на принтера
caldera_eres=Не е избрана разделителна способност

redhat_none=Нито един
redhat_nonemsg=Пощенски скрипт или текстов принтер
redhat_prog=програма
redhat_driver=Redhat драйвер
redhat_printer=Принтер и разделителна способност
redhat_eof=Изпрати EOF?
redhat_paper=Размер на хартията
redhat_pages=Страници на изходна страница
redhat_gsopts=Допълнителни опции за GS
redhat_hmargin=Дясна/лява граница
redhat_vmargin=Горен/долен марж
redhat_crlf=Поправете стъпаловиден текст?
redhat_eprog='$ $1' не съществува
redhat_edriver=Не е избран драйвер на принтера
redhat_ehmargin=Липсващ или невалиден десен/ляв марж
redhat_evmargin=Липсващ или невалиден горен/долен марж
redhat_eres=Не е избрана разделителна способност
redhat_printer2=Модел на принтера и драйвер

suse_none=Нито един
suse_nonemsg=Пощенски скрипт или текстов принтер
suse_prog=програма
suse_driver=APSfilter драйвер
suse_printer=Тип принтер
suse_res=Резолюция в DPI
suse_colour=Цветен принтер?
suse_paper=Размер на хартията
suse_method=Метод на филтриране
suse_auto=автоматичен
suse_ascii=ASCII
suse_raw=суров
suse_extra=Допълнителни опции за ghostscript
suse_yast2=YAST2 драйвер
suse_edriver=Не е избран тип принтер
suse_eres=Липсваща или невалидна резолюция

estop=Спирането на lpd не бе успешно : $1

acl_printers=Принтери, които този потребител може да конфигурира
acl_add=Може ли да добавите нови принтери?
acl_cancel=Може ли да отмени заданията за печат?
acl_stop=Може ли да спре или стартира планировчик?
acl_restart=Рестартирайте само
acl_listed=Само на избрани принтери ..
acl_pall=Всички принтери
acl_psel=Избрани ..
acl_view=Показване на неконфигурируеми принтери?
acl_test=Може ли да отпечатвате тестови страници?
acl_user=Управление на задания за печат, притежавани от
acl_user_all=Всички потребители
acl_user_this=Настоящ потребител на Webmin
acl_delete=Може ли да изтриете принтери?
acl_cluster=Може ли да управлявате клъстер на принтер?

log_stop=Спиран график за печат
log_start=Стартиран график за печат
log_restart=Рестартиран график за печат
log_cancel_job=Отменено задание за печат $2 на $1
log_cancel_all=Отменени всички задания за печат на $1
log_cancel_sel=Отменени задания за печат $2 на $1
log_create=Създаден принтер $1 на $2
log_modify=Модифициран принтер $1 на $2
log_delete=Изтрити принтер $1 на $2
log_create_l=Създаден е $3 принтер $1 на $2
log_modify_l=Модифициран $3 принтер $1 на $2
log_delete_l=Изтрит принтер $3 $1 на $2

linux_paralel=Паралелен порт $1
linux_serial=Сериен порт $1 (COM $1)
linux_null=Нулево устройство
linux_usb=USB принтер $1
linux_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат на Linux не е инсталирана.
linux_espool=Директората на макарата $1 не съществува във вашата система, което показва, че системата за печат на Linux не е инсталирана.

freebsd_paralel=Паралелен порт
freebsd_serial=Сериен порт $1 (COM $1)
freebsd_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат FreeBSD не е инсталирана.
freebsd_espool=Директората на макарата $1 не съществува на вашата система, което показва, че системата за печат FreeBSD не е инсталирана.

openbsd_paralel=Паралелен порт
openbsd_serial=Сериен порт $1 (COM $1)

unixware_paralel=Паралелен порт $1
unixware_serial=Сериен порт $1
unixware_null=Нулево устройство
unixware_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат на UnixWare не е инсталирана.

hpux_paralel=Паралел $1
hpux_serial=Сериен $1
hpux_null=Нулево устройство
hpux_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат на HPUX не е инсталирана.
hpux_eiface=Директория за интерфейсни скриптове $1 не съществува във вашата система, което показва, че системата за печат на HPUX не е инсталирана.

lprng_paralel=Паралелен порт $1
lprng_serial=Сериен порт $1 (COM $1)
lprng_null=Нулево устройство
lprng_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат LPRng не е инсталирана.
lprng_espool=Директората на макарата $1 не съществува във вашата система, което показва, че системата за печат LPRng не е инсталирана.

solaris_paralel=Паралелен порт
solaris_uparalel=Ултра 5/10 паралелен порт
solaris_serial=Сериен порт $1
solaris_null=Нулево устройство
solaris_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат Solaris не е инсталирана.

test_title=Печат на тестовата страница
test_ecannot=Нямате право да печатате тестови страници
test_desc=Този формуляр ви позволява да отпечатате пробна страница за принтер $1. Изберете типа страница, която искате да отпечатате :
test_0=Страница на черно-бели постове
test_1=Страница за цветни публикации
test_2=Прост ASCII текст
test_3=Всеки качен файл
test_print=Печат на страница
test_exec=Отпечатване на пробна страница с команда $1 ..
test_failed=.. командата не бе успешна!
test_ok=.. командата завършена.

cups_none=Нито един
cups_nonemsg=Дистанционен или суров принтер
cups_prog=програма
cups_driver=CUPS драйвер
cups_eprog='$ $1' не е валидна програма
cups_opts=Опции за $1
cups_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат CUPS не е инсталирана.

irix_ecmd=Командата $1 не беше намерена във вашата система, което показва, че системата за печат IRIX не е инсталирана.
irix_eiface=Директория за скриптове на интерфейс $1 не съществува във вашата система, което показва, че системата за печат IRIX не е инсталирана.

aix_port=Порт за принтер $1
aix_edesc=Невалидно описание - разрешени са само букви и цифри и няма интервали
aix_ecmd=AIX принтерният сървър $1 не бе намерен. Може би не е инсталиран или се използва друга система за печат.

cluster_title=Сървъри за клъстерни принтери
cluster_none=Все още не са добавени сървъри към принтерния клъстер.
cluster_host=Име на хост
cluster_desc=описание
cluster_os=Операционна система
cluster_add=Добавяне на сървър
cluster_gadd=Добавете сървъри в група
cluster_need=Трябва да добавите сървъри с вход и парола в модула Webmin Index Index, преди да могат да бъдат управлявани тук.
cluster_return=клъстерни сървъри
cluster_delete=Премахнете избраното
cluster_ecannot=Нямате право да управлявате сървъри за клъстерни принтери

add_title=Добавете сървъри
add_msg=Добавяне на $1 ..
add_gmsg=Добавяне на сървъри в група $1 ..
add_err=Неуспешно добавяне на сървър
add_gerr=Неуспешно добавяне на група
add_echeck=Сървър $1 няма модула за администриране на принтера
add_ediff=Сървър $1 използва различна система за печат ($2) към този сървър
add_ediff2=Сървър $1 използва различен драйвер за печат ($2) към този сървър
add_ok=Добавен $1, с $2 принтери.
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!