Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/lang/ru
main_homepage=Домашняя страница
main_feedback=Отзыв..
main_switch=Сменить пользователя..
main_logout=Выйти
main_version=Версия $1 на $2 ($3)
main_title=Webmin $1 на $2 ($3)
main_title2=Webmin
main_title3=Webmin $1 ($2)
main_none=Вы не имеете доступа ни к одному модулю Webmin.
main_skill=Опытность
main_readonly=(режим только для чтения)
main_return=Вернуться к $1
main_unused=Неиспользуемые модули
main_refreshmods=Обновить модули

link_essl=Модуль Perl Net::SSLeay, необходимый для создания HTTPS соединения, не установлен на вашей системе.

category_servers=Службы
category_hardware=Оборудование
category_system=Система
category_webmin=Webmin
category_net=Сеть
category_syslet=Сислеты
category_cluster=Кластер
category_info=Информация

longcategory_servers=Модули для настройки web, email, FTP и других серверов
longcategory_hardware=Модули для принтеров, дисков и другого аппаратного оборудования
longcategory_system=Модули для настройки пользователей, файловых систем, запланированных задач (Cron jobs) и других системных настроек
longcategory_webmin=Модули для настройки самого Webmin
longcategory_net=Модули для настройки сети и сетевых служб
longcategory_cluster=Модули, которые могут управлять множеством серверов через один интерфейс
longcategory_info=Модули отображающие информацию о вашей системе

header_webmin=Главное меню Webmin
header_module=Меню модуля
header_help=Справка..
header_config=Настройка модуля
header_servers=Серверы Webmin

index=меню
yes=Да
no=Нет
save=Сохранить
create=Создать
delete=Удалить
find=Найти
error=Ошибка
error_previous=предыдущая страница
error_file=Файл
error_line=Строка
error_sub=Назначение
efilewrite=Не удалось записать в $1 : $2
efileclose=Не удалось записать в $1 при закрытии : $2
efileopen=Не удалось открыть $1 для записи : $2
default=По умолчанию
modify=Изменить
reset=Сбросить
ok=ОК
cancel=Отмена
helpsearch=Поиск в справке..
switch_remote_euser=Пользователь Unix $1 не существует.
programname=Webmin

chooser_title1=Выбор файла..
chooser_title2=Выбор каталога..
chooser_dir=Каталог $1
chooser_ok=ОК
chooser_date=Выберите дату
chooser_eopen=Листинг не удался : $1

users_title1=Выбор пользователей..
users_title2=Выбор пользователя..
users_sel=Выбранные пользователи
users_all=Все пользователи
users_ok=ОК
users_cancel=Отмена
users_clear=Очистить

groups_title1=Выбор групп..
groups_title2=Выбор группы..
groups_all=Все группы
groups_sel=Выбранные группы
groups_ok=ОК
groups_cancel=Отмена
groups_clear=Очистить

modules_title1=Выберите модули..
modules_title2=Выберите модуль..
modules_sel=Выбранные модули
modules_all=Все модули
modules_ok=Ok
modules_cancel=Отмена
modules_clear=Очистить

config_ecannot=У вас недостаточно прав на настройку этого модуля
config_title=Настройка
config_dir=модуля $1
config_header=Настройки модуля $1
config_none=Нет
config_eaccess=У вас недостаточно прав для доступа к этому модулю
config_err=Не удалось сохранить настройки
config_nochange=Не изменять
config_setto=Установить

help_err=Не удалось вывести справку
help_epath=Путь к справке отсутствует или неверен
help_eheader=Отсутствует <заголовок> раздела
help_eif=Ошибка $1 : $2
help_eexec=Ошибка $1 : $2

referer_title=Предупреждение о безопасности
referer_warn=<b>Внимание!</b> Webmin определил, что ссылка на программу $2 была произведена с URL $1, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды..
referer_warn_unknown=<b>Внимание!</b> Webmin определил, что ссылка на программу $1 была произведена с неизвестного URL, который находится вне сервера Webmin. Это может быть попыткой обмануть ваш сервер с целью запуска опасной команды..
referer_fix1=Если это - легитимная ссылка, Вы можете разрешить ссылки от этого URL следующим образом :<ul><li>Войдите в Webmin.<li>Перейдите в модуль <b>Настройка Webmin</b>.<li>Нажмите на иконку "Проверка ссылок".<li>Введите имя хоста $1 в поле <b>Список доверенных сайтов</b>, и нажмите <b>Сохранить.</b></ul>
referer_fix2=Или же, вы можете настроить Webmin для разрешения этой ссылки через командную строку:<ul><li>Войдите как <tt>root</tt>, и отредактируйте файл <tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Добавьте строку <tt>referers=$1</tt> в конец файла, или если строка <tt>referers</tt> уже существует, добавьте <tt>$1</tt> к ней.<li>Сохраните файл.</ul>
referer_fix2u=Или же, вы можете настроить Webmin для разрешения ссылок с неизвестными referers:<ul><li>Войдите как <tt>root</tt>, и отредактируйте файл <tt>/etc/webmin/config</tt>.<li>Найдите строку <tt>referers_none=1</tt> и измените еЈ на <tt>referers_none=0</tt>.<li>Сохраните файл.</ul>

session_header=Вход в Webmin
session_mesg=Для входа в сервер Webmin на $1 необходимо указать имя пользователя и пароль.
session_mesg2=Для входа необходимо указать имя пользователя и пароль.
session_user=Имя пользователя
session_pass=Пароль
session_login=Вход
session_clear=Очистить
session_failed=Попытка входа не удалась. Попробуйте еще раз.
session_logout=Произведен успешный выход. При желании вы можете войти еще раз.
session_timed_out=Сеанс был автоматически завершен после $1 минут бездействия.
session_save=Запомнить имя пользователя и пароль?

pam_header=Вход в Webmin
pam_mesg=Вы должны ответить на вопрос ниже, чтобы войти на сервер Webmin на 1$
pam_mesg2=Вы должны ответить на вопрос ниже, чтобы войти.
pam_login=Продолжить
pam_restart=Рестарт

acl_root=Корневой каталог
acl_otherdirs=Другие видимые каталоги в окне выбора файлов
acl_home=Домашний каталог пользователя
acl_uedit=Видимые пользователи
acl_uedit_all=Все пользователи
acl_uedit_none=Ни одного пользователя
acl_uedit_only=Только указанные пользователи
acl_uedit_except=Все пользователи кроме указанных
acl_uedit_uid=Пользователи с UID в диапазоне
acl_uedit_group=Пользователи с группой
acl_gedit=Видимые группы
acl_gedit_all=Все группы
acl_gedit_none=Ни одной группы
acl_gedit_only=Только указанные группы
acl_gedit_except=Все группы кроме указанных
acl_gedit_gid=Группы с GID в диапазоне
acl_feedback=Отправлять письма с отзывами?
acl_feedback2=Да
acl_feedback1=Да, но не включать файлы настройки
acl_feedback0=Нет
acl_feedback3=Да, вместе с конфигурационными файлами
acl_rpc=Принимать запросы RPC?
acl_rpc2=Только для <tt>root</tt> или <tt>admin</tt>
acl_rpc1=Да
acl_rpc0=Нет
acl_readonly2=Пользователь в демо-режиме?
acl_readonlyyes=Да (некоторые модули могут быть недоступны)
acl_negative=Предоставить права на новый модуль пользователю?
acl_sameunix=Такой же как логин Webmin

month_1=Январь
month_2=Февраль
month_3=Март
month_4=Апрель
month_5=Май
month_6=Июнь
month_7=Июль
month_8=Август
month_9=Сентябрь
month_10=Октябрь
month_11=Ноябрь
month_12=Декабрь

day_0=Воскресенье
day_1=Понедельник
day_2=Вторник
day_3=Среда
day_4=Четверг
day_5=Пятница
day_6=Суббота

smonth_1=Янв
smonth_2=Фев
smonth_3=Мар
smonth_4=Апр
smonth_5=Май
smonth_6=Июн
smonth_7=Июл
smonth_8=Авг
smonth_9=Сен
smonth_10=Окт
smonth_11=Ноя
smonth_12=Дек

sday_0=Вс
sday_1=Пн
sday_2=Вт
sday_3=Ср
sday_4=Чт
sday_5=Пт
sday_6=Сб

emodule=Доступ запрещен : Пользователь $1 не имеет прав на использование модуля $2
emodulecheck=Модуль $1 не доступен для вашей системы

skill_high=Эксперт
skill_medium=Опытный
skill_low=Начинающий

feedback_title=Обратная связь Webmin
feedback_desc=Эта форма позволяет Вам сообщать разработчикам Webmin об обнаруженных ошибках, проблемах, и недостающих возможностях. При нажатии кнопки отправки, информация введенная в форму будет отправлена на $1.
feedback_desc2=Этот отзыв будет отправлен разработчику Webmin, но не Вашему системному администратору, ISP или хостеру. Пожалуйста пишите отзыв на английском, даже если вы используете Webmin на другом языке.
feedback_header=Детали отзыва
feedback_name=Ваше имя
feedback_email=Ваш email адрес
feedback_module=Относительно модуля
feedback_all=Все модули
feedback_text=Описание проблемы или совета
feedback_os=Включить в email информацию об операционной системе?
feedback_osdesc=Если эта опция выбрана, email с автоматическим отзывом будет содержать название и версию операционной системы.
feedback_config=Включать в email конфигурацию модуля?
feedback_configdesc=Если это выбрано, в email будет включена информация о настройках связанных с модулем и содержимое любых конфигурационных файлов используемых модулем. Например, если отзыв относится к модулю <i>Пользователи и группы</i>, Ваши файлы <tt>/etc/passwd</tt> и <tt>/etc/shadow</tt> будут отправлены.
feedback_attach=Дополнительные файлы для прикрепления
feedback_send=Отправить отзыв
feedback_mailserver=Отправить через SMTP-сервер
feedback_mailserver_def=Локальная программа sendmail
feedback_err=Не удалось отправить отзыв
feedback_emodule=Вы решили добавить конфигурацию модуля в email, но не выбрали модуль.
feedback_emodule2=Выделенный модуль не существует
feedback_econfig=У вас нет полных прав для выделенного модуля.
feedback_via=Отправить отзыв на $1 через SMTP-сервер $2
feedback_prog=Отправить отзыв на $1 используя программу sendmail $2
feedback_esend=Не удалось отправить отзыв через программу sendmail или локальный SMTP-сервер.
feedback_to=Отправить отзывы по адресам
feedback_enoto=Не указаны адреса для отправки отзыва к
feedback_ecannot=Вам не разрешено отправлять отзыв
feedback_ecannot2=Вам не разрешено отправлять отзыв содержащий файлы конфигурации

progress_size2=Загрузка $1 ..
progress_nosize=Загрузка $1 ..
progress_datan=Получено $1 ($2 %)
progress_data2n=Получено $1
progress_done=.. Загрузка завершена.
progress_incache=Найдено $1 в кэше ..

readparse_max=Данные превысили максимальный размер в 1$ байт

password_expired=Ваш пароль просрочен, и должен быть выбран новый пароль.
password_header=Выберите новый пароль
password_user=Имя пользователя
password_old=Текущий пароль
password_new1=Новый пароль
password_new2=Новый пароль ещЈ раз
password_ok=Изменить
password_clear=Очистить
password_done=Ваш пароль был успешно изменен. Теперь вы можете <a href='$1'> войти снова </a> с вашим новым паролем.
password_err=Не удалось изменить пароль
password_euser=Ваше имя для входа не найдено в файле с паролями!
password_eold=Неправильный текущий пароль
password_enew1=Не указан новый пароль
password_enew2=Ваши новые пароли не совпадают
password_emodpam=Модуль perl Authen::PAM необходимый для смены пароля не установлен!
password_enewpass=Новый пароль не разрешен : $1

ui_mandatory=Это поле обязательное
ui_checkmandatory=Ничего не выбрано
ui_errors=Обнаружены множественные ошибки :
ui_nothing=Ничего не введено
ui_searchcol=Найти строки где
ui_searchfor=Содержится текст
ui_searchok=Поиск
ui_selall=Выбрать все.
ui_selinv=Инвертировать выбор.
ui_edate=Неправильная дата
ui_etime=Неправильное время
ui_paging=Отображение строк $1 - $2 из $3
ui_rowlabel=$2 в строке $1 :

uptracker_title=Передача Файла
uptracker_file=Имя файла
uptracker_size=Размер
uptracker_pc=Прогресс
uptracker_of=$1 из $2

wsearch_title=Поиск $1
wsearch_modt=Модуль
wsearch_mtitle=Имя модуля
wsearch_what=Соответствие странице
wsearch_type=Соответствие типу
wsearch_mod=$1 модуль
wsearch_config_webmin=Конфигурация модуля Webmin
wsearch_config_usermin=Предпочтения Usermin
wsearch_help=Страница помощи
wsearch_inmod=В $1
wsearch_text=Текст пользовательского интерфейса
wsearch_esearch=Ничего не указано для поиска.
wsearch_enone=Никакие модули Webmin или страницы содержащие $1 не были найдены.
wsearch_on=(В $1)
wsearch_helpfor=Помощь для <i>$1</i>
wsearch_htext=Соответствие тексту
wsearch_htype=Источник
wsearch_type_mod=Имя модуля
wsearch_type_config=Конфигурация
wsearch_type_help=Страница помощи
wsearch_type_text=Пользовательский интерфейс
wsearch_type_dir=URL модуля
wsearch_hmod=Модуль
wsearch_moddir=URL путь /$1/
wsearch_searching=Поиск $1 . .
wsearch_found=найдено совпадений $1 :
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!