Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/ipsec/lang/eu.auto
index_title=IPsec VPN-ren konfigurazioa
index_eipsec=$1 FreeSWAN komandoa ez da zure sisteman aurkitu edo ez da programa egokia. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_out=$1 -eko irteera hau izan da :
index_version2=$2 bertsioa $1
index_econfig=$1 FreeSWAN konfigurazio fitxategia ez da zure sisteman aurkitu. Agian ez dago instalatuta edo zure <a href='$2'>moduluaren konfigurazioa</a> okerra da.
index_nokey=Ez da ostalari gako bat agertzen $1 fitxategian. Zure sistemarako sortu behar da VPN konexioak definitu aurretik.
index_newkey=Sortu gakoa ostalariarentzat:
index_none=Oraindik ez da IPsec VPN konexiorik zehaztu.
index_add=Gehitu IPsec VPN konexio berria.
index_adddef=Gehitu lehenetsitakoak konexio guztietarako.
index_start=Hasi IPsec zerbitzaria
index_startdesc=Egin klik botoi honetan FreeSWAN IPsec zerbitzariaren prozesua hasteko. Hasi arte, zure sistemak ezin izango du konexiorik onartu edo ezarri.
index_stop=Gelditu IPsec zerbitzaria
index_stopdesc=Egin klik botoi honetan FreeSWAN IPsec zerbitzariaren prozesua itzaltzeko eta ezarritako konexio guztiak amaitzeko.
index_restart=Aplikatu konfigurazioa
index_restartdesc=Egin klik botoi honetan uneko konfigurazioa aktibatzeko FreeSWAN IPsec zerbitzariaren prozesua martxan jarriz. Ezarritako konexioak bertan behera utziko dira.
index_conn=$1 konexioa
index_defconn=Konexio guztien lehenetsiak
index_boot=Hasi abiarazi den momentuan
index_bootdesc=Aldatu aukera hau IPsec zerbitzaria abio garaian abiarazten den edo ez kontrolatzeko.
index_return=konexioen zerrenda
index_header1=Existitzen diren VPN konexioak
index_header2=Aukera eta politika globalak
index_up=Konexio hasiera:
index_updesc=Hautatu konexio bat botoi honen ondoko zerrendatik, eta egin klik bere berehala ezartzen saiatzeko.
index_nopol=Ez da sare politikarik aurkitu. Agian zure <a href='$1'>sare konfigurazioa</a> okerra da.
index_import=Inportatu konexioa fitxategitik.

stop_err=Ezin izan da IPsec zerbitzaria gelditu
start_err=Huts egin du IPsec zerbitzaria abiaraztean
restart_err=Huts egin du IPsec zerbitzaria berriro abiaraztean
start_elog=Hurrengo akatsak erregistratu dira : $1

newkey_err=Huts egin du gakoa sortzerakoan
newkey_ehost=Ostalari-izen falta edo baliogabea

edit_title1=Sortu konexioa
edit_title2=Editatu konexioa
edit_header=IPsec VPN konexioaren xehetasunak
edit_name=Konexioaren izena
edit_auto=IPsec abiaraztean
edit_amode=Lehenespenez (normalean ezikusi)
edit_amodeadd=Gehitu konexioa
edit_amodestart=Hasi konexioa
edit_amodeignore=Ez ikusi
edit_comp=Konprimitu datuak?
edit_cmodeyes=Bai
edit_cmodeno=Ez
edit_cmode=Lehenespenez (normalean Ez)
edit_pfs=Birbidaltzeko sekretu bikaina?
edit_pmodeyes=Bai
edit_pmodeno=Ez
edit_pmode=Lehenespenez (normalean Bai)
edit_type=Konexio mota
edit_tmodetunnel=Tunela (ostalaria edo sarea)
edit_tmodetransport=Garraioa (ostalaria ostalaria bakarrik)
edit_tmodepassthrough=Passthrough (zifratze gabe)
edit_tmode=Lehenespenez (normalean tunela)
edit_left=Tokiko edo ezkerreko sistemaren ezarpenak
edit_right=Urruneko edo eskuineko sistemaren ezarpenak
edit_addr=IP helbide publikoa
edit_addr-1=Bat ere ez
edit_addr0=Ibilbide lehenetsitik
edit_addr1=automatikoa
edit_addr2=Automatikoa DNS-tik
edit_addr3=Helbidea edo ostalariaren izena ..
edit_id=Sistemaren identifikatzailea
edit_id1=IP helbidea ..
edit_id2=Ostalari izena ..
edit_subnet=Azpisare pribatua sistemaren atzean
edit_cert=Ziurtagiriaren izena
edit_hop=Hurrengo sistema beste salto batera
edit_hopdir=automatikoa
edit_hopip=IP helbidea ..
edit_hoproute=Lehenetsitako ibilbidea
edit_key=Sistemaren gako publikoa
edit_key0=Bat ere ez
edit_key1=Bilatu DNS
edit_key2=Jarraian idatzi
edit_none=Bat ere ez
edit_default=Konexio guztien lehenetsiak
edit_export=Esportazio Konfigurazioa
edit_return=konexioaren xehetasunak
edit_authby=Autentifikazio metodoa
edit_authbydef=Lehenespenez (normalean RSA gakoa)
edit_rsasig=RSA gakoa
edit_secret=Sekretu partekatua
edit_rsasigsecret=RSA gakoa edo partekatutako sekretua
edit_never=Inoiz ez duzu autentifikaziorik onartzen
edit_keying=Keying berriro saiatzen da
edit_esp=ESP algoritmoa
edit_espdef=Lehenespenez (normalean MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Onartu ESP algoritmo hau bakarrik?
edit_auth=Autentifikazio modua
edit_authdef=Lehenespenez (normalean ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Konexio-gakoen bizitza osoa
edit_ikelifetime=Keying kanalen bizitza osoa
edit_unit_s=secs
edit_unit_m=mins
edit_unit_h=ordu
edit_unit_d=egun

config_title=Zerbitzariaren konfigurazioa
config_header=VPN zerbitzariaren ezarpen globalak
config_ifaces=IPsec sareko interfazeak
config_ifaces0=Default
config_ifaces1=Bat ere ez
config_ifaces2=Aurrez hartutako ibilbidearen interfazea
config_ifaces3=Jarraian agertzen dira ..
config_riface=Benetako interfazea
config_iiface=IPsec interfazea
config_syslog=Syslog erregistratze maila
config_fac=Eguneratu instalaziora
config_pri=lehentasunarekin
config_fwd=IP desbideraketa gaitu?
config_nat=Gaitu NAT zeharkaldia?
config_err=Ezin izan da zerbitzariaren konfigurazioa gorde
config_eri=Benetako interfazea "$1" behin baino gehiagotan agertzen da
config_enone=Ez da sareko interfazerik zehaztu

showkey_title=Erakutsi gako publikoa
showkey_desc1=Jarraian agertzen den RSA gako publikoa kopiatu behar da hau konektatzen duten beste sistema batzuen konfigurazioan, ostalari honi dagokion atalean.
showkey_desc2=Jarraian agertzen diren balioak ostalari honentzako DNS KEY erregistroa sortzeko erabil daitezke, harekin konektatzen diren beste sistemek bere gako publikoa bilatzeko aukera izan dezaten.
showkey_flags=Banderak
showkey_proto=protokoloa
showkey_alg=Algorithm
showkey_key=Funtsezko datuak

policy_desc_block=Blokeatutako sareak
policy_desc_clear=Trafiko sareak garbitu
policy_desc_private=Zifratutako Sareak
policy_desc_private-or-clear=Zifratutako Sareak edo Garbitu
policy_desc_clear-or-private=Garbitu edo enkriptatutako sareak
policy_desc=$1 Sareak
policy_longdesc_block=Jarraian hautatuko diren sareetarako komunikazioa ez da inoiz onartuko.
policy_longdesc_clear=Jarraian hautatuko diren sareetarako komunikazioa beti egongo da argi eta garbi.
policy_longdesc_clear-or-private=Jarraian aukeratutako sareen komunikazioa argi egongo da beste muturrek IPsec enkriptatzea hasten ez badu.
policy_longdesc_private=Jarraian aukeratutako sareetarako komunikazioa IPsec bidez zifratuko da beti.
policy_longdesc_private-or-clear=Jarraian aukeratutako sareetarako komunikazioa zifratuko da posible izanez gero, baina bestela argi eta garbi. Xede ostalariak DNS KEY erregistroa badu, datuak zifratuak bidali behar dira.
policy_longdesc=Jarraian aukeratutako sareak $1 gidalerrorako erabiltzen dira.
policy_mode0=Sarerik ez
policy_mode1=Sare guztiak
policy_mode2=Zerrendatutako sareak ..
policy_net=Sarearen helbidea
policy_mask=aurrizkia
policy_err=Huts egin du sareak gordetzean
policy_enet=Sareko IP helbide baliogabea $1 errenkadan
policy_emask=Aurrezko luzera baliogabea $2 errenkadan

save_err=Huts egin du konexioa gordetzean
save_ename=Konexioaren izena edo falta da
save_ekeying=Kessaiak saiatzeko saiakera kopurua edo baliogabea da
save_eleft=Tokiko zerbitzariaren helbidea edo ostalariaren izena falta da
save_eright=Urruneko zerbitzariaren helbidea edo ostalariaren izena falta edo baliogabea
save_eleftid1=Falta den IP helbidea identifikatzen duen tokiko zerbitzari falta edo ez da
save_erightid1=IP helbidea identifikatzen duen urruneko zerbitzari falta edo baliogabea
save_eleftid2=Falta den ostalariaren izena duen tokiko zerbitzari falta edo ez da
save_erightid2=Falta ostalari izena identifikatzen duen urruneko zerbitzari falta edo baliogabea
save_eleftsubnet=Tokiko zerbitzari azpimarraia falta edo baliogabea
save_erightsubnet=Urruneko zerbitzari azpimarraia falta edo baliogabea
save_eleftkey=Tokiko zerbitzariaren gako publikoa falta da
save_erightkey=Urruneko zerbitzariaren gako publikoa falta da
save_elefthop=Tokiko zerbitzari falta edo hurrengo baliogabea da
save_erighthop=Falta den urruneko zerbitzari falta edo hurrengo baliogabea
save_eleftcert=Tokiko zerbitzariaren ziurtagiri falta edo baliogabea
save_erightcert=Urruneko zerbitzariaren ziurtagiri falta edo baliogabea
save_ekeylife=Konexioaren gako iraunkorra edo falta da
save_eikelifetime=Ez dago gaizki edo baliogabea keying kanalaren bizitza osoan

log_create_conn=$1 konexioa sortu da
log_delete_conn=$1 konexioa ezabatu da
log_modify_conn=$1 konexio aldatua
log_import_conn=Inportatutako konexioa $1
log_up=$1 konexioa abiarazi da
log_policy=$1 gorde da
log_start=IPsec zerbitzaria hasi da
log_stop=IPsec zerbitzaria gelditu da
log_restart=IPsec zerbitzaria berriro hasi zen
log_boot=IPsec gaituta dago abiaraztean
log_unboot=IPsec desgaituta dago abiaraztean
log_config=Gordetako zerbitzariaren konfigurazioa
log_create_secret=$1 erako gako sekretua sortu da
log_modify_secret=$1 gako sekretu aldatua
log_delete_secret=$1 -eko gako sekretua ezabatu da
log_create_secret_nn=Edozein ostalarientzako gako sekretua sortu da
log_modify_secret_nn=Edozein ostalariren gako sekretua aldatu
log_delete_secret_nn=Edozein ostalariren gako sekretua ezabatu da

up_title=Hasi konexioa
up_cmd=Konexioa abiarazten $1 komandoarekin.

export_title=Esportazioen konfigurazioa
export_desc=Inprimaki hau $1 konexiorako konfigurazio fitxategiaren atala esportatzeko erabil daiteke, beste muturrean zerbitzarian inportatu ahal izateko.
export_print=Bistaratu konfigurazioa arakatzailean
export_save=Idatzi konfigurazioa fitxategian ..
export_ok=Esportatu orain
export_err=Ezin izan da esportatu konfigurazioa
export_efile=Fitxategi izena falta da
export_esave=Ezin izan da fitxategian idatzi : $1
export_done=Konexiorako esportatutako konfigurazioa $1 eta $2 ($3 byte).

import_title=Inportatu konfigurazioa
import_desc=Inprimaki hau konfigurazio fitxategi atal bat konexio bat inportatzeko erabil daiteke, moduluaren esportazio funtzioak beste sistema batean sortutakoak adibidez.
import_upload=Kargatu fitxategitik inportatu ..
import_file=Inportatu zerbitzariaren alboko fitxategitik ..
import_ok=Inportatu orain

import_err=Ezin izan da konfigurazioa inportatu
import_eupload=Ez da fitxategia aukeratu
import_efile=Ez da zerbitzariaren alboko fitxategirik sartu
import_eopen=Ez dago zerbitzariaren alboko fitxategia
import_eformat=IPsec konexiorik ez da aurkitu fitxategian. Agian ez da baliozko esportazio fitxategia
import_eclash=$1 izeneko konexioa lehendik dago.
import_done1=$1 puntuko IPsec konexio berria gehitu da.
import_done2=$1 IPsec konexioa $1 eguneratu da.
import_over=Idatzi izen bera duen lehendik dagoen konexioa?

secrets_title=Gako sekretuak
secrets_none=Ez da sekretuen gakoak aurkitu!
secrets_name=Sekretua
secrets_type=Mota
secrets_desc=Xehetasunak
secrets_psk=Sekretu partekatua
secrets_rsa=RSA gako publikoa
secrets_any=Edozein ostalari
secrets_pass=Pasahitza $1
secrets_mod=$1 modulua
secrets_newpsk=Sortu partekatutako sekretu gako berria.
secrets_newrsa=Sortu RSA gako berria.
secrets_return=sekretu-gakoen zerrenda

secret_title1=Sortu gako sekretua
secret_title2=Editatu gako sekretua
secret_header=Gako sekretuen xehetasunak
secret_name=Gako sekretua da
secret_for=ostalariak
secret_type=Gako mota
secret_pass=Pasahitz partekatua
secret_rsa=% RSA 1
secret_value=Gako balioa
secret_err=Ezin izan da giltza sekretua gorde
secret_elast=Ezin da azken gako sekretu hau ezabatu
secret_ename=Gako hori ostalarien falta da
secret_epass=Partekatutako pasahitza falta da
secret_ersa=RSA $1 falta da
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!