Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/bacula-backup/lang/uk.auto
index_echeck=$1 Можливо, він не встановлений, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_edb=Не вдалося підключитися до бази даних Bacula: $1 Можливо, вона не налаштована, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_eng=Не вдалося підключитися до бази даних груп Bacula: $1. Можливо, його не існує, або конфігурація модуля <a href='$2'></a> неправильна.
index_econsole=Команда консолі Bacula $1 не могла спілкуватися з директором Bacula. Переконайтесь, що пароль у $2 правильний.
index_econsole2=Команда консолі Bacula $1 не налаштована з дійсним хостом директора Bacula. Наразі використовується $2, якого не існує.
index_fixpass=Клацніть тут, щоб виправити пароль консолі
index_fixaddr=Натисніть тут, щоб виправити хоста директора Bacula
index_stop=Зупиніть Бакулу
index_stopdesc=Натисніть цю кнопку, щоб вимкнути перелічені вище процеси демон Bacula.
index_start=Почніть Бакулу
index_startdesc=Натисніть цю кнопку, щоб запустити перелічені вище процеси демон Bacula.
index_restart=Перезавантажте Бакулу
index_restartdesc=Натисніть цю кнопку, щоб зупинити і запустити перелічені вище процеси демон Bacula. Це може знадобитися для активації конфігурацій пристрою зберігання.
index_apply=Застосувати конфігурацію
index_applydesc=Натисніть цю кнопку, щоб активувати конфігурацію директора Bacula, показану вище.
index_boot=Почати при завантаженні
index_bootdesc=Змініть цю опцію, щоб контролювати, чи не запускається Bacula під час завантаження системи.
index_status=Стани обробки:
index_up=Вгору
index_down=Вниз
index_return=індекс модуля
index_versionbacula=Бакула $1
index_versionbareos=Бареоси $1
index_notrun=Резервне копіювання та інші операції неможливо виконати, коли демон Bacula Directory знижений.
index_eversion=Ваша система використовує Bacula версії $2, але цей модуль Webmin підтримує лише версії $1 і вище.
index_dir=Конфігурація директора
index_sd=Конфігурація демона зберігання
index_fd=Конфігурація файлу Daemon
index_groups=Конфігурація групи Bacula
index_actions=Дії резервного копіювання та відновлення
index_ocmin=Створено <a href=$2 target=_new>Linmin</a> </a>

connect_emysql=Не вдалося завантажити драйвер DBI DBI $1
connect_elogin=Не вдалося увійти в базу даних $1:$2.
connect_equery=Здається, база даних $1 не містить таблиць Bacula.
connect_equery2=Це може бути через те, що встановлений модуль SQLite Perl занадто новий, і він не підтримує старіший формат бази даних SQLite, який використовується Bacula.
connect_equery3=Здається, база даних $1 не містить таблиць груп OC Bacula.
esql=Помилка SQL : $1

check_edir=Каталог конфігурації Bacula $1 не знайдено у вашій системі.
check_ebacula=Команда управління Bacula $1 не знайдена.
check_econsole=Команда консолі Bacula $1 не знайдена.
check_edirector=Файл конфігурації директора Bacula $1 не знайдено.
check_eclient=Ця система, здається, є клієнтом <a href='$2'>Bacula</a>, а не директором.
check_econfigs=Не знайдено файлів конфігурації Bacula у $1
check_eservers=Не визначено груп серверів Webmin
check_engmod=Модуль груп OpenCountry Bacula не встановлений

proc_bacula-sd=Демон зберігання
proc_bacula-fd=Файл демон
proc_bacula-dir=Демон режисера Бакули
proc_bareos-sd=Демон зберігання
proc_bareos-fd=Файл демон
proc_bareos-dir=Демон режисера Бакули

stop_err=Не вдалося зупинити Бакулу
start_err=Не вдалося запустити Бакулу
start_einit=Не знайдено сценарій init для $1
start_erun=Не вдалося запустити $1 : $2
restart_err=Не вдалося перезапустити Bacula
apply_err=Не вдалося застосувати конфігурацію
apply_failed=Виявлена помилка конфігурації
apply_problem=Не вдалося застосувати конфігурацію : $1

jobs_title=Резервні роботи
jobs_none=Ще не визначені завдання резервного копіювання.
jobs_name=Назва роботи
jobs_deftype=За замовчуванням?
jobs_type=Тип роботи
jobs_client=Клієнт для резервного копіювання
jobs_fileset=Файл встановлено для резервного копіювання
jobs_schedule=Резервне розклад
jobs_add=Додайте нове завдання резервного копіювання.
jobs_delete=Видалити вибрані завдання
jobs_return=перелік робочих місць
jobs_derr=Не вдалося видалити завдання

filesets_title=Набори файлів
filesets_none=Набір файлів резервного копіювання ще не визначений.
filesets_name=Назва файлу
filesets_files=Включені файли
filesets_add=Додати новий набір файлів резервної копії.
filesets_delete=Видалити вибрані набори файлів
filesets_return=список наборів файлів
filesets_derr=Не вдалося видалити набори файлів
filesets_ednone=Не вибрано жодного

fileset_title1=Створіть набір файлів
fileset_title2=Редагувати набір файлів
fileset_header=Деталі набору файлів резервного копіювання
fileset_egone=Набір файлів більше не існує!
fileset_name=Назва файлу
fileset_include=Файли та каталоги для резервного копіювання
fileset_exclude=Файли та каталоги, які можна пропустити
fileset_sig=Тип підпису файлу
fileset_none=Жоден
fileset_md5=MD5
fileset_err=Не вдалося зберегти набір файлів
fileset_ename=Відсутнє ім'я набору файлів
fileset_eclash=Набір файлів з такою ж назвою вже існує
fileset_echild=Цей набір файлів неможливо видалити, оскільки він використовується $1
fileset_comp=Тип стиснення
fileset_gzipdef=&lt;За замовчуванням рівень стиснення&gt;
fileset_lzo=Стиснення LZO
fileset_gzip=Рівень Gzip $1
fileset_onefs=Обмежити резервне копіювання однією файловою системою?

clients_title=Резервні клієнти
clients_none=Жодних резервних клієнтів ще не визначено.
clients_name=Ім'я клієнта
clients_address=Ім'я хосту або адреса
clients_catalog=Каталог
clients_add=Додайте новий клієнт резервного копіювання.
clients_delete=Видалити вибраних клієнтів
clients_return=список клієнтів
clients_derr=Не вдалося видалити клієнтів

client_title1=Створення резервного клієнта
client_title2=Редагування резервного клієнта
client_header=Інформація про клієнта, який потрібно створити резервну копію
client_egone=Клієнта вже немає!
client_name=Ім'я FD клієнта
client_address=Ім'я хоста або IP-адреса
client_port=Бакула FD порт
client_pass=Bacula FD пароль
client_catalog=Каталог для використання
client_prune=Завдання та файли з терміном нарізання терміну дії?
client_fileret=Зберігайте резервні файли для
client_jobret=Зберігайте резервні завдання для
client_err=Не вдалося зберегти резервний клієнт
client_ename=Відсутнє або недійсне ім’я клієнта
client_eclash=Клієнт з такою ж назвою вже існує
client_epass=Відсутній пароль
client_eaddress=Відсутнє або недійсне ім’я або адреса хоста
client_eport=Відсутній або недійсний порт FD
client_efileret=Відсутній або недійсний період зберігання файлів
client_ejobret=Відсутній або недійсний термін утримання роботи
client_echild=Цей клієнт не може бути видалений, оскільки він використовується $1
client_status=Показати статус

job_title1=Створіть резервну роботу
job_title2=Редагувати роботу резервного копіювання
job_header=Резервні деталі завдання
job_name=Резервне ім'я завдання
job_enabled=Увімкнено роботу резервного копіювання?
job_def=Тип за замовчуванням
job_def0=Визначення за замовчуванням
job_def1=Самостійна робота
job_def2=Спадкові за замовчуванням від $1
job_type=Тип роботи
job_level=Рівень резервного копіювання
job_client=Клієнт для резервного копіювання
job_fileset=Файл встановлено для резервного копіювання
job_schedule=Резервне копіювання за графіком
job_storage=Пристрій зберігання місця призначення
job_pool=Об'ємний пул
job_messages=Місце призначення повідомлень
job_prority=Пріоритет резервного копіювання
job_err=Не вдалося зберегти резервну роботу
job_ename=Відсутнє або недійсне ім’я роботи
job_eclash=Завдання з такою ж назвою вже існує
job_epriority=Відсутній або недійсний номер пріоритету
job_echild=Це визначення завдання за замовчуванням неможливо видалити, оскільки воно використовується $1
job_run=Виконати зараз
job_before=Командуйте перед роботою
job_after=Командування після роботи
job_cbefore=Командування перед роботою (на клієнті)
job_cafter=Команда після роботи (на клієнті)

schedules_title=Резервні плани
schedules_none=Ще не визначено графіки резервного копіювання.
schedules_name=Назва розкладу
schedules_sched=Виконати рівні та часи
schedules_add=Додайте новий графік резервного копіювання.
schedules_delete=Видалити вибрані графіки
schedules_return=список графіків
schedules_derr=Не вдалося видалити графіки

schedule_title1=Створіть резервний графік
schedule_title2=Редагуйте розклад резервного копіювання
schedule_header=Деталі резервного розкладу
schedule_name=Назва розкладу резервного копіювання
schedule_runs=Виконати рівні та часи
schedule_level=Рівень резервного копіювання
schedule_pool=Обсяг
schedule_times=Бігати часом
schedule_err=Не вдалося зберегти графік резервного копіювання
schedule_ename=Відсутня або недійсна назва розкладу
schedule_eclash=Графік з такою ж назвою вже існує
schedule_etimes=Відсутній час резервного копіювання у рядку $1
schedule_echild=Цей графік не можна видалити, оскільки він використовується $1

backup_title=Запустіть резервну роботу
backup_header=Резервні деталі завдання
backup_job=Робота для запуску
backup_jd=$1 (Набір файлів $2 на $3)
backup_wait=Чекати результатів?
backup_ok=Резервне копіювання зараз
backup_run=Початок резервного завдання $1 ..
backup_return=резервна форма
backup_ejob=.. не вдалося знайти роботу!
backup_eok=.. роботу не вдалося розпочати
backup_running=.. тепер запущено завдання резервного копіювання. Після завершення результати будуть показані нижче.
backup_running2=.. завдання резервного копіювання було розпочато у фоновому режимі.
backup_done=.. резервна копія завершена.
backup_failed=.. резервна копія не завершилася успішно. Докладніше перегляньте повідомлення про помилку вище.

gbackup_title=Запустіть роботу із резервного копіювання групи Bacula
gbackup_run=Початок резервного завдання $1 на $2 клієнтів ..
gbackup_on=Запуск резервного завдання на клієнті $1 :
gbackup_header=Інформація про резервне копіювання групи Bacula
gbackup_jd=$1 (Набір файлів $2 у групі $3)

dirstatus_title=Статус директора
dirstatus_sched=Заплановані резервні роботи
dirstatus_name=Назва роботи
dirstatus_type=Тип
dirstatus_level=Рівень
dirstatus_date=Бігайте на
dirstatus_date2=Почав о
dirstatus_volume=Обсяг
dirstatus_schednone=Наразі не передбачено жодного завдання резервного копіювання.
dirstatus_id=Ідентифікатор запуску
dirstatus_status=Поточний статус
dirstatus_run=Запуск резервних завдань
dirstatus_runnone=Наразі не виконуються завдання резервного копіювання.
dirstatus_done=Виконані резервні роботи
dirstatus_bytes=Розмір
dirstatus_files=Файли
dirstatus_status2=Статус
dirstatus_donenone=Не виконано жодне завдання резервного копіювання.
dirstatus_cancel=Скасувати вибрані завдання
dirstatus_refresh=Оновити список

clientstatus_title=Статус клієнта
clientstatus_err=Не вдалося отримати статус від $1 : $2
clientstatus_msg=Статус від $1 : $2
clientstatus_show=Показати статус клієнта:
clientstatus_ok=добре
clientstatus_on=$1 (на $2)

storages_title=Демони зберігання
storages_none=Ще не визначено демонів зберігання.
storages_name=Назва сховища
storages_address=Ім'я хосту або адреса
storages_device=Пристрій зберігання
storages_type=Тип носія
storages_add=Додайте новий демон зберігання.
storages_delete=Видалити вибрані демони зберігання
storages_return=список демонів зберігання
storages_derr=Не вдалося видалити демон зберігання

storage_title1=Створити демон зберігання
storage_title2=Редагувати Демон зберігання
storage_header=Деталі демона віддаленого зберігання
storage_egone=Демон зберігання вже не існує!
storage_name=Ім'я демона зберігання
storage_address=Ім'я хоста або IP-адреса
storage_port=Бакула SD порт
storage_pass=Пароль Bacula SD
storage_device=Назва пристрою зберігання даних
storage_media=Назва носія
storage_maxjobs=Максимально сумісні робочі місця
storage_other=Інший ..
storage_err=Не вдалося зберегти демон зберігання
storage_ename=Відсутнє ім'я демона зберігання
storage_eclash=Демон зберігання з такою ж назвою вже існує
storage_epass=Відсутній пароль
storage_eaddress=Відсутнє або недійсне ім’я або адреса хоста
storage_eport=Відсутній або недійсний порт SD
storage_edevice=Відсутнє ім’я пристрою зберігання
storage_emedia=Відсутнє ім'я типу носія
storage_emaxjobs=Відсутня максимальна кількість завдань
storage_echild=Цей клієнт не може бути видалений, оскільки він використовується $1
storage_status=Показати статус

devices_title=Пристрої зберігання даних
devices_none=Жодних пристроїв зберігання даних ще не визначено.
devices_name=Ім'я пристрою
devices_device=Файл або каталог пристрою
devices_type=Тип носія
devices_add=Додайте новий пристрій зберігання даних.
devices_delete=Видалити вибрані пристрої зберігання даних
devices_return=список пристроїв зберігання даних
devices_derr=Не вдалося видалити пристрої зберігання

device_title1=Створення пристрою зберігання даних
device_title2=Редагування пристрою зберігання даних
device_header=Деталі пристрою зберігання файлів
device_egone=Пристрою зберігання даних більше не існує!
device_name=Назва пристрою зберігання даних
device_device=Архівний пристрій або каталог
device_media=Назва носія
device_label=Автоматично маркувати медіа?
device_random=Засіб випадкового доступу?
device_auto=Монтувати автоматично?
device_removable=Знімний носій?
device_always=Завжди тримайте відкритим?
device_err=Не вдалося зберегти накопичувач
device_ename=Відсутнє ім’я пристрою зберігання
device_eclash=Пристрій зберігання даних з такою ж назвою вже існує
device_emedia=Відсутнє ім'я типу носія
device_edevice=Відсутній або недійсний архівний пристрій або каталог
device_echild=Цей клієнт не може бути видалений, оскільки він використовується $1

storagestatus_title=Статус зберігання демона
storagestatus_err=Не вдалося отримати статус від $1 : $2
storagestatus_msg=Статус від $1 : $2
storagestatus_show=Показати стан демона зберігання:
storagestatus_ok=добре

label_title=Обсяг мітки
label_header=Деталі гучності до мітки
label_storage=Демон зберігання для етикетки
label_pool=Створіть у басейні
label_label=Нова назва мітки
label_ok=Позначте зараз
label_return=форма етикетки
label_run=Об'єм мітки з $2 на демон зберігання $1.
label_estorage=.. Демон зберігання не знайдено!
label_eexists=.. зазначена мітка вже існує.
label_efailed=.. маркування не вдалося! Перевірте повідомлення про помилку вище, з якої причини.
label_done=.. маркування вдале.
label_epool=.. не вдалося знайти басейн!
label_err=Помилка мітки
label_elabel=Мітка не введена

pools_title=Об'ємні басейни
pools_none=Ще не визначено пулів гучності.
pools_name=Назва басейну
pools_type=Тип басейну
pools_reten=Період утримання
pools_add=Додайте новий пул гучності.
pools_delete=Видалити вибрані пули гучності
pools_return=список пулових об'ємів
pools_derr=Не вдалося видалити пули гучності

pool_title1=Створити пул гучності
pool_title2=Редагувати пул гучності
pool_header=Деталі резервного резерву гучності
pool_egone=Об'ємний пул більше не існує!
pool_name=Назва пулу томів
pool_recycle=Автоматично переробляти обсяги?
pool_auto=Обріз термінів пропуску?
pool_any=Резервне копіювання до будь-якого обсягу в пулі?
pool_reten=Період збереження обсягу
pool_type=Тип пулу гучності
pool_max=Максимальна кількість робочих місць на обсяг
pool_unlimited=Необмежений
pool_err=Не вдалося зберегти накопичувач
pool_ename=Відсутнє ім’я пристрою зберігання
pool_eclash=Пристрій зберігання даних з такою ж назвою вже існує
pool_echild=Цей клієнт не може бути видалений, оскільки він використовується $1
pool_emax=Максимальна кількість завдань на обсяг відсутня або недійсна
pool_ereten=Відсутній або недійсний період зберігання
pool_status=Показати обсяги
pool_autolabel=Автоматично позначити префікс томів
pool_maxvolsize=Максимальний розмір гучності (наприклад, 5G на 5 гігабайт)

poolstatus_title=Обсяги в басейні
poolstatus_show=Показати обсяги в пулі:
poolstatus_ok=добре
poolstatus_volumes=Обсяги у вибраному басейні
poolstatus_name=Назва тома
poolstatus_type=Тип носія
poolstatus_first=Перший використаний
poolstatus_last=Останнє використання
poolstatus_bytes=Байтів написано
poolstatus_status=Режим резервного копіювання
poolstatus_none=Наразі в цьому резервному пулі немає томів.
poolstatus_never=Ніколи
poolstatus_delete=Видалити вибрані томи

dvolumes_err=Не вдалося видалити томи
dvolumes_enone=Не вибрано жодного
dvolumes_ebacula=Помилка бакули : $1

mount_title=Монтувати або відключити
mount_header=Опції кріплення для зберігання або відключення
mount_storage=Пристрій зберігання
mount_slot=Слот для автоматичного завантаження
mount_noslot=Жоден
mount_slotno=Номер слота
mount_mount=Зберігання на горі
mount_unmount=Зберігання без установки
mount_run=Об'єм монтажу на пристрої зберігання, $1.
unmount_run=Немонтажний об'єм на пристрої зберігання, $1.
mount_done=.. монтується успішно.
unmount_done=.. успішно встановлено.
mount_failed=.. монтаж не вдався! Дивіться повідомлення про помилку вище для причини.
unmount_failed=.. не вдалося встановити! Дивіться повідомлення про помилку вище для причини.
mount_return=форма кріплення
mount_err=Не вдалося встановити накопичувальний пристрій
mount_eslot=Відсутній або недійсний номер слота

cancel_err=Не вдалося скасувати завдання
cancel_enone=Не вибрано жодного

gjobs_title=Bacula Group Backup Jobs
gjobs_none=Ще не визначено жодне завдання резервного копіювання групи Bacula.
gjobs_add=Додайте нове завдання резервного копіювання групи Bacula.
gjobs_delete=Видалити вибрані завдання
gjobs_return=список робочих місць групи Bacula
gjobs_derr=Не вдалося видалити завдання групи Bacula
gjobs_client=Група Bacula для резервного копіювання

gjob_title1=Створіть роботу із резервного копіювання групи Bacula
gjob_title2=Редагувати роботу із резервного копіювання групи Bacula
gjob_header=Інформація про резервне копіювання групи Bacula
gjob_client=Група Bacula для резервного копіювання

groups_title=Групи бакули
groups_none=Жодна група Bacula ще не була обрана для резервного копіювання Bacula.
groups_name=Назва групи
groups_port=FD порт
groups_add=Додати групу Bacula:
groups_ok=Додайте
groups_catalog=Каталог
groups_delete=Видалити вибрані групи Bacula
groups_return=список груп
groups_derr=Не вдалося видалити групи
groups_noadd=Не існує груп Bacula, які не вибираються для резервного копіювання.
groups_info=$1 ($2 учасників)
groups_already=Усі групи Bacula вже додані.

group_title1=Створіть групу Bacula
group_title2=Редагувати групу Bacula
group_header=Деталі групи Bacula, яку потрібно створити резервну копію
group_egone=Групи більше не існує!
group_egone2=Групи Бакула вже немає!
group_name=Назва групи Бакула
group_port=Бакула FD порт
group_err=Не вдалося зберегти групу Bacula
group_eclash=Група з такою ж назвою вже існує
group_members=Господарі групи Bacula

sync_title=Синхронізація групи Bacula
sync_header=Параметри автоматичної синхронізації клієнтів групи Bacula
sync_sched=Синхронізувати за графіком?
sync_schedyes=Так, часом, вибраним нижче ..
sync_err=Не вдалося зберегти групову синхронізацію Bacula

log_create_client=Створено резервного клієнта $1
log_modify_client=Змінений резервний клієнт $1
log_delete_client=Видалений резервний клієнт $1
log_delete_clients=Видалено $1 резервних клієнтів
log_create_fileset=Створений набір файлів $1
log_modify_fileset=Змінений набір файлів $1
log_delete_fileset=Видалений набір файлу $1
log_delete_filesets=Видалено набори файлів $1
log_create_job=Створено завдання резервного копіювання $1
log_modify_job=Змінено завдання резервного копіювання $1
log_delete_job=Видалене завдання резервного копіювання $1
log_delete_jobs=Видалено $1 завдання для резервного копіювання
log_create_schedule=Створено графік резервного копіювання $1
log_modify_schedule=Змінений графік резервного копіювання $1
log_delete_schedule=Видалений графік резервного копіювання $1
log_delete_schedules=Видалено $1 резервні плани
log_create_pool=Створено пул об’єму $1
log_modify_pool=Змінений пул об’єму $1
log_delete_pool=Видалений пул об’єму $1
log_delete_pools=Видалено пули об'єму $1
log_create_storage=Створений демон зберігання $1
log_modify_storage=Змінений демон зберігання $1
log_delete_storage=Видалений демон зберігання $1
log_delete_storages=Видалено $1 демонів зберігання
log_create_device=Створено запам'ятовуючий пристрій $1
log_modify_device=Модифікований запам'ятовуючий пристрій $1
log_delete_device=Видалено запам'ятовуючий пристрій $1
log_delete_devices=Видалено $1 пристрої зберігання даних
log_create_group=Створена група Bacula $1
log_modify_group=Модифікована група Bacula $1
log_delete_group=Видалена група Bacula $1
log_delete_groups=Видалено $1 груп Bacula
log_create_gjob=Створено завдання резервного копіювання групи Bacula $1
log_modify_gjob=Змінено завдання резервного копіювання групи Bacula $1
log_delete_gjob=Видалено завдання резервного копіювання групи Bacula $1
log_delete_gjobs=Видалено $1 завдання резервного копіювання групи Bacula
log_create_fdirector=Створено директор-демон демона $1
log_modify_fdirector=Модифікований файл демон-режисер $1
log_delete_fdirector=Видалений файл демона-директора $1
log_delete_fdirectors=Видалено $1 директори файлів демонів
log_create_sdirector=Створено директора демона зберігання $1
log_modify_sdirector=Змінений директор демона зберігання $1
log_delete_sdirector=Видалений директор демона зберігання $1
log_delete_sdirectors=Видалено $1 директорів демонів зберігання
log_stop=Зупинилися демони Бакули
log_start=Почали демони Бакули
log_apply=Прикладна конфігурація
log_restart=Перестановлені демони Бакули
log_backup=Розпочато завдання резервного копіювання $1
log_gbackup=Розпочато роботу із резервного копіювання групи Bacula $1
log_label=Позначений демоном зберігання $1
log_mount=Встановлений накопичувальний пристрій $1
log_unmount=Не змонтований запам'ятовуючий пристрій $1
log_sync=Збережена синхронізація групи Bacula
log_director=Збережена глобальна конфігурація директора Bacula
log_file=Збережена конфігурація демон-файлу Bacula
log_storagec=Збережена конфігурація демона зберігання Bacula
log_fixpass=Виправлений пароль програми консолі Bacula

director_title=Конфігурація директора
director_header=Варіанти режиму глобальної Bacula
director_name=Прізвище директора
director_port=Слухай на порту
director_jobs=Максимально сумісні робочі місця
director_messages=Місце призначення повідомлень
director_enone=Конфігурація директора не знайдена!
director_dir=Bacula робочий каталог
director_err=Не вдалося зберегти конфігурацію директора
director_ename=Відсутнє або недійсне ім’я директора
director_eport=Відсутній або недійсний номер порту
director_ejobs=Відсутня або недійсна кількість одночасних завдань
director_edir=Відсутній або неіснуючий робочий каталог

tls_enable=Увімкнути шифрування TLS?
tls_require=Лише приймати TLS-з'єднання?
tls_verify=Підтвердити клієнтів TLS?
tls_cert=Файл сертифіката TLS PEM
tls_key=Файл ключа TLS PEM
tls_cacert=Файл повноважень сертифіката TLS PEM
tls_none=Жоден
tls_ecert=Відсутній або неіснуючий файл сертифіката TLS
tls_ekey=Відсутній або неіснуючий файл ключа TLS
tls_ecacert=Відсутній або неіснуючий файл сертифіката TLS CA
tls_ecerts=Щоб увімкнути TLS, потрібно вказати файли сертифіката, ключа та CA

file_title=Конфігурація файлу Daemon
file_header=Параметри файлу демона Bacula
file_name=Ім'я демона файлу
file_port=Слухай на порту
file_jobs=Максимально сумісні робочі місця
file_dir=Bacula робочий каталог
file_enone=Не знайдено конфігурації демона файлу!
file_err=Не вдалося зберегти конфігурацію демона файлу
file_ename=Відсутнє або недійсне ім'я демон-файла
file_eport=Відсутній або недійсний номер порту
file_ejobs=Відсутня або недійсна кількість одночасних завдань
file_edir=Відсутній або неіснуючий робочий каталог

fdirectors_title=Файл директорів Daemon
fdirectors_none=Директорів ще не визначено.
fdirectors_name=Прізвище директора
fdirectors_pass=Прийнятий пароль
fdirectors_add=Додайте нового директора.
fdirectors_delete=Видалити вибраних директорів
fdirectors_return=список директорів
fdirectors_derr=Не вдалося видалити директори

fdirector_title1=Створіть File Daemon Director
fdirector_title2=Редагувати Файл Daemon Director
fdirector_header=Деталі контролю віддаленого директора
fdirector_egone=Директора більше немає!
fdirector_name=Прізвище директора
fdirector_pass=Прийнятий пароль
fdirector_monitor=Дозволити лише моніторингове з'єднання?
fdirector_err=Не вдалося зберегти директора файлового демона
fdirector_ename=Прізвище директора
fdirector_eclash=Директор з такою ж назвою вже існує
fdirector_epass=Відсутній пароль

sdirectors_title=Зберігання Daemon Directors
sdirectors_none=Директорів ще не визначено.
sdirectors_name=Прізвище директора
sdirectors_pass=Прийнятий пароль
sdirectors_add=Додайте нового директора.
sdirectors_delete=Видалити вибраних директорів
sdirectors_return=список директорів
sdirectors_derr=Не вдалося видалити директори

sdirector_title1=Створіть директора Daemon Storage
sdirector_title2=Редагувати зберігання Daemon Director
sdirector_header=Деталі контролю віддаленого директора
sdirector_egone=Директора більше немає!
sdirector_name=Прізвище директора
sdirector_pass=Прийнятий пароль
sdirector_monitor=Дозволити лише моніторингове з'єднання?
sdirector_err=Не вдалося зберегти директора демона зберігання
sdirector_ename=Прізвище директора
sdirector_eclash=Директор з такою ж назвою вже існує
sdirector_epass=Відсутній пароль

storagec_title=Конфігурація демона зберігання
storagec_header=Параметри демона для зберігання Bacula
storagec_name=Ім’я демона
storagec_port=Слухай на порту
storagec_jobs=Максимально сумісні робочі місця
storagec_enone=Конфігурація демона зберігання не знайдена!
storagec_dir=Bacula робочий каталог
storagec_err=Не вдалося зберегти конфігурацію демона зберігання
storagec_ename=Відсутнє або недійсне ім'я демона зберігання
storagec_eport=Відсутній або недійсний номер порту
storagec_ejobs=Відсутня або недійсна кількість одночасних завдань
storagec_edir=Відсутній або неіснуючий робочий каталог

chooser_title=Виберіть Розклад
chooser_monthsh=Місяці для виконання
chooser_months=Місяці року
chooser_all=Усі
chooser_sel=Вибрано нижче ..
chooser_ok=добре
chooser_timeh=Час дня на виконання
chooser_time=Година і хвилина
chooser_weekdaysh=Дні тижня для виконання
chooser_weekdays=Дні тижня
chooser_weekdaynums=Число в місяць
chooser_daysh=Дні місяця для виконання
chooser_days=Дати
chooser_err=Не вдалося вибрати графік
chooser_emonths=Не обрано місяців
chooser_eweekdays=Не вибрані будні
chooser_eweekdaynums=Не обрано номерів у будні дні
chooser_edays=Не вибрано днів місяця
chooser_ehour=Відсутня або недійсна година дня
chooser_eminute=Відсутня або недійсна хвилина
chooser_emonthsrange=Вибрані місяці повинні бути суміжними
chooser_eweekdaysrange=Вибрані будні повинні бути суміжними
chooser_eweekdaynumsrange=Вибрані номери у будні повинні бути суміжними
chooser_edaysrange=Вибрані дні місяця повинні бути суміжними

weekdaynum_1=Спочатку
weekdaynum_2=Друге
weekdaynum_3=Третя
weekdaynum_4=Четверте
weekdaynum_5=П'ятий

restore_title=Відновити резервну копію
restore_title2=Відновити резервну копію для групи Bacula
restore_title3=Відновити резервну копію групи Bacula
restore_header=Параметри відновлення попереднього завдання резервного копіювання
restore_job=Робота з відновлення
restore_files=Файли для відновлення
restore_client=Відновити до клієнта чи групи
restore_storage=Відновлення зі сховища
restore_where=Відновити до каталогу
restore_where2=Інший кореневий каталог
restore_ewhere=Відсутній каталог для відновлення
restore_ok=Відновити зараз
restore_err=Не вдалося відновити резервну копію
restore_efiles=Файлів не введено
restore_ejob=Недійсний ідентифікатор завдання
restore_ejobfiles=Немає файлів, записаних для роботи
restore_run=Початок відновлення завдання $1 до клієнта $2 зі сховища $3.
restore_return=відновити форму
restore_eok=.. роботу не вдалося розпочати
restore_running=.. відновлення зараз працює. Після завершення результати будуть показані нижче.
restore_running2=.. відновлення розпочато у фоновому режимі.
restore_done=.. відновлення завершено.
restore_failed=.. відновлення не завершилося успішно. Докладніше перегляньте повідомлення про помилку вище.
restore_clist=- Клієнти--
restore_glist=- Бакула групи--
restore_eclient=Не вибрано клієнта чи групу Bacula
restore_egroup=Групи Бакула не існує
restore_jlist=- єдині робочі місця--
restore_njlist=- Робота в групах Bacula--
restore_all=- Усі клієнти в групі--
restore_eclients=Члени групи Bacula резервного копіювання не знайдено!
restore_eall1=Параметр <b>Усі клієнти в резервній копії</b> повинен бути обраний для <b>Відновити до клієнта або групи</b> під час відновлення групової роботи Bacula
restore_eall2=Параметр <b>Усі клієнти в резервній копії</b> можна вибрати лише для <b>Відновити до клієнта чи групи</b>, коли виконується відновлення роботи групи Bacula.
restore_enofiles=Жоден із вибраних файлів не знаходиться в резервній копії
restore_level_F=Повна
restore_level_D=Диференціальний
restore_level_I=Поступовий
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!