Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/webmin/bacula-backup/lang/ru.auto
index_echeck=$1 Возможно, он не установлен или <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_edb=Не удалось подключиться к базе данных Bacula: $1 Возможно, она не настроена или <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_eng=Не удалось подключиться к базе данных групп Bacula: $1. Возможно, его не существует или <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_econsole=Команде консоли Bacula $1 не удалось связаться с директором Bacula. Убедитесь, что пароль в $2 правильный.
index_econsole2=Команда консоли Bacula $1 не настроена с допустимым хостом директора Bacula. В настоящее время используется $2, которого не существует.
index_fixpass=Нажмите здесь, чтобы исправить пароль консоли
index_fixaddr=Нажмите здесь, чтобы исправить Bacula Director Host
index_stop=Стоп Бакула
index_stopdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы закрыть процессы демона Bacula, перечисленные выше.
index_start=Старт Bacula
index_startdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы запустить процессы демона Bacula, перечисленные выше.
index_restart=Перезапустите Bacula
index_restartdesc=Нажмите эту кнопку, чтобы остановить и перезапустить процессы демона Bacula, перечисленные выше. Это может быть необходимо для активации конфигурации устройства хранения.
index_apply=Применить конфигурацию
index_applydesc=Нажмите эту кнопку, чтобы активировать конфигурацию директора Bacula, показанную выше.
index_boot=Начать при загрузке
index_bootdesc=Измените эту опцию, чтобы контролировать, запускается ли Bacula во время загрузки системы.
index_status=Статусы процесса:
index_up=вверх
index_down=вниз
index_return=индекс модуля
index_versionbacula=Бакула $1
index_versionbareos=Бареос $1
index_notrun=Резервное копирование и другие операции не могут быть выполнены, так как демон Bacula Directory не работает.
index_eversion=Ваша система использует Bacula версии $2, но этот модуль Webmin поддерживает только версии $1 и выше.
index_dir=Конфигурация директора
index_sd=Конфигурация демона хранилища
index_fd=Конфигурация File Daemon
index_groups=Конфигурация группы Bacula
index_actions=Резервное копирование и восстановление действий
index_ocmin=Предоставлено <a href=$2 target=_new>Linmin</a> </a>

connect_emysql=Не удалось загрузить драйвер DBI базы данных $1
connect_elogin=Не удалось войти в базу данных $1:$2.
connect_equery=База данных $1 не содержит таблиц Bacula.
connect_equery2=Это может быть связано с тем, что установленный модуль Perl SQLite слишком новый и не поддерживает более старый формат базы данных SQLite, используемый Bacula.
connect_equery3=База данных $1 не содержит таблицы групп OC Bacula.
esql=Ошибка SQL : $1

check_edir=Каталог конфигурации Bacula $1 не найден в вашей системе.
check_ebacula=Управляющая команда Bacula $1 не найдена.
check_econsole=Команда консоли Bacula $1 не найдена.
check_edirector=Файл конфигурации директора Bacula $1 не найден.
check_eclient=Эта система выглядит скорее как <a href='$2'>клиент Bacula</a>, а не как директор.
check_econfigs=Файлы конфигурации Bacula не найдены в $1
check_eservers=Группы серверов Webmin не определены
check_engmod=Модуль групп OpenCountry Bacula не установлен

proc_bacula-sd=Демон хранения
proc_bacula-fd=Файловый демон
proc_bacula-dir=Bacula Режиссер-демон
proc_bareos-sd=Демон хранения
proc_bareos-fd=Файловый демон
proc_bareos-dir=Bacula Режиссер-демон

stop_err=Не удалось остановить Bacula
start_err=Не удалось запустить Bacula
start_einit=Не найден сценарий инициализации для $1
start_erun=Не удалось запустить $1 : $2
restart_err=Не удалось перезапустить Bacula
apply_err=Не удалось применить конфигурацию
apply_failed=Обнаружена ошибка конфигурации
apply_problem=Не удалось применить конфигурацию : $1

jobs_title=Резервное копирование
jobs_none=Задания резервного копирования еще не определены.
jobs_name=Название работы
jobs_deftype=Значения по умолчанию?
jobs_type=Тип вакансии
jobs_client=Клиент для резервного копирования
jobs_fileset=Файл установлен для резервного копирования
jobs_schedule=Расписание резервного копирования
jobs_add=Добавьте новое задание резервного копирования.
jobs_delete=Удалить выбранные вакансии
jobs_return=список вакансий
jobs_derr=Не удалось удалить задания

filesets_title=Наборы файлов
filesets_none=Наборы резервных файлов еще не определены.
filesets_name=Имя набора файлов
filesets_files=Включенные файлы
filesets_add=Добавьте новый набор файлов резервных копий.
filesets_delete=Удалить выбранные наборы файлов
filesets_return=список наборов файлов
filesets_derr=Не удалось удалить наборы файлов
filesets_ednone=Не выбрано, ничего не выбрано

fileset_title1=Создать набор файлов
fileset_title2=Изменить набор файлов
fileset_header=Подробности набора резервных файлов
fileset_egone=Набор файлов больше не существует!
fileset_name=Имя набора файлов
fileset_include=Файлы и каталоги для резервного копирования
fileset_exclude=Файлы и каталоги, чтобы пропустить
fileset_sig=Тип подписи файла
fileset_none=Никто
fileset_md5=MD5
fileset_err=Не удалось сохранить набор файлов
fileset_ename=Отсутствует имя набора файлов
fileset_eclash=Набор файлов с таким именем уже существует
fileset_echild=Этот набор файлов не может быть удален, так как он используется $1
fileset_comp=Тип сжатия
fileset_gzipdef=&lt;Уровень сжатия по умолчанию&gt;
fileset_lzo=Компрессия LZO
fileset_gzip=Уровень Gzip $1
fileset_onefs=Ограничить резервное копирование одной файловой системой?

clients_title=Резервные клиенты
clients_none=Резервные клиенты еще не определены.
clients_name=Имя клиента
clients_address=Имя хоста или адрес
clients_catalog=Каталог
clients_add=Добавьте новый клиент резервного копирования.
clients_delete=Удалить выбранных клиентов
clients_return=список клиентов
clients_derr=Не удалось удалить клиентов

client_title1=Создать резервный клиент
client_title2=Изменить резервный клиент
client_header=Детали клиента, подлежащего резервному копированию
client_egone=Клиент больше не существует!
client_name=Имя клиента FD
client_address=Имя хоста или IP-адрес
client_port=Порт Bacula FD
client_pass=Bacula FD пароль
client_catalog=Каталог для использования
client_prune=Удалить устаревшие задания и файлы?
client_fileret=Сохраняйте резервные файлы для
client_jobret=Сохранять задания резервного копирования для
client_err=Не удалось сохранить резервную копию клиента
client_ename=Отсутствующее или неверное имя клиента
client_eclash=Клиент с таким именем уже существует
client_epass=Пароль отсутствует
client_eaddress=Отсутствует или неверное имя хоста или адрес
client_eport=Отсутствует или неверный порт FD
client_efileret=Отсутствует или неверный срок хранения файла
client_ejobret=Отсутствует или недействительный срок сохранения работы
client_echild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1
client_status=Показать статус

job_title1=Создать задание резервного копирования
job_title2=Изменить задание резервного копирования
job_header=Подробности задания резервного копирования
job_name=Имя задания резервного копирования
job_enabled=Задание резервного копирования включено?
job_def=Тип по умолчанию
job_def0=Определение по умолчанию
job_def1=Автономная работа
job_def2=Наследовать по умолчанию от $1
job_type=Тип вакансии
job_level=Уровень резервного копирования
job_client=Клиент для резервного копирования
job_fileset=Файл установлен для резервного копирования
job_schedule=Резервное копирование по расписанию
job_storage=Устройство хранения назначения
job_pool=Объем пула
job_messages=Направление для сообщений
job_prority=Приоритет резервного копирования
job_err=Не удалось сохранить задание резервного копирования
job_ename=Отсутствует или неверное имя работы
job_eclash=Работа с таким именем уже существует
job_epriority=Отсутствует или неверный номер приоритета
job_echild=Это определение задания по умолчанию не может быть удалено, так как оно используется $1
job_run=Беги сейчас
job_before=Команда перед работой
job_after=Команда за работой
job_cbefore=Команда перед работой (на клиенте)
job_cafter=Команда за работой (на клиенте)

schedules_title=Расписание резервного копирования
schedules_none=Графики резервного копирования еще не определены.
schedules_name=Название расписания
schedules_sched=Запускать уровни и время
schedules_add=Добавьте новое расписание резервного копирования.
schedules_delete=Удалить выбранные расписания
schedules_return=список расписаний
schedules_derr=Не удалось удалить расписания

schedule_title1=Создать расписание резервного копирования
schedule_title2=Изменить расписание резервного копирования
schedule_header=Подробности расписания резервного копирования
schedule_name=Имя расписания резервного копирования
schedule_runs=Запускать уровни и время
schedule_level=Уровень резервного копирования
schedule_pool=объем
schedule_times=Запустить время от времени
schedule_err=Не удалось сохранить расписание резервного копирования
schedule_ename=Отсутствует или неверное имя расписания
schedule_eclash=Расписание с таким именем уже существует
schedule_etimes=Отсутствует время резервного копирования в строке $1
schedule_echild=Это расписание не может быть удалено, так как оно используется $1

backup_title=Запустить задание резервного копирования
backup_header=Подробности задания резервного копирования
backup_job=Работа бежать
backup_jd=$1 (набор файлов $2 на $3)
backup_wait=Ждать результатов?
backup_ok=Резервное копирование сейчас
backup_run=Запуск задания резервного копирования $1 ..
backup_return=резервная форма
backup_ejob=.. не смог найти работу!
backup_eok=.. работа не может быть начата
backup_running=.. задание резервного копирования запущено По завершении результаты будут показаны ниже.
backup_running2=.. задание резервного копирования было запущено в фоновом режиме.
backup_done=.. резервное копирование завершено.
backup_failed=.. резервное копирование не завершено успешно. Проверьте сообщение об ошибке выше для деталей.

gbackup_title=Запустить задание резервного копирования группы Bacula
gbackup_run=Запуск задания резервного копирования $1 на клиентах $2.
gbackup_on=Запуск задания резервного копирования на клиенте $1 :
gbackup_header=Детали задания резервного копирования группы Bacula
gbackup_jd=$1 (набор файлов $2 для группы $3)

dirstatus_title=Статус директора
dirstatus_sched=Задания резервного копирования по расписанию
dirstatus_name=Название работы
dirstatus_type=Тип
dirstatus_level=уровень
dirstatus_date=Беги в
dirstatus_date2=Началось с
dirstatus_volume=объем
dirstatus_schednone=Задания резервного копирования в настоящее время не запланированы.
dirstatus_id=ID запуска
dirstatus_status=Текущее состояние
dirstatus_run=Запуск резервных заданий
dirstatus_runnone=Задания резервного копирования не выполняются.
dirstatus_done=Завершенные задания резервного копирования
dirstatus_bytes=Размер
dirstatus_files=файлы
dirstatus_status2=Положение дел
dirstatus_donenone=Задания резервного копирования не выполнялись.
dirstatus_cancel=Отменить выбранные вакансии
dirstatus_refresh=Обновить список

clientstatus_title=Статус клиента
clientstatus_err=Не удалось получить состояние из $1 : $2
clientstatus_msg=Статус от $1 : $2
clientstatus_show=Показать статус клиента:
clientstatus_ok=Ok
clientstatus_on=$1 (на $2)

storages_title=Демоны хранения
storages_none=Демоны хранения еще не определены.
storages_name=Имя хранилища
storages_address=Имя хоста или адрес
storages_device=Накопитель
storages_type=Тип носителя
storages_add=Добавьте новый демон хранения.
storages_delete=Удалить выбранные демоны хранения
storages_return=список демонов хранилища
storages_derr=Не удалось удалить демоны хранилища

storage_title1=Создать демона хранилища
storage_title2=Редактировать демона хранилища
storage_header=Подробная информация о демоне удаленного хранения
storage_egone=Демон хранения больше не существует!
storage_name=Имя демона хранилища
storage_address=Имя хоста или IP-адрес
storage_port=Порт Bacula SD
storage_pass=Bacula SD пароль
storage_device=Имя устройства хранения
storage_media=Название типа носителя
storage_maxjobs=Максимальное количество одновременных заданий
storage_other=Другой ..
storage_err=Не удалось сохранить демон хранения
storage_ename=Отсутствует имя демона хранилища
storage_eclash=Демон хранения с таким именем уже существует
storage_epass=Пароль отсутствует
storage_eaddress=Отсутствует или неверное имя хоста или адрес
storage_eport=Отсутствует или неверный порт SD
storage_edevice=Отсутствует имя устройства хранения
storage_emedia=Отсутствует название типа носителя
storage_emaxjobs=Отсутствует максимальное количество одновременных заданий
storage_echild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1
storage_status=Показать статус

devices_title=Устройства хранения данных
devices_none=Устройства хранения еще не определены.
devices_name=Имя устройства
devices_device=Файл устройства или каталог
devices_type=Тип носителя
devices_add=Добавьте новое устройство хранения.
devices_delete=Удалить выбранные устройства хранения
devices_return=список запоминающих устройств
devices_derr=Не удалось удалить устройства хранения

device_title1=Создать устройство хранения
device_title2=Изменить устройство хранения
device_header=Детали устройства хранения файлов
device_egone=Запоминающее устройство больше не существует!
device_name=Имя устройства хранения
device_device=Архивное устройство или каталог
device_media=Название типа носителя
device_label=Автоматически маркировать носитель?
device_random=Среда произвольного доступа?
device_auto=Монтировать автоматически?
device_removable=Съемные медиа?
device_always=Всегда держать открытым?
device_err=Не удалось сохранить устройство хранения
device_ename=Отсутствует имя устройства хранения
device_eclash=Устройство хранения с таким именем уже существует
device_emedia=Отсутствует название типа носителя
device_edevice=Отсутствует или недействительно архивное устройство или каталог
device_echild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1

storagestatus_title=Состояние демона хранилища
storagestatus_err=Не удалось получить состояние из $1 : $2
storagestatus_msg=Статус от $1 : $2
storagestatus_show=Показать статус демона хранилища:
storagestatus_ok=Ok

label_title=Объем метки
label_header=Детали тома для маркировки
label_storage=Демон хранения для метки
label_pool=Создать в пуле
label_label=Новое название лейбла
label_ok=Ярлык сейчас
label_return=форма этикетки
label_run=Маркировка тома с $2 на демоне хранения $1 ..
label_estorage=.. демон хранения не найден!
label_eexists=.. указанный ярлык уже существует.
label_efailed=.. маркировка не удалась! Проверьте сообщение об ошибке выше по причине.
label_done=.. маркировка успешна.
label_epool=.. не смог найти бассейн!
label_err=Сбой ярлыка
label_elabel=Метка не введена

pools_title=Объемные бассейны
pools_none=Пулы томов еще не определены.
pools_name=Название бассейна
pools_type=Тип бассейна
pools_reten=Срок хранения
pools_add=Добавьте новый пул томов.
pools_delete=Удалить выбранные пулы томов
pools_return=список пулов томов
pools_derr=Не удалось удалить пулы томов

pool_title1=Создать пул томов
pool_title2=Изменить пул томов
pool_header=Подробная информация о пуле резервных томов
pool_egone=Пул томов больше не существует!
pool_name=Имя пула томов
pool_recycle=Автоматически перерабатывать тома?
pool_auto=Обрезать просроченные тома?
pool_any=Резервное копирование на любой том в пуле?
pool_reten=Срок хранения
pool_type=Тип пула томов
pool_max=Максимальное количество заданий на объем
pool_unlimited=неограниченный
pool_err=Не удалось сохранить устройство хранения
pool_ename=Отсутствует имя устройства хранения
pool_eclash=Устройство хранения с таким именем уже существует
pool_echild=Этот клиент не может быть удален, так как он используется $1
pool_emax=Отсутствует или недействительно максимальное количество заданий на том
pool_ereten=Отсутствует или недействительный срок хранения
pool_status=Показать объемы
pool_autolabel=Автоматически помечать префиксы томов
pool_maxvolsize=Максимальный размер тома (например, 5 ГБ для 5 гигабайт)

poolstatus_title=Объемы в бассейне
poolstatus_show=Показывать объемы в пуле:
poolstatus_ok=Ok
poolstatus_volumes=Объемы в выбранном пуле
poolstatus_name=Название тома
poolstatus_type=Тип носителя
poolstatus_first=Первый использованный
poolstatus_last=Последний раз был использован
poolstatus_bytes=Написано байтов
poolstatus_status=Режим резервного копирования
poolstatus_none=В этом пуле резервных копий нет томов.
poolstatus_never=Никогда
poolstatus_delete=Удалить выбранные тома

dvolumes_err=Не удалось удалить тома
dvolumes_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
dvolumes_ebacula=Ошибка Bacula : $1

mount_title=Смонтировать или размонтировать
mount_header=Варианты подключения или отключения хранилища
mount_storage=Накопитель
mount_slot=Слот для автозагрузчика
mount_noslot=Никто
mount_slotno=Номер слота
mount_mount=Смонтировать Хранилище
mount_unmount=Un-Mount Storage
mount_run=Объем монтирования на устройстве хранения $1 ..
unmount_run=Отключение тома на устройстве хранения $1 ..
mount_done=.. успешно смонтирован.
unmount_done=.. успешно смонтирован.
mount_failed=.. монтировать не удалось! См. Сообщение об ошибке выше по причине.
unmount_failed=.. размонтировать не удалось! См. Сообщение об ошибке выше по причине.
mount_return=форма крепления
mount_err=Не удалось смонтировать устройство хранения
mount_eslot=Отсутствует или неверный номер слота

cancel_err=Не удалось отменить работу
cancel_enone=Не выбрано, ничего не выбрано

gjobs_title=Резервное копирование Bacula Group
gjobs_none=Задания резервного копирования группы Bacula еще не определены.
gjobs_add=Добавьте новое задание резервного копирования группы Bacula.
gjobs_delete=Удалить выбранные вакансии
gjobs_return=список групповых рабочих мест Bacula
gjobs_derr=Не удалось удалить задания группы Bacula
gjobs_client=Bacula группа для резервного копирования

gjob_title1=Создать задание резервного копирования группы Bacula
gjob_title2=Изменить задание резервного копирования группы Bacula
gjob_header=Детали задания резервного копирования группы Bacula
gjob_client=Bacula группа для резервного копирования

groups_title=Группы Bacula
groups_none=Группы Bacula еще не выбраны для резервного копирования.
groups_name=Имя группы
groups_port=FD порт
groups_add=Добавьте группу Bacula:
groups_ok=добавлять
groups_catalog=Каталог
groups_delete=Удалить выбранные группы Bacula
groups_return=список групп
groups_derr=Не удалось удалить группы
groups_noadd=Нет групп Bacula, которые можно было бы выбрать для резервного копирования.
groups_info=$1 ($2 участников)
groups_already=Все группы Bacula уже добавлены.

group_title1=Создать Bacula Group
group_title2=Редактировать Bacula Group
group_header=Подробная информация о группе Bacula для резервного копирования
group_egone=Группа больше не существует!
group_egone2=Группа Bacula больше не существует!
group_name=Название группы Bacula
group_port=Порт Bacula FD
group_err=Не удалось сохранить группу Bacula
group_eclash=Группа с таким именем уже существует
group_members=Хозяева в группе Bacula

sync_title=Синхронизация группы Bacula
sync_header=Параметры автоматической синхронизации клиента группы Bacula
sync_sched=Синхронизировать по расписанию?
sync_schedyes=Да, время от времени выбирается ниже ..
sync_err=Не удалось сохранить синхронизацию группы Bacula

log_create_client=Создан резервный клиент $1
log_modify_client=Модифицированный резервный клиент $1
log_delete_client=Удаленный резервный клиент $1
log_delete_clients=Удаленные клиенты резервного копирования $1
log_create_fileset=Создан набор файлов $1
log_modify_fileset=Модифицированный набор файлов $1
log_delete_fileset=Удаленный набор файлов $1
log_delete_filesets=Удаленные наборы файлов $1
log_create_job=Создано задание резервного копирования $1
log_modify_job=Измененное задание резервного копирования $1
log_delete_job=Удаленное задание резервного копирования $1
log_delete_jobs=Удалено $1 заданий резервного копирования
log_create_schedule=Создано расписание резервного копирования $1
log_modify_schedule=Изменено расписание резервного копирования $1
log_delete_schedule=Удалено расписание резервного копирования $1
log_delete_schedules=Удалено $1 расписаний резервного копирования
log_create_pool=Создан пул томов $1
log_modify_pool=Модифицированный пул томов $1
log_delete_pool=Удаленный пул томов $1
log_delete_pools=Удалены $1 тома пулов
log_create_storage=Создан демон хранения $1
log_modify_storage=Модифицированный демон хранения $1
log_delete_storage=Удаленный демон хранения $1
log_delete_storages=Удалено $1 демонов хранилища
log_create_device=Создано устройство хранения $1
log_modify_device=Модифицированное устройство хранения $1
log_delete_device=Удаленное устройство хранения $1
log_delete_devices=Удаленные устройства хранения $1
log_create_group=Создана группа Bacula $1
log_modify_group=Модифицированная группа Bacula $1
log_delete_group=Удаленная группа Bacula $1
log_delete_groups=Удаленные группы $1 Bacula
log_create_gjob=Создано задание резервного копирования группы Bacula $1
log_modify_gjob=Измененное задание резервного копирования группы Bacula $1
log_delete_gjob=Удаленное задание резервного копирования группы Bacula $1
log_delete_gjobs=Удалено $1 заданий резервного копирования группы Bacula
log_create_fdirector=Создан файл демона директора $1
log_modify_fdirector=Модифицированный файловый директор демона $1
log_delete_fdirector=Удаленный директор демона файлов $1
log_delete_fdirectors=Удалены директоры демонов файлов $1
log_create_sdirector=Создан директор демона хранилища $1
log_modify_sdirector=Модифицированный директор демона хранилища $1
log_delete_sdirector=Удаленный директор демона хранилища $1
log_delete_sdirectors=Удалены директоры демонов хранения $1
log_stop=Остановленные демоны Bacula
log_start=Запущены демоны Bacula
log_apply=Прикладная конфигурация
log_restart=Перезапущенные демоны Bacula
log_backup=Запущено задание резервного копирования $1
log_gbackup=Запущено задание резервного копирования группы Bacula $1
log_label=Помеченный демон хранения $1
log_mount=Установленное устройство хранения $1
log_unmount=Несмонтированное устройство хранения $1
log_sync=Сохраненная синхронизация группы Bacula
log_director=Сохранена глобальная конфигурация Bacula Director
log_file=Сохраненная конфигурация демона файла Bacula
log_storagec=Сохраненная конфигурация демона хранения Bacula
log_fixpass=Исправлен пароль консольной программы Bacula

director_title=Конфигурация директора
director_header=Варианты директора Global Bacula
director_name=Имя директора
director_port=Слушай на порт
director_jobs=Максимальное количество одновременных заданий
director_messages=Направление для сообщений
director_enone=Конфигурация директора не найдена!
director_dir=Рабочий каталог Bacula
director_err=Не удалось сохранить конфигурацию директора
director_ename=Отсутствует или неверное имя директора
director_eport=Отсутствует или неверный номер порта
director_ejobs=Отсутствует или неверное количество одновременных заданий
director_edir=Отсутствует или не существует рабочий каталог

tls_enable=Включить шифрование TLS?
tls_require=Принимать только TLS-соединения?
tls_verify=Проверять клиентов TLS?
tls_cert=Файл сертификата TLS PEM
tls_key=Файл ключей TLS PEM
tls_cacert=Файл центра сертификации TLS PEM
tls_none=Никто
tls_ecert=Отсутствует или не существует файл сертификата TLS
tls_ekey=Отсутствует или не существует файл ключа TLS
tls_ecacert=Отсутствует или не существует файл сертификата TLS CA
tls_ecerts=Для включения TLS необходимо указать файлы сертификатов, ключей и CA.

file_title=Конфигурация File Daemon
file_header=Опции демона файла Bacula
file_name=Имя файла-демона
file_port=Слушай на порт
file_jobs=Максимальное количество одновременных заданий
file_dir=Рабочий каталог Bacula
file_enone=Не найдена конфигурация файлового демона!
file_err=Не удалось сохранить конфигурацию файлового демона
file_ename=Отсутствует или неверно указано имя демона файла
file_eport=Отсутствует или неверный номер порта
file_ejobs=Отсутствует или неверное количество одновременных заданий
file_edir=Отсутствует или не существует рабочий каталог

fdirectors_title=File Daemon Director
fdirectors_none=Директора еще не определены.
fdirectors_name=Имя директора
fdirectors_pass=Принятый пароль
fdirectors_add=Добавить нового директора.
fdirectors_delete=Удалить выбранных директоров
fdirectors_return=список директоров
fdirectors_derr=Не удалось удалить директоров

fdirector_title1=Создать файл Daemon Director
fdirector_title2=Редактировать файл Daemon Director
fdirector_header=Подробности управления удаленным директором
fdirector_egone=Директора больше не существует!
fdirector_name=Имя директора
fdirector_pass=Принятый пароль
fdirector_monitor=Разрешить только мониторинг соединения?
fdirector_err=Не удалось сохранить файл с директором демона
fdirector_ename=Отсутствует имя директора
fdirector_eclash=Директор с таким именем уже существует
fdirector_epass=Пароль отсутствует

sdirectors_title=Директора хранилища
sdirectors_none=Директора еще не определены.
sdirectors_name=Имя директора
sdirectors_pass=Принятый пароль
sdirectors_add=Добавить нового директора.
sdirectors_delete=Удалить выбранных директоров
sdirectors_return=список директоров
sdirectors_derr=Не удалось удалить директоров

sdirector_title1=Создать Storage Daemon Director
sdirector_title2=Редактор Storage Daemon Director
sdirector_header=Подробности управления удаленным директором
sdirector_egone=Директора больше не существует!
sdirector_name=Имя директора
sdirector_pass=Принятый пароль
sdirector_monitor=Разрешить только мониторинг соединения?
sdirector_err=Не удалось сохранить директорию демона хранилища
sdirector_ename=Отсутствует имя директора
sdirector_eclash=Директор с таким именем уже существует
sdirector_epass=Пароль отсутствует

storagec_title=Конфигурация демона хранилища
storagec_header=Опции демона хранения Bacula
storagec_name=Имя демона
storagec_port=Слушай на порт
storagec_jobs=Максимальное количество одновременных заданий
storagec_enone=Не найдена конфигурация демона хранилища!
storagec_dir=Рабочий каталог Bacula
storagec_err=Не удалось сохранить конфигурацию демона хранилища
storagec_ename=Отсутствует или неверное имя демона хранилища
storagec_eport=Отсутствует или неверный номер порта
storagec_ejobs=Отсутствует или неверное количество одновременных заданий
storagec_edir=Отсутствует или не существует рабочий каталог

chooser_title=Выберите расписание
chooser_monthsh=Месяцы для выполнения
chooser_months=Месяцы года
chooser_all=Все
chooser_sel=Выбрано ниже ..
chooser_ok=Ok
chooser_timeh=Время дня для выполнения
chooser_time=Час и минута
chooser_weekdaysh=Дни недели для выполнения
chooser_weekdays=Дни недели
chooser_weekdaynums=Числа в месяц
chooser_daysh=Дни месяца для выполнения
chooser_days=Даты
chooser_err=Не удалось выбрать расписание
chooser_emonths=Месяцы не выбраны
chooser_eweekdays=Будние дни не выбраны
chooser_eweekdaynums=Не выбраны номера дня недели
chooser_edays=Не выбраны дни месяца
chooser_ehour=Отсутствует или неверный час дня
chooser_eminute=Недостающая или недействительная минута
chooser_emonthsrange=Выбранные месяцы должны быть смежными
chooser_eweekdaysrange=Выбранные будни должны быть смежными
chooser_eweekdaynumsrange=Выбранные номера будних дней должны быть смежными
chooser_edaysrange=Выбранные дни месяца должны быть смежными

weekdaynum_1=Первый
weekdaynum_2=второй
weekdaynum_3=Третий
weekdaynum_4=четвертый
weekdaynum_5=пятый

restore_title=Восстановление резервной копии
restore_title2=Восстановить резервную копию в Bacula Group
restore_title3=Восстановление Bacula Group Backup
restore_header=Параметры для восстановления предыдущего задания резервного копирования
restore_job=Работа для восстановления
restore_files=Файлы для восстановления
restore_client=Восстановить клиенту или группе
restore_storage=Восстановить с устройства хранения
restore_where=Восстановить в каталог
restore_where2=Другой корневой каталог
restore_ewhere=Отсутствующий каталог для восстановления в
restore_ok=Восстановить сейчас
restore_err=Не удалось восстановить резервную копию
restore_efiles=Файлы не введены
restore_ejob=Неверный идентификатор работы
restore_ejobfiles=Нет файлов для работы
restore_run=Запуск восстановления задания $1 на клиент $2 из хранилища $3 ..
restore_return=восстановить форму
restore_eok=.. работа не может быть начата
restore_running=.. восстановление сейчас запущено. По завершении результаты будут показаны ниже.
restore_running2=.. восстановление было начато в фоновом режиме.
restore_done=.. восстановление завершено.
restore_failed=.. восстановление не завершилось успешно. Проверьте сообщение об ошибке выше для деталей.
restore_clist=--Clients--
restore_glist=--Bacula Groups--
restore_eclient=Не выбран ни клиент, ни группа Bacula
restore_egroup=Bacula группа не существует
restore_jlist=Работа в одиночной системе
restore_njlist=--Bacula Groups Jobs--
restore_all=- Все клиенты в группе--
restore_eclients=Не найдены участники резервного копирования группы Bacula!
restore_eall1=Параметр <b>Все клиенты в резервной копии</b> должен быть выбран для <b>Восстановить клиент или группу</b> при выполнении группового восстановления задания Bacula.
restore_eall2=Параметр <b>Все клиенты в резервной копии</b> можно выбрать только для <b>Восстановить клиенту или группе</b> при выполнении восстановления групповой работы Bacula.
restore_enofiles=Ни один из выбранных файлов не находится в резервной копии
restore_level_F=Полный
restore_level_D=дифференцированный
restore_level_I=дополнительный
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!