body_cp=CPU body_cpu=CPU terhelés átlagai body_cpuinfo=Processzor információk body_cputemps=CPU hőmérsékletek body_cputype=$5, $8 magok body_cputype1=$5, $8 mag body_disk=Helyi lemezterület body_driveerr=$1 hibák! body_drivefailed=A SMART ellenőrzés sikertelen! body_drivetemps=Hajtási hőmérsékletek body_firewall=Tűzfal verzió body_header0=Rendszer információ body_header1=Számla információ body_host=Rendszer gazdagép neve body_kernel=Kernel és CPU body_kernelon=$1 $2 $3 on body_load=$1 (1 perc) $2 (5 perc) $3 (15 perc) body_os=Operációs rendszer body_procs=Futó folyamatok body_real=Igazi memória body_time=Idő a rendszeren body_updates=Csomagfrissítések body_updays=$1 nap, $2 óra, $3 perc body_uphours=1 óra, $2 perc body_upmins=$1 perc body_upneed=$1 os csomagfrissítések érhetők el body_upneed1=$1 os csomagfrissítés érhető el body_upok=Az összes telepített csomag naprakész body_upsec=Elérhetők $1 csomagfrissítések, amelyek közül $2 biztonsági frissítések body_upsec1=Elérhetők $1 csomagfrissítések, amelyekből az $2 a biztonsági frissítés body_upsec2=Elérhető $1 csomagfrissítés, amelyből az $2 biztonsági frissítés body_upsec3=Elérhető $1 csomagfrissítés, amelyből az $2 a biztonsági frissítés body_uptime=A rendszer üzemideje body_used=Összesen $1 / $2 felhasználva body_used_and_free=Összesen $1 / $2 ingyenes / $3 felhasználva body_usermin=Usermin verzió body_virt=Virtuális memória body_webmin=Webmin verzió left_favorites=Érdekes left_favorites_no=Még nem voltak hozzáadva kedvencek. .. left_feedback=Visszajelzés küldése theme_xhred_global_sys_info=Rendszer információ left_others=Egyéb left_refresh_modules=Frissítse a modulokat left_search=Keresés left_statistics=Rendszerstatisztika login_danger=Veszély! login_message=A kiszolgálóra való bejelentkezéshez be kell írnia egy felhasználónevet és jelszót lost_message=Ha a fiókodhoz van beállítva helyreállítási e-mail cím, akkor ezzel az űrlappal küldhetsz magadnak egy jelszó-visszaállító linket reset_message=A(z) <tt>$1</tt> felhasználó jelszavát készül visszaállítani a következőn: theme_xhred_login_pass=Jelszó login_save=Emlékezz rám login_recover=Jelszó-visszaállítás kérése login_back=Vissza login_signin=Bejelentkezés login_success=Siker! theme_xhred_login_token=Jelképes theme_xhred_login_user=Felhasználónév login_warning=Figyelem! right_aliases=Alias szerverek right_bw=Sávszélesség és korlátozás right_dom=A szerver neve right_faliases=E-mail álnevek right_fdbs=adatbázisok right_fdoms=Virtuális szerverek right_from=Bejelentkezve right_fusers2=FTP felhasználók right_fusers=Mail/FTP felhasználók right_fvm2=Virtuális gépek right_fweb=Virtuális webhelyek right_licenceheader_vm2=Cloudmin licencek right_login=bejelentkezve mint right_not=Nem telepített right_of=$1 ból $2 right_quota=Lemezhasználat és kvóta right_reselip=($1 viszonteladó) right_sharedip=(Megosztott IP) right_slcheck=Ellenőrizze újra a Cloudmin licencet right_subs=Sub-szerverek right_virtdocs2=Kiegészítő dokumentáció right_virtualmin=Virtualmin verzió right_vlcheck=Ellenőrizze újra a Virtualmin licencet right_vm2=Cloudmin verzió theme_xhred_session_failed=Bejelentkezés sikertelen. Kérlek próbáld újra. session_logout=A kijelentkezés sikeres. Az alábbi űrlap segítségével jelentkezzen be újra. session_timed_out=A munkamenet időtartama az $1 perc tétlenség után következett be. session_twofailed=Két faktor hitelesítés sikertelen: $1 settings_right_options=Opciók settings_right_restore_defaults=Alapértelmezés visszaállítása settings_right_restored=Restaurált settings_right_restoring=visszaállítása settings_right_saved=Mentett settings_right_saving=Megtakarítás settings_right_theme_extensions=Témabővítmények settings_right_theme_extensions_title=Témabővítmények settings_right_file_edit=Kiegészítő fájl szerkesztése: settings_right_extensions_title=A téma széles körű kialakítása lehetővé teszi a kezelőfelület célzott részeinek egyszerű manipulálását. theme_xhred_settings_right_theme_logos=Téma logók theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=Téma logók settings_right_logos_title=Itt könnyen beállíthatóak a témalogók, hitelesített és nem hitelesített felhasználók számára egyaránt. Az ajánlott logóméret 180x90 képpont. settings_right_logo_authenticated_users=Logó a hitelesített felhasználók számára settings_right_logo_unauthenticated_users=Logó nem hitelesített felhasználók számára settings_right_logos_error=A feltöltött fájl nem kép settings_right_current_theme=Aktuális téma settings_right_title=Ezen az oldalon konfigurálhatja a <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">Hiteles téma</a> beállításait. A beállításokat a téma frissítésekor tárolják. settings_right_theme_left_configuration_title=Téma konfigurálása settings_right_theme_left_extensions_title=Témabővítmények szerkesztő settings_right_theme_left_logo_title=Téma logó vezérlés settings_right_theme_configurable_options_title=Konfigurálható beállítások az Authentic téma számára settings_right_hotkey_custom_options_description=Az egyéni hivatkozások lehetővé teszik az <code>1</code> és <code>9</code> közötti számjegyek használatát bármely érvényes panel <code>URL-címének</code> gyors eléréséhez. Az <code>URL</code> code> az éppen megnyitott oldalról kinyerhető. Például az Apache modulra való gyors váltáshoz állítsa az <code>apache</code> mezőt <code>Custom link 1</code> mezőre. Ha az alapértelmezett módosító kulcs az <code>Alt</code>, az <code>Alt + 1</code> gomb megnyomásával megnyílik az Apache modul. settings_hotkey_custom_1_user=<code>1</code> egyéni link settings_hotkey_custom_2_user=<code>2</code> egyéni link settings_hotkey_custom_3_user=<code>3</code> egyéni link settings_hotkey_custom_4_user=<code>4</code> egyéni link settings_hotkey_custom_5_user=Egyéni link <code>5</code> settings_hotkey_custom_6_user=Egyéni link <code>6</code> settings_hotkey_custom_7_user=Egyéni link <code>7</code> settings_hotkey_custom_8_user=<code>8</code> egyéni link settings_hotkey_custom_9_user=<code>9</code> egyéni link settings_navigation_color=Szín paletta settings_loader_top=Engedélyezze az oldalfejlesztőt a képernyő tetején settings_loader_left=Spinner engedélyezése a navigációs menüben settings_right_reload=Az alapértelmezett oldal betöltése a fülkapcsolóra settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=A modulok frissítése link elrejtése settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=A nem használt modulok rész elrejtése settings_favorites=Kedvencek megjelenítése gomb settings_leftmenu_button_language=Nyelv gomb megjelenítése settings_leftmenu_button_refresh=Frissítés gomb megjelenítése settings_theme_options_button=A témabeállítások megjelenítése gomb settings_hotkeys_active=Engedélyezze settings_hotkey_toggle_modifier=Módosító kulcs settings_hotkey_toggle_key_webmin=Webmin menü betöltése settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=Töltse be a Virtualmin menüt settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=A Cloudmin menü betöltése settings_hotkey_toggle_key_usermin=Felhasználói menü betöltése settings_hotkey_toggle_key_webmail=Töltse be a Mail menüt settings_hotkey_sysinfo=Nyissa meg az irányítópultot settings_hotkey_shell=Nyissa meg a legördülő terminált settings_hotkey_favorites=Kedvencek megnyitása settings_hotkey_focus_search=Összpontosítson a keresőmezőre settings_hotkey_reload=Az aktuális oldal frissítése settings_sysinfo_easypie_charts=Diagramok megjelenítése settings_sysinfo_theme_updates=Ellenőrizze a hiteles témafrissítéseket settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=A CPU és a meghajtók állapotának megjelenítése új soron settings_sysinfo_link_mini=Az irányítópult hivatkozásának megjelenítése gombként settings_right_page_defaults_title=Alapértelmezett oldalak settings_right_default_tab_webmin=Alapértelmezett fül a Webminbe való bejelentkezés után settings_right_default_tab_usermin=Alapértelmezett lap a Userminbe való bejelentkezés után settings_right_virtualmin_default=Alapértelmezett oldal a Virtualmin számára settings_right_cloudmin_default=Alapértelmezett oldal a Cloudmin számára settings_right_clear_local_cache=Tiszta gyorsítótár settings_side_slider_fixed=Mindig látható legyen settings_hotkey_toggle_slider=Az oldalsó csúszka láthatóságának váltása settings_side_slider_enabled=Csúszka engedélyezése settings_leftmenu_user_html=HTML kódrészlet megjelenítése theme_changelog=Változási napló theme_conference=Témakonferencia theme_development_support=Fejlesztési támogatás theme_donate=Adományoz theme_download=Letöltés theme_name=Hiteles téma theme_update=frissítés theme_update_available=Legújabb elérhető kiadás theme_update_notice=Frissítési értesítés theme_version=Hiteles téma verzió # 17.40 theme_xhred_global_error=Hiba theme_global_warning=Figyelem theme_global_success=Siker theme_global_info=Információ sysinfo_system_status_warning=A <Rendszerinformációk megjelenítéséhez engedélyeznie kell a Rendszerállapot modult a felhasználói beállításokban. settings_leftmenu_user_html_privileged=HTML kódrészlet megjelenítése csak a rendszergazdák számára theme_xhred_sysinfo_wmdocs=Webmin dokumentáció theme_xhred_sysinfo_vmdocs=Virtualmin dokumentáció theme_xhred_sysinfo_cmdocs=Cloudmin dokumentáció theme_fileformat_css=CSS theme_fileformat_json=JSON theme_fileformat_js=JavaScript theme_fileformat_plain_text=Egyszerű szöveg theme_xhred_titles_wm=Webmin theme_xhred_titles_um=Usermin theme_xhred_titles_dashboard=Irányítópult theme_xhred_titles_mail=Posta theme_xhred_titles_vm=Virtualmin theme_xhred_titles_cm=Cloudmin theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane theme_xhred_global_please_wait=Kérlek várj. .. theme_xhred_filemanager_copying_selected=Másolás kiválasztva. theme_xhred_filemanager_cutting_selected=Kivágás kiválasztva. theme_xhred_filemanager_pasting_selected=Beillesztés a vágólapra. theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=Kicsomagolja a kiválasztott fájlokat. theme_xhred_filemanager_deleting_selected=A kiválasztott törlése. theme_xhred_filemanager_renaming_selected=Átnevezés kiválasztva. theme_xhred_filemanager_creating_directory=Könyvtár létrehozása theme_xhred_filemanager_creating_file=Fájl létrehozása theme_xhred_filemanager_downloading_from=Letöltés a theme_xhred_filemanager_setting_permissions=Engedélyek beállítása <tt>%value</tt> -ra a kiválasztott fájl(ok)on. theme_xhred_filemanager_changing_ownership=A kiválasztott fájl(ok) tulajdonjogának módosítása <tt>%value</tt> értékre. theme_xhred_filemanager_compressing_selected=A háttérben kiválasztott tömörítés. theme_xhred_filemanager_refreshing=A könyvtár tartalmának frissítése. theme_xhred_filemanager_copying_successful=Másolás a vágólapra sikeres. theme_xhred_filemanager_cutting_successful=A vágólapra vágás sikeres. theme_xhred_filemanager_pasting_successful=A vágólapra való beillesztés sikeres volt. theme_xhred_filemanager_bookmark_success=<tt>%value</tt> könyvtár sikeresen hozzáadva a könyvjelzőihez. theme_xhred_filemanager_searching=/directories. fájlok <tt>%value</tt> megfelelő nevének keresése. theme_xhred_filemanager_search_founds=Talált %value egyezés. theme_xhred_filemanager_search_found=Talált egyezés. theme_xhred_filemanager_search_no_matches=Nincs találat. theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=Semmi nincs kiválasztva! theme_xhred_filemanager_saving_file=Fájl <tt>%value</tt> menti. theme_xhred_filemanager_file_saved=Fájl <tt>%value</tt> sikeresen mentve. theme_xhred_filemanager_not_editable=Nem lehet szerkeszteni az ilyen típusú kiválasztást. theme_xhred_filemanager_not_decompressable=Nem lehet kibontani az ilyen típusú fájlokat. theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=Nincs kiválasztva könyvtár/fájl másolásra. theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=Nincs kiválasztva könyvtár/fájl vágásra. theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=A vágólap üres. theme_xhred_filemanager_successful_extraction=A kiválasztott fájl (ok) kibontása sikeres volt. theme_xhred_filemanager_successful_deletion=A törlés sikeres volt. theme_xhred_filemanager_successful_permissions=Az engedélyek sikeresen megváltoztak. theme_xhred_filemanager_successful_ownership=A tulajdonos sikeresen megváltozott. theme_xhred_filemanager_successful_compression=A tömörítés sikeresen befejeződött. theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=A <tt>%value</tt> könyvtár sikeresen létrejött. theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=A(z <tt>%value</tt> fájl sikeresen létrejött. theme_xhred_notifications_packages_updates=Csomagok frissítése theme_xhred_notifications_theme_update=Témafrissítés theme_xhred_notifications_theme_update_message=Az Authentic Theme új %v verziója érhető el. Kérem frissítsen. theme_xhred_notifications_firewall_update=Tűzfal frissítés theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version %v of ConfigServer Server Security and Firewall is available. Please update. theme_xhred_notifications_firewall_danger=Tűzfal veszély theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=Úgy tűnik, hogy a ConfigServer Server Security and Firewall nem fut vagy leállt! Ne hagyja kiszolgálóját szabadon, ellenőrizze a tűzfal beállításait (%v) theme_xhred_notifications_firewall_warning=Tűzfal figyelmeztetés # 17.50 settings_grayscale_level_navigation=Szürkeárnyalatos szűrő settings_grayscale_level_navigation_description=Default/aktuális értékek <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code> settings_sepia_level_navigation=Szépia szűrő settings_sepia_level_navigation_description=Default/aktuális értékek <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code> settings_saturation_level_navigation=Telített szűrő settings_saturation_level_navigation_description=Alapértelmezett/aktuális értékek <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code> settings_hue_level_navigation=Színárnyalat-elforgatás settings_hue_level_navigation_description=Default/aktuális értékek <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code> settings_invert_level_navigation=Fordított szűrő settings_invert_level_navigation_description=Default/aktuális értékek <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code> settings_brightness_level_navigation=Fényerősség-szűrő settings_brightness_level_navigation_description=Alapértelmezett/aktuális értékek <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code> settings_contrast_level_navigation=Kontraszt szűrő settings_contrast_level_navigation_description=Alapértelmezett/aktuális értékek <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code> settings_cm_editor_palette=A kód kiemelése színpaletta theme_xhred_filemanager_context_select_all=Mindet kiválaszt theme_xhred_filemanager_context_select_invert=Fordított kijelölés theme_xhred_filemanager_context_refresh=Frissítés theme_xhred_filemanager_context_newfile=Hozzon létre új fájlt theme_xhred_filemanager_context_newfoder=Hozzon létre új könyvtárat theme_xhred_filemanager_context_copy=Másolat theme_xhred_filemanager_context_cut=Vágott theme_xhred_filemanager_context_paste=Paszta theme_xhred_filemanager_context_chmod=Engedélyek módosítása theme_xhred_filemanager_context_chown=Tulajdonos megváltoztatása # 17.51 theme_xhred_filemanager_context_new=Új theme_xhred_filemanager_context_newarchive=Hozzon létre új archívumot theme_xhred_filemanager_context_delete=Töröl theme_xhred_filemanager_context_rename=átnevezés theme_xhred_filemanager_context_edit=szerkesztése theme_xhred_filemanager_context_extract=Kivonat theme_xhred_filemanager_context_goto=Nyissa meg az elem helyét theme_xhred_filemanager_context_properties=Tulajdonságok theme_xhred_filemanager_context_search=Keresés # 17.52 theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=Törölje az Összes kijelölését theme_xhred_filemanager_context_upload=Töltse fel az aktuális könyvtárba theme_xhred_filemanager_context_download=Töltse le a távoli URL-ről # 17.53 theme_config_virtualmin=Virtualmin virtuális szerverek theme_config_cloudmin=Cloudmin által kezelt rendszerek settings_right_thirdparties_options_title=Harmadik féltől származó modulok lehetőségei theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=Számolja ki a méretet a szóközön theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=Könyvjelzők theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=Könyvjelző jelenleg megnyitott útvonal theme_xhred_filemanager_context_transfer=Átutalás # 17.54 theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=Link link # 17.60 right_unlimited=Korlátlan settings_leftmenu_width=Előnyös szélesség settings_leftmenu_width_description=Alapérték/aktuális szélessége <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code> settings_switch_rdisplay=Show kapcsolók fordítva settings_switch_rdisplay_description=Ez az opció lehetővé teszi, hogy eltérő sorrendet állítson be a bal felső kapcsolókhoz. Az opció megváltoztatása után az oldal teljes újratöltése szükséges # 17.63 theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=Számítsa ki a kiválasztott méretet theme_xhred_filemanager_selected_entries=Kiválasztott: %value elem theme_xhred_filemanager_manual_path=Adja meg az útvonalat kézzel theme_xhred_datatable_semptytable=Nincs rendelkezésre álló adat a táblázatban theme_xhred_datatable_sinfo=A (z) _TOTAL_ elem _START_ – _END_ megjelenítése theme_xhred_datatable_sinfoempty=0 elem mutatása a 0-ból 0-ból theme_xhred_datatable_slengthmenu=_MENU_ elem megjelenítése theme_xhred_datatable_sloadingrecords=Betöltés theme_xhred_datatable_sprocessing=Feldolgozás. .. theme_xhred_datatable_szerorecords=Nem található megfelelő rekord # 17.64 theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=A fájlt szerkesztették, de nem mentte. theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=Mit akarsz csinálni? theme_xhred_global_save=Megment theme_xhred_global_save_and_close=Mentés és bezárás theme_xhred_global_close_without_saving=Bezárás mentés nélkül theme_xhred_global_continue_editing=Folytassa a szerkesztést theme_xhred_filemanager_context_download_file=Letöltés # 17.65 settings_sysinfo_easypie_charts_width=Diagramok szélessége settings_sysinfo_easypie_charts_scale=A diagramok méretaránya # 17.80 right_return_theme_options=téma beállítások theme_xhred_datatable_semptydirectory=A könyvtár üres theme_xhred_filemanager_context_clipboard=Másolja az elérési utat a vágólapra theme_xhred_global_warning=Figyelem theme_xhred_global_close=Bezárás theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=Nincs mentett könyvjelző theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=<tt>%value</tt> könyvtárat sikeresen eltávolítottuk a könyvjelzők közül. theme_xhred_filemanager_bookmark=Jelölje meg az aktuális könyvtárat könyvjelzővel theme_xhred_filemanager_unbookmark=Törölje az aktuális könyvtár könyvjelzőjét theme_xhred_filemanager_move_into_self=Nem helyezhet át egy könyvtárat magába! A cél könyvtár a forrás könyvtárban található. theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=A kiválasztott forrás sikeresen beillesztésre került az új névvel. theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=A kiválasztott forrásokat sikeresen beillesztették az új nevekkel. theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=A meglévő célt sikeresen felváltotta az új. theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=A meglévő célokat sikeresen felváltotta az új. theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=Célkonfliktus theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=Célja a konfliktusokat theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=A beillesztett cél már létezik! Mit szeretsz csinálni? theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=A beillesztett célok már léteznek! Mit szeretsz csinálni? theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=Egyesítés és csere theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=Beillesztés új névvel theme_xhred_editor_help_title=Szerkesztő billentyűparancsai theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=Az eszköztár elrejtése theme_xhred_filemanager_hide_actions=Műveletek oszlop elrejtése theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=Aktiválja az egérmutatót az eszköztár legördülő menüjét theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=Kijelöltek eltávolítása # 17.83 theme_xhred_database_adding_new_row=Új sor hozzáadása theme_xhred_database_editing_row=A kiválasztott sor szerkesztése theme_xhred_database_editing_rows=Kiválasztott sorok szerkesztése theme_xhred_database_adding_new_row_data=Adatok beállítása # 17.84 theme_xhred_datatable_filter=Szűrő theme_xhred_global_update=frissítés theme_xhred_global_update_and_return=Frissítés és visszatérés theme_xhred_global_update_and_close=Frissítse és zárja be theme_xhred_global_back=Vissza theme_xhred_global_cancel=Megszünteti theme_xhred_database_add_row_successful=Az új sor sikeresen hozzáadva theme_xhred_database_edit_row_successful=A kiválasztott sor sikeresen frissült theme_xhred_database_edit_rows_successful=A kiválasztott sorok frissítése sikeres volt theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=A kiválasztott sor sikeresen törölve theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=%n kiválasztott sor sikeresen törölve theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=A kiválasztott mező sikeresen törölve theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=%n kiválasztott mező sikeresen törölve theme_xhred_database_edit_selected_row=A kiválasztott sor szerkesztése theme_xhred_database_edit_selected_rows=A kiválasztott sorok szerkesztése theme_xhred_database_add_new_row=Sor hozzáadása theme_xhred_database_delete_selected_row=Törölje a kiválasztott sort theme_xhred_database_delete_selected_rows=Törölje a kiválasztott sorokat theme_xhred_database_delete_selected_field=Törölje a kijelölt mezőt theme_xhred_database_delete_selected_fields=Törölje a kijelölt mezőket theme_xhred_database_object_selected_delete=Törölje a kijelölt objektumot theme_xhred_database_objects_selected_delete=Törölje a kijelölt objektumokat theme_xhred_database_object_selected_delete2=A kiválasztott táblázat eldobása theme_xhred_database_objects_selected_delete2=Dobja el a kiválasztott táblázatokat theme_xhred_database_db_selected_drop=A kijelölt adatbázis eldobása theme_xhred_database_dbs_selected_drop=A kijelölt adatbázisok eldobása theme_xhred_database_edit_but_not_saved=A táblázat adatait szerkesztettük, de nem mentettük. theme_xhred_global_no_such_command=Úgy tűnik, hogy a <tt>$1</tt> futtatható program nincs telepítve, vagy nincs a rendszer elérési útján. theme_xhred_global_notice=Értesítés theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for Authentic Theme updates? Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"> Theme Configuration</a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out. # 18.00 theme_xhred_global_file=fájl theme_xhred_global_directory=Könyvtár theme_xhred_global_no_target=A cél nem létezik, vagy nem érhető el theme_xhred_global_error_code=Hibakód theme_xhred_global_on=Tovább theme_xhred_global_off=Ki theme_xhred_global_all=Minden theme_xhred_global_none=Egyik sem theme_xhred_global_yes=Igen theme_xhred_global_no=Nem theme_xhred_filemanager_new_tab=Új lap hozzáadása (Alt + Szóköz) theme_xhred_datatable_no_search_results=Nincs találat Próbálja ki egy másik keresést theme_xhred_filemanager_buffer_error=A fájlok beillesztése a pufferbe nem sikerült - az engedély megtagadva. filemanager_create_object_exists=$3 <tt>$1</tt> már létezik a <tt>$2</tt> ben filemanager_create_object_denied=Nem hozható létre $3 <tt>$1</tt> a <tt>$2</tt> -ben - engedély megtagadva: $4. theme_xhred_filemanager_paste_warning=Nem sikerült beilleszteni a célokat. Lehetséges, hogy a kért objektum (oka) t beillesztés előtt/átnevezése, áthelyezése vagy törlése lehetett. Egy másik lehetséges ok az, hogy a rendeltetési hely nem írható. Érdemes ellenőrizni az objektumok attribútumait. theme_xhred_filemanager_delete_warning=A törlés sikeresen befejeződött, de nem minden objektum esetében. Lehetséges, hogy a kért objektum (oka) t törlés előtt át lehetne nevezni vagy áthelyezni . A korlátozott engedélyek (attribútumok) egy másik lehetséges oka. Hiba üzenet: filemanager_rename_exists=$3 névvel <tt>$1</tt> már létezik a <tt>$2</tt> filemanager_rename_denied=Nem lehet átnevezni a $3. Ez azért fordulhat elő, mert az $3 forrást eltávolították, vagy korlátozott engedélyek miatt. theme_xhred_filemanager_successful_rename=<tt>%from</tt> <tt>%to</tt> -ra sikeres volt. filemanager_global_info_total1=Összesen: $1 fájl és $2 könyvtár filemanager_global_info_total2=Összesen: $1 fájlok és $2 könyvtárak filemanager_global_info_total3=Összesen: $1 fájl és $2 könyvtárak filemanager_global_info_total4=Összesen: $1 fájlok és $2 könyvtárak theme_xhred_filemanager_selected_entry=Kiválasztott: %value elem theme_xhred_filemanager_search_query=Lekérdezés maszk theme_xhred_filemanager_search_match=Találatok keresése theme_xhred_filemanager_search_replace=Cserélje ki az eredményeket theme_xhred_global_find=megtalálja theme_xhred_global_replace=Cserélje theme_xhred_filemanager_searching_matching=<tt>%text</tt> szöveget tartalmazó /directories, fájlok <tt>%value</tt> -egyező nevének keresése. theme_xhred_filemanager_searching_replacing=<tt>%text</tt> lecserélése <tt>%replace</tt> re egyezik <tt>%value</tt> tartalmazó fájlokban. theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=Megtalálva és cserélve %value fájlokban. theme_xhred_filemanager_search_replaced=Találták és lecserélték az 1 fájlba. theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=Az engedélyek sikeresen megváltoztak, de nem minden objektum esetében: theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=Az összes objektum tulajdonjogát nem sikerült megváltoztatni: theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=A tulajdonos nem változtatható meg a következő hibák miatt: theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=A tömörítés a következő hibákkal fejeződött be: theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=A tömörítés sikeresen befejeződött. A tömörített fájl <tt>%file</tt> a <tt>%path</tt> könyvtárban található. theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=A tömörítés hibákkal fejeződött be. A tömörített fájlnak <tt>%file</tt> <tt>%path</tt> könyvtárban kell lennie. theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=A megjelenítendő értesítések típusa theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=Információk, figyelmeztetések és hibák theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=Figyelmeztetések és hibák theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=Csak hibák theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=Az első betöltéskor állítsa vissza a korábban használt füleket theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=Megnyitás új lapon theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=Helyezze az adatbázis-tábla tartalmát a képernyő magasságához theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=Látható táblák szűrése theme_xhred_module_help=Modul súgó theme_xhred_server_process_running=A szerver folyamata továbbra is fut !? Biztos benne, hogy el akar navigálni, és nincs hozzáférése a kimeneti információkhoz? A folyamat akkor sem fejeződik be, ha távozik. # 18.03 settings_global_options_title=Globális lehetőségek theme_xhred_password_generator_new=Új jelszó létrehozása (a vágólapra) theme_xhred_password_generator_new_success=A generált jelszó %password sikeresen át lett másolva a vágólapra. # 18.08 theme_fileformat_perl=Perl theme_fileformat_perl_placeholder=Ennek a fájlnak végződnie kell `1;` hogy sikeresen működjön. # 18.30 settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=A szimbolikus ikonok megjelenítése a Virtualmin/Cloudmin legördülő menüjében theme_xhred_global_shipped=Kiszállított theme_xhred_global_available=Elérhető theme_xhred_global_not_available=Nem elérhető theme_xhred_global_default=Alapértelmezett theme_xhred_global_system_default=Rendszer alapértelmezés theme_xhred_global_local_system_default=A helyi rendszer alapértelmezése theme_xhred_global_stats=statisztikák theme_xhred_global_notifications=értesítések theme_xhred_global_favorites=Érdekes theme_xhred_global_cpu_load=CPU terhelés theme_xhred_notification_none=Nincs értesítés theme_xhred_notification_no_data=Nincs gyűjtött adat theme_xhred_notification_no_favorites=Nincs kedvenc adat theme_xhred_global_theme_version=Téma verzió settings_side_slider_sysinfo_enabled=Az irányítópult fül megjelenítése settings_side_slider_notifications_enabled=Értesítések lap megjelenítése settings_side_slider_favorites_enabled=Kedvencek lap megjelenítése settings_show_terminal_link=A terminál gomb megjelenítése theme_xhred_sysinfo_system_monitors=Rendszermonitorok theme_xhred_sysinfo_server_status=Szerverek állapota theme_xhred_sysinfo_software_versions=Szoftver verziók theme_xhred_sysinfo_recent_logins=Legújabb Bejelentkezések theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=A Virtualmin csomag frissítései theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=Lemezkvóták theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=Sávszélesség kvóták left_netdata=Valós idejű figyelés settings_leftmenu_netdata=Mutassa a Netdata valósidejű figyelő linket settings_leftmenu_netdata_link=A Netdata szerver által preferált link theme_xhred_filemanager_context_chattr=Tulajdonságok módosítása theme_xhred_filemanager_changing_attributes=Attribútumok beállítása <tt>%value</tt> -ra a kiválasztott fájl(ok)on. theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=Az attribútumokat nem sikerült minden objektumhoz beállítani: theme_xhred_filemanager_successful_attributes=Az attribútumok sikeresen lettek beállítva. theme_xhred_filemanager_context_chcon=A biztonsági környezet megváltoztatása theme_xhred_filemanager_changing_secontext=A kiválasztott fájl(ok) biztonsági környezetének módosítása <tt>%value</tt> értékre. theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=A biztonsági kontextust nem sikerült megváltoztatni az összes objektum esetében: theme_xhred_filemanager_successful_secontext=A biztonsági környezet sikeresen megváltozott. theme_xhred_global_no_results_found=Nincs találat # 18.40 theme_new_password_header=Állítson be új jelszót a felhasználó számára login_reset=Jelszó visszaállítás theme_xhred_move_top=Lépjen a tetejére theme_xhred_move_bottom=Lépjen le theme_xhred_move_up=Menj fel theme_xhred_move_down=Menj le theme_xhred_add_after=Add után theme_xhred_add_before=Add hozzá settings_show_night_mode_link=A nappali/éjszakai üzemmód megjelenítése gomb settings_hotkey_toggle_key_night_mode=Színpaletta váltása settings_title=Téma konfigurálása settings_subtitle=Felhasználó számára theme_tooltip_night_mode=Nappali/éjszakai mód váltás theme_tooltip_terminal_link=Terminál theme_tooltip_language_link=Nyelv theme_xhred_tooltip_switch_user=Felhasználót váltani theme_tooltip_logout=Kijelentkezés theme_tooltip_edit_user=Felhasználó szerkesztése # 18.45 settings_sysinfo_easypie_charts_size=Diagramok átmérője theme_xhred_global_choose=Választ theme_xhred_global_select=választ theme_xhred_global_ok=rendben settings_sysinfo_theme_updates_description=Annak érdekében, hogy ez az opció működjön, a <code>git</code> parancsot telepíteni kell a rendszerre theme_git_patch_available=Legújabb fejlesztői változat theme_git_patch_no_git_message=A legújabb frissítések közvetlenül a GitHubból történő telepítéséhez ellenőriznie kell, hogy a <code>git</code> parancs telepítve van-e. theme_git_patch_update_success_message=A Webmin témafrissítése sikeres volt. A jelenleg telepített verzió <tt>$1</tt>. Újratöltés. .. theme_git_patch_update_success_message2=A téma frissítése mind a Webmin, mind a Usermin számára sikeres volt. A jelenleg telepített verzió <tt>$1</tt>. Újratöltés. .. theme_xhred_git_patch_update=A téma frissítése sikertelen. Próbálkozzon a konzol használatával manuálisan. theme_xhred_git_patch_initiated=A téma frissítése elindult. theme_xhred_global_prev_page=Menj vissza egy oldalon theme_xhred_global_help=Segítség theme_xhred_git_compare_changes=Hasonlítsa össze a változásokat theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=A szimbolikus link nevét a vágólapra másolta. # 18.46 theme_left_mail_prefs=Levelezési beállítások theme_left_mail_change_password=Jelszó módosítása theme_left_mail_account_functions=Fiókfunkciók theme_xhred_global_dir_up=Ugrás az előző könyvtárba (Backspace) theme_xhred_global_module_config=Modul konfigur theme_xhred_global_return=Visszatérés theme_xhred_global_return_to_module_index=Vissza a modul indexéhez # 18.47 theme_xhred_global_complete_changelog=Teljes váltási napló theme_xhred_global_beta_version=Béta verzió theme_xhred_global_release=Kiadás theme_xhred_global_released_on=Megjelent theme_xhred_global_committed_on=Elkötelezett theme_xhred_global_resolved_issues=Megoldott problémák a %value kiadásokban # 18.48 theme_force_upgrade=Téma frissítése theme_xhred_force_upgrade_beta=Telepítse a legújabb fejlesztői verziót (béta) theme_xhred_force_upgrade_stable=Telepítse a legfrissebb verziót (stabil) theme_xhred_source_encoding=Forrás kódolás theme_update_footer=Kérjük, jelezze a hibákat a $1 adattárnak. Csatlakozzon $2 csatornánkhoz a legfrissebb hírekért. theme_xhred_encoding_manually_set=A kódolás kézi beállítása theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=A fájlt el kell menteni a kódolás megváltoztatásának lehetővé tétele érdekében. # 18.49 theme_xhred_filemanager_user_switch=Váltás a felhasználóra (Ctrl + M) theme_xhred_filemanager_user_switch_description=Az alább felsorolt felhasználónév kiválasztásával átvált a további műveletekre, amelyeket ennek a felhasználónak kell végrehajtania. theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=Az alapértelmezett módba való visszatéréshez válassza a kiválasztott első lehetőséget. theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=Jelenlegi felhasználó theme_xhred_filemanager_user_switch_option=Az otthoni könyvtárba való belépéskor automatikusan átvált felhasználói módra theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=Igazítsa a paneleket vízszintesen theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=Igazítsa a paneleket függőlegesen theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=Váltás a lágy csomagolásra theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=Tartalom frissítése theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=A fájlt menteni kell annak tartalmának frissítése érdekében. theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=A fájl tartalmának frissítése. theme_xhred_global_dark=Sötét theme_xhred_global_light=Könnyű theme_xhred_global_minimize=Kis méret theme_xhred_global_maximize=Teljes méret theme_xhred_global_normalize=Normalize theme_xhred_global_set_encoding=Állítsa be a kódolást # 19.00 theme_xhred_sysinfo_update_start=A rendszerinformációk visszaemlékezésre kerülnek. theme_xhred_sysinfo_update_end=A rendszerinformációkat sikerült visszahívni. theme_xhred_sysinfo_update_failed=A rendszerinformációkat nem lehet visszahívni. Próbáld újra később. theme_xhred_global_development_version=Fejlesztési verzió right_vm_server_summary=Virtuális szerver összefoglalása settings_webmin_default_module=Alapértelmezett oldal a Webmin számára theme_xhred_global_unbeforeunload_title=Előfordulhat, hogy az elvégzett módosításokat nem menti el theme_xhred_global_unbeforeunload_message=Ha folytatja, akkor az ezen az oldalon nem mentett változtatások véglegesen elveszhetnek. theme_xhred_global_continue=Folytatni theme_xhred_global_automatic_refresh=Automatikus frissítés theme_xhred_global_second=Második theme_xhred_global_seconds=másodperc theme_xhred_global_minute=Perc theme_xhred_global_minutes=Percek # 19.01 theme_xhred_browser_warning=A számítógép szerverpaneljével való legjobb élmény érdekében használjon egy támogatott, legfrissebb böngészőt. Internet Explorer már nem támogatott. Ajánlott böngészők: Chrome, Firefox, Opera vagy Safari, Edge. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8">Letölthet egy böngésző hordozható verzióját, amely nem igényel telepítést, hogy megkerülje a korlátozásokat.</div> # 19.02 theme_xhred_filter_content=Tartalom szűrése theme_xhred_log_file_empty=A naplófájl üres # 19.03 theme_xhred_config_configurable_options=Konfigurálható lehetőségek theme_xhred_filter_content_no_matches_query=Nincs tartalom, amely megegyezik a %str lekérdezéssel theme_xhred_toggle_accordions=Váltás a harmonika láthatóságára theme_xhred_global_whats_new=Mi újság theme_xhred_global_report_an_issue=Jelentsen egy problémát theme_xhred_global_theme_configuration=Téma konfiguráció theme_xhred_global_official_website=Hivatalos honlapján theme_xhred_global_about_theme=A témáról theme_xhred_connection_error=Kapcsolati hiba theme_xhred_connection_error_details=Nem lehet kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval a %server. <ul><li> Ellenőrizze a szerver állapotát </li><li> Ellenőrizze a kapcsolatot </li></ul> theme_xhred_session_expired=A munkamenet ideje lejárt theme_xhred_session_unlocked=A munkamenet nyitva van theme_xhred_session_expired_details=Inaktivitás miatt bejelentkezett. theme_xhred_signing_in=Bejelentkezés theme_xhred_signing_success=Sikeres bejelentkezés! theme_xhred_session_failed_password=Hibás jelszó, próbálkozzon újra. theme_xhred_global_reauthenticate=újrahitelesíteni # 19.04 settings_sysinfo_real_time_status=Valós idejű figyelés engedélyezése theme_xhred_global_redirecting=Az átirányítás # 19.05 body_no_javascript_title=A JavaScript le van tiltva body_no_javascript_message=Kérjük, engedélyezze a javascriptet, és frissítse az oldalt theme_xhred_connection_lost=A kapcsolat megszakadt theme_xhred_connection_success=A kapcsolat sikeres theme_xhred_connection_success_details=A kapcsolat a szerverrel helyreállt. # 19.08 theme_xhred_return_home=Vissza a panel indexéhez theme_xhred_global_upload=Feltöltés theme_xhred_global_select_files=Fájlok kiválasztása) theme_xhred_global_file_selected=fájl kiválasztva theme_xhred_global_files_selected=fájlok kiválasztva theme_xhred_global_reset=Visszaállítás theme_xhred_upload_initial_info=Húzza át és dobja le a fájlokat ide, vagy kattintson a kiválasztáshoz # 19.09 theme_xhred_global_empty=Üres theme_xhred_global_click_here=kattints ide theme_git_patch_incompatible_message=A $1 $2 ezen verziójának telepítéséhez a megfelelő működéshez szükség van a $3 és $5 legújabb és/vagy esetleg még nem kiadott verziójára. theme_git_patch_incompatible_message_s=A $1 $2 ezen verziójának telepítéséhez a megfelelő működéshez szükség van a $3 legújabb és/vagy esetleg még nem kiadott verziójára. theme_git_patch_incompatible_message_desc=Előfordulhatnak nem kompatibilis módosítások, amelyek megakadályozhatják a téma tervezett működését. A frissítési művelet folytatása a felhasználói felület használatával nem lehetséges. # 19.10 theme_xhred_filemanager_edit_html=Szerkesztés HTML-ként theme_xhred_global_example=Példa theme_xhred_global_output_example=Kimeneti példa theme_xhred_title_language_locale=Nyelv és nyelv theme_xhred_global_manual=Kézikönyv settings_navigation_always_collapse=Mindig összeomlott theme_xhred_filemanager_records_per_page=Az rekordok alapértelmezett száma oldalanként theme_xhred_filemanager_sorting=Alapértelmezett rendezési típus theme_xhred_filemanager_sorting_asc=növekvő theme_xhred_filemanager_sorting_desc=Csökkenő theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=Név theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=típus theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=Méret theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=Tulajdonos theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=Mód theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=attribútumok theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=Biztonsági környezet theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=Módosított theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=Fa nézet váltás theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=Fa nézet panel engedélyezése theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=Kivont fa nézet mélység a kezdeti terhelésnél (a kisebb terhelés gyorsabb) theme_xhred_global_unlimited=Korlátlan theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=Kizárja az elengedhetetlen könyvtárakat a famegtekintés kezdeti betöltésekor történő áthaladásból (gyorsabban betöltődik) theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=Bontsa ki az összes olyan ágat, amely egyezéseket tartalmaz, a fanézet szűrése közben # 19.12 theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=Ugrás az irányítópultra theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=Nyissa meg a kedvencek vezérlését theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=Az összes értesítés törlése theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=Az összes értesítést olvasottként jelölje meg theme_xhred_global_settings=Beállítások theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=Csúsztassa/húzza ki az oldalsó csúszkát # 19.13 settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=Telepítse a témafrissítéseket a Usermin számára is theme_xhred_global_installed_version=Telepített verzió theme_xhred_global_installed_and_latest_version=Telepítve és a legújabb verzió theme_xhred_global_latest_stable=Utolsó stabil theme_xhred_global_latest_beta=Legújabb béta theme_xhred_global_firewall=Tűzfal # 19.14 theme_xhred_filemanager_preparing_download=A letöltés előkészítése. %number Számú fájl archiválása. Kérjük, várjon %dots theme_xhred_filemanager_prepared_download=A letöltés kész. Archivált %number fájl (ok). theme_xhred_filemanager_canceled_download=A letöltés megszakítva. # 19.19 theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=Kényszerítse a <code>tar</code> parancsot, még ha <code>zip</code> is elérhető, archívumként történő letöltéskor theme_xhred_nice_size_PB=PB theme_xhred_nice_size_TB=tuberkulózis theme_xhred_nice_size_GB=GB theme_xhred_nice_size_MB=MB theme_xhred_nice_size_kB=kB theme_xhred_nice_size_b=bájt theme_xhred_title_locale_non_ui_config=Szerver által generált dátumformátum # 19.20 extensions_mail_current_position=1–$2 / $3 üzenetek extensions_mail_sort_by_sender=Rendezés feladó szerint extensions_mail_sort_by_recipient=Rendezés címzett szerint extensions_mail_sort_by_date=Rendezés dátum szerint extensions_mail_sort_by_size=Rendezés méret szerint extensions_mail_sort_by_spam=Rendezés a spam pontszám alapján extensions_mail_sort_by_subject=Rendezés tárgy szerint extensions_mail_security_spf=Küldő házirend-keret (SPF) extensions_mail_security_dkim=DomainKeys azonosított levelek (DKIM) extensions_mail_flag_important=Az üzenetet fontosnak jelölték extensions_mail_flag_attachment=Az üzenetnek melléklete van extensions_mail_flag_spam_score=Spam pontszám extensions_mail_flag_spam_status=Spam állapot extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 ból $2 extensions_mail_flag_tls_on=Szabványos titkosítás (TLS) extensions_mail_flag_tls_off=Titkosítatlan levél extensions_mail_flag_tls_none=A titkosítási állapot ismeretlen extensions_mail_header_no_subject=(nincs tárgy) extensions_mail_select_all=Minden extensions_mail_select_none=Egyik sem extensions_mail_select_invert=Invert extensions_mail_select_read=Olvas extensions_mail_select_unread=Nem olvasott extensions_mail_mark_read=jelölje meg olvasottként extensions_mail_mark_unread=megjelölés olvasatlanként extensions_mail_mark_special=Jelölje meg különlegesnek extensions_mail_quota=$1 (2%) a felhasznált $3 extensions_mail_pagination_right=Következő extensions_mail_pagination_left=Előző theme_xhred_global_move=Mozog theme_xhred_global_copy=Másolat theme_xhred_mail_more=Több theme_xhred_mail_copy_only=Ne mozogjon, csak másolja theme_xhred_global_sort=Fajta theme_xhred_global_search=Keresés theme_xhred_global_delete=Töröl theme_xhred_global_forward=Előre theme_xhred_global_refresh=Frissítés theme_xhred_mail_pagination_first=Az első kezdődik theme_xhred_mail_pagination_last=Az utolsókal kezdődő lista theme_xhred_global_starred=Csillagos theme_xhred_global_unstarred=Nem csillagozott extensions_mail_header_from=tól től extensions_mail_header_reply_to=válaszolni extensions_mail_header_to=nak nek extensions_mail_header_cc=cc extensions_mail_header_bcc=bcc extensions_mail_header_date=dátum extensions_mail_header_spam=spam extensions_mail_header_mailed_by=Küldő extensions_mail_header_signed_by=aláírva... által extensions_mail_header_spf=kapott-spf extensions_mail_header_dkim=dkim aláírás extensions_mail_header_encrypted=titkosított extensions_mail_mark_spam_view_razordel=Megjelölés spamként és törlés extensions_mail_mark_spam_view_razor=megjelölés spamként extensions_mail_mark_spam_mail_black=Jelölje meg feketelistán extensions_mail_mark_spam_view_ham=Megjelölés nem spamként extensions_mail_mark_spam_view_hammove=Jelölje meg nem spamként, és lépjen a Beérkező levelek mappába extensions_mail_mark_spam_mail_white=Jelölje meg a fehér listára extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=Jelölje meg a fehérlistán, és lépjen a Beérkező levelek mappába extensions_mail_search_filter_reset=Nullázza a szűrő szűrőt extensions_mail_move_copy_only=Ne mozogjon, csak másolja át theme_xhred_global_total=Teljes theme_xhred_global_selected=Kiválasztott theme_xhred_mail_new_message=Új üzenet theme_xhred_mail_search_simple=A keresési lehetőségek megjelenítése theme_xhred_mail_search_advanced=A keresési lehetőségek elrejtése theme_xhred_mail_search_clear=Törölje a keresési eredményeket theme_xhred_mail_search_empty=Egyik üzenet sem felelt meg a keresésnek theme_xhred_mail_search_search_mail=Keressen leveleket theme_xhred_mail_search_from=Tól től theme_xhred_mail_search_to=Nak nek theme_xhred_mail_search_subject=Tantárgy theme_xhred_mail_search_has_words=Van szavak theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=Nem rendelkezik theme_xhred_mail_search_with_status=Státusszal theme_xhred_mail_search_with_status_any=Bármi theme_xhred_mail_search_with_status_unread=Nem olvasott theme_xhred_mail_search_with_status_read=Olvas theme_xhred_mail_search_with_status_special=Különleges theme_xhred_mail_search_search_in=Keresni valamiben theme_xhred_mail_search_limit_results=Korlátozza a keresési eredményeket theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=Igen, csak át kell keresni theme_xhred_mail_search_has_attach=Melléklete van theme_xhred_settings_right_theme_bgs=Téma háttérrel theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=Téma hátterek settings_right_bgs_title=Itt állítható be a bejelentkezési oldal témája. settings_right_bg_unauthenticated_users=Háttér nem hitelesített felhasználók számára settings_right_theme_left_background_title=Téma háttérvezérlés theme_xhred_find_in_config_files=Keresse meg a konfigurációs fájlokat theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=$1 eredmény található az $2 fájlban $3 ért theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=$1 eredmény található az $2 fájlban $3 ért theme_xhred_find_in_config_files_results_found=$1 eredmény található az $2 fájlokban $3 ért theme_xhred_filemanager_context_symlink=Hozzon létre új szimbolikus linket theme_xhred_global_symbolic=Szimbolikus link theme_xhred_global_target=Cél settings_sysinfo_max_servers=A megjeleníthető virtuális szerverek maximális száma right_download_is_ready=Letöltve. theme_xhred_download_is_being_prepared=A letöltés előkészítés alatt áll. Ez eltarthat egy ideig. Kérlek várj .. theme_xhred_backup_is_being_prepared=A biztonsági mentés készül. Ez eltarthat egy ideig. Kérlek várj .. settings_mail_ui=Új e-mail felhasználói felület engedélyezése settings_theme_config_admins_only_privileged_error=Hozzáférés megtagadva: A rendszergazda blokkolta a hozzáférést a felhasználói testreszabásokhoz theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=A navigációs menü rögzítése/megszüntetése settings_hotkey_navigation=A navigációs menü állapotának váltása theme_xhred_search_in_webmin=Keressen a Webminben theme_xhred_search_in_usermin=Keresés a Usermin oldalon theme_xhred_search_in_virtualserver=Keresés a Virtualmin oldalon theme_xhred_search_in_servermanager=Keresés a Cloudminban theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=Másolja a választást a vágólapra settings_hotkey_slider=Oldalsó csúszka állapotának váltása theme_git_update_locked=A téma frissítése nem fejezhető be, mivel nincs kapcsolat a GitHub-nal, vagy az API-sebességkorlát túllépése miatt. Ez utóbbi, hitelesítetlen kérelmek esetén az aránykorlát óránként akár 60 kérést tesz lehetővé. Próbálkozzon később újra, vagy használja a konzolt, hogy manuálisan tegye ezt frissítési parancsfájl segítségével. settings_collapse_navigation_link=A pin/unpin gomb megjelenítése settings_cache_interval=Intervallum a frissítések ellenőrzéséhez settings_cache_interval_1h=minden órában settings_cache_interval_12h=12 óránként settings_cache_interval_1d=naponta egyszer settings_cache_interval_7d=minden héten settings_cache_interval_14d=havonta kétszer settings_cache_interval_1m=havonta egyszer settings_cache_interval_3m=3 havonta egyszer settings_cache_interval_6m=Évente kétszer settings_cache_interval_1y=évente egyszer theme_xhred_reload_notification=A téma konfigurációja megváltozott, de nem mentve. Az oldal újratöltésre kerül, hogy visszaálljon az aktuális beállításokra. # 19.22 theme_xhred_global_save_as=Mentés másként theme_xhred_editor_save_file_as=Mentse a fájlt theme_xhred_global_configuration=Configuration body_used_cached_total=Összesen $1 / $3 tárolt / $2 használt # 19.30 theme_xhred_favorites_add=Add hozzá a kedvencekhez theme_xhred_favorites_remove=Eltávolítás a kedvencekből theme_xhred_select_deselect=Az aktuális elem kiválasztása/törlése theme_xhred_edit_current=Az aktuális elem szerkesztése theme_xhred_search_in_file=Keresés fájlokban left_toggle_navigation_menu=Váltás a navigáció láthatóságára theme_xhred_side_slider_toggle=Váltás az oldalsó csúszás láthatóságára right_pagination_first=Első right_pagination_last=Utolsó settings_leftmenu_custom_links=További bejegyzések theme_xhred_file_editor=Fájlszerkesztő theme_xhred_mail_no_mail=Nincs levél theme_xhred_mail_no_new_mail=Nincs új levél theme_xhred_editor_set_syntax=Állítsa be a szintaxist theme_xhred_global_menu=Menü theme_xhred_shell_aborted=A művelet megszakítva # 19.32 theme_xhred_connection_reboot=újraindítása theme_xhred_connection_reboot_details=A szerver újraindul. Kérlek várj .. settings_leftmenu_custom_links_description=Lehetőség van egyedi, extra hivatkozások beszúrására a navigációs menübe. A title, link és az icon gombok kötelezőek; opcionálisan megadhatja, hogy a hivatkozás melyik bejelentkezési módban jelenjen meg a level kulcs értékekkel történő megadásával, vesszővel tagolt listában, amely tartalmazza: 0 > - rendszergazda bejelentkezés; 1 - viszonteladói bejelentkezés; 2 - szervertulajdonosi bejelentkezés; 3 - felhasználói bejelentkezés; 4– rendszertulajdonosi bejelentkezés. Ehhez érvényes JSON-objektumot kell átadnia karakterláncként, ahogy az alábbi példában is látható.<hr><pre data-json>{"extra":[{"title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, {"title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": "envelope", "port": "20000", "target": "_blank"}]}</pre> left_favorites_edit=Kedvencek szerkesztése left_favorites_edit_desc=Ez az oldal a téma kedvenc felhasználói fájljának kézi szerkesztésére használható. Ezt óvatosan kell elvégezni, mivel a változtatásokra nem kerül sor szintaxis vagy más érvényesség-ellenőrzés. theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=A könyvtár elemeinek alapértelmezett száma a kiszolgáló oldalának elindításához filemanager_global_info_paginated_total1=$1 fájl és $2 $3 elemek könyvtára az $4 oldalakon filemanager_global_info_paginated_total2=$1 fájlok és $2 $3 elemek könyvtára az $4 oldalakon filemanager_global_info_paginated_total3=$1 fájl és $2 $3 elemek könyvtárai az $4 oldalakon filemanager_global_info_paginated_total4=$1 fájlok és $2 $3 elemek könyvtárai az $4 oldalakon theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=Kövesse a hivatkozásokat theme_xhred_filemanager_mass_select=Az összes %1 elemet kiválasztja a (z) %2 oldalon? theme_xhred_filemanager_mass_selected=Az összes %1 elem kiválasztva van az aktuális könyvtárban. theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=Törölje a választást theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=Az összes elem a(z) %1 könyvtárban theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=A <tt>zip</tt> parancs használata nem támogatott, ha a könyvtár összes elemével fut filemanager_global_search_results=Keresési eredmények filemanager_global_paginated_results=oldalszámozott filemanager_global_access_change_time=Utolsó hozzáférés/változtatás ideje filemanager_global_user_group_id=Numerikus felhasználó/csoport theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=Méret byte-ban theme_xhred_global_command_completed=A parancs befejeződött theme_xhred_global_toggle_password_visibility=Váltás a jelszó láthatóságára theme_xhred_login_passphrase=Jelmondat theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=Nincs kulcs filemanager_archive_gpg_error=GPG hiba filemanager_archive_move_to_archive_failed=Egyidejű hibák miatt nem lehet fájlokat áthelyezni az archívumba theme_xhred_filemanager_archive_move_to=Áthelyezés az archívumba theme_xhred_global_encrypt=titkosítása theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=Válassza ki a gombot theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=Kivonási lehetőségek theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=Jelszó vagy jelszó theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=Írja be a jelszót a tömörített fájlok visszafejtéséhez. Írja be a GPG-kulcs jelszavát, ha be van állítva. theme_xhred_global_decrypt=dekódolása filemanager_archive_password_required=Az archívum visszafejtéséhez szükséges jelszó filemanager_archive_password_wrong=Ha a jelszó helytelen filemanager_archive_file_not_found=A fájl nem létezik filemanager_archive_gpg_private_error=Nincs elérhető titkos kulcs, vagy a kulcs jelszava helytelen theme_xhred_filemanager_errors_extraction=A kibontás során a következő hibák fordultak elő theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=Az archívum törlése a sikeres kivonás után theme_xhred_login_passphrase_desc=Írja be a GPG-kulcs jelszavát, ha be van állítva. theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=A sikeres titkosítás után törölje a fájlt theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=A sikeres visszafejtés után törölje a fájlt theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=Használja a gombot theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=A következő hibák fordultak elő a titkosítás során theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=A következő hibák történt a dekódolás során theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=A fájlok titkosítva vannak. theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=A fájlok dekódolása folyamatban van. theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=A kiválasztott fájlok titkosítása sikeres volt. theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=A kiválasztott fájlok visszafejtése sikeres volt. theme_xhred_filemanager_batch_error=Ez magában foglalja a %1 ismerős hibák csonkított eredményeit is. theme_xhred_global_preview_img=Kép előnézete theme_xhred_global_preview_img_sel=A kiválasztott képek előnézete theme_xhred_global_preview_img_all=Az összes kép előnézete theme_xhred_filemanager_preview_images_building=A képgaléria előnézet céljából készül. theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=Ennek a funkciónak a működéséhez szükség van az <code>ImageMagick</code> csomag telepítésére a rendszerre. theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=$1 automatikusan telepíthető az Ön számára. theme_xhred_filemanager_preview_images_error=A képgaléria nem generálható. global_deps_installed=Az $1 csomag telepítése sikeres volt. global_deps_error=Az $1 csomag telepítése nem sikerült. Kérjük, telepítse manuálisan. global_deps_installing=Az $1 csomag telepítése folyamatban van. theme_xhred_global_toggle_fullscreen=Teljes képernyőre váltás theme_xhred_global_zoom_in_out=Nagyítás/kicsinyítés theme_xhred_global_prev_arrow_left=Előző (balra nyíl) theme_xhred_global_next_arrow_right=Következő (jobbra nyíl) theme_xhred_clear_cache_initiated=Gyorsítótár ürítése és újratöltése. settings_document_title=A dokumentum címe formátuma settings_document_title_option_3=modul settings_document_title_option_1=Modul $1 verzió (operációs rendszer típusa) settings_document_title_option_2=$1 verzió (operációs rendszer típusa) modul settings_document_title_option_4=$1 verzió (operációs rendszer típusa) settings_document_title_option_5=gazdagépnév - $1 verzió (operációs rendszer típusa) Modul settings_document_title_option_6=felhasználónév@hostname - $1 verzió (operációs rendszer típusa) Modul settings_document_title_option_7=$1 modul settings_document_title_option_8=hostnév modul settings_document_title_option_9=felhasználónév@hostname modul theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall theme_xhred_global_version=változat theme_xhred_notify_patching_module_style=Kezdeti felhasználói felület-javítás alkalmazása az $1 -hoz és újratelepítés. theme_xhred_global_error_more_details_online=Megjegyzés: Kérjük, olvassa el többet a hibáról és annak megoldásáról a %1wiki %1 online oldalon. # 19.33 theme_xhred_filemanager_search_file_mask=Fájlmaszk theme_xhred_filemanager_search_regex=Reguláris kifejezés theme_xhred_upload_successful=A $1 fájlokat sikeresen feltöltötték az $2 könyvtárba theme_xhred_upload_successful_single=A $1 fájlt sikeresen feltöltötték az $2 könyvtárba settings_usermin_default_module=Alapértelmezett modul # 19.34 theme_xhred_search_in_file_open_external=Vegye le a fájlt különálló szerkesztőre theme_xhred_path_to_console=Nyissa meg az aktuális utat a <tt>terminálon (Alt + ⇧ + K)</tt> theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=Fájl visszaállítása theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=A változások visszavonása és az eredeti fájltartalomhoz való visszatérés. # 19.37 theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=A bejegyzések kizárása theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=A kizárandó fájlok vagy alkönyvtárak pontosvesszővel elválasztva # 19.38 theme_global_access_level=Hozzáférési szint theme_global_user_mode=Felhasználói mód # 19.40 theme_xhred_global_attachments=Mellékletek theme_xhred_mail_composer_send=Küld theme_xhred_mail_composer_schedule=Menetrend theme_xhred_mail_composer_attach=Fájl csatolása theme_xhred_mail_composer_toggle=Váltás a HTML/egyszerű szöveg módra theme_xhred_mail_composer_discard=Dobja el a vázlatot theme_xhred_mail_composer_server_attach=Csatoljon fájlt a szerverről theme_xhred_mail_composer_addrecipients=Adjon hozzá címzetteket a címjegyzékhez theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=Kérjen szállítási állapotot theme_xhred_mail_composer_notifications_del=Kérjen átvételi elismervényt theme_xhred_global_options=Opciók theme_xhred_mail_composer_draft_saving=Vázlat mentése. .. theme_xhred_mail_composer_draft_saved=Vázlat mentve theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=A kért fájl nem olvasható és az engedély nem tagadható meg theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=A könyvtárak nem csatolhatók theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=A vázlat el lett dobva theme_xhred_global_undo=Undo theme_xhred_global_today=Ma theme_xhred_global_tomorrow=Holnap theme_xhred_mail_composer_scheduled=Küldje el a (z) %1 fájlt a %2 theme_global_core=Mag theme_dashboard_accordion_live_stats=Statisztika története theme_xhred_live_stats_cpu=CPU theme_xhred_live_stats_mem=memória theme_xhred_live_stats_virt=Csere theme_xhred_live_stats_proc=Folyamat theme_xhred_live_stats_disk=Lemez I/O theme_xhred_global_hour=Óra theme_xhred_global_hours=Órák theme_xhred_title_locale_time_format=Idő formátum theme_xhred_nice_size_PIB=PiB theme_xhred_nice_size_TIB=TiB theme_xhred_nice_size_GIB=Ellenék theme_xhred_nice_size_MIB=MiB theme_xhred_nice_size_kIB=KiB theme_xhred_live_stats_net=Hálózati I/O theme_xhred_nice_size_PBB=PBP theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps theme_xhred_nice_size_kBB=kbps theme_xhred_global_rows=sorok # 19.42 settings_side_slider_blend=Örököl # 19.44 theme_xhred_reload_lang_notification=A téma nyelve megváltozott. Az oldal újratöltésre kerül az új beállítások alkalmazásához. # 19.46 theme_xhred_global_small=Kicsi theme_xhred_global_normal=Normál theme_xhred_global_medium=Közepes theme_xhred_global_large=Nagy theme_xhred_global_huge=Hatalmas theme_xhred_filemanager_editor_maximized=Indítsa el a szerkesztőpanel maximalizálása # 19.47 theme_xhred_textarea_to_clipboard=A kiválasztott textarealap tartalma sikeresen át lett másolva a vágólapra # 19.48 theme_xhred_global_alias=Álnév # 19.50 theme_xhred_mail_composer_real_name=Igazi neve theme_xhred_mail_composer_username=felhasználónév # 19.53 settings_global_palette_unauthenticated=A bejelentkező oldal színpaletta # 19.60 settings_config_save_and_next=Mentés és tovább settings_config_configuration_category=Konfigurációs kategória config_search_options_all=Keresse meg az összes modul konfigurációs beállítását theme_xhred_editing_config_file=Konfigurációs fájl szerkesztése # 19.61 theme_xhred_login_message_2fa=A kétfaktoros hitelesítést engedélyezték ennek a felhasználónak a bejelentkezéshez theme_xhred_global_verify=Ellenőrizze settings_show_terminal_link2=Parancshéj megjelenítése gomb settings_hotkey_shell2=Nyissa meg a parancshéjat theme_xhred_path_to_console2=Nyissa meg az aktuális útvonalat a <tt>parancssorban (Alt + ⇧ + K)</tt> theme_tooltip_terminal_link2=Parancshéj # 19.70 theme_xhred_filemanager_context_view=Kilátás theme_xhred_file_viewer=File Viewer theme_xhred_global_done=Kész. theme_xhred_filemanager_file_save_err=Hiba történt a fájl mentésekor. theme_xhred_filemanager_view_head=Fejfájl kimenet theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Fej- és fordított fájlkimenet theme_xhred_filemanager_view_tail=Farokfájl kimenet theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Farok és fordított fájl kimenet theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Fej- és farokfájl kimenet theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Keresés a könyvtárban theme_xhred_filemanager_search_limit_user=A felhasználó tulajdonában van theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Csoport tulajdonában van theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Fájltípus theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Fájl méret theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=például. <2K vagy >3M-<5M theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Kidobni a kukába theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Végleges törlés theme_xhred_global_remove=Eltávolítás theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=A fájlokat biztonságosan törölheti, ha a kukába költözik theme_xhred_filemanager_successful_removal=A <tt>$1</tt> kukába való eltávolítás sikeres volt. theme_xhred_filemanager_removing_selected=Kijelölt eltávolítása. theme_xhred_filemanager_remove_warning=Az eltávolítás sikeresen befejeződött, de nem minden objektum esetében. Lehetséges, hogy a kért objektum (oka) t eltávolítás előtt átnevezhették vagy áthelyezhették e. A korlátozott engedélyek (attribútumok) egy másik lehetséges ok. Hiba üzenet: theme_xhred_connection_error_details_ssl=Ellenőrizze az <a>önaláírt SSL tanúsítvány</a> figyelmeztetést # 19.71 settings_sysinfo_hidden_panels_user=Rejtett harmonikák theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=$1 panel elrejtése theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=A rejtett panel újra engedélyezhető <tt>Theme Configuration: Dashboard and real-time monitoring</tt> oldal segítségével. settings_right_sysinfo_page_options=Irányítópult és valós idejű figyelés settings_right_navigation_menu_options=Navigációs menü settings_right_notification_slider_options=Oldalsó csúszka settings_right_table_options=Táblázat megjelenítése settings_right_hotkey_options=Gyorsbillentyűk settings_right_hotkey_custom_options=Egyéni linkek gyorsbillentyűk settings_right_soft_updates_page_options=Téma frissítések settings_global_general_options_title=Általános alapértelmezések theme_error_access_not_root_user=Hozzáférés megtagadva: A felhasználó nem jogosult a szakasz szerkesztésére settings_theme_config_admins_only_privileged=Tiltsa meg a felhasználók számára a téma konfigurációhoz való hozzáférést settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Ez az opció, ha a szerver rendszergazdája kényszeríti, elrejti a téma konfigurációs oldalát a szokásos, nem privilegizált felhasználók elől. Ezt az opciót azonban nem ajánlott használni, mivel a rendszeres felhasználóknak már korlátozott hozzáférésük van a téma konfigurációjához, és csak a felhasználóspecifikus beállítások minimális készletét tudják megváltoztatni # 19.72 theme_xhred_global_prefs=preferenciák mconfig_eaccess=Ehhez a modulhoz nem lehet hozzáférni mconfig_ecannot=Ehhez a modulhoz nem található egyedi konfigurációs fájl theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Ehhez a funkcióhoz telepíteni és engedélyezni kell a <tt>SELinux</tt> t theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Ehhez a funkcióhoz a fájlrendszert úgy kell csatlakoztatni, hogy az <tt>ACL-ek</tt> be vannak kapcsolva, és a <kbd>getfacl</kbd> parancsnak elérhetőnek kell lennie theme_xhred_global_module_preferences=A modul beállításai # 19.74 theme_xhred_theme_update_available=A Hiteles téma új verziója telepítve van settings_right_page_keep=Töltse be ugyanazt az oldalt a tartományváltóra settings_right_page_keep_description=Ez az opció megpróbálja ugyanazt az oldalt betölteni a tartomány kiválasztásakor, amikor megváltoztatja a navigációs menü legördülő listájából # 19.76 theme_xhred_global_show_all=Mutasd az összeset theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Minden tulajdonság megjelenítése # 19.84 settings_right_table_links_type=A táblázat linkjeinek megjelenítési típusa settings_right_table_links_type_2=Nagy ikonok szöveggel settings_right_table_links_type_1=Kis ikonok tooltip szöveggel settings_right_table_links_type_0=Nincsenek ikonok, csak szöveges linkek settings_right_table_animate_icons=A táblázat ikonjainak linkjein mutató animáció megjelenítése settings_right_table_grayscaled_icons=A táblázat ikon linkjeinek megjelenítése szürkeárnyalatos, ha nem mozgatja theme_xhred_upload_initial_info_dir=Húzzon ide egy könyvtárat, vagy kattintson a kiválasztáshoz theme_xhred_upload_one_dir_with=1 könyvtár ezzel theme_xhred_upload_err_dir_mode=Hiba: Kísérlet olyan fájl hozzáadására, amelynél engedélyezett a könyvtárfeltöltés theme_xhred_upload_err_files_mode=Hiba: Kísérlet egy könyvtár hozzáadására csak fájlok feltöltési módban theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Szemetes ürítése theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Törölje ki az összes fájlt a kukában theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Kuka ürítése. theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=A <tt>$1</tt> könyvtár ürítése sikeres volt. theme_xhred_notifications_motd=Rendszergazda megjegyzés theme_xhred_notifications_motd2=Rendszergazdai üzenet theme_xhred_notifications_motd_says=$1 mondja theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Üzenetek közvetítése a rendszer többi felhasználójának theme_xhred_modal_motd_title=Rendszerüzenetek sugárzása theme_xhred_modal_motd_desc=Ez az interfész használható üzenetek továbbítására a rendszer többi felhasználója számára theme_xhred_global_message=Üzenet theme_xhred_modal_motd_select_all=Minden felhasználó theme_xhred_modal_motd_select_adm=Mesteradminisztrátorok theme_xhred_modal_motd_select_res=Viszonteladók theme_xhred_modal_motd_select_vm=Szerver tulajdonosok theme_xhred_modal_motd_select_cm=Géptulajdonosok theme_xhred_modal_motd_select_um=Levelező felhasználók theme_xhred_modal_motd_btn_add=Új üzenet hozzáadása theme_xhred_modal_motd_btn_save=Az aktuális üzenetkészlet mentése és sugárzása theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Az aktuális üzenet eltávolítása theme_xhred_global_hide=Elrejt body_cputemp=CPU hőmérséklet theme_global_fan=Hűtő body_cpufans=CPU ventilátorok body_cpufan_rpm=FORDULAT body_cpufan=CPU ventilátor filemanager_symlink_exists=A(z) <tt>$1</tt> nem hozható létre, mivel a fájl már létezik a(z) <tt>$2</tt> # 19.85 theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Alapvető rendszerinformációk másolása a vágólapra; tartsa lenyomva a(z) $1 gombot a kiterjesztett másoláshoz; Tartsa lenyomva a $2 billentyűt az egyszerű szöveges adatok másolásához, nem pedig a leértékeléshez theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Másolja az összes fiókinformációt a vágólapra; Tartsa lenyomva a $1 billentyűt az egyszerű szöveges adatok másolásához, nem pedig a leértékeléshez tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin szerverek indexmodulja a főgépen tooltip_list_other_servers=Egyéb regisztrált Webmin szerverek listája theme_xhred_status_module_mon_up=Fel theme_xhred_status_module_mon_down=Le theme_xhred_status_module_mon_webmin=A Webmin nem működik theme_xhred_status_module_mon_timed=Időtúllépés theme_xhred_status_module_mon_not=Nem telepített theme_xhred_status_module_mon_skip=Kihagyva theme_xhred_status_module_mon_quest=Nem elérhető theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=A végrehajtott parancs fordított perjeleinek váltása settings_navigation_auto_fold_category=Inaktív kategóriák automatikus hajtogatása theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Kereshető opciólista létrehozása a sablonhoz theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Keressen a sablon összes lehetőségében theme_xhred_sysinfo_vmforum=Virtualmin közösség theme_xhred_tooltip_support_ticket=Támogatási jegy benyújtása csatolt rendszerinformációkkal; tartsa lenyomva a $1 billentyűt a támogatási hivatkozás vágólapra másolásához theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=A rendszerinformációk frissítésének kényszerítése theme_xhred_disk_quota_error_title=Túl a kvótán theme_xhred_disk_quota_error_message=Nincs hely az eszközön theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Használja a fő rendszergazdai kulcsot a visszafejtéshez # 19.90 settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Tartsa lenyomva a módosító billentyűt # 19.91 theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Mindig kérdez theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Jövőbeni alapértelmezettként jegyezzük meg theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=A meglévő felülírása theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=meglévő fájlok felülírása theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Felül akar-e írni minden létező fájlt a következő műveletnél? theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Igen, felülírom theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nem, maradj tovább theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Ürítse ki a kukákat theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Ürítse ki az aktuális felhasználói kuka könyvtárát theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Ürítse ki az összes többi felhasználó kukájának könyvtárát theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=$1 könyvtár törlése. theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Az összes többi felhasználó kukájának kiürítése. theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=A(z) $1 könyvtár sikeresen törölve. theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Sikeresen eltávolította az összes többi felhasználó kukáját. theme_error_access_dir_not_allowed=Hozzáférés megtagadva: A fájl nem érhető el # 19.95 theme_xhred_global_outdated_desc=A(z) $1 telepített verziója elavult. A legújabb elérhető verzió a $2. Kérjük, frissítsen, vagy kattintson a gombra, ha további részleteket szeretne megtudni a legutóbbi kiadásról. theme_xhred_global_outdated_desc2=A(z) $1 telepített verziója elavult. A legújabb elérhető verzió a $2. theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Tartsa lenyomva a <tt>Ctrl</tt> billentyűt a kijelölés során theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Tartsa lenyomva a <tt>Command</tt> gombot a kiválasztás során # 19.97 theme_xhred_webmin_requires_restart=A rendszer azt észlelte, hogy a Webmin webszerver démon nem indult újra megfelelően a legutóbbi csomagfrissítéskor. Ez szükséges a webszerver manuális újraindításához a <tt>$1</tt> parancs meghívásával. theme_xhred_webmin_requires_restart_yes=Igen, próbáld meg újraindítani theme_xhred_webmin_requires_restart_no=Nem, manuálisan újraindítom # 19.99 theme_xhred_filemanager_path_manual=Írja be az elérési utat kézzel (Ctrl + L) # 20.02 theme_xhred_socket_conn_lost_title=A kapcsolat megszakadt theme_xhred_socket_conn_lost_reconnect=Csatlakozzon újra theme_xhred_socket_conn_lost_connecting=Csatlakozás .. theme_xhred_socket_conn_lost_try=Próbáld újra theme_xhred_socket_conn_parse_error=Nem sikerült betölteni a terminált: Nem sikerült elemezni a válaszobjektumot a szerverről theme_xhred_socket_conn_sock_error=Nem sikerült betölteni a terminált: WebSocket csatlakozási hiba # 20.10 theme_xhred_global_open=Nyisd ki theme_xhred_xterm_error_title=Nem tud csatlakozni theme_xhred_xterm_error=További részletekért lépjen a Terminál modulhoz # 20.11 theme_xhred_global_error_fatal=Fatális hiba # 20.20 theme_xhred_global_automatic=Automatikus theme_xhred_filemanager_context_acls=A hozzáférés-vezérlési lista módosítása theme_xhred_filemanager_changing_acls=A hozzáférés-vezérlési lista módosítása. theme_xhred_filemanager_successful_acls_with_errors=A hozzáférés-vezérlési lista módosítása nem sikerült minden objektumnál: theme_xhred_filemanager_successful_acls=A hozzáférés-vezérlési lista sikeresen módosult. theme_download_error=Hiba történt a fájl letöltése során, mert kívül esik az engedélyezett könyvtáron : $1 # 20.30 theme_xhred_hotkeys_help=Súgó (F1) theme_xhred_hotkeys_help_title=Gyorsbillentyűket theme_xhred_hotkeys_help_title_docs=Dokumentáció theme_xhred_hotkeys_help_title_global=Téma theme_xhred_hotkeys_help_title_module=Modulspecifikus parancsikonok theme_xhred_hotkeys_help_title_fm=Fájl kezelő theme_xhred_hotkeys_help_title_edit=Szerkesztő theme_xhred_global_community=Közösség theme_xhred_hotkeys_server_error=A súgófájl nem kérhető le theme_xhred_hotkeys_custom_to_opens=megnyílik theme_xhred_hotkeys_custom_not_set=nincs beállítva theme_xhred_hotkey_open_module_config_privileged=Nyissa meg a modul konfigurációját theme_xhred_hotkey_open_theme_config=Nyissa meg a téma konfigurációját theme_xhred_hotkey_list_table=Sorolja fel a lapszámozott táblázatot theme_xhred_hotkey_list_tabs=Listafülek theme_xhred_hotkey_clear_cache=Törölje a gyorsítótárat és töltse be újra theme_xhred_hotkey_open_new=Másolás új lapra theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard=Elemadatok másolása a vágólapra theme_xhred_hotkey_copy_to_clipboard_click=bal klikk theme_xhred_hotkey_print_title=Webmin gyorsbillentyűk hiteles témával theme_xhred_global_success=Siker theme_xhred_search_content=Keresés a tartalomban theme_xhred_global_disabled=Tiltva theme_xhred_connection_reset_title=Kapcsolat visszaállítása theme_xhred_connection_reset_message=Nem lehet kapcsolatot létesíteni a távoli szerverrel right_file_is_being_prepared=A fájl előkészítése folyamatban van. Kérlek várj.. theme_xhred_global_paragraph=Bekezdés theme_xhred_global_heading=Cím theme_xhred_editor_tb_font=Betűtípus neve theme_xhred_editor_tb_font_fixed_width=Fix szélesség theme_xhred_editor_tb_size=Betűméret theme_xhred_editor_tb_paragraph=Bekezdésstílus theme_xhred_editor_tb_header=Bekezdésstílus theme_xhred_editor_tb_bold=Félkövér (%cmd+B) theme_xhred_editor_tb_italic=Dőlt (%cmd+I) theme_xhred_editor_tb_underline=Aláhúzás (%cmd+U) theme_xhred_editor_tb_color=Szöveg szín theme_xhred_editor_tb_background=Szöveg háttér theme_xhred_editor_tb_align=Igazítsa theme_xhred_editor_tb_list_ordered=Számozott lista (%cmd+Shift+7) theme_xhred_editor_tb_list_bullet=Felsorolásjeles lista (%cmd+Shift+8) theme_xhred_editor_tb_strike=Áthúzott theme_xhred_editor_tb_blockquote=Idézet (%cmd+Shift+9) theme_xhred_editor_tb_link=Hivatkozás beszúrása (%cmd+K) theme_xhred_editor_tb_image=Inline kép beszúrása theme_xhred_editor_tb_clean=Távolítsa el a formázást theme_xhred_editor_tb_script_super=Felső index theme_xhred_editor_tb_script_sub=Előjegyzés theme_xhred_editor_tb_indent_+1=Behúzás növelése theme_xhred_editor_tb_indent_-1=Behúzás csökkentése theme_xhred_editor_tb_code=Kódblokk theme_xhred_editor_tb_code-block=Kódblokk theme_xhred_editor_tb_direction=Szöveg iránya settings_right_table_layout_control=Tartalomelrendezés-vezérlő megjelenítése theme_xhred_tooltip_columns_layout=Tartalomelrendezés vezérlése theme_xhred_columns_layout_title=Tartalom elrendezése theme_xhred_columns_layout_variation=Elrendezés variáció theme_xhred_global_vertical=Függőleges theme_xhred_global_horizontal=Vízszintes theme_xhred_columns_layout_vertical_opts=Függőleges elrendezési lehetőségek theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_columns=Maximum oszlopok theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_max_width=Minimális oszlopszélesség theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_title=Oszloptúlcsordulási művelet theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_new=Szünet theme_xhred_columns_layout_vertical_opts_break_scroll=Tekercs theme_xhred_columns_layout_remove=A widget elrejtése theme_xhred_columns_layout_remove_button=Mentés és elrejtés theme_xhred_columns_layout_variation_cannot_horizontal=A vízszintes elrendezés nem használható mobil módban, különösen akkor, ha a képernyő szélessége kisebb, mint 992 képpont settings_auto_open_panels_on_proximity=A zárt panelek automatikus nyitása a közelben theme_xhred_config_portable_module_xterm_render_addon=WebGL-megjelenítési bővítmény engedélyezése # 21.09.04 theme_xhred_datatable_filter_and_export=Tartalom szűrése és exportálása # 21.10 settings_hotkey_logout_dbl=Kijelentkezés theme_xhred_hotkey_emsg=A fordított perjel billentyű nem használható gyorsbillentyűként settings_embed_product_splash_privileged=A bejelentkezést követően jelenítsen meg egy márkaépítési indítóképernyőt dashboard_status_running=Futás dashboard_status_stopped=Megállt # 21.11 theme_xhred_global_watching=Nézni theme_xhred_global_connected=csatlakoztatva theme_xhred_global_disconnected=Szétkapcsolt theme_xhred_global_connecting=Csatlakozás index_mods_missing=Hiányzik a <tt>$1</tt> Perl modul. index_noadmin_eaccess=A nem főadminisztrátorok hozzáférése megtagadva! theme_xhred_body_os=Operációs rendszer theme_xhred_theme_version=Hiteles téma verzió theme_xhred_body_updates=Csomagfrissítések # 21.20 theme_xhred_hotkey_switch_theme=Téma váltása # 21.20.2 theme_xhred_filemanager_upload_status_ok=Feltöltés sikeres theme_xhred_filemanager_upload_status_err=Feltöltés sikertelen: theme_xhred_filemanager_download_status_err=Sikertelen letöltés: # 21.20.7 theme_xhred_dashboard_chart_disk_read=Olvas theme_xhred_dashboard_chart_disk_write=Írj theme_xhred_dashboard_chart_net_read=In theme_xhred_dashboard_chart_net_write=Ki theme_xhred_tooltip_dashboard_live_stats_offline=Az élő statisztikák nem érhetők el, ha a rendszerhez proxy módban fér hozzá; csak a korábban összegyűjtött statisztikák jelennek meg, és csak akkor, ha elérhetők, és az oldalt újra be kell tölteni a statisztikák frissítéséhez settings_sysinfo_real_time_status_history1=Igen, és tárolja a statisztikát settings_sysinfo_real_time_status_history2=Igen, statisztikák tárolása nélkül settings_sysinfo_real_time_status_history_duration1=20 perc settings_sysinfo_real_time_status_history_duration2=1 óra settings_sysinfo_real_time_status_history_duration3=3 óra settings_sysinfo_real_time_status_history_duration4=6 óra settings_sysinfo_real_time_status_history_duration5=12 óra settings_sysinfo_real_time_status_history_duration6=18 óra settings_sysinfo_real_time_status_history_duration7=24 óra theme_xhred_license_purchase=Vásároljon licencet settings_right_table_links_sorted=Rendezze a táblázat hivatkozásait ábécé sorrendben # 24.00 session_error=Hiba session_success=Siker session_cannot=Nem sikerült visszaállítani a jelszót: Hiányzik a felhasználónév. session_neterror=Nem kapok választ a hálózattól! session_unkerror=Váratlan hiba történt. Próbáld újra később. session_conerror=Nem sikerült elérni a szervert. Próbáld újra később. session_resetpass1=Új jelszó session_resetpass2=Új jelszó megerősítése session_resetepassreq=Jelszó szükséges. session_pwdconf=Jelszó megerősítése szükséges. session_pwdmatch=A jelszavak nem egyeznek. session_noid=Nem található helyreállítási azonosító! session_pwdsucc=Jelszó sikeresen megváltoztatva! Most már bejelentkezhet az új jelszóval.

Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.

Riesgos de una mala higiene

Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
Mal aliento (halitosis).
Sarro perros
Puede ir a más
Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.

Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

Riesgos de una mala higiene

¿Cómo se forma el sarro?

Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Ultrasonido para perros

Alimentos para la limpieza dental

Conclusión

Deja un comentario Cancelar respuesta

Entradas recientes

Horarios

Donde estamos

Síguenos