Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/package-updates/lang/sk.auto
index_title=Aktualizácie softvérového balíka
index_name=balíček
index_desc=popis
index_status=Postavenie
index_source=zdroj
index_bad2=Aktualizácia na verziu $1 ešte nie je k dispozícii : $1
index_bad=Odporúčaná aktualizácia na verziu $1 : $2
index_new=Nová verzia $1
index_ok=Beží najnovšie $1
index_update=Aktualizujte vybrané balíčky
index_install=Nainštalujte vybrané balíky
index_return=zoznam balíkov
index_header=Možnosti plánovanej kontroly
index_sched=Skontrolovať aktualizácie podľa plánu?
index_sched1=žiadny
index_sched0=Áno, každý
index_schedh=hodina
index_schedd=deň
index_schedw=týždeň
index_email=Správa o aktualizáciách e-mailom na adresu
index_action=Akcia je potrebná, ak je potrebná aktualizácia
index_action-1=Stačí upozorniť na aktualizácie zabezpečenia
index_action0=Stačí upozorniť
index_action1=Nainštalujte aktualizácie zabezpečenia
index_action2=Nainštalujte všetky aktualizácie
index_err=Nepodarilo sa načítať zoznam balíkov
index_refresh=Obnovte dostupné balíčky
index_noupdate=Od verzie $1 neexistuje žiadna aktualizácia
index_caninstall=K dispozícii na inštaláciu
index_webmin=Webmin modul $1
index_webmintheme=Téma správcu webu $1
index_mode=Štáty na zobrazenie:
index_mode_current=nainštalovaný
index_mode_updates=Iba aktualizácie
index_mode_new=Iba nové
index_mode_security=Iba aktualizácie zabezpečenia
index_allsel=Balíky na zobrazenie:
index_all_0=Súvisí iba s Virtualmin
index_all_1=Všetky balíčky
index_none_all=Vo vašom systéme sa nenašli žiadne balíky spravované aktualizačným systémom!
index_none_updates=Nenašli sa žiadne dostupné balíky na aktualizáciu.
index_none_both=Nenašli sa žiadne nové balíčky ani balíčky, ktoré je možné aktualizovať.
index_none_new=Nenašli sa žiadne nové balíky na inštaláciu.
index_none_security=Nenašli sa žiadne balíčky dostupné pre aktualizácie zabezpečenia.
index_count=Našlo sa $1 zodpovedajúcich balíkov.
index_manynew=Na inštaláciu je k dispozícii $1 balíkov. Vyhľadávacie pole použite na vyhľadanie tých, ktoré chcete nainštalovať.
index_search=Nájsť balíky zodpovedajúce:
index_searchok=Vyhľadávanie
index_clear=Ukázať všetko
index_tabpkgs=Aktualizácie balíka
index_tabscheds=Naplánované aktualizácie
index_tabsrepos=Repozitáre balíkov
index_scheddesc=Tento formulár sa dá použiť na automatickú inštaláciu aktualizácií balíkov podľa pravidelného plánu.
index_reposdesc=Táto stránka umožňuje konfigurovať, ktoré úložiská sa budú používať pre nové alebo aktualizované balíčky.
index_reposname=Názov úložiska
index_reposenabled=Povolené?
index_reposurl=Adresa URL balíka
index_reposdisable=Zakázať úložiská
index_reposenable=Povoliť úložiská
index_reposdelete=Odstrániť úložiská
index_repoheader=Nové možnosti archívu balíkov

update_title=Aktualizujte balíky
update_title2=Inštalácia balíkov
update_enone=Nie sú vybrané žiadne balíčky
update_pkg=Aktualizuje sa $1 ..
update_pkg2=Inštaluje sa $1 ..
update_done=Nainštalovaný balík $1 $2.
update_ok=Balíčky $1 boli úspešne nainštalované.
update_failed=Neboli nainštalované žiadne balíčky. Skontrolujte vyššie uvedené správy, či neobsahujú príčinu chyby.
update_efindpkg=Nepodarilo sa nájsť balík na aktualizáciu s názvom $1
update_edownload=.. nemohol stiahnuť $1 : $2
update_einstall=Inštalácia zlyhala : $1
update_efound=V zozname dostupných balíkov sa nepodarilo nájsť $1.
update_depend=Inštalácia závislosti $1 $2 ..
update_wdownload=Sťahuje sa modul Webmin $1 ..
update_ewdownload=.. zlyhalo : $1
update_wdownloaded=.. sťahovanie dokončené
update_winstall=Inštalácia modulu Webmin $1 ..
update_winstalled=.. inštalácia dokončená
update_ewinstall=.. inštalácia zlyhala : $1
update_tgzdownload=Sťahuje sa najnovšia verzia $1 ..
update_tgzdownloaded=.. stiahnuté $1
update_tgzuntar=Extrahuje sa archívny súbor ..
update_ecurdir=.. nemohol získať aktuálny inštalačný adresár!
update_econfigdir=.. nemohol nájsť aktuálny konfiguračný adresár!
update_etgzuntar=.. extrakcia zlyhala! Dôvod prečo je uvedený vyššie v chybovom hlásení
update_tgzuntardone=.. hotový
update_tgzsetup=Spúšťa sa inštalačný skript ..
update_tgzsetupdone=.. aktualizácia dokončená
update_etgzsetup=.. aktualizácia zlyhala! Dôvod prečo je uvedený vyššie v chybovom hlásení
update_rusure=Naozaj chcete nainštalovať balíčky $1 uvedené nižšie? To môže zahŕňať závislosti balíkov, ktoré ste vybrali.
update_oldver=Aktuálna verzia
update_newver=Nová verzia
update_confirm=Nainštalovať teraz
update_none=nikto
update_ops=Vytvára sa kompletný zoznam balíkov.
update_rebootdesc=Jeden z nainštalovaných balíkov vyžaduje úplné spustenie reštartu.
update_reboot=Reštartuj teraz

sched_title=Plánovaná aktualizácia
sched_yes=Plánovaná kontrola aktualizácií je teraz aktívna.
sched_no=Plánovaná kontrola aktualizácií bola zakázaná.

log_update=Nainštalované $1 aktualizované balíčky
log_schedup=Na pozadí nainštalovaných $1 aktualizovaných balíkov
log_sched=Povolené naplánované aktualizácie
log_unsched=Zakázané naplánované aktualizácie
log_refresh=Obnovené dostupné balíčky
log_enable_repos=Povolené archívy balíkov $1
log_disable_repos=Zakázané archívy balíkov $1
log_delete_repos=Odstránené archívy balíkov $1
log_enable_repo=Povolený archív balíkov $1
log_disable_repo=Zakázané úložisko balíkov $1
log_delete_repo=Odstránený archív balíkov $1
log_create_repo=Vytvoril sa archív balíkov $1

refresh_title=Obnovovacie balíčky
refresh_clearing=Vymazanie vyrovnávacích pamätí balíkov ..
refresh_done=.. hotový
refresh_available=Opätovné načítanie dostupných balíkov ..
refresh_done3=.. nájdených $1 možných aktualizácií

view_title=Podrobnosti balíka
view_header=Aktualizovateľné informácie o balíku
view_name=Názov balíka
view_desc=Popis balenia
view_system=Aktualizujte systém
view_state=Aktuálny stav
view_cversion=Nainštalovaná verzia
view_aversion=Dostupná verzia
view_source=Zdroj inštalácie
view_changelog=Zoznam zmien dostupnej verzie
view_software=Spravovať balík
view_update=Aktualizujte balík
view_install=Nainštalujte balík

system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=Webmin modul
system_usermin=Usermin modul
system_tgz=Webmin alebo Usermin tar.gz

repos_err_disable=Nepodarilo sa deaktivovať archívy
repos_err_enable=Nepodarilo sa povoliť archívy
repos_err_delete=Nepodarilo sa odstrániť archívy
repos_err_create=Nepodarilo sa vytvoriť úložisko
repos_ebutton=Klikli na žiadne tlačidlo!
repos_enone=Žiadne vybraté
repos_title=Odstrániť úložiská
repos_rusure=Naozaj chcete odstrániť archívy vybraných balíkov $1 ? Balíky nainštalované z nich budú stále k dispozícii, ale nemusia byť aktualizovateľné.
repos_ok=Odstrániť teraz
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!