Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/mysql/lang/pt_BR
index_title=Servidor de Base de Daados MySQL
index_notrun=O MySQL não está rodando no seu sistema – A lista de base de dados não pôde ser recuperada.
index_start=Iniciar Servidor MySQL
index_startmsg=Clique neste botão para iniciar o servidor da base de dados MySQL no seu sistema com o comando $1. Este módulo do Webmin não pode administrar a base de dados até que ela seja iniciada.
index_nopass=O Webmin precisa saber seu login e senha de admistração do MySQL em ordem para gerenciar sua base de dados. Por favor, entre com seu nome de usuário de administração (geralmente <tt>root</tt> e senha abaixo.
index_ltitle=Login do MySQL
index_login=Usuário
index_pass=Senha
index_clear=Limpar
index_stop=Parar Servidor MySQL
index_stopmsg=Clique neste botão para parar a base de dados MySQL no seu sistema. Isto irá prevenir qualquer usuário ou programa de acessar sua base de dados, incluindo este módulo do Webmin.
index_dbs=Bases de dados do MySQL
index_add=Criar nova base de dados.
index_global=Opções Globais
index_return=lista de base de dados
index_eadmin=O programa de administração do MySQL $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o MySQL não esteja instalado, ou sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_esql=O programa cliente do MySQL $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o MySQL não esteja instalado, ou sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_ever=O programa cliente do MySQL $1 não parece estar na versão correta. O Webmin somente suporta o MySQL versões 3 e acima.
index_nouser=Sua conta do Webmin está configurada para conectar para o servidor MySQL como o usuário $1, mas este usuário teve seu acesso negado.
index_db=Nome da base de dados
index_tables=Tabelas
index_elibrary=O programa cliente do MySQL $1 não pôde ser iniciado por não encontrar as bibliotecas compartilhadas do MySQL. Verifique <a href='$2'>configuração do módulo</a> e tenha certeza que <i>Caminho para as bibliotecas compartilhadas do MySQL</i> esteja definidas.
index_version=Versão do MySQL $1
index_nomod=Aviso: O módulo do Pearl $1 não está instalado no seu sistema, então o Webmin não estará habilitado a acessar confiantemente sua base de dados MySQL do <a href='$2'>Clique aqui</a> para instalá-lo agora.
index_nomods=Aviso: O módulo do Pearl $1 e $2 não está instalado no seu sistema, então o Webmin não estará habilitado a acessar confiantemente a sua base de dados MySQL. <a href='$3'>Clique aqui</a> para instalá-los agora.
index_mysqlver=O comando <tt>$1</tt> retornou :
index_eenvpass=O programa cliente do MySQL $1 não aceita senhas passadas usando o <tt>MYSQL_PWD</tt> variável de ambiente. Para assegurar que o Webmin esteja habilitado para comunicar completamente com MySQL, esta opção deve deve ser desligada na página de <a href='$2'>configuração do módulo</a>
index_nodbs=Você não possui acesso para nenhuma base de dados do MySQL.
index_nodbs2=Nenhuma base de dados do MySQL foi encontrada no seu sistema.
index_backup=Backup das Bases de dados
index_backupmsg=Clique neste botão para iniciar o backuo de todas as bases de dados do MySQL, começando imediatamente ou em um calendário configurado.
index_drops=Executar Drop nas Tabelas Selecionadas
index_mysqladmin=Programa de administração do MySQL
index_mysql=Programa cliente do MySQL
index_mysqlshow=Status do Programa MySQL
index_toomany=Há muitas base de dados para exibir. Encontrar correspondências de base de dados:
index_search=Busca
index_showing=Exibindo correspondências de base de dados $1 ..
index_emsg=A mensagem de erro completa do MySQL foi : $1
index_jump=Ou editar base de dados:
index_jumpok=Abrir

login_err=Login falhou
login_ecannot=Você não está autorizado a configurar o usuário de login da base de dados
login_elogin=Login de administração faltando
login_epass=Nome de usuário ou senha de administração incorreta

stop_err=Falhou ao parar base de dados
start_err=Falhou ao iniciar base de dados

dbase_title=Editar Base de Dados
dbase_header=Tabelas da Base de Dados, índices e views
dbase_tables=Tabelas da Base de Dados
dbase_add=Criar uma nova tabela
dbase_drop=Executar Drop na Base de Dados
dbase_exec=Executar SQL
dbase_backup=Backup da Base de Dados
dbase_none=Esta tabela não possuem tabelas.
dbase_none2=Nenhuma das tabelas correspondem com a sua consulta.
dbase_fields=Campos:
dbase_return=lista de tabelas
dbase_ecannot=Você não está autorizado a editar esta base de dados
dbase_rows=Linhas
dbase_cols=Campos
dbase_delete=Executar Drop nas Tabelas Selecionadas
dbase_delete2=Executar Drop nos Objetos Selecionados
dbase_showing=Exibindo tabelas correspondentes $1 ..
dbase_toomany=Há muitas tabelas para exibir. Encontrar tabelas correspondentes:
dbase_index=Índice
dbase_view=View
dbase_addview=Criar View
dbase_jump=Ou editar tabela:
dbase_vjump=Editar vista:
dbase_ijump=Editar índece:

ddrop_err=Falhou ao executar drop na base de dados
ddrop_title=Executar Drop na Bade de Dados
ddrop_rusure=Você tem certeza que deseja executar drop na base de dados $1 ? $2 tabelas contendo $3 linhas de dados serão apagados.
ddrop_mysql=Pelo fato desta ser a base de dados mestre, a ação de executar drop provavelmente irá tornar o seu servidor MySQL inutilizável!
ddrop_ok=Executar Drop na Bade de Dados
ddrop_empty=Somente Apagar Todas as Tabelas

ddrops_err=Falhou ao executar drop nas bases de dados
ddrops_title=Executar Drop nas Bases de Dados
ddrops_rusure=Você tem certeza que deseja executar drop na base de dados $1 ? $2 tabelas contendo $3 linhas de dados serão apagados.
ddrops_rusure2=Você tem certeza que deseja executar drop na base de dados $1 selecionada?
ddrops_mysql=Pelo fato desta ser a base de dados mestre, a ação de executar drop provavelmente irá tornar o seu servidor MySQL inutilizável!
ddrops_ok=Executar Drop nas Bases de Dados
ddrops_enone=Nenhuma base de dados selecionada
ddrops_ecannotdb=Você não está autorizado a executar drop na base de dados $1

table_title=Editar Tabela
table_title2=Criar Tabela
table_header=Tabela $1 na base de dados $2
table_field=Nome do campo
table_type=Tipo
table_null=Permitir nulos?
table_key=Chave
table_default=Valor padrão
table_extra=Extras
table_pri=Primária
table_mul=Indexada
table_none=Nenhum
table_add=Adicionar campo do tipo:
table_return=lista de campos
table_data=Ver dados
table_csv=Exportar para CSV
table_index=Criar Índice
table_drop=Executar Drop na tabela
table_name=Nome da tabela
table_copy=Copiar campos da tabela
table_copy2=Copiar campos da base de dados
table_copy2t=e tabela
table_copynone=&lt;Nenhum&gt;
table_copydata=Copiar dados como
table_initial=Campos iniciais
table_header2=Opções de novas tabelas
table_err=Falhou ao criar tabela
table_ename=Nome da tabela inválida ou faltando
table_efield='$1' não é um nome de campo válido
table_epnull=O campo de chave primária $1 não permite nulos
table_etype=Tipo de campo $21 faltando
table_esize=Tipo de tamanho para campo $1 faltando
table_eenum=Você deve inserir por último uma opção para o $1 campo $2
table_enone=Sem campos iniciais inseridos
table_type_=Padrão
table_type_isam=ISAM
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Heap
table_type_merge=Merge
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Chave?
table_nextra=Atribuído extra
table_eautokey=O campo de auto-incremento deve também ser uma chave primária
table_eauto=Somente um campo pode ser de auto-incremento
table_delete=Apagar Campos Selecionados

tdrop_err=Falhou ao executar drop na tabela
tdrop_title=Executar Drop na tabela
tdrop_rusure=Você tem certeza que deseja executar drop na tabela $1 na base de dados $2? $3 linhas de dados serão apagadas.
tdrop_ok=Executar Drop na tabela

tdrops_enone=Sem objeto para executar drop selecionados
tdrops_err=Falhou ao executar drop nos objetos selecionados
tdrops_ok=Executar Drop em Objetos
tdrops_title=Executar Drop em Objetos
tdrops_rusure=Você tem certeza que deseja executar drop nos $1 objetos selecionados na base de dados $2 ? $3 linhas de dados serão apagadas.
tdrops_rusure2=Você tem certeza que deseja executar drop nos $1 objetos selecionados na base de dados $2 ?

field_title1=Adicionar Campo
field_title2=Modificar Campo
field_in=Na tabela $1 na base de dados $2
field_header=Parâmetros do campo
field_name=Nome do campo
field_type=Tipo de dados
field_typewarn=Aviso: Alterar o tipo pode resultar na perda de dados
field_size=Largura do tipo
field_enum=Valores enumerados
field_dual=Largura e decimais
field_opts=Opções de tipo
field_auto=Autoinc?
field_none=Nenhum
field_unsigned=Não-assinado?
field_zerofill=Preencher com zeros
field_ascii=Case insensitive
field_binary=Case sensitive
field_null=Permitir nulos?
field_default=Valor padrão
field_current=Hora atual
field_defval=Valor
field_defdef=Padrão MySQL
field_defnone=Nenhum padrão
field_defempty=String vazia
field_defleave=Não alterar
field_dmode0=Nenhum
field_dmode1=Nulo
field_key=Parte de uma chave primária?
field_err=Falhou ao salvar campo
field_esize='$1' não é um tamanho de campo válido
field_eenum=Não enumerar valores inseridos
field_efield='$1' is not a valid field name
field_ekey=Campos que permitem não permite que nulos sejam parte de uma chave primária

view_title=Dados da Tabela
view_pos=Linhas $1 para $2 de $3
view_none=Esta tabela não contém dados.
view_edit=Editar linhas selecionadas
view_new=Adicionar linha
view_delete=Apagar linhas selecionadas
view_nokey=Os dados nesta tabela não podem ser editados pelo fato de não possuírem chave primária.
view_all=Selecionar todos
view_invert=Inverter seleção
view_search2=Procurar por linhas onde campos $2 $3 $1
view_match0=contendo
view_match1=correspondência
view_match2=não contendo
view_match3=não correspondendo
view_match4=Maior do que
view_match5=Menor que
view_searchok=Procurar
view_searchhead=Procurar resultados para $1 no campo $2 ..
view_searchhead2=Busca avançada resultou em $1 campos ..
view_searchreset=Reiniciar busca
view_sorthead1=Ordenando por $1, ordem descendente
view_sorthead2=Ordenando por $1, ordem ascendente
view_sortreset=Reiniciar ordenação
view_field=Nome do campo
view_data=Novos dados
view_jump=Pular para linha :
view_download=Baixar..
view_keep=Abandonar não alterados
view_set=Definir para conteúdo de arquivo..
view_adv=Busca Avançada

users_title=Permissões do Usuário
users_user=Usuário
users_host=Hosts
users_pass=Senha criptografada
users_perms=Permissões
users_add=Cria um novo usuário.
users_all=Todos
users_anon=Anônimo
users_none=Nenhum
users_return=lista de usuários
users_sync=As opções abaixo configuram a sincronização entre usuários Unix criados através do Webmin e usuários do MySQL.
users_syncwhen=Quando sincronizar
users_sync_create=Adicionar um novo usuário do MySQL quando um usuário Unix for adicionado
users_sync_modify=Atualizar um usuário do MySQL quando o usuário correspondente no Unix for modificado.
users_sync_delete=Apagar um usuário MySQL quando o usuário correspondente no Unix for apagado.
users_sync_privs=Permissões para novos usuários
users_sync_host=Criar novos usuários com hosts
users_sync_def=Todos os hosts
users_sync_sel=Host especificado
users_delete=Apagar Selecionado
users_derr=Falhou ao apagar usuários
users_enone=Nenhum usuário selecionado
users_ssl=Certificado
users_dtitle=Excluir Permissões de Usuário
users_drusure=Tem certeza de que deseja excluir o $1 permissões do usuário MySQL selecionado ?
users_dok=Excluir usuários

user_title1=Criar Usuário
user_title2=Editar Usuário
user_header=Detalhes do usuário MySQL
user_user=Nome de usuário
user_all=Usuário anônimo
user_pass=Senha
user_leave=Não alterar
user_none=Nenhum
user_any=Qualquer
user_set=Definir para..
user_host=Hosts
user_perms=Permissões
user_err=Falhou ao salvar usuário
user_euser=Nome do usuário faltando ou inválido
user_ehost=Hosts permitidos faltando ou inválidos
user_ssl=Tipo de certificado exigido
user_ssl_=Nenhum
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509

dbs_title=Permissões da Base de Dados
dbs_db=Base de Dados
dbs_user=Usuário
dbs_host=Hosts
dbs_perms=Permissões
dbs_anon=Anônimo
dbs_any=Qualquer
dbs_empty=Nenhuma permissão da base de dados definida.
dbs_hosts=Das permissões do host
dbs_add=Criar nova permissão da base de dados.
dbs_all=Todos
dbs_none=Nenhum
dbs_return=permissões da base de dados
dbs_derr=Falhou ao apagar permissões da base de dados
dbs_enone=Nenhuma base de dados selecionada
dbs_dtitle=Excluir Permissões do banco de dados
dbs_drusure=Tem certeza de que deseja excluir o $1 permissões do banco de dados MySQL selecionado?
dbs_dok=Excluir Permissões

db_title1=Criar Permissões da Base de Dados
db_title2=Editar Permissões da Base de Dados
db_header=Opções de permissão da base de dados
db_db=Bades de Dados
db_user=Nome de usuário
db_anon=Usuário anônimo
db_host=Hosts
db_hosts=Das permissões do host
db_any=Qualquer
db_perms=Permissões
db_err=Falhou ao salvar permissões da base de dados
db_euser=Nome de usuário inválido ou faltando
db_ehost=Nome de computador inválido ou faltando
db_edb=Nome da base de dados inválida ou faltando

hosts_title=Permissões do Host
hosts_db=Bases de Dados
hosts_host=Hosts
hosts_perms=Permissões
hosts_any=Qualquer
hosts_all=Todos
hosts_none=Nenhum
hosts_add=Criar nova permissão de host.
hosts_empty=Nenhuma permissão definida
hosts_derr=Falhou ao apagar permissões
hosts_enone=Sem hosts selecionados
hosts_dtitle=Excluir Permissões do Host
hosts_drusure=Tem certeza de que deseja excluir o $1 permissões do host MySQL selecionado ?
hosts_dok=Excluir Permissões

host_title1=Criar Permissões do Host
host_title2=Editar Permissões do Host
host_header=Opções de permissão do host
host_db=Base de Dados
host_any=Qualquer
host_sel=Selecionado
host_otherdb=Padrão de correspondência
host_host=Hosts
host_perms=Permissões

newdb_title=Criar Base de Dados
newdb_header=Opções de novas base de dados
newdb_db=Nome da base de dados
newdb_table=Tabela inicial
newdb_none=Nenhum
newdb_tname=Nomeada
newdb_charset=Definir caracteres
newdb_collation=Ordem de intercalação
newdb_str=com campos abaixo
newdb_err=Falhou ao criar base de dados
newdb_edb=Nome da base de dados inválida ou faltando
newdb_ecannot=Você não está autorizado a criar base de dados
newdb_ecannot2=Você não está autorizado a criar mais bases de dados

exec_title=Executar SQL
exec_header=Inserir um comando SQL para ser executado na base de dados $1 ..
exec_old=Ou selecionar um comando SQL anterior :
exec_exec=Executar
exec_clear=Limpar Histórico
exec_header2=Selecionar arquivo de comandos SQL para executar na base de dados $1.
exec_header2a=Isto também pode ser usado para restaurar um backup do MySQL, que é somente um arquivo de comandos SQL.
exec_file=De um arquivo local
exec_upload=De um arquivo enviado
exec_err=Falhou ao executar SQL
exec_out=Saída do comando SQL $1 ..
exec_none=Sem dados retornados
exec_eupload=Nenhum arquivo selecionado para envio
exec_efile=O arquivo local não existe
exec_uploadout=Saída dos comandos SQL enviados ..
exec_fileout=Saída dos comandos SQL no arquivo $1 ..
exec_noout=Sem saída gerada
exec_return=executar formulário SQL
exec_import=Tabela para importar dados dentro
exec_header3=Selecionar um arquivo de dados de texto para importar dentro da base de dados $1 do MySQL ..
exec_header4=Este arquivo deve conter uma registro de base de dados por linha, com os campos separados por tab ou no formato CSV.
exec_delete=Apagar dados na primeira tabela?
exec_filename=Saída dos comandos SQL no arquivo $1 ..
exec_ignore=Ignorar linhas duplicadas?
exec_edit=Editar Anteriores
exec_format=Formato do arquivo
exec_ecompress=O arquivo SQL é compactado, mas o programa $1 precisa ser descompactado e o aplicativo não está instalado.
exec_ecompress2=Falhou ao descompactar: $1
exec_tabexec=Executar SQL
exec_tabfile=Executar SQL de um arquivo
exec_tabimport=Importar arquivo de texto
exec_isource=Fonte de arquivo texto
exec_iheader=Opções de importação de arquivo texto
exec_created=$1 tabelas foram criadas.
exec_inserted=$1 registros foram inseridos.

tprivs_title=Permissões da tabela
tprivs_table=Tabela
tprivs_db=Base de Dados
tprivs_host=Hosts
tprivs_user=Usuário
tprivs_privs1=Permissões da tabela
tprivs_privs2=Permissões do campo
tprivs_all=Todos
tprivs_anon=Anônimo
tprivs_add=Adicionar novas permissões na base de dados :
tprivs_norows=Nenhuma permissão de tabela definida
tprivs_return=permissões da tabela
tprivs_none=Nenhum
tprivs_derr=Falhou ao apagar permissões da tabela
tprivs_enone=Nenhuma tabela selecionada
tprivs_dtitle=Excluir Permissões da Tabela
tprivs_drusure=Tem certeza de que deseja excluir o $1 permissões na tabela MySQL selecionada?
tprivs_dok=Excluir Permissões

tpriv_title1=Criar Permissões da Tabela
tpriv_title2=Editar Permissões da Tabela
tpriv_header=Opções de permissão da tabela
tpriv_db=Base de dados
tpriv_table=Tabela
tpriv_user=Nome de usuário
tpriv_host=Hosts
tpriv_perms1=Permissões da Tabela
tpriv_perms2=Permissões do campo
tpriv_any=Qualquer
tpriv_anon=Usuário anônimo
tpriv_err=Falhou ao salvar permissões da tabela
tpriv_etable=Nenhuma tabela selecionada
tpriv_euser=Nome de usuário inválido ou faltando
tpriv_ehost=Host inválido ou faltando
tpriv_edb=Nome da base de dados inválida ou faltando

cprivs_title=Permissões do campo
cprivs_field=Campo
cprivs_table=Tabela
cprivs_db=Base de Dados
cprivs_host=Hosts
cprivs_user=Usuário
cprivs_privs=Permissões
cprivs_all=Todos
cprivs_anon=Anônimo
cprivs_add=Adicionar novas permissões na base de dados e tabela :
cprivs_add2=Adicionar novas permissões :
cprivs_norows=Sem permissão de campos definida
cprivs_return=permissões do campo
cprivs_none=Nenhum
cprivs_derr=Falhou ao apagar permissões do campo
cprivs_enone=Nenhum campo selecionado
cprivs_dtitle=Excluir Permissões de Coluna
cprivs_drusure=Tem certeza de que deseja excluir o $1 permissões na coluna MySQL selecionada?
cprivs_dok=Excluir Permissões

cpriv_title1=Criar Permissões de Campo
cpriv_title2=Editar Permissões do Campo
cpriv_header=Opções de permissão do campo
cpriv_db=Base de Dados
cpriv_table=Tabela
cpriv_field=Campo
cpriv_user=Nome de usuário
cpriv_host=Hosts
cpriv_perms=Permissões
cpriv_any=Qualquer
cpriv_anon=Usuário anônimo
cpriv_err=Falhou ao salvar permissões do campo
cpriv_etable=Nenhuma tabela selecionada
cpriv_euser=Nome de usuário inválido ou faltando
cpriv_ehost=Host inválido ou faltando
cpriv_edb=Nome da base de dados inválida ou faltando

esql=SQL $1 falhou : $2
eparse=O Webmin não pôde analisar a saída do comando $1 executado para a natureza dos dados na sua base de dados. Você precisa instalar os módulos do Pearl $2 e $3 para resolver o problema.
edenied=Você não possui acesso a esta base de dados do MySQL
perms_ecannot=Você não está autorizado a editar permissões
perms_edb=Você somente está autorizado a editar as permissões de suas próprias base de dados

acl_dbs=Base de dados deste usuário podem ser gerenciadas
acl_dall=Todas as base de dados
acl_dsel=Selecionadas..
acl_create=Pode criar novas base de dados?
acl_max=Sim, na maioria
acl_bpath=Diretório do arquivo de backup
acl_buser=Gravar backup como um usuário Unix
acl_delete=Pode executar drop nas bases de dados?
acl_stop=Pode parar e iniciar o servidor MySQL?
acl_perms=Pode editar permissões?
acl_only=Somente para base de dados gerenciadas
acl_login=Entrar no MySQL como
acl_user_def=Nome de usuário para Configuração do Módulo
acl_user=Nome de usuário
acl_pass=senha
acl_edonly=Pode somente editar dados da tabela?
acl_bnone=Restringir backups
acl_indexes=Pode ver e gerenciar índices?
acl_views=Pode ver e gerenciar views?
acl_files=Pode executar SQL de arquivos locais?

log_start=Servidor MySQL iniciado
log_stop=Servidor MySQL parado
log_cnf=Configuração do servidor MySQL alterada
log_kill=Conexões com a base de dados $1 morta
log_vars=Variáveis do sistema $1 modificadas
log_db_create=Base de dados $1 criada
log_db_delete=Base de dados $1 com drop executado
log_dbs_delete=Base de dados $1 com drop executado
log_dbprivs_delete=Privilégios da base de dados $1 apagados
log_tprivs_delete=Privilégios da tabela $1 apagados
log_cprivs_delete=Privilégios do campo $1 apagados
log_users_delete=Usuários $1 apagados
log_table_create=Criadas tabelas $1 na base de dados $2
log_table_delete=Executado drop nas tabelas $1 na base de dados $2
log_index_create=Índice $1 criado na base de dados $2
log_index_delete=Executado drop no índice $1 na base de dados $2
log_index_modify=Índice $1 modificado na base de dados $2
log_view_create=View $1 criada na base de dados $2
log_view_delete=Executado drop na view $1 na base de dados $2
log_view_modify=View $1 modificada na base de dados $2
log_tables_delete=Executado drop e, $2 objetos $1 na base de dados $2
log_field_create=Adicionado campo $1 $4 em $2 base de dados $3
log_field_modify=Modificado campo $1 $4 em $2 base de dados $3
log_field_delete=Apagado campos $1 $4 em $2 base de dados $3
log_fields_delete=Apagados $1 campos de $1 na base de dados $2
log_data_create=Adicionada linha na tabela $2 na base de dados $3
log_data_modify=Modificado $1 linhas na tabela $2 na base de dados $3
log_data_delete=Apagadas $1 linhas na tabela $2 na base de dados $3
log_exec=Executar SQL na base de dados $1
log_exec_l=Comando SQL $2 executado na base de dados $1
log_user_create=Criadas permissões para usuário $1, host $2
log_user_delete=Apagadas permissões para usuário $1, host $2
log_user_modify=Modificadas permissões para usuário $1, host $2
log_perm_create=Criadas permissões para base de dados $3, usuário $1, host $2
log_perm_delete=Apagadas permissões para base de dados $3, usuário $1, host $2
log_perm_modify=Modificadas permissões para base de dados $3, usuário $1, host $2
log_host_create=Criadas permissões para host $2, base de dados $3
log_host_delete=Apagadas permissões para host $2, base de dados $3
log_host_modify=Modificadas permissões para host $2, base de dados $3
log_tpriv_create=Criadas permissões para tabela $4, base de dados $3
log_tpriv_delete=Apagadas permissões para tabela $4, base de dados $3
log_tpriv_modify=Modificadas permissões para tabela $4, base de dados $3
log_tpriv_create_l=Criadas permissões para tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_tpriv_delete_l=Apagadas permissões para tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_tpriv_modify_l=Modificadas permissões para tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_cpriv_create=Criadas permissões para campo $5, tabela $4
log_cpriv_delete=Apagadas permissões para campo $5, tabela $4
log_cpriv_modify=Modificadas permissões para campo $5, tabela $4
log_cpriv_create_l=Criadas permissões para campo $5, tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_cpriv_delete_l=Apagadas permissões para campo $5, tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_cpriv_modify_l=Modificadas permissões para campo $5, tabela $4, base de dados $3, usuário $1, host $2
log_anon=anônimo
log_any=qualquer
log_backup=Base de dados $1 salva
log_backup_l=Base de dados $1 para arquivo $2 salva
log_backup_all=Todas as base de dados salvas
log_backup_all_l=Todas as base de dados para arquivo $2 salvas
log_execupload=Comandos SQL de arquivo enviado executados
log_execfile=Comandos SQL do arquivo $1 executados com sucesso
log_importupload=Dados de arquivo enviado importados
log_importfile=Dados do arquivo $1 importados
log_set=Variáveis do MySQL $1 alteradas
log_root=Senha de administração alterada

backup_title=Backup da Base de dados
backup_title2=Realizar Backup de Todas as Base de Dados
backup_edump=O programa de backup do MySQL $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
backup_desc=Este formulário permite a você realizar backup da base de dados $1 como um arquivo de atributos SQL. Para restaurar um backup você pode usar o Executar SQL form para executar os comandos no arquivo.
backup_desc3=Este formulário permite a você realizar backup das bases de dados $1 como um arquivo de atributos SQL. Para restaurar um backup você pode usar o Executar SQL form para executar os comandos em um dos arquivos.
backup_desc2=O backup pode ser realizado imediatamente, ou automaticamente na agenda selecionada.
backup_header1=Destino do backup
backup_header2=Outras opções de backup
backup_header3=Agenda do Backup
backup_file=Realizar backup para arquivo
backup_file2=Realizar backup para diretório
backup_mkdir=Criar diretório de destino?
backup_where=Somente criar backup de linhas correspondentes com a cláusula <tt>onde</tt>
backup_none=Todas as linhas
backup_drop=Adicionar confirmação de <tt>drop table</tt> ao realizar backup?
backup_single=Backup dentro de uma transação?
backup_charset=Definição de caracteres definido pra backup
backup_ok=Realizar Backup Agora
backup_ok1=Salvar e Realizar Backup Agora
backup_ok2=Salvar
backup_err=O backup da base de dados falhou
backup_efile=Nome de arquivo de backup inválido ou faltando
backup_efile2=Diretório de backup inválido ou faltando
backup_epath=Caminho do backup inválido ou faltando
backup_eunder=Backups somente podem ser criados dentro de $1
backup_ewhere=Cláusula <tt>onde</tt> faltando
backup_echarset=Definição de caracteres faltando
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> falhou : $1
backup_ebefore=Comando de pré-backup falhou!
backup_done=Backup realizado com sucesso $3 bytes da base de dados $1 foram para o arquivo $2.
backup_sched=Agendamento de backup habilitado?
backup_sched1=Sim, todas as vezes escolhidas abaixo ..
backup_ccron=Backup agendado para base de dados habilitado.
backup_dcron=Backup agendado para base de dados desabilitado.
backup_ucron=Caminho do backup agendado, opções e hora da base da base de dados atualizados.
backup_ncron=Backup agendado para base de dados foi desabilitado.
backup_before=Comando para executar antes do backup
backup_after=Comando para executar após o backup
backup_cmode=Quando executar os comandos
backup_cmode1=Antes/depois de todas as bases de dados
backup_cmode0=Antes/depois de cada um das bases de dados
backup_tables=Tabelas para realizar backup
backup_alltables=Todas as tabelas
backup_seltables=Tabelas selecionadas ..
backup_etables=Nenhuma tabela selecionada para backup
backup_compatible=Formato de compatibilidade de backup
backup_compwith=Para base de dados $1
backup_options=Estrutura de informação a excluir
backup_compress=Formato de compactação
backup_cnone=Nenhum
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=O formato de compactação selecionado requer o comando $1

import_title=Importar Dados
import_uploadout=Importando dados de um arquivo enviado ..
import_fileout=Importando dados do arquivo $1 ..
import_eupload=Arquivo enviado e importando faltando
import_efile=Nome de arquivo importando faltando

adv_title=Busca Avançada
adv_and=Encontrar registros correspondentes a todos os critérios ..
adv_or=Encontrar registros correspondentes com qualquer critério ..
adv_ok=Procurar Agora

csv_title=Exportar Arquivo CSV
csv_header=Opções de exportação CSV
csv_dest=Destino da Exportação
csv_browser=Exibir no navegador
csv_file=Salvar para arquivo ..
csv_where=Cláusula SQL <tt>where</tt> para linhas a serem exportadas
csv_all=Exportar todas as linhas
csv_ok=Exportar Agora
csv_format=Formato do arquivo
csv_format0=CSV com espaços
csv_format1=CSV sem espaços
csv_format2=Separados por tab
cvs_err=Exportação de CSV falhou
csv_efile=Destino do arquivo inválido ou faltando
csv_ebuser=Você não está autorizado a exportar para um arquivo
csv_ewhere=Faltando a cláusula <tt>where</tt>
csv_done=A exportação para CSV está completa. O tamando resultante do arquivo é $2.
csv_headers=Incluir nomes das colunas no CSV?
csv_cols=Colunas para incluir no CSV
csv_ecols=Nenhuma coluna selecionada

cnf_title=Configuração do servidor MySQL
cnf_efile=O arquivo de configuração do MySQL não foi encontrado no seu sistema. Você pode precisar ajustar o <a href='$2'>módulo de configuração</a> para usar o caminho correto.
cnf_header=Opções do servidor MySQL
cnf_port=Porta do servidor MySQL
cnf_bind=Endereço de escuta do servidor MySQL
cnf_all=Qualquer
cnf_socket=Socket Unix do MySQL
cnf_datadir=Diretório de arquivos de base de dados
cnf_stor=Padrão motor de armazenamento da tabela
cnf_big-tables=Permitir tabelas grandes?
cnf_emysqld=Não foi possível encontrar seção [mysqld] no my.cnf
cnf_err=Falhou ao salvar as opções de servidor dp MySQL
cnf_eport=Número da porta inválida ou faltando
cnf_ebind=Endereço IP para escuta inválido ou faltando
cnf_esocket=Nome do arquivo de socket Unix faltando
cnf_edatadir=Diretório de arquivos de base de dados inválido faltando
cnf_key_buffer=Tamanho do buffer da chave
cnf_max_allowed_packet=Tamanho máximo do pacote
cnf_max_connections=Número máximo de conexões
cnf_query_cache_size=Tamanho do cache de consulta em bytes
cnf_table_cache=Tabelas para cache
cnf_sort_buffer=Ordenar por tamanho do buffer
cnf_net_buffer_length=Tamanho do buffer da rede
cnf_myisam_sort_buffer_size=Ordenar por tamanho do buffer MyISAM
cnf_ekey_buffer=Tamanho do buffer da chave inválido ou faltando
cnf_emax_allowed_packet=Tamanho máximo do pacote inválido ou faltando
cnf_etable_cache=Tabelas para cache inválidas ou faltando
cnf_esort_buffer=Ordenação por tamanho do buffer inválido ou faltando
cnf_enet_buffer_length=Tamanho do buffer da rede faltando ou inválido
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Ordenar por tamanho do buffer MyISAM faltando ou inválido
cnf_emax_connections=Número máximo de conexões faltando ou inválido
cnf_restart=Salvar e Reiniciar MySQL
cnf_fpt=Arquivo separado para cada tabela InnoDB?

index_title1=Criar índice
index_header1=Opções do índice
index_name=Nome do índice
index_fields=Campos no índice
index_type=Tipo de índice
index_unique=Unique
index_fulltext=Texto completo
index_spatial=Spartial
index_err=Falhou ao criar índice
index_ename=Nome do índice faltando ou inválido
index_eclash=Um índice com o mesmo nome já existe
index_ecols=Sem campos selecionados
index_title2=Editar Índice
index_header=O índice $1 na base de dados $2
index_ecannot=Você não está autorizado a gerenciar índices

syslog_desc=Mensagens de erro do MySQL
syslog_logdesc=Consultas MySQL

fdrop_err=Falhou ao apagar campos
fdrop_enone=Nenhum selecionado
fdrop_eall=Você não pode apagar todos os campos da tabela!

view_title1=Criar View
view_title2=Editar View
view_header1=Detalhes da View
view_name=Nome da View
view_query=Consulta de seleção SQL
view_algorithm=Ver processamento de algoritmo
view_undefined=Automático
view_merge=Mesclar SQL
view_temptable=Usar tabela temporária
view_definer=Dono da view
view_security=Privilégios de execução da view
view_sdefiner=Do criador
view_sinvoker=Do usuário
view_auto=Automático
view_below=Inserido abaixo
view_err=Falhou ao salvar view
view_ename=Nome da view inválida ou faltando
view_eclash=Uma view com o mesmo nome já existe
view_eclash2=Uma tabela com o mesmo nome já existe
view_equery=Consulta SQL faltando
view_check=Verificação de Inserção
view_cascaded=Views subjacentes
view_local=Esta view somente
view_nocheck=Nenhum
view_ecannot=Você não está autorizado a gerenciar views

procs_title=Conexões com a Base de dados
procs_id=ID
procs_user=Nome de usuário
procs_host=Host cliente
procs_db=Base de Dados
procs_cmd=Modo
procs_time=Conectado
procs_query=Executando consulta
procs_kill=Matar Conexões Selecionadas
procs_ecannot=Você não está autorizado a ver as conexões com a base de dados
procs_none=Não há outra conexão de cliente na base de dados no momento.

kill_err=Falhou ao matar conexões com a base de dados
kill_ecannot=Você não está autorizado a gerenciar conexões com a base de dados
kill_enone=Nenhum selecionado

vars_title=Variáveis do Sistema MySQL
vars_ecannot=Você não está autorizado a editar as variáveis do sistema
vars_name=Nome da variável
vars_value=Valor atual
vars_edit=Editar Selecionados
vars_search=Exibir correspondência de variáveis:
vars_ok=Consultar
vars_none2=Nenhuma variável corresponde com a sua busca.
vars_none=Nenhuma variável foi encontrada!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Oracle
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Opções da chave
compat_no_table_options=Opções da tabela
compat_no_field_options=Opções do campo

config_echarset=Definição de caracteres inválido ou faltando

root_title=Alterar Senha de Administração
root_header=Nova Senha de Administração
root_user=Login de Administração
root_pass=Senha atual
root_newpass1=Nova senha
root_newpass2=Repetir senha
root_ok=Alterar Agora
root_err=Falhou ao alterar a senha de administração
root_epass1=Nenhuma senha nova inserida
root_epass2=As senhas não correspondem
root_none=Nenhuma senha!
root_auto=Automático (normalmente <tt>root</tt>
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!