Current File : /var/www/prestashop/modules/mbeshipping/translations/pl.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4532e3f32524c5f842199ba5f5625d51'] = 'Standardowa szerokość opakowania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2ccf7a30c18e7219af7009503adb34de'] = 'Standardowa wysokość opakowania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28b68a48a3472d3c1b46a8d91f9aba3c'] = 'Standardowa długość opakowania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0cce6348a3d85f52a44d053f542afcbc'] = 'Maksymalna waga paczki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8b535e86ac7ab8f40340647063fa21da'] = 'Maksymalna waga przesyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Kwota';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_063e6def856d08b7b65d9e600e654a2a'] = 'Zaokrąglanie kwoty (w €)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f48133ac1a0bd054577d7bd4a396f0c3'] = 'Aplikacja zaokrąglająca';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28204ca6364a1324fb9d4b56701a2540'] = 'Niestandardowe ceny wysyłki (plik CSV) — minimalna cena ubezpieczenia: Podaj minimalną wartość dopłaty w tym polu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c4655e34bc4ef05f0d70331378ee0a05'] = 'Ceny niestandardowe (plik CSV) — tryb korzystania z pliku: Wskaż, w jaki sposób plik ma być używany, wybierając jedną z opcji wskazanych powyżej';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Konfiguracja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4d3290002cc09e9badb64d6dc99a8815'] = 'Przesyłki MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3ff8b0a7ab53a9dda8feb9d2357c8a7f'] = 'Teren prywatny';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Zarządzaj pakietami';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Zarządzaj pakietami produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c14895430693323738aacfa0ef9dbdc0'] = 'Sprawdź funkcjonalność modułu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4b6b8a17024f411d389f7f2e62a07507'] = 'Wprowadzone poświadczenia są nieprawidłowe';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_21455668645d04ab547d448ce3d7f5a8'] = 'Rejestracja zakończona sukcesem. Masz teraz dostęp do usług MBE, zaloguj się teraz.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8b31c2175c0d99291cd04f39c0fa5067'] = 'Dzienniki debugowania zostały wyczyszczone.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_52915d96376568eb7c374e09eced2ce1'] = 'Uwierzytelnianie zostało wyczyszczone';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_238e884f57ac55b7f54bb89195a2c819'] = 'Konfiguracja została zaktualizowana pomyślnie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_84e3a7118963fd2797daff70090e010c'] = 'Błąd przesyłania pliku: nie można utworzyć folderu  \"upload\"';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3c4d5f6e8a37a01c0cc0dc8e9901e2a9'] = 'Przesyłanie pliku BŁĄD: dozwolone są tylko pliki CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_145e7acb072e9ff2615008c9cdfaa085'] = 'proszę wpisać tylko cyfry 0-9';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Konfiguracja zmieniła się pomyślnie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_99ca44d3c5ba0d9cfdf27d9f3423cdf1'] = 'Punkt dostawy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c48a185b9534162c9aa1445a9cec73a9'] = 'proszę wpisać tylko cyfry 0-9';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3ab1c79dae1ad5825915a1b3c30c4174'] = 'Błąd podczas zapisywania domyślnych danych odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e1ea7da1b7358f062db9c3a070f1d98a'] = 'Zalogowano poprawnie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9fdd354ad9f1c08730c8f54b949d70bf'] = 'Błąd logowania, sprawdź swoje dane uwierzytelniające';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d2cb730d45fa93c9ae82debfa3ee71a9'] = 'Mapowanie niestandardowe dla';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0faada1156e6c1dd184df2680ec6e1cb'] = 'Wybierz niestandardowe mapowanie dla domyślnej metody wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c2473244585a2a324a748067decc9bc9'] = 'Zostaw puste, jeśli nie chcesz go mapować';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d5682b410494c33bb0840435417882bb'] = 'Ustaw parametry ws i zapisz, aby uzyskać dostęp do dostępnych usług MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2bb3620ccef9b28d30af975e0885fa25'] = 'Użytkownik OnlineMBE nie jest aktywny. Sprawdź parametry w Centrum MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ed560dc086add4efa397e44c50da9027'] = 'Niestandardowy opis usługi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cf083a0fdd0c0c423ce6dff658a87f54'] = 'Wprowadź niestandardową nazwę metody wysyłki. Pozostaw puste, jeśli nie chcesz zmieniać wartości domyślnej';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7589155d8b6c5ffdda5e4045a9686e7e'] = 'VAT dla';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6f3455d187a23443796efdcbe044096b'] = 'Bez podatku';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b0b1191352b98c559cd064bbd7a749b7'] = 'Wybierz podatek, który ma być zastosowany do metody wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1e479d14ac3a8aa6658364775bb19afc'] = 'Błąd przesyłania pliku: wiersz %d:  \"%s \", format kolumny kraju. Podaj kraj docelowy w dwuliterowym formacie ISO (np. IT dla Włoch)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ae162bcb9d3d71319d4b1d7f2583961e'] = 'Błąd przesyłania pliku: wiersz %d:  \"%s \", kod usługi MBE nie jest włączony. Sprawdź konfiguracje i prześlij nowy plik';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2c65298156ac68c5e730183931968a32'] = 'Błąd przesyłania pliku: wiersz %d: \"%s”, kolumna WEIGHT. Waga wejściowa przekracza dozwoloną';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f16556ada5387c01d0071131beea243c'] = 'BŁĄD: błąd podczas wykonywania skróconego zapytania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_54dada983353007251d8c0fafc28830e'] = 'BŁĄD: błąd podczas wykonywania zapytania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8045a0a6c688b0635e3caccc408a1446'] = 'Ok';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_5a4d5cecd9f32db458479b6d7b281b79'] = 'Koperta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_826c19d01b527f2701cc3460b9c889de'] = 'Manualne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bf6f63550c0344e1a6716f78e172c96b'] = 'Automatyczne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_41a0b1490c4fad91741bb2304c1498a1'] = 'Wybierz tryb domyślny';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9676cf92da1460761ccfef85fe85b2aa'] = 'Inna przesyłka dla każdego elementu w zamówieniu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_58f341e736dc450fd54a9f65c2b02b1e'] = 'Utwórz jedną przesyłkę na koszyk (przesyłki liczone na podstawie wagi)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ccedac0cacf890fed8517febd1c85404'] = 'Utwórz jedną przesyłkę na koszyk z jedną paczką na przedmiot';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_16d79817c5853109087326328cc23139'] = 'UWAGA: Korzystając z opcji \'Inna przesyłka dla każdego produktu w koszyku\', w przypadku płatności za pobraniem, całkowita kwota do zapłaty zostanie podzielona równo na każdą przesyłkę (tj. w oparciu o ilość pozycji w koszyk, a nie według ich wartości)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d7b89cde971aca9765efdca4a79c8bfc'] = 'Tworzenie przesyłek - Metody';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_01c1b58219a3ed0e5dbc1c944eebe56a'] = 'Automatycznie ustawiane jako wysłane';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Tak';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7603966ea910aa2a7765be5e616df022'] = 'Na zamknięciu wysyłki MBE, jeżeli zamówienie będzie w statusie „Płatność przyjęta” zostanie automatycznie ustawione jako „Wysłano” i powiadomienie zostanie wysłane do klienta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_820fd7a52bb8252dd79316a4865d816a'] = 'Kraje wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a60c6966184b2b64e99305b218e75df2'] = 'Wszystkie dostępne kraje';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4a9a0e9594b1a90d6f6e0104151d59ca'] = 'Poszczególne kraje';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3aacef3bf2a23bccd33591fc76ab3258'] = 'Wybierz kraje, w których chcesz włączyć wysyłkę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6'] = 'Kraje';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ff29a66aa7348c768549df3df801f9de'] = 'Wybierz co najmniej jeden z krajów wymienionych powyżej';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_86584f7a8990a65ebd73e24fb37f6867'] = 'Domyślny typ towaru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cde934f86dac3687d73b18adda96dd19'] = 'Wybierz co najmniej jeden z dostępnych rodzajów towarów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_95b1990d6f71d2c45420365100ec221c'] = 'Proces wysyłki na koniec dnia - Metody';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ba355179c91ac18051cce692cb0ee6c9'] = 'To close the shipments, select the preferred method	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6'] = 'Wysyłka';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Zapisz';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_85847408a683f4b17383414948f9aee8'] = 'Metoda obliczeniowa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_37be07209f53a5d636d5c904ca9ae64c'] = 'Odsetek';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_03b5abfce94180e5b0ba10b2a4f89b43'] = 'Stała kwota';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_db65d91ee09b81108c326e288aaaa6a3'] = 'Wybierz jedną z preferowanych metod nałożenia narzutu na cenę wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_77d2e9a1911c64e1bc4a4d7bed379aee'] = 'Wnioskowano o';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6bb311efd788bb4b3123896667e767a7'] = 'Wysyłka';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f38e9081d395bb971dd1bf81f65f22e6'] = 'Przesyłka';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d3bca6a4e26181d1029f340479e74e60'] = 'Wskaż, czy zastosować znacznik dla całej przesyłki, czy dla pojedynczej wysłanej paczki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b16497dc1a895a1984fc4bbec7d95661'] = 'Indicate the value to be applied as a possible markup on the shipment to the customer	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d4b644ceb41c3a19d874ee330ac45f97'] = 'Bez zaokrąglania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2d0fe3544b5d3d05f5525535bf57babf'] = 'W pełni automatyczny (domyślnie lub w nadmiarze)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_006ec5662fa8f0b2589c4c721ab0c09f'] = 'Zaokrąglanie w dół';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0eee6cf90e7532a324e37645cdc69095'] = 'Zaokrąglanie w górę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7a7d1dae0fa2a07a940641aeb57d9639'] = 'Wybierz metodę zaokrąglania do zastosowania do ceny wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0963791fa4dfd7c69e5a815f21d8bf44'] = 'Wybierz maksymalną zastosowaną jednostkę zaokrąglania, wybierając od 0,5 € do 1 €';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4e7918f73895644ee315c2dfb098594f'] = 'Marża';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_249f1bb84017912fe2640ce79dff9f56'] = 'Przesyłki MBE - Progi bezpłatnej wysyłki i opis usługi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3a9597e728ec0db64237ee19cea5798a'] = 'próg bezpłatnej wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_86760af0540a2a6d4b4ca61ef3d6187c'] = 'Krajowy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_645c7454c01ffdc0d66c2b52b68a01e2'] = 'ex. 1	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_319a0744c328837dbe0fc98026c86c62'] = 'Reszta świata';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8f497c1a3d15af9e0c215019f26b887d'] = 'Czas dostawy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_50d7e7096ddc9dbd74269c5cc5e65983'] = 'były. 1-3 dni roboczych';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e35075c12ff296d45cda343130dfc903'] = 'Moduł nie jest kompatybilny z Twoją wersją PrestaShop. Nie ma gwarancji, że wtyczka będzie działać w tej wersji.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_44828543bd118c3a1218390fbaa986d8'] = 'Wygląda na to, że moduł nie jest zainstalowany poprawnie, spróbuj ponownie zainstalować wtyczkę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4381b667ecfd06041db1ee258f98ec83'] = 'Dołączanie do...';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4c6f0c56051d2775a51bfbe9d37d296a'] = 'Pole musi zawierać prawidłowy adres URL';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_83218ac34c1834c26781fe4bde918ee4'] = 'Powitanie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0db377921f4ce762c62526131097968f'] = 'Ogólne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8e9215008a56825511e35be78f482e31'] = 'Kurier i usługi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_27fe4eb3edbaff8f250e2d51f7462681'] = 'Paczki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6cfa516e9bc1a725f7f1789fc643dcea'] = 'w tej sekcji będziesz mieć możliwość zdefiniowania i skonfigurowania swoich ulubionych szablonów przesyłek, w taki sposób, aby przypisać odpowiedni przesyłkę do każdego produktu.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6fbed5f0bc489d9e892056a0589dff83'] = 'Zarządzanie odbiorami';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a603905470e2a5b8c13e96b579ef0dba'] = 'Debuguj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6afae67fed3865409bc76998e523a3a8'] = 'Kontrola';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2bd951f5d6fefe15b48967da93a79502'] = 'Usługi MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b8249b5d52231648e91e6367cef5c9d6'] = 'Zaloguj się teraz do modułu MBE eShip i nadaj impet swojemu e-handlowi: dzięki rozwiązaniom MBE w zakresie digitalizacji wysyłki i logistyki masz niezawodnego partnera, który może wspierać Twój biznes online. Dostępne również dla dużych rynków (Amazon i e-Bay).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Naród';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1007e1b7f894dfbf72a0eaa80f3bc57e'] = 'Włochy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_907eba32d950bfab68227fd7ea22999b'] = 'Hiszpania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d8b00929dec65d422303256336ada04f'] = 'Niemcy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0309a6c666a7a803fdb9db95de71cf01'] = 'Francja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9891739094756d2605946c867b32ad28'] = 'Austria';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_94880bda83bda77c5692876700711f15'] = 'Polska';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_560d4c6ff431c86546f3fcec72c748c7'] = 'Chorwacja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075'] = 'Nazwa użytkownika';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Hasło';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Zaloguj sie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a2a0be462658690f0caefa5a19510343'] = 'Wróć do strony powitalnej';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f475d1d2e62e9190e4b80456b1ec5fee'] = 'Moduł MBE eShip, bezpłatny, łatwy w instalacji i konfiguracji, łączy się bezpośrednio z Twoim e-commerce, umożliwiając oferowanie klientom różnych rodzajów wysyłek i usług, a wszystko to charakteryzuje się jakością Mail Boxes itp.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_232dacc896247083e0116bd55e4471f1'] = 'Wprowadź swoje dane uwierzytelniające, aby móc uzyskać dostęp do konfiguracji wtyczki.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_58fdc55ac09059394dd4f51f5ae38e1f'] = 'Adres URL usługi internetowej MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d09f5d3701fba47e92d599e5d7e2fc2e'] = 'adres, który ma być użyty jest standardowy dla całej sieci MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3281135d2a48447503635414df29036b'] = 'wprowadź nazwę użytkownika/login używany do uzyskania dostępu do MBE Online, podany przez Centrum MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4cde4eace60e66291fca6f5fc259f723'] = 'wprowadź hasło podane przez Centrum MBE lub wygenerowane na Twojej platformie MBE Online';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_1d7122a968162a270ed1ab26325acc29'] = 'Preferencje konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Aktywne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_85b9da9aac7c38a647b294a36dca2031'] = 'Ustawienie „Aktywne” włączy opcje wysyłki MBE dla kupujących w Twoim eCommerce.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fa3c13520957cef4f9ba9affe98b093a'] = 'Aby wtyczka działała poprawnie, należy wybrać co najmniej jedną opcję, a dostępne usługi to te ustawione przez Centrum MBE na stronie użytkownika MOL na HUB. Następnie możliwe jest zdefiniowanie niestandardowej nazwy dla każdej usługi MBE wybranej w powyższym polu. Ten zestaw pól jest automatycznie generowany dynamicznie na podstawie wartości wybranych z listy „Włączone usługi MBE”';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c5c9a9237609726c82a41a7511335aec'] = 'Uwaga: W przypadku wybrania tego trybu nie można korzystać z usług MBE związanych z PUDO.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b0a259caf5859656158f5dba394dd66a'] = 'Tryb konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3d3cc13b4dc46ec325d1f9848492ccd6'] = '--- Wybierz tryb ---';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_5f31cd4e78f9750b0f54b73389f8900c'] = 'Ceny niestandardowe (plik CSV)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_467a42bb8aad98e476474ed75c3bd9c0'] = 'Mapowanie kurierów i usług wysyłkowych';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6d2a9ecf520093e2dd0047d21bb93242'] = 'Odzyskiwanie usług MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_47271a5f4d19ce8c3003d717141e654d'] = 'Wybierz żądany tryb konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c40d6fdaf3cd512e83af2354882b8e12'] = 'Zamierzasz zmienić tryb konfiguracji. Potwierdź, aby kontynuować.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_57d6ca36e874e289ab281d2f00bcf268'] = 'Wybierz co najmniej jedną usługę, którą zamierzasz oferować do wysyłki: Centra MBE mogą włączać / wyłączać usługi dostępne dla e-sprzedawcy.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_eddc72716ad349b4e87eccc50c20008e'] = 'Wybierz wszystkie usługi MBE, które zamierzasz oferować kupującym Twojego eCommerce do wysyłki. Aby wtyczka działała poprawnie, należy wybrać co najmniej jedną opcję';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2879d2c6fb4456f919f426fd31680f34'] = 'Ceny niestandardowe ładowane z plików CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6a7f3559067a9919f170865e10099d3d'] = 'Możesz przesłać informacje o swoich pakietach bezpośrednio tutaj za pomocą pliku CSV.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b5b6743eedae956de5ae44f759118e9c'] = 'Pobierz plik szablonu (kliknij tutaj)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4c7c5b8831ff48a23f02448660911794'] = 'Ceny niestandardowe (CSV) — tryb korzystania z plików';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Razem';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27'] = 'Częściowy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_8193da136f78dcdbfbc816de4bb2af2b'] = 'Wskaż, jak używać pliku, wybierając jedną z powyższych opcji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a87ba7e4df49019d970bc21cffb82f1b'] = 'Określ minimalną wartość dopłaty za tę usługę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4e692779ac1b8557d7e207e8f0b34b61'] = 'Określ wartość procentową, jaką zamierzasz wykorzystać do obliczenia dopłaty za tę usługę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6c38b4092b3358e8c7df57c380060774'] = 'Ubezpieczenie - Zadeklarowana wartość';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f6d9f95d507827ddbd47b26aaea40a55'] = 'z VAT';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fc9884e504858d15f78589d947144fd9'] = 'bez VAT';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_ae41b53c9fa533e274c2b3548802e052'] = 'Wybierz, czy jako wartość towaru podać kwotę zamówienia z VAT, czy bez VAT';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_76fb904aeff42797fea807feac51744c'] = 'Wstępny opis przesyłek MBE:';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_3de4422b7b6603ee8656c5f87d97b0e5'] = 'MBE Standard: serwis, który oferuje możliwość wysyłki do Polski i całej Europy i jest idealnym rozwiązaniem dla osób prywatnych i firm, które chcą zagwarantować swoim klientom niezawodność i punktualność.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d310c6fcaf2ceb591e9b72446d75d36f'] = 'MBE Ekspres: ten serwis gwarantuje dostawę Twoich przesyłek na terenie kraju średnio w dwa dni robocze (w ciągu 48 godzin od odbioru).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_68dc39e4c4c6e71a0805d21257bb11ac'] = 'Punkt dostawy MBE: usługa pozwalająca w wygodny i szybki sposób wysłać przedmioty, paczki, dokumenty i wiele innych przedmiotów oferowanych przez Centrum MBE do jednego z wielu autoryzowanych punktów dostaw umożliwiających odbiór, zarówno w kraju jak i za granicą.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4538fddc8b1e4453fc76236736640432'] = 'Standardowa konfiguracja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bb9dc8817572f9616767af185aeb74d1'] = 'były. 20';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_957b35f5f2fd51b6cc55792ab614ca9a'] = 'Zapoznaj się ze średnią długością zwykle wykonywanych przesyłek. Może zawierać liczby dziesiętne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_331c327e0b9281d2e6a65a72fd3dcd7c'] = 'Zapoznaj się ze średnią szerokością zwykle wykonywanych przesyłek. Może zawierać liczby dziesiętne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e49746a2ec1a7562a58764b0add447e6'] = 'Zapoznaj się ze średnią wysokością zwykle wykonywanych przesyłek. Może zawierać liczby dziesiętne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6efa6d8abd26e591e91fd346b147ba58'] = 'były. 1,5';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_0a2e3a79fb9d21b85290b935405064a2'] = 'Wskaż maksymalną wagę w kg każdej wysyłanej paczki i sprawdź ograniczenia w swoim Centrum MBE ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_98768de482302e10fa879f7cb8580a83'] = 'Wskaż maksymalną wagę przesyłki w kg, rozumianą jako suma wag wszystkich wysyłanych paczek. W przypadku wysyłki kopertowej, domyślna wartość zostanie zastosowana 0,5 kg (nie można jej edytować).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c8892cb15a656ae631b40b865a9b370b'] = 'Standardowe pakiety CSV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_bf9638d6e35fbfbd7ef76fd435cf5472'] = 'Przesyłki CVS';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_99793d7605c58f564149c57a0faea62c'] = 'Możesz przesłać informacje o paczkach bezpośrednio tutaj za pośrednictwem pliku CVS. Pobierz szablon pliku (kliknij tutaj)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d37f42aa3aa45f3584896e76281b935c'] = 'Przesyłki CVS dla produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e5fb8702ae7ffcabae5f1003f34ff511'] = 'w tej sekcji będzie można skonfigurować pliki CVS dla standardowych przesyłek i produktów, a na koniec pobrać szablon konfiguracji.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_c2a20d9489832c9b6cb30e2b6b6d8c44'] = 'W tej chwili ta funkcja nie jest aktywna, otrzymasz szczegółowe informacje, jak tylko zostanie udostępniona.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_906dceacaddbbc53119fa86695b7a178'] = 'Jeśli chcesz włączyć obsługę podatków i ceł, musisz ustawić \"automatyczny\" tryb zarządzania odbiorem';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e029ff15d8f9bdaed6056a9225a001bc'] = 'Włączenie tej opcji pozwala obliczyć cenę T&D w przypadku przesyłek na całym świecie i wyświetlić łączną kwotę na etapie realizacji zakupu.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_9552f0dcd6d2d37a8751dab3b344c012'] = 'Domyślny wybór';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_4d0e6c78218aa191f574d0c8d2a55168'] = 'Jeśli domyślnie wybierzesz [DAP], cło obciąży odbiorcę za odprawę towarów, kwota zostanie wyświetlona przy kasie. Jeśli domyślnie wybierzesz [DDP], obliczenie kosztów odprawy celnej zostanie dodane przy kasie i zagwarantowane za pośrednictwem MBE, aby zapewnić szybki i płynny przepływ wysyłki. W każdym razie funkcje te ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_96fd07f8244c1d8b9a38930ea4bdec97'] = 'Odbiór';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_cb31656d3bd724c8aeff7aaab726fe68'] = 'Włączenie tej opcji umożliwi obsługę zleceń odbioru przesyłek kurierskich bezpośrednio przez wtyczkę. Przed włączeniem tej opcji należy skonsultować się z wybranym centrum MBE';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7ecae72d6cee945ccde41b656040160c'] = 'Żądanie odbioru - Tryb';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_867e96bf64c6c14ac5ff76541a3018d9'] = 'Wybierając tryb ręczny, możliwe będzie ręczne skierowanie żądania odbioru, kojarząc określony adres odbioru i dane odbioru z jedną lub kilkoma przesyłkami. Trybu ręcznego nie można skonfigurować, gdy usługa T&D jest aktywna. Po wybraniu trybu automatycznego żądania odbioru będą kierowane na domyślny adres i z domyślnymi danymi odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_768bf0396f846b61df78dc719dc50fc2'] = 'Wybierając tryb ręczny, możliwe będzie ręczne skierowanie żądania odbioru, kojarząc określony adres odbioru i dane odbioru z jedną lub kilkoma przesyłkami. Wybierając tryb automatyczny, żądania odbioru będą kierowane na domyślny adres i z domyślnymi danymi odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e07320d0d577c19a309fafe5a8eb1cb7'] = 'Czas odbioru - okres';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_809c3bc7626a2fe805366069159ec366'] = 'Czas odbioru - preferowany od';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_80f5881afc5790cd0b63feb59db44981'] = 'Minimalny czas odbioru, który zostanie podany kurierowi (uwaga: czas odbioru jest przybliżony i może nie być przestrzegany przez kuriera).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f041f41be383972342b8f33eda0794ed'] = 'Czas odbioru - preferowany do';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a7e0660a3dec517c955af86b2ee4d5dd'] = 'Maksymalny czas odbioru, który zostanie przekazany kurierowi (Uwaga: czas odbioru jest przybliżony i może nie być przestrzegany przez kuriera końcowego).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2fa9c2395230b6058a5ea3da5588deb4'] = 'Czas odbioru - Alternatywnie od';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_029ce39fbecaa8969800297cffd18407'] = 'Alternatywny minimalny czas odbioru, który zostanie przekazany kurierowi (Uwaga: czas odbioru jest przybliżony i może nie być przestrzegany przez ostatecznego kuriera).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_001664cee4b2d5ba5311af3a7f9a0e0b'] = 'Godziny odbioru - jako alternatywa dla';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_b472f4e95e30bb330bb23d51c63f7450'] = 'Alternatywny maksymalny czas odbioru, który zostanie przekazany kurierowi (Uwaga: czas odbioru jest przybliżony i może nie być przestrzegany przez kuriera końcowego).';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_27b1542f734d2d7d5cce020f9f712b47'] = 'Uwaga dotycząca odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_d6643e3489c3111e0d5437d6fa5d7e07'] = 'Uwagi, które należy uwzględnić w zleceniu odbioru i które zostaną przekazane przewoźnikowi końcowemu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_6aafa722adf7f13e343ebe014a237466'] = 'Odbiór dla przesyłek PUDO zostanie zarezerwowany automatycznie po zamknięciu przesyłek na następny dzień roboczy. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_513505587c37e361abeed0d6c4e2d250'] = 'Błąd podczas pobierania domyślnych danych odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_2fb3b3bc1f9ad7ecfdf93ff3a3250a1b'] = 'Ta funkcja służy do zbierania dzienników problemów generowanych podczas awarii aplikacji.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Ściągnij';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_e0bc95756274cff1ffaf465245acfafd'] = 'Pobierz pliki dziennika';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_01c92e0db89829c49369546958adc0d2'] = 'Aby pobrać pliki dziennika awarii, kliknij tutaj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Usuwać';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_085b867482718fc311346a36ffe07c8f'] = 'Usuń pliki dziennika';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_a2bf6c808abed64900739ab0f19229d7'] = 'Aby usunąć pliki dziennika awarii, kliknij tutaj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7e5ab22c428cdd9671728e6c695250a7'] = 'I need support.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_88a7f32a064c21d473940f388eea60aa'] = 'zaloguj się lub przejdź do zaawansowanej konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_dddab581d9f2493a9781b9be764b3cfe'] = 'proszę wybrać tryb konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_abb0fe24bd7cd9eed3adc8c27afb8d80'] = 'proszę wybrać jedną lub więcej usług';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_fb5717d6b11d17d0e86d90d5dff7e250'] = 'prześlij swoją konfigurację';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_56ebe0214c5ee41bef6401af01037325'] = 'Zarządzanie odbiorami';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_28155914a2bb56337b67f5410fcd5db7'] = 'Adres odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_7ad52e7ea5f5063de35b390b17e29d01'] = ' Wpisz co najmniej jeden adres, w przeciwnym razie wszystkie prośby o odbiór nie powiodą się';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_df996f313e7e1b8a01f556adff44444b'] = 'Aby skorzystać z tego modułu, musisz wykonać następujące kroki:';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbeshipping_176de1b7dd394b92799a66f94e3e2d5e'] = 'Wybierz punkt odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.6_254f642527b45bc260048e30704edb39'] = 'Konfiguracja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Zarządzaj pakietami';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Zarządzaj pakietami produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>upgrade-2.0.2_c14895430693323738aacfa0ef9dbdc0'] = 'Sprawdź funkcjonalność modułu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbedp_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350'] = 'Podatek w tym';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_eec5fedc1eca83cfaf84f5472a277ca5'] = 'Zarządzaj pakietami produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_c1c278aaad10a74612c41d0d5f1edc58'] = 'Pakiet niestandardowy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_2f37556a8a0c14bd06b108485f728479'] = 'Pojedyncza paczka';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_9bfc76bdee1be37683eb7cc245201b15'] = 'Kod SKU produktu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_9ca52545197a0e0e055cec62d9cad687'] = 'Kod pakietu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_7dcc35c5a89a1d62ffd7770823e24fe8'] = 'Dodaj pakiet produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'TAk';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackageproducthelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Ratować';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_f8381b6be2101650097e8e5bc50569eb'] = 'Zarządzaj pakietami';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_beedab63e717a2574f5c605d7f34db7d'] = 'maksymalna waga';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_ba2a9c6c8c77e03f83ef8bf543612275'] = 'Długość';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4'] = 'Szerokość';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244'] = 'Height';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_cc65aa5038cffbf10c956feb26f071a2'] = 'Package label	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_9ca52545197a0e0e055cec62d9cad687'] = 'Kod pakietu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_f75a31729977824ea71a17ed887f1709'] = 'Dodaj pakiet';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepackagehelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Ratować';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeprivateareacontroller_49946302ec087192723f5f1a32035ee3'] = 'Nie można połączyć się z usługami MBE.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeprivateareacontroller_4f4c2f83e6ee2545cd4957ab2a81f676'] = 'Sprawdź swoje dane uwierzytelniające tutaj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b5405b00eef34879d1b2b52d12c1e769'] = 'MBE - Adres odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_de6797354c9f5d2afe174f801d731f99'] = 'Identyfikator adresu';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_4178bd5549b3e1e177eb88c3d31a9d50'] = 'Nazwa handlowa';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Adres';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb'] = 'Kod pocztowy';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_57d056ed0984166336b7879c2af3657f'] = 'Miasto';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c6b5d0bb9a0c3f077863fdaef9773f7c'] = 'Województwo';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'Kraj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Numer referencyjny';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_b2a1e8c4e743228e0a3719e3abc4cc1e'] = 'Telefon';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c5db82bb21cec91773bb36c6f979d9f9'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_9810aa2b9f44401be4bf73188ef2b67d'] = 'Faks';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_f8af55aaebfbde59fb3954b42cedcf60'] = 'Res';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_da27331778aba3d85176f2c76f49bcc8'] = 'MMR';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c5147b218163e0778f9e81e87725a833'] = 'LTZ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67'] = 'Domyślnie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_87403937f4263ac96a0ee2c2bb229526'] = 'Dodaj adres odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Ratować';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_1a0d45a6d60f9ceb9ea92a04e1e91250'] = 'Pole \"Województwo\" musi zawierać dwie litery';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbepickupaddresshelpercontroller_df1babc7d92615da9ad44ac806c6805f'] = 'Pola „MMR” i „RES” nie mogą być jednocześnie aktywne';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Blisko';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Czy potwierdzasz operację?';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_16e79c5987de774264614e58f518f79c'] = 'Czy potwierdzasz utworzenie przesyłek?';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Download';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8e3986fa99bc6db7d45ea11050230817'] = 'Pobierz manifest';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca'] = 'Odniesienie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Stan';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klient';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Warunki płatności';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ace73192e761c3f4133160db12c8e3f8'] = 'Data zapytania';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Razem';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Wyślij za pomocą';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2205dc082ba550b67ad71e3e2241d9a6'] = 'Monitorowanie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3195d2bb17fec6fb0efd9b65bcfc5679'] = 'Tryb odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1'] = 'PDF';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_7ea35be494c6ffd2d897214d9eb2b35f'] = 'Jedna lub więcej faktur nie jest opłacona.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1b709280bbc76a93ae9e8a9c3fdfac58'] = 'Proszę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_63657e9303031af5164608b45f1edf8d'] = 'zalogować się do swojego osobistego obszaru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_e6f71d090d7fd528c470e348b881b20a'] = 'aby sprawdzić status płatności.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8ac06f9c276375077d332f927e2c2926'] = 'Wysyłka już została stworzona';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b0043b24c96e54fa78f69727f2658b02'] = 'Przesyłka została pomyślnie utworzona';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d'] = 'Zamówienie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_580c3951bbc3c9e6d47d59b248eb36d2'] = '1 — Utworzono już łącznie 1 przesyłek zwrotnych';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f9b4a7af6b43869a88e9a07a70da1e3'] = '1 — Łącznie utworzonych 1 przesyłek zwrotnych';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_0a71de44538ea75f99951d2a8794958a'] = 'Wystąpił błąd podczas pobierania LDV';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_c10dca3a2b02bfaa7e68e192489e8e54'] = 'Dział jest obowiązkowy dla bieżącego użytkownika MBE Online, ale nie jest dostępny';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f8913c1f755436db84ae169e37c61f9'] = 'Błąd wewnętrzny';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_df2852c2d9626042ae3e102612de6b99'] = 'Podany identyfikator działu jest niezgodny z konfiguracją użytkownika';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_0a16ea8e3e416c1b01cb13de63003fef'] = 'Dostarczony kod serwisowy nie jest zgodny z ustawieniem starych kodów elink (podana wartość nienumeryczna)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2146c78a4902831b6a236104d1bedcc6'] = 'elink MBE service code not found	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8864f94e5a7643f4f42b2c35c69fc57c'] = 'Nie znaleziono adresu klienta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_692e05e4b036bdd640896f33deeddca6'] = 'Nieoczekiwany błąd [nazwafirmy: obiekt nie może być pusty, adresDo.nazwafirmy: obiekt nie może być pusty]';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a9544a9305866d9dbcb3a80d6ed4ab37'] = 'Resetowanie połączenia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1f5092c08e4d40775649ff132cfb6224'] = 'Nieoczekiwany błąd [Stan lub Nazwa Kraju: nie może być pusta, Nazwa kraju: nie może być pusta]';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9ffc597bbe84225cd34d8c0dcd6f10eb'] = 'Nie znaleziono funkcji SmartChoice/courier dla określonej kombinacji. Sprawdź konfigurację SmartChoice';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_dd25f25550465d3c823b629767308682'] = 'Konto kuriera nie może być puste lub puste';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3c6da65f28772308be42ebbb0ead02fe'] = 'Combination of zone, service and courier not allowed [Combination of zone, service and courier not allowed]	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1f66761292565a0bcb7a9f4e4cafddf5'] = 'Błąd transportu: 401 Błąd: Nieautoryzowany';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b37579b60aa7f7edfcbc04078a2d4c42'] = 'Nieoczekiwany błąd [miasto: Obiekt nie może być pusty, adresDo.miasto: Obiekt nie może być pusty]';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_27a8a4956b80cd77bce9b4ea50b10480'] = 'Format adresu jest nieprawidłowy [Zamienić ? z \']';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_19a66505f5e9208a85a7b83afe001160'] = 'Format adresu jest nieprawidłowy [Zamienić ? z \']';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_24c41355efdc23cbc963b42e9533367b'] = 'Missing extra service of return type	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9a4974ae46210721625e1166e3ddfbe4'] = 'la provincia e\'\' obbligatoria destinatario.provincia	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9cbee5a4e029ba9dd20f4488cbde6375'] = 'Adres dostawy: kod pocztowy pasuje do więcej niż jednego miasta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_e5880430ffcd2f0805fff539f7f81606'] = 'Missing good description	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_da72fd337057b884ce10ede0af62488b'] = 'Numer telefonu ShipTo nie może mieć więcej niż 15 cyfr';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ee30ed05f8cd8ca02034a4b31d9a9ae5'] = 'Format e-maila jest nieprawidłowy.n';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_190734cb1f6715f32a5798d58bdd71ba'] = 'Pole „receiver.phoneNumber” nie jest prawidłowym numerem telefonu.n';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2048ae0cf9dae6a6c12dd2c86bb971ea'] = '(kod pocztowy / miasto) nie istnieje.n';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_406caa203b83fc3cf807fd389e4a476a'] = 'Prowincja adresu nie może być zerowa ani pusta';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_b4d0237ff28589e87124fe19b109b280'] = 'Nie znaleziono kodu pocztowego. Oczekiwane formaty: KR - 99999(5)';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_fa53a917ed69e60863d0c945cb108c96'] = 'Not allowed a shipment with one dimension 0	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8019670529e5b4fb972be801436e7f19'] = 'Adres e-mail wysyłki ma nieprawidłowy format';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_92297c1ac19f9c07a48a75acd1d0eb95'] = 'Brakujący lub nieprawidłowy numer telefonu do wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1b7862c7b4bac10c779d1b096ccfd09f'] = 'Nie znaleziono zysku z wysyłki';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_8f85392cd6848023d1ae6bf32c41a436'] = 'Niespodziewany błąd';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_6e13a3f3c835cf4621df867237429baf'] = 'Przeczytaj upłynął limit czasu wykonywania POST http://shipments:8080/shipments/e-link';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1a11b1adc359c03db0ca798a00e2632c'] = 'Otwarte';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_03f4a47830f97377a35321051685071e'] = 'Zamknięte';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d'] = 'Wystawione';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_3f0e4671e82194b5e24e78a7f046766c'] = 'Utwórz przesyłkę';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_420ca846ecdfa8b88f74d3f68e9798f7'] = 'Utwórz przesyłkę zwrotną';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_f0f1d2a07bd67bf6abce68aaec3458a9'] = 'Utworzono %d przesyłek';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_994a6d15a3379d6d69fd286133be863c'] = 'Wcześniej utworzono %d wysyłek';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_a17f1510ffa08dddd5fefe12bcb7e142'] = 'Wybierz co najmniej jeden element';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_6c92285fa6d3e827b198d120ea3ac674'] = 'tutaj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_98efef093a0a7a4f1ced48672cc9aa64'] = 'Kliknij, aby pobrać plik %s.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_1dd4bf0548351ff397c20966b7d19c61'] = 'Zamknięto %d wysyłek';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_2b0a4890eebe9e1d93a57a8c79031928'] = '%d wysyłki zostało już wcześniej zamknięte';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_044c5502c3a7f2d3167b83b6010b19c5'] = 'Jeden z LDV wybranego punktu dostawy nie jest jeszcze gotowy.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_ce8d8369dbd08561da67a6192dc8a5b8'] = 'Zażądano manifestu dla wielu przesyłek należących do różnych żądań odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_d541165f9ed891883721a42c991e02ca'] = 'Pobierz manifesty wysyłkowe – błąd podczas zapisywania do pliku';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>adminmbeshippingcontroller_9c38546ce0f4e8752cd6b1f1f3005238'] = 'Wystąpił błąd podczas pobierania manifestów odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-pick-up-point-details_23c6977b1e0095a234bc16a705c4ccf6'] = 'Wystąpił błąd podczas wybierania miejsca odbioru, spróbuj ponownie. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-pick-up-point-details_42ecb63ac6c3ed1e44feb5b98df2f68f'] = 'Wybrano punkt odbioru ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection_da04d9d322cfac9a08c3114fb21c390e'] = 'Aktywny jest tryb Sandbox';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection_176de1b7dd394b92799a66f94e3e2d5e'] = 'Wybierz punkt odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection-full-with-details_da04d9d322cfac9a08c3114fb21c390e'] = 'Aktywny jest tryb Sandbox';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection-full-with-details_176de1b7dd394b92799a66f94e3e2d5e'] = 'Wybierz punkt odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection-full-with-details_23c6977b1e0095a234bc16a705c4ccf6'] = 'Wystąpił błąd podczas wybierania miejsca odbioru, spróbuj ponownie. ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>carrier-selection-full-with-details_42ecb63ac6c3ed1e44feb5b98df2f68f'] = 'Wybrano punkt odbioru ';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_tax_duty_info_25084281db3803a1bc5194a4bceb242e'] = 'Podobnie jak w przypadku wszystkich przesyłek międzynarodowych, urząd celny wymaga opłaty za odprawę celną towarów. Jest to koszt niezależny od naszych zasad i taryf, ale naliczona kwota [1]%s[/1] zapewnia odprawę celną, którą zajmujemy się my.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>mbe_tax_duty_info_d488f3ba9cac77ebad031f9e5001005e'] = 'Podobnie jak w przypadku wszystkich przesyłek międzynarodowych, urząd celny wymaga uiszczenia opłaty za odprawę celną towarów. Jest to koszt niezależny od naszych zasad i taryf. Podana wartość [1]%s[/1] może się różnić w zależności od przepisów kraju docelowego.';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informacja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Przewodnik';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_9b1363da9503dbd4142c0274a88e8d4b'] = 'Assistant	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_3a854e8cfd78b98332409e6c1dd6ab25'] = 'Przejdź do portalu MBE eShip';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be'] = 'Wersja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_baa0ec655986c4353838201deb2a6e7e'] = 'Instrukcja obsługi';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_e3ff03a6efede6d0b3fc59eebb741c02'] = 'Brak konfiguracji do wyświetlenia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contact us	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2'] = 'Informacja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>configuration_header_6602bbeb2956c035fb4cb5e844a4861b'] = 'Guide';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'Register';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>welcome_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Login';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>registration_a2a0be462658690f0caefa5a19510343'] = 'Wróć do strony powitalnej';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_8f9bfe9d1345237cb3b2b205864da075'] = 'Użytkownik';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Password	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_99dea78007133396a7b8ed70578ac6ae'] = 'Login	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_94325eefa28cc910d9e8bbf42f64dac0'] = 'Lub kontynuuj';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_7e0b94a0f6d00156dbdaf84c624e2d42'] = 'zaawansowana konfiguracja';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_5d3f33c9fbe80fd68ecccb580c83d6eb'] = 'Return to login area	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'Resetowanie';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_6c4199d2ddcf97e09aad89d11dcef715'] = 'Click here if you want to reset the information entered in the form above	';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_ff1246b9f57189a4b09bfed90cac0033'] = 'Zmień tryb konfiguracji';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_5be17cb72f0c549e72b1c0a5b3b078d9'] = 'Przejdź do sekcji paczek';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_a5e30d8b1f3c1bd81aa9853b6bd984bb'] = 'Przejdź do sekcji pakietów produktów';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_799edc2d9d5fd6ad0ceffe40daa333cb'] = 'Ustaw adresy odbioru';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_25a5c394da9a706b4f711eb1e34e69db'] = 'Kompatybilność Prestashop';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_af65ceb240afa490feda8bc784adfda8'] = 'Stan haków';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_a1025526fe54f203a9f64af4b37b0889'] = 'Stan bazy danych';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_21610fae01566583e4c233ac85c51931'] = 'Stan kart';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_aa06b8eb05197c9e9ec56fda1c4bc6ec'] = 'Stan zastąpienia';
$_MODULE['<{mbeshipping}prestashop>form_edb412712961ec7c53b6553b08b526d4'] = 'Uruchom kontrolę';