Current File : //usr/share/webmin/gray-theme/lang/pl
left_home=Informacje o systemie

right_edit=Konfiguruj tę stronę
right_return=informacji o systemie

vmain_title=Virtualmin $1 na $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 na $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

config_section=Konfiguracja kategorii
config_change=Zmień
config_return=informacji o systemie
config_next=Zapisz i dalej
config_nnext=Dalej
config_nprev=Wstecz

edright_title=Konfiguracja strony informacyjnej o serwerze
edright_header=Ustawienia strony Virtualmin - Informacje o serwerze
edright_sects=Widoczne informacje
edright_list=Domylna prawa ramka
edright_list0=Informacje o systemie
edright_list1=Lista wirtualnych serwerów
edright_list2=Lista zarządzanych systemów
edright_alt=Początkowa zawartość strony informacji o systemie
edright_altdef=Stałe informacje o systemie
edright_global=Zastosować dla wszystkich użytkowników?
edright_nowebmin=Wyświetlać zakładkę Webmina w lewym menu?
edright_others=Tylko dla master administrator
edright_alturl=Pokaż URL
edright_err=Zapis konfiguracji strony nie powiódł się
edright_ealt=Brakujący lub błędny URL
edright_dom=Domyślny serwer wirtualny
edright_server=Domyślny system Cloudmin
edright_first=&lt;Pierwszy na liście&gt;
edright_qsort=Sortuj zużycie transferu i dysku według
edright_qsort1=Procent limitu
edright_qsort0=zużytych bajtów
edright_qshow=Wyświetl zużycie transferu i dysku dla
edright_max=Maksymalna liczba serwerów
edright_emax=Maksymalna liczba serwerów musi być większa od 0
edright_deftab=Domyślny tryb lewego menu
edright_tab1=Cokolwiek jest pierwsze
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Szerokość lewej ramki
edright_search=Wyświetlać pole wyszukiwania na dole menu po lewej?
edright_fsizedef=Przydzielane automatyczne
edright_pixels=pikseli
edright_efsize=Brakująca lub błędna szerokość lewej ramki w pikselach
edright_ecannot=Nie masz uprawnień do konfigurowania tej strony

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Mail
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Zmiana szablonu
overlay_desc=Ta strona pozwala zmienić nakładkę na szablon, w którym można zmieniać kolory, ikony i układ interfejsu
overlay_msg=Zmiana motywu nakładki na:
overlay_ok=Zmień teraz
overlay_none=Brak - użyj domyślnych ikon i kolorystyki
overlay_refresh=Odświeżanie interfejsu użytkownika Virtualmin ..
overlay_done=.. gotowe
overlay_euser=Nie udało się uzyskać informacji o aktualnym użytkowniku!
overlay_webmin=Przeładowuję konfigurację Webmina ..