Current File : //usr/share/webmin/gray-theme/lang/fr.auto
left_home=Informations système
left_search=Rechercher

right_virtver=La version Virtualmin $1 ou supérieure est maintenant requise par ce thème!
right_vm2ver=La version Cloudmin $1 ou supérieure est désormais requise par ce thème!
right_edit=Configurer cette page
right_return=informations système

vmain_title=Virtualmin $1 sur $2 ($3)
vmain_title2=Virtualmin
vmain_title3=Virtualmin $1 ($2)
mmain_title=Cloudmin $1 sur $2 ($3)
mmain_title2=Cloudmin
mmain_title3=Cloudmin $1 ($2)

index_virtualmintitle=Virtualmin $1
index_cloudmintitle=Cloudmin $1
index_webmintitle=Webmin $1
index_usermintitle=Usermin $1

config_section=Catégorie de configuration:
config_change=Changement
config_return=informations système
config_next=Enregistrer et suivant
config_nnext=Prochain
config_nprev=Précédent

edright_title=Configuration des informations système
edright_header=Paramètres de la page d'informations du système Virtualmin
edright_sects=Information visible
edright_list=Contenu du cadre droit par défaut
edright_list0=Informations système
edright_list1=Liste des serveurs virtuels
edright_list2=Liste des systèmes gérés
edright_alt=Contenu initial de la page d'informations système
edright_altdef=Informations système régulières
edright_global=Appliquer à tous les utilisateurs?
edright_nowebmin=Afficher l'onglet Webmin dans le menu de gauche?
edright_others=Uniquement pour l'administrateur principal
edright_alturl=Afficher l'URL
edright_err=Impossible d'enregistrer la configuration de la page d'informations système
edright_ealt=URL manquante ou invalide
edright_dom=Serveur virtuel par défaut
edright_server=Système Cloudmin par défaut
edright_first=&lt;Premier dans la liste&gt;
edright_qsort=Trier le quota et la bande passante utilisés par
edright_qsort1=Pourcentage de limite
edright_qsort0=Octets utilisés
edright_qshow=Afficher les quotas et l'utilisation de la bande passante comme
edright_max=Nombre maximum de serveurs à afficher
edright_emax=Les serveurs maximum doivent être un nombre supérieur à zéro
edright_deftab=Mode par défaut dans le menu de gauche
edright_tab1=Selon la première éventualité
edright_virtualmin=Virtualmin
edright_vm2=Cloudmin
edright_webmin=Webmin
edright_fsize=Largeur du cadre gauche
edright_search=Afficher le champ de recherche sous le menu de gauche?
edright_fsizedef=Décidez automatiquement
edright_pixels=pixels
edright_efsize=Largeur du cadre gauche manquante ou non valide en pixels
edright_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à personnaliser cette page

has_virtualmin=Virtualmin
has_mail=Courrier
has_vm2=Cloudmin
has_webmin=Webmin
has_usermin=Usermin

overlay_title=Change le thème
overlay_desc=Cette page vous permet de sélectionner une superposition de thème différente, qui peut changer les couleurs, les icônes et la disposition de l'interface utilisateur Virtualmin.
overlay_msg=Changez la superposition de thème en:
overlay_ok=Change maintenant
overlay_none=Aucun - utilisez les couleurs et les icônes par défaut
overlay_refresh=Actualisation de l'interface utilisateur de Virtualmin.
overlay_done=.. terminé
overlay_euser=Impossible d'obtenir les détails de l'utilisateur actuel!
overlay_webmin=Rechargement de la configuration Webmin ..