Current File : //proc/self/root/usr/share/webmin/mysql/lang/ar.auto
index_title=خادم قاعدة بيانات MySQL
index_notrun=لا يتم تشغيل MySQL على نظامك - تعذر استرداد قائمة قاعدة البيانات.
index_start=ابدأ MySQL Server
index_startmsg=انقر فوق هذا الزر لبدء خادم قاعدة بيانات MySQL على نظامك باستخدام الأمر$1. لا يمكن لهذه الوحدة النمطية Webmin إدارة قاعدة البيانات حتى يتم تشغيلها.
index_nopass=يحتاج Webmin إلى معرفة تسجيل دخول إدارة MySQL وكلمة المرور من أجل إدارة قاعدة البيانات الخاصة بك. يرجى إدخال اسم مستخدم إدارتك (عادةً <tt>root</tt>) وكلمة المرور أدناه.
index_ltitle=تسجيل الدخول MySQL
index_login=تسجيل الدخول
index_pass=كلمه السر
index_clear=واضح
index_stop=قم بإيقاف MySQL Server
index_stopmsg=انقر فوق هذا الزر لإيقاف خادم قاعدة بيانات MySQL على نظامك. سيمنع هذا أي مستخدمين أو برامج من الوصول إلى قاعدة البيانات ، بما في ذلك وحدة Webmin هذه.
index_restart=أعد تشغيل خادم MySQL
index_restartmsg=انقر فوق هذا الزر لإعادة تشغيل خادم قاعدة بيانات MySQL على نظامك. سيتم فصل جميع العملاء، وسيتم إعادة تحميل أي ملفات تكوين.
index_dbs=قواعد بيانات MySQL
index_add=إنشاء قاعدة بيانات جديدة.
index_global=الخيارات العالمية
index_return=قائمة قاعدة البيانات
index_eadmin=لم يتم العثور على برنامج مسؤول MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_esql=لم يتم العثور على برنامج عميل MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_eshow=لم يتم العثور على برنامج حالة MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_estart=لم يتم العثور على البرنامج النصي لبدء تشغيل MySQL $1 على نظامك. ربما لم يتم تثبيت MySQL ، أو أن <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> الخاص بك غير صحيح.
index_ever=برنامج عميل MySQL $1 لا يبدو أنه الإصدار الصحيح. Webmin يدعم فقط إصدارات MySQL 3 وما فوق.
index_nouser=تم تكوين حساب Webmin الخاص بك للاتصال بخادم MySQL كمستخدم$1 ، ولكن تم رفض وصول هذا المستخدم.
index_db=اسم قاعدة البيانات
index_tables=الجداول
index_indexes=فهارس
index_views=الآراء
index_elibrary=تعذر تشغيل برنامج عميل MySQL $1 لأنه لم يتمكن من العثور على مكتبات MySQL المشتركة. تحقق من <a href='$2'>تكوين الوحدة</a> وتأكد من تعيين <i>المسار إلى مكتبات MySQL المشتركة</i>.
index_version=$2 إصدار$1
index_version2=$3 إصدار$1 على$2
index_nomod=تحذير: لم يتم تثبيت الوحدة النمطية Perl $1 على نظامك ، لذا لن تتمكن Webmin من الوصول بشكل موثوق إلى قاعدة بيانات MySQL. <a href='$2'>انقر هنا</a> لتثبيته الآن.
index_nomods=تحذير: لم يتم تثبيت وحدتي Perl $1 و$2 على نظامك ، لذا لن تتمكن Webmin من الوصول بشكل موثوق إلى قاعدة بيانات MySQL. <a href='$3'>انقر هنا</a> لتثبيتها الآن.
index_mysqlver=أرجع الأمر <tt>$1</tt> :
index_eenvpass=لا يقبل برنامج عميل MySQL $1 كلمات المرور التي تم تمريرها باستخدام متغير البيئة <tt>MYSQL_PWD</tt>. للتأكد من أن Webmin قادر على التواصل بشكل كامل مع MySQL ، يجب إيقاف تشغيل هذا الخيار في صفحة <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a>. بدلاً من ذلك ، يمكنك إزالة أي كلمة مرور تم تعيينها في ملف <tt>root</tt> <tt>.my.cnf</tt> الخاص بالمستخدم.
index_ecnf=لم يتم العثور على ملف تكوين MySQL $1 على نظامك. استخدم صفحة <a href='$2'>تكوين الوحدة</a> لتعيين المسار الصحيح.
index_nodbs=ليس لديك حق الوصول إلى أي قواعد بيانات MySQL.
index_nodbs2=لم يتم العثور على قواعد بيانات MySQL على نظامك.
index_nodbs3=لا توجد قواعد بيانات MySQL تطابق بحثك.
index_backup=قواعد البيانات الاحتياطية
index_backupmsg=انقر فوق هذا الزر لإعداد النسخ الاحتياطي لجميع قواعد بيانات MySQL ، إما على الفور أو وفقًا لجدول تم تكوينه.
index_drops=إسقاط قواعد البيانات المحددة
index_mysqladmin=برنامج إدارة MySQL
index_mysql=برنامج عميل MySQL
index_mysqlshow=برنامج حالة MySQL
index_mysqlstatus=البرنامج النصي لبدء تشغيل MySQL
index_toomany=هناك العديد من قواعد البيانات لعرضها. البحث عن قواعد البيانات المطابقة:
index_search=بحث
index_showing=عرض قواعد البيانات المطابقة$1 ..
index_emsg=كانت رسالة خطأ MySQL الكاملة :$1
index_jump=أو تحرير قاعدة البيانات:
index_jumpok=افتح

login_err=فشل تسجيل الدخول
login_ecannot=غير مسموح لك بتكوين تسجيل دخول قاعدة البيانات
login_elogin=تسجيل دخول الإدارة مفقود
login_epass=اسم مستخدم أو كلمة مرور للإدارة غير صحيحة

stop_err=فشل في إيقاف قاعدة البيانات
start_err=فشل في بدء قاعدة البيانات

dbase_title=تحرير قاعدة البيانات
dbase_header=جداول قاعدة البيانات والفهارس وطرق العرض
dbase_tables=جداول قاعدة البيانات
dbase_add=قم بإنشاء جدول جديد
dbase_drop=إسقاط قاعدة البيانات
dbase_empty=قاعدة بيانات فارغة
dbase_exec=تنفيذ SQL
dbase_backup=قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي
dbase_none=قاعدة البيانات هذه لا تحتوي على جداول.
dbase_none2=لا توجد جداول تطابق بحثك.
dbase_fields=مجالات:
dbase_return=قائمة الجدول
dbase_ecannot=لا يسمح لك بتحرير قاعدة البيانات هذه
dbase_name=اسم
dbase_rows=الصفوف
dbase_cols=مجالات
dbase_size=مقاس
dbase_delete=إسقاط الجداول المحددة
dbase_delete2=إسقاط الكائنات المحددة
dbase_showing=عرض الجداول المطابقة لـ$1 ..
dbase_toomany=هناك عدد كبير جدًا من الجداول لعرضها. البحث عن الجداول المطابقة:
dbase_index=فهرس
dbase_view=رأي
dbase_addview=إنشاء عرض
dbase_jump=تحرير الجدول:
dbase_vjump=تحرير عرض:
dbase_ijump=تحرير الفهرس:
dbase_type=اكتب
dbase_typetable=الجدول 1)
dbase_typeindex=فهرس
dbase_typeview=رأي

ddrop_err=فشل في إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_title=إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط قاعدة البيانات$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrop_rusure2=هل تريد بالتأكيد إفراغ قاعدة البيانات$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrop_mysql=لأن هذه هي قاعدة البيانات الرئيسية ، فإن إسقاطها ربما يجعل خادم MySQL الخاص بك غير قابل للاستخدام!
ddrop_ok=إسقاط قاعدة البيانات
ddrop_empty=فقط احذف جميع الجداول
ddrop_empty2=حذف كافة الجداول

ddrops_err=فشل في إسقاط قواعد البيانات
ddrops_title=إسقاط قواعد البيانات
ddrops_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط قواعد البيانات المحددة$1؟ سيتم حذف جداول$2 التي تحتوي على$3 من صفوف البيانات.
ddrops_rusure2=هل تريد بالتأكيد إسقاط قواعد البيانات المحددة$1؟
ddrops_mysql=نظرًا لأنه تم تحديد قاعدة البيانات الرئيسية ، فمن المحتمل أن يؤدي إسقاطها إلى جعل خادم MySQL الخاص بك غير قابل للاستخدام!
ddrops_ok=إسقاط قواعد البيانات
ddrops_enone=لم يتم تحديد قواعد بيانات
ddrops_ecannotdb=غير مسموح لك بإسقاط قاعدة البيانات$1

table_title=تحرير الجدول
table_title2=اصنع جدول
table_header=الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
table_field=اسم الحقل
table_type=اكتب
table_null=السماح بالقيم الخالية؟
table_key=مفتاح
table_default=القيمة الافتراضية
table_extra=إضافات
table_pri=ابتدائي
table_mul=مفهرسة
table_none=لا يوجد
table_add=أضف حقل من النوع:
table_return=قائمة الحقول
table_data=عرض البيانات
table_csv=تصدير كملف CSV
table_index=إنشاء فهرس
table_drop=إسقاط الجدول
table_name=اسم الطاولة
table_copy=انسخ الحقول من الجدول
table_copy2=نسخ الحقول من قاعدة البيانات
table_copy2t=والجدول
table_copynone=&lt;بلا&gt;
table_copydata=انسخ البيانات أيضًا
table_initial=الحقول الأولية
table_header2=خيارات الجدول الجديدة
table_err=فشل إنشاء الجدول
table_ename=اسم الجدول مفقود أو غير صالح
table_efield=إن '$1' ليس اسم حقل صالحًا
table_epnull=لا يمكن أن يسمح حقل المفتاح الأساسي$1 بالقيم الخالية
table_etype=نوع مفقود للحقل$1
table_esize=حجم نوع مفقود للحقل$1
table_eenum=يجب إدخال خيار واحد على الأقل للحقل$1 $2
table_enone=لم يتم إدخال الحقول الأولية
table_type_=إفتراضي
table_type_isam=عصام
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=كومة
table_type_merge=دمج
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=مفتاح؟
table_nextra=عزا إضافي
table_eautokey=يجب أن يكون حقل التسجيل التلقائي أيضًا مفتاحًا أساسيًا
table_eauto=يمكن زيادة حقل واحد فقط تلقائيًا
table_delete=حذف الحقول المحددة

tdrop_err=فشل في إسقاط الجدول
tdrop_title=إسقاط الجدول
tdrop_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط الجدول$1 في قاعدة البيانات$2؟ سيتم حذف$3 من صفوف البيانات.
tdrop_ok=إسقاط الجدول

tdrops_enone=لم يتم تحديد جدول (جداول) لإسقاطه
tdrops_err=فشل إسقاط الجدول (الجداول)
tdrops_ok=قطرة
tdrops_title=تم تحديد إسقاط
tdrops_rusure=هل تريد بالتأكيد إسقاط$1 من الجداول المحددة في قاعدة البيانات$2؟ سيتم حذف$3 من صفوف البيانات.
tdrops_rusure2=هل تريد بالتأكيد إسقاط$1 من الجداول المحددة في قاعدة البيانات$2؟

field_title1=إضافة حقل
field_title2=تعديل الحقل
field_in=في الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
field_header=معلمات المجال
field_name=اسم الحقل
field_type=نوع البيانات
field_typewarn=تحذير! قد يؤدي تغيير النوع إلى فقدان البيانات
field_size=عرض النوع
field_enum=تعداد القيم
field_dual=العرض والكسور العشرية
field_opts=خيارات الكتابة
field_auto=زيادة تلقائية؟
field_none=لا يوجد
field_unsigned=غير موقعة؟
field_zerofill=املأ بالأصفار
field_ascii=حالة الأحرف
field_binary=حساسية الموضوع
field_null=السماح بالقيم الخالية؟
field_default=القيمة الافتراضية
field_current=الوقت الحالي
field_defval=القيمة
field_defdef=افتراضي MySQL
field_defnone=لا افتراضي
field_defempty=سلسلة فارغة
field_defleave=لا تتغير
field_dmode0=لا يوجد
field_dmode1=لا شيء
field_key=جزء من المفتاح الأساسي؟
field_err=فشل في حفظ الحقل
field_esize=إن '$1' ليس حجم حقل صالحًا
field_eenum=لم يتم إدخال قيم تعداد
field_efield=إن '$1' ليس اسم حقل صالحًا
field_ekey=لا يمكن أن تكون الحقول التي تسمح بالقيم الخالية جزءًا من المفتاح الأساسي

view_title=بيانات الجدول
view_pos=الصفوف من$1 إلى$2 من$3
view_none=هذا الجدول لا يحتوي على بيانات.
view_edit=تحرير الصفوف المحددة
view_new=اضف سطر
view_delete=حذف الصفوف المحددة
view_refresh=تحديث
view_nokey=لا يمكن تحرير البيانات في هذا الجدول لأنه لا يحتوي على مفتاح أساسي.
view_all=اختر الكل
view_invert=اختيار المقلوب
view_search2=ابحث عن الصفوف حيث الحقل$2 $3$1
view_match0=يحتوي على
view_match1=اعواد الكبريت
view_match2=لا يحتوي على
view_match3=لا تتطابق
view_match4=أكثر من
view_match5=أقل من
view_searchok=بحث
view_searchhead=نتائج البحث عن$1 في الحقل$2 ..
view_searchheadnot=نتائج البحث ليست $1 في الحقل$2 ..
view_searchhead2=نتائج البحث المتقدم في الحقول$1 ..
view_searchreset=إعادة البحث
view_sorthead1=الفرز حسب$1 ، ترتيب تنازلي
view_sorthead2=الفرز حسب$1 ، ترتيب تصاعدي
view_sortreset=إعادة تعيين الفرز
view_field=اسم الحقل
view_data=بيانات جديدة
view_jump=انتقل إلى الصف
view_go=اذهب
view_download=تحميل ..
view_keep=اتركه دون تغيير
view_set=تعيين لمحتويات الملف ..
view_adv=البحث المتقدم
view_sqlrun=النتائج التي تم إنشاؤها بواسطة استعلام SQL :$1

users_title=أذونات المستخدم
users_user=المستعمل
users_host=تستضيف
users_pass=كلمة المرور المشفرة
users_perms=أذونات
users_add=إنشاء مستخدم جديد.
users_all=الكل
users_anon=مجهول
users_none=لا يوجد
users_return=قائمة المستخدم
users_sync=تعمل الخيارات أدناه على تهيئة المزامنة بين مستخدمي Unix التي تم إنشاؤها من خلال مستخدمي Webmin و MySQL.
users_syncwhen=متى تزامن
users_sync_create=قم بإضافة مستخدم MySQL جديد عند إضافة مستخدم Unix
users_sync_modify=قم بتحديث مستخدم MySQL عند تعديل مستخدم Unix المطابق.
users_sync_delete=حذف مستخدم MySQL عند حذف مستخدم Unix المطابق.
users_sync_privs=أذونات للمستخدمين الجدد
users_sync_host=إنشاء مستخدمين جدد مع المضيفين
users_sync_def=جميع المضيفين
users_sync_sel=مضيف محدد
users_delete=احذف المختار
users_derr=فشل حذف المستخدمين
users_enone=لم يتم تحديد مستخدمين
users_ssl=شهادة
users_dtitle=حذف أذونات المستخدم
users_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات مستخدم MySQL $1 المحددة؟
users_dok=حذف المستخدمين

user_title1=إنشاء مستخدم
user_title2=تحرير العضو
user_header=تفاصيل مستخدم MySQL
user_vwarning=تحذير: مستخدم MySQL هذا هو تسجيل دخول الإدارة لمجال Virtualmin$1. قد يؤدي تغيير أي إعدادات هنا إلى حدوث أخطاء في Virtualmin.
user_user=اسم المستخدم
user_all=مستخدم مجهول
user_pass=كلمه السر
user_leave=لا تتغير
user_locked=مقفل
user_plugin=نوع المصادقة
user_hashpass=كلمة المرور الحالية المشفرة
user_none=لا يوجد
user_any=أي
user_set=ضبط ل ..
user_host=تستضيف
user_perms=أذونات
user_priv_select=حدد بيانات الجدول
user_priv_insert=إدراج بيانات الجدول
user_priv_update=تحديث بيانات الجدول
user_priv_delete=حذف بيانات الجدول
user_priv_create=إنشاء جداول
user_priv_drop=إسقاط الجداول
user_priv_reload=إعادة تحميل المنح
user_priv_shutdown=قاعدة بيانات اغلاق
user_priv_process=إدارة العمليات
user_priv_file=عمليات الملف
user_priv_grant=منح الامتيازات
user_priv_references=العمليات المرجعية
user_priv_index=إدارة الفهارس
user_priv_alter=تعديل الجداول
user_priv_show_db=إظهار قواعد البيانات
user_priv_super=الخارق
user_priv_create_tmp_table=إنشاء جداول مؤقتة
user_priv_lock=قفل الجداول
user_priv_lock_tables=قفل الجداول
user_priv_execute=نفذ - اعدم
user_priv_repl_slave=تكرار الرقيق
user_priv_repl_client=تكرار العميل
user_priv_create_view=إنشاء عرض
user_priv_show_view=عرض المشاهدة
user_priv_create_routine=إنشاء روتين
user_priv_alter_routine=تغيير الروتين
user_priv_create_user=إنشاء مستخدم
user_priv_event=انشاء حدث
user_priv_trigger=إنشاء الزناد
user_priv_create_tablespace=إنشاء Tablespace
user_err=فشل في حفظ المستخدم
user_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
user_ehost=السماح للمضيف (المضيفين) مفقود أو غير صالح
user_eslash=لا يدعم MySQL كلمة مرور تحتوي على شرطة مائلة للخلف
user_ssl=نوع الشهادة المطلوبة
user_cipher=تشفير SSL
user_ssl_=لا يوجد
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=أقصى تسجيلات دخول متزامنة
user_max_connections=الاتصالات القصوى لكل ساعة
user_max_updates=التحديثات القصوى لكل ساعة
user_max_questions=الاستعلامات القصوى لكل ساعة
user_maxunlimited=غير محدود
user_maxatmost=في الغالب
user_emax_user_connections=يجب أن يكون الحد الأقصى لعمليات تسجيل الدخول المتزامنة رقمًا
user_emax_connections=يجب أن يكون الحد الأقصى للاتصالات لكل ساعة رقمًا
user_emax_updates=يجب أن يكون الحد الأقصى للتحديثات في الساعة رقمًا
user_emax_questions=يجب أن يكون الحد الأقصى للاستعلامات لكل ساعة رقمًا

dbs_title=أذونات قاعدة البيانات
dbs_db=قواعد بيانات
dbs_user=المستعمل
dbs_host=تستضيف
dbs_perms=أذونات
dbs_anon=مجهول
dbs_any=أي
dbs_empty=لم يتم تحديد أذونات قاعدة البيانات.
dbs_hosts=من أذونات المضيف
dbs_add=إنشاء أذونات قاعدة بيانات جديدة.
dbs_all=الكل
dbs_none=لا يوجد
dbs_except=الكل ما عدا
dbs_except_and=و
dbs_return=أذونات قاعدة البيانات
dbs_derr=فشل في حذف أذونات قاعدة البيانات
dbs_enone=لم يتم تحديد قواعد بيانات
dbs_dtitle=حذف أذونات قاعدة البيانات
dbs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات قاعدة بيانات MySQL المحددة$1؟
dbs_dok=حذف الأذونات

db_title1=إنشاء أذونات قاعدة البيانات
db_title2=تحرير أذونات قاعدة البيانات
db_header=خيارات إذن قاعدة البيانات
db_db=قواعد بيانات
db_user=اسم المستخدم
db_anon=مستخدم مجهول
db_host=تستضيف
db_hosts=من أذونات المضيف
db_any=أي
db_perms=أذونات
db_err=فشل في حفظ أذونات قاعدة البيانات
db_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
db_ehost=اسم مضيف مفقود أو غير صالح
db_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

hosts_title=أذونات المضيف
hosts_db=قواعد بيانات
hosts_host=تستضيف
hosts_perms=أذونات
hosts_any=أي
hosts_all=الكل
hosts_none=لا يوجد
hosts_add=إنشاء أذونات مضيف جديدة.
hosts_empty=لم يتم تحديد أذونات المضيف
hosts_derr=فشل حذف أذونات المضيف
hosts_enone=لم يتم تحديد مضيفين
hosts_dtitle=حذف أذونات المضيف
hosts_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات مضيف MySQL $1 المحددة؟
hosts_dok=حذف الأذونات
hosts_return=أذونات المضيف

host_title1=إنشاء أذونات المضيف
host_title2=تحرير أذونات المضيف
host_header=خيارات أذونات المضيف
host_db=قواعد بيانات
host_any=أي
host_sel=المحدد
host_otherdb=نمط المطابقة
host_host=تستضيف
host_perms=أذونات

newdb_title=إنشاء قاعدة بيانات
newdb_header=خيارات قاعدة البيانات الجديدة
newdb_db=اسم قاعدة البيانات
newdb_table=الجدول الأولي
newdb_none=لا يوجد
newdb_tname=اسم الشيئ
newdb_charset=مجموعة الأحرف
newdb_collation=ترتيب الترتيب
newdb_str=مع الحقول أدناه
newdb_err=فشل في إنشاء قاعدة بيانات
newdb_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح
newdb_ecannot=لا يسمح لك بإنشاء قواعد بيانات
newdb_ecannot2=لا يسمح لك بإنشاء المزيد من قواعد البيانات

exec_title=تنفيذ SQL
exec_header=أدخل أمر SQL للتنفيذ على قاعدة البيانات $1 ..
exec_old=أو حدد أمر SQL سابق :
exec_exec=نفذ - اعدم
exec_clear=تاريخ واضح
exec_header2=حدد ملف أوامر SQL ليتم تنفيذه على قاعدة البيانات$1.
exec_header2a=يمكن استخدام هذا أيضًا لاستعادة نسخة MySQL الاحتياطية ، وهو مجرد ملف أوامر SQL.
exec_file=من ملف محلي
exec_upload=من الملف الذي تم تحميله
exec_err=فشل في تنفيذ SQL
exec_out=إخراج من أمر SQL $1 ..
exec_none=لم يتم إرجاع أي بيانات
exec_eupload=لم يتم تحديد ملف للتحميل
exec_efile=الملف المحلي غير موجود
exec_uploadout=الإخراج من أوامر SQL المحملة ..
exec_fileout=إخراج من أوامر SQL في الملف$1 ..
exec_noout=لم يتم إنشاء إخراج
exec_return=تنفيذ نموذج SQL
exec_import=جدول لاستيراد البيانات إلى
exec_header3=حدد ملف بيانات نصية لاستيراده إلى قاعدة بيانات MySQL $1 ..
exec_header4=يجب أن يحتوي هذا الملف على سجل قاعدة بيانات واحد لكل سطر ، مع فصل الحقول إما في علامة تبويب أو تنسيق CSV.
exec_delete=هل تريد حذف البيانات في الجدول أولاً؟
exec_filename=من اسم الملف
exec_ignore=تجاهل الصفوف المكررة؟
exec_edit=تحرير السابق
exec_format=تنسيق الملف
exec_ecompress=ملف SQL مضغوط ، لكن البرنامج$1 المطلوب لإلغاء ضغطه غير مثبت.
exec_ecompress2=فشل إلغاء الضغط :$1
exec_tabexec=تنفيذ SQL
exec_tabfile=قم بتشغيل SQL من ملف
exec_tabimport=استيراد ملف نصي
exec_isource=مصدر ملف نصي
exec_iheader=خيارات استيراد ملف نصي
exec_created=تم إنشاء جداول$1.
exec_inserted=تم إدراج$1 تسجيل.
exec_cs=مجموعة أحرف للبيانات
exec_collationdown=تم تخفيض تصنيف قاعدة البيانات من <tt>$1</tt> إلى <tt>$2</tt>

tprivs_title=أذونات الجدول
tprivs_table=الطاولة
tprivs_db=قاعدة البيانات
tprivs_host=تستضيف
tprivs_user=المستعمل
tprivs_privs1=أذونات الجدول
tprivs_privs2=أذونات الحقل
tprivs_all=الكل
tprivs_anon=مجهول
tprivs_add=إضافة أذونات جديدة في قاعدة البيانات :
tprivs_norows=لم يتم تحديد أذونات الجدول
tprivs_return=أذونات الجدول
tprivs_none=لا يوجد
tprivs_derr=فشل حذف أذونات الجدول
tprivs_enone=لم يتم تحديد جداول
tprivs_dtitle=حذف أذونات الجدول
tprivs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات جدول MySQL المحددة$1؟
tprivs_dok=حذف الأذونات

tpriv_title1=إنشاء أذونات الجدول
tpriv_title2=تحرير أذونات الجدول
tpriv_header=خيارات أذونات الجدول
tpriv_db=قاعدة البيانات
tpriv_table=الطاولة
tpriv_user=اسم المستخدم
tpriv_host=تستضيف
tpriv_perms1=أذونات الجدول
tpriv_perms2=أذونات الحقل
tpriv_any=أي
tpriv_anon=مستخدم مجهول
tpriv_err=فشل في حفظ أذونات الجدول
tpriv_etable=لم يتم تحديد جدول
tpriv_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
tpriv_ehost=مضيف مفقود أو غير صالح
tpriv_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

cprivs_title=أذونات الحقول
cprivs_field=حقل
cprivs_table=الطاولة
cprivs_db=قاعدة البيانات
cprivs_host=تستضيف
cprivs_user=المستعمل
cprivs_privs=أذونات
cprivs_all=الكل
cprivs_anon=مجهول
cprivs_add=إضافة أذونات جديدة في قاعدة البيانات والجدول :
cprivs_add2=أضف أذونات جديدة :
cprivs_norows=لم يتم تحديد أذونات الحقول
cprivs_return=أذونات الحقل
cprivs_none=لا يوجد
cprivs_derr=فشل حذف أذونات الحقل
cprivs_enone=لم يتم تحديد حقول
cprivs_dtitle=حذف أذونات العمود
cprivs_drusure=هل تريد بالتأكيد حذف أذونات عمود MySQL $1 المحددة؟
cprivs_dok=حذف الأذونات

cpriv_title1=إنشاء أذونات الحقول
cpriv_title2=تحرير أذونات الحقول
cpriv_header=خيارات إذن الحقل
cpriv_db=قاعدة البيانات
cpriv_table=الطاولة
cpriv_field=حقل
cpriv_user=اسم المستخدم
cpriv_host=تستضيف
cpriv_perms=أذونات
cpriv_any=أي
cpriv_anon=مستخدم مجهول
cpriv_err=فشل في حفظ أذونات الحقول
cpriv_etable=لم يتم تحديد جدول
cpriv_euser=اسم المستخدم مفقود أو غير صالح
cpriv_ehost=مضيف مفقود أو غير صالح
cpriv_edb=اسم قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح

esql=فشل SQL $1 : $2
eparse=لا يمكن لـ Webmin تحليل الإخراج من الأمر$1 بسبب طبيعة البيانات في قاعدة البيانات الخاصة بك. ستحتاج إلى تثبيت وحدتي$2 و$3 Perl لحل هذه المشكلة.
edenied=ليس لديك حق الوصول إلى قاعدة بيانات MySQL
perms_ecannot=لا يسمح لك بتحرير الأذونات
perms_edb=مسموح لك فقط بتحرير الأذونات لقواعد البيانات الخاصة بك

acl_dbs=قواعد البيانات التي يمكن لهذا المستخدم إدارتها
acl_dall=جميع قواعد البيانات
acl_dsel=المحدد ..
acl_create=يمكن إنشاء قواعد بيانات جديدة؟
acl_max=نعم ، على الأكثر
acl_bpath=دليل ملف النسخ الاحتياطي
acl_buser=كتابة نسخة احتياطية كمستخدم يونكس
acl_delete=يمكن إسقاط قواعد البيانات؟
acl_stop=يمكن إيقاف وبدء خادم MySQL؟
acl_perms=يمكن تحرير الأذونات؟
acl_only=فقط لقواعد البيانات المدارة
acl_login=تسجيل الدخول إلى MySQL باسم
acl_user_def=اسم المستخدم من تكوين الوحدة
acl_user=اسم المستخدم
acl_pass=كلمه السر
acl_edonly=يمكن فقط تحرير بيانات الجدول؟
acl_bnone=عدم السماح بالنسخ الاحتياطية
acl_indexes=يمكن عرض وإدارة الفهارس؟
acl_views=يمكن عرض وإدارة المشاهدات؟
acl_files=يمكن تنفيذ SQL من الملفات المحلية؟

log_start=بدأت خادم MySQL
log_restart=تم إعادة تشغيل خادم MySQL
log_stop=توقف خادم MySQL
log_cnf=تغيير تكوين خادم MySQL
log_ssl=تم تغيير شهادة SSL
log_genssl=تم إنشاء شهادة SSL
log_kill=تم إنهاء اتصالات قاعدة بيانات$1
log_vars=تم تعديل متغيرات النظام$1
log_db_create=تم إنشاء قاعدة البيانات$1
log_db_delete=تم إسقاط قاعدة البيانات$1
log_dbs_delete=تم إسقاط$1 من قواعد البيانات
log_dbprivs_delete=تم حذف امتيازات قاعدة بيانات$1
log_tprivs_delete=تم حذف امتيازات جدول$1
log_cprivs_delete=تم حذف امتيازات حقل$1
log_users_delete=تم حذف$1 من المستخدمين
log_table_create=تم إنشاء الجدول$1 في قاعدة البيانات$2
log_table_delete=تم إسقاط الجدول$1 من قاعدة البيانات$2
log_index_create=تم إنشاء الفهرس$1 في قاعدة البيانات$2
log_index_delete=إسقاط الفهرس$1 من قاعدة البيانات$2
log_index_modify=فهرس معدّل$1 في قاعدة البيانات$2
log_view_create=طريقة العرض التي تم إنشاؤها$1 في قاعدة البيانات$2
log_view_delete=طريقة العرض المسقطة$1 من قاعدة البيانات$2
log_view_modify=طريقة عرض معدلة$1 في قاعدة البيانات$2
log_tables_delete=تم إسقاط كائنات $1 من قاعدة البيانات$2
log_field_create=تمت إضافة الحقل$1 $4 إلى$2 في قاعدة البيانات$3
log_field_modify=الحقل المعدل$1 $4 في$2 في قاعدة البيانات$3
log_field_delete=تم حذف الحقل$1 من$2 في قاعدة البيانات$3
log_fields_delete=تم حذف حقول$1 من$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_create=تمت إضافة صف إلى الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_modify=تعديل$1 صفوف في الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_data_delete=تم حذف$1 صف من الجدول$2 في قاعدة البيانات$3
log_exec=تم تنفيذ SQL في قاعدة البيانات$1
log_exec_l=تنفيذ أمر SQL $2 في قاعدة البيانات$1
log_user_create=تم إنشاء تراخيص للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_user_delete=التصاريح المحذوفة للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_user_modify=التصاريح المعدلة للمستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_create=تم إنشاء التصاريح لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_delete=التصاريح المحذوفة لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_perm_modify=التصاريح المعدلة لقاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_host_create=إنشاء أذونات للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_host_delete=التصاريح المحذوفة للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_host_modify=التصاريح المعدلة للمضيف$2 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_create=تم إنشاء أذونات للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_delete=التصاريح المحذوفة للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_modify=التصاريح المعدلة للجدول$4 ، قاعدة البيانات$3
log_tpriv_create_l=تم إنشاء التصاريح للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_tpriv_delete_l=التصاريح المحذوفة للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_tpriv_modify_l=التصاريح المعدلة للجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_create=إنشاء أذونات للحقل$5 ، الجدول$4
log_cpriv_delete=التجاعيد المحذوفة للحقل$5 الجدول$4
log_cpriv_modify=التصاريح المعدلة للحقل$5 ، الجدول$4
log_cpriv_create_l=تم إنشاء التصاريح للحقل$5 ، الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_delete_l=التصاريح المحذوفة للحقل$5 الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_cpriv_modify_l=التصاريح المعدلة للحقل$5 ، الجدول$4 ، قاعدة البيانات $3 ، المستخدم$1 ، المضيف$2
log_anon=مجهول
log_any=أي
log_backup=تم إجراء نسخ احتياطي لقاعدة البيانات$1
log_backup_l=نسخ احتياطي لقاعدة البيانات $1 إلى الملف$2
log_backup_all=النسخ الاحتياطي لجميع قواعد البيانات
log_backup_all_l=نسخ احتياطي لكافة قواعد البيانات إلى الملف$2
log_execupload=أوامر SQL المنفذة من الملف الذي تم تحميله
log_execfile=أوامر SQL المنفذة من الملف$1
log_importupload=البيانات المستوردة من الملف الذي تم تحميله
log_importfile=استيراد البيانات من الملف$1
log_set=تم تغيير متغيرات MySQL$1
log_root=تم تغيير كلمة مرور الإدارة
log_manual=ملف التكوين الذي تم تحريره يدويًا

backup_title=قاعدة بيانات النسخ الاحتياطي
backup_title2=النسخ الاحتياطي لجميع قواعد البيانات
backup_edump=لم يتم العثور على برنامج النسخ الاحتياطي MySQL $1 على نظامك. ربما <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
backup_desc=يسمح لك هذا النموذج بالنسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات $1 كملف من عبارات SQL. لاستعادة نسخة احتياطية ، يمكنك استخدام نموذج تنفيذ SQL لتشغيل الأوامر في الملف.
backup_desc3=يسمح لك هذا النموذج بعمل نسخة احتياطية لجميع قواعد البيانات كملفات من عبارات SQL. لاستعادة نسخة احتياطية ، يمكنك استخدام نموذج تنفيذ SQL لتشغيل الأوامر في أحد الملفات.
backup_desc2=يمكن إجراء النسخ الاحتياطي على الفور ، أو تلقائيًا وفقًا لجدول محدد.
backup_header1=وجهة النسخ الاحتياطي
backup_header2=خيارات النسخ الاحتياطي الأخرى
backup_header3=جدول النسخ الاحتياطي
backup_file=النسخ الاحتياطي للملف
backup_file2=النسخ الاحتياطي إلى الدليل
backup_prefix=بادئة اسم الملف
backup_eprefix=لا يمكن أن تحتوي بادئة اسم الملف على /
backup_noprefix=لا يوجد
backup_download=تنزيل في المتصفح
backup_path=المسار على الخادم
backup_mkdir=هل تريد إنشاء دليل وجهة؟
backup_where=فقط صفوف النسخ الاحتياطي المطابقة لعبارة <tt>حيث</tt>
backup_none=جميع الصفوف
backup_drop=هل تريد إضافة عبارات <tt>جدول إسقاط</t> إلى النسخ الاحتياطي؟
backup_single=النسخ الاحتياطي داخل المعاملة؟
backup_quick=تفريغ الصفوف في وقت واحد؟
backup_parameters=إضافة معلمات مخصصة لأمر النسخ الاحتياطي؟
backup_charset=مجموعة الأحرف للنسخ الاحتياطي
backup_ok=اعمل نسخة احتياطية الان
backup_ok1=حفظ والنسخ الاحتياطي الآن
backup_ok2=حفظ
backup_err=فشل النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات
backup_efile=اسم ملف النسخ الاحتياطي مفقود أو غير صالح
backup_efile2=دليل النسخ الاحتياطي مفقود أو غير صالح
backup_epath=مسار النسخ الاحتياطي غير صالح
backup_eunder=يمكن إنشاء النسخ الاحتياطية فقط ضمن$1
backup_ewhere=مفقود جملة <tt>حيث</tt>
backup_echarset=مجموعة أحرف مفقودة
backup_ebackup=فشل <tt>mysqldump</tt> :$1
backup_ebefore=فشل الأمر قبل النسخ الاحتياطي!
backup_eisdir=وجهة النسخ الاحتياطي$1 دليل
backup_done=تم إجراء نسخ احتياطي بنجاح لـ$3 بايت من قاعدة البيانات $1 للملف$2.
backup_sched=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول؟
backup_sched1=نعم ، في الأوقات المختارة أدناه ..
backup_ccron=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_dcron=تم تعطيل النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_ucron=تم تحديث مسار النسخ الاحتياطي المجدول والخيارات والأوقات لقاعدة البيانات.
backup_ncron=تم إيقاف النسخ الاحتياطي المجدول لقاعدة البيانات.
backup_before=الأمر للتشغيل قبل النسخ الاحتياطي
backup_after=الأمر للتشغيل بعد النسخ الاحتياطي
backup_cmode=متى يتم تشغيل الأوامر
backup_cmode1=قبل/بعد جميع قواعد البيانات
backup_cmode0=قبل/بعد كل قاعدة بيانات
backup_tables=جداول للنسخ الاحتياطي
backup_alltables=جميع الجداول
backup_seltables=جداول مختارة ..
backup_etables=لم يتم تحديد جداول للنسخ الاحتياطي
backup_compatible=تنسيق توافق النسخ الاحتياطي
backup_compwith=لقاعدة البيانات$1
backup_options=معلومات الهيكل للاستبعاد
backup_compress=تنسيق الضغط
backup_cnone=لا يوجد
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=يتطلب تنسيق الضغط المحدد الأمر$1
backup_email=إرسال بريد إلكتروني عن حالة النسخ الاحتياطي إلى
backup_notify=إرسال بريد إلكتروني لـ
backup_notify0=جميع النسخ الاحتياطية
backup_notify1=فقط عند الفشل
backup_notify2=فقط على النجاح
backup_allsubject_failed=توجد نسخة احتياطية من$2 من قواعد بيانات MySQL على$3
backup_allsubject_ok=نجح النسخ الاحتياطي لقواعد بيانات MySQL $2 على$3
backup_subject_failed=يوجد خطأ في النسخة الاحتياطية لقاعدة بيانات MySQL $1 في$3
backup_subject_ok=نجح النسخ الاحتياطي لقاعدة بيانات MySQL $1 في$3
backup_body=جاري النسخ الاحتياطي لقواعد بيانات MySQL $2 على$1 ..
backup_bodydoing=جاري النسخ الاحتياطي$1 إلى$2 ..
backup_bodyfailed=.. فشل النسخ الاحتياطي :$1
backup_bodyok=.. إنشاء نسخة احتياطية من$1 موافق
backup_bodytotal=إجمالي حجم النسخ الاحتياطي :$1
backup_bodyspace=حجم نظام الملفات:$1 المساحة الحرة :$2
backup_bodyall=الكل
backup_edownloadall=يمكن تحميل نسخة احتياطية لقاعدة بيانات واحدة فقط
backup_edownloadsave=لا يمكن استخدام وضع التنزيل للنسخ الاحتياطية المجدولة

import_title=بيانات الاستيراد
import_uploadout=استيراد البيانات من ملف تم تحميله ..
import_fileout=استيراد البيانات من الملف$1 ..
import_eupload=ملف الاستيراد الذي تم تحميله مفقود
import_efile=اسم ملف الاستيراد مفقود

adv_title=البحث المتقدم
adv_and=البحث عن سجلات مطابقة لجميع المعايير ..
adv_or=البحث عن سجلات تطابق أي معايير ..
adv_ok=ابحث الآن

csv_title=تصدير ملف CSV
csv_header=خيارات تصدير CSV
csv_dest=وجهة التصدير
csv_browser=العرض في المتصفح
csv_file=احفظ الملف ..
csv_where=SQL <tt>حيث</tt> عبارة للصفوف لتصديرها
csv_all=تصدير كل الصفوف
csv_ok=تصدير الآن
csv_format=تنسيق الملف
csv_format0=CSV مع اقتباسات
csv_format1=CSV بدون علامات اقتباس
csv_format2=فصل علامة التبويب
cvs_err=فشل تصدير CSV
csv_efile=ملف وجهة مفقود أو غير صالح
csv_ebuser=لا يسمح لك بالتصدير إلى ملف
csv_ewhere=مفقود جملة <tt>حيث</tt>
csv_done=اكتمل تصدير CSV إلى$1. حجم الملف الناتج هو$2.
csv_headers=هل تريد تضمين أسماء الأعمدة في ملف CSV؟
csv_cols=الأعمدة المراد تضمينها في CSV
csv_ecols=لم يتم تحديد أعمدة

cnf_title=تكوين خادم MySQL
cnf_efile=لم يتم العثور على ملف تكوين MySQL $1 على نظامك. قد تحتاج إلى ضبط <a href='$2'>تكوين الوحدة النمطية</a> لاستخدام المسار الصحيح.
cnf_header=خيارات خادم MySQL
cnf_port=منفذ خادم MySQL
cnf_bind=عنوان استماع خادم MySQL
cnf_all=أي
cnf_socket=مقبس MySQL يونكس
cnf_datadir=دليل ملفات قواعد البيانات
cnf_stor=محرك تخزين الجدول الافتراضي
cnf_big-tables=السماح بالطاولات الكبيرة؟
cnf_emysqld=تعذر العثور على قسم [الخلية] في my.cnf
cnf_err=فشل في حفظ خيارات خادم MySQL
cnf_eport=رقم منفذ مفقود أو غير صالح
cnf_ebind=عنوان IP مفقود أو غير صالح للاستماع إليه
cnf_esocket=اسم ملف مأخذ توصيل Unix مفقود
cnf_edatadir=دليل ملفات قاعدة البيانات مفقود أو غير صالح
cnf_key_buffer=حجم المخزن المؤقت للمفتاح
cnf_key_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للمفتاح
cnf_max_allowed_packet=أقصى حجم للحزمة
cnf_max_connections=الحد الأقصى لعدد الاتصالات
cnf_query_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت للاستعلام بالبايت
cnf_equery_cache_size=حجم ذاكرة التخزين المؤقت للاستعلام غير صالح
cnf_table_cache=جداول التخزين المؤقت
cnf_table_open_cache=جداول التخزين المؤقت
cnf_sort_buffer=فرز حجم المخزن المؤقت
cnf_sort_buffer_size=فرز حجم المخزن المؤقت
cnf_net_buffer_length=حجم المخزن المؤقت للشبكة
cnf_myisam_sort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت لفرز MyISAM
cnf_ekey_buffer=حجم المخزن المؤقت للمفتاح مفقود أو غير صالح
cnf_ekey_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للمفتاح مفقود أو غير صالح
cnf_emax_allowed_packet=الحد الأقصى لحجم الحزمة مفقود أو غير صالح
cnf_etable_cache=جداول مفقودة أو غير صالحة للتخزين المؤقت
cnf_esort_buffer=حجم المخزن المؤقت للفرز مفقود أو غير صالح
cnf_esort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت للفرز مفقود أو غير صالح
cnf_enet_buffer_length=حجم مخزن الشبكة المؤقت مفقود أو غير صالح
cnf_emyisam_sort_buffer_size=حجم المخزن المؤقت لفرز MyISAM مفقود أو غير صالح
cnf_emax_connections=الحد الأقصى مفقود أو غير صالح لعدد الاتصالات
cnf_restart=احفظ وأعد تشغيل MySQL
cnf_fpt=ملف منفصل لكل جدول InnoDB؟
cnf_ilt=مهلة قفل InnoDB (بالثواني)
cnf_eilt=يجب أن تكون مهلة قفل InnoDB عددًا صحيحًا
cnf_sqlm=خيارات وضع SQL
cnf_esqlm=يجب أن تكون خيارات وضع SQL عبارة عن قائمة منفصلة بفاصلة من العلامات

manual_title=تحرير ملفات التكوين
manual_file=تحرير ملف التكوين:
manual_ok=حسنا
manual_efile=ملف التكوين غير صالح!
manual_err=فشل في حفظ ملف التكوين

index_title1=إنشاء فهرس
index_header1=خيارات الفهرس
index_name=اسم الفهرس
index_fields=الحقول في الفهرس
index_type=نوع الفهرس
index_unique=فريد
index_fulltext=نص كامل
index_spatial=مكاني
index_err=فشل إنشاء الفهرس
index_ename=اسم فهرس مفقود أو غير صالح
index_eclash=يوجد بالفعل فهرس بنفس الاسم
index_ecols=لم يتم تحديد حقول
index_title2=تحرير الفهرس
index_header=الفهرس$1 في قاعدة البيانات$2
index_ecannot=غير مسموح لك بإدارة الفهارس

syslog_desc=رسائل خطأ MySQL
syslog_desc2=رسالة خطأ MySQL
syslog_logdesc=استعلامات MySQL

fdrop_err=فشل حذف الحقول
fdrop_enone=لم يتم تحديد شيء
fdrop_eall=لا يمكنك حذف جميع الحقول من جدول!

view_title1=إنشاء عرض
view_title2=تحرير عرض
view_header1=عرض التفاصيل
view_name=اسم العرض
view_query=استعلام اختيار SQL
view_algorithm=عرض خوارزمية المعالجة
view_undefined=تلقائي
view_merge=دمج SQL
view_temptable=استخدم الجدول المؤقت
view_definer=عرض المالك
view_security=عرض امتيازات التنفيذ
view_sdefiner=من المالك
view_sinvoker=من المستخدم
view_auto=تلقائي
view_below=دخلت أدناه ..
view_err=فشل في حفظ العرض
view_ename=اسم عرض مفقود أو غير صالح
view_eclash=يوجد بالفعل عرض بنفس الاسم
view_eclash2=يوجد بالفعل جدول بنفس الاسم
view_equery=استعلام SQL مفقود
view_check=أدخل التدقيق
view_cascaded=الآراء الكامنة
view_local=هذا الرأي فقط
view_nocheck=لا يوجد
view_ecannot=لا يسمح لك بإدارة طرق العرض

procs_title=اتصالات قاعدة البيانات
procs_id=هوية شخصية
procs_user=اسم المستخدم
procs_host=مضيف العميل
procs_db=قاعدة البيانات
procs_cmd=الوضع
procs_time=متصل
procs_query=الاستعلام الجاري
procs_kill=قتل الاتصالات المحددة
procs_ecannot=غير مسموح لك بعرض اتصالات قاعدة البيانات
procs_none=لا توجد اتصالات عميل قاعدة بيانات أخرى في الوقت الحالي.

kill_err=فشل في إنهاء اتصالات قاعدة البيانات
kill_ecannot=غير مسموح لك بإدارة اتصالات قاعدة البيانات
kill_enone=لم يتم تحديد شيء

vars_title=متغيرات نظام MySQL
vars_desc=سيتم إعادة تعيين المتغيرات التي تم تعيينها في هذه الصفحة إلى قيمها الافتراضية عند إعادة تشغيل MySQL. يجب إجراء الإعدادات الدائمة في صفحة <a href='$1'>تكوين خادم MySQL</a>.
vars_ecannot=لا يسمح لك بتحرير متغيرات النظام
vars_name=اسم المتغير
vars_value=القيمة الحالية
vars_edit=تحرير المحدد
vars_search=إظهار المتغيرات المطابقة:
vars_ok=بحث
vars_none2=لا توجد متغيرات نظام تطابق بحثك.
vars_none=لم يتم العثور على متغيرات النظام!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=وحي
compat_mssql=مايكروسوفت SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=الخيارات الرئيسية
compat_no_table_options=خيارات الجدول
compat_no_field_options=خيارات المجال

config_echarset=مجموعة أحرف مفقودة أو غير صالحة

root_title=تغيير كلمة مرور الإدارة
root_header=كلمة مرور إدارية جديدة
root_user=تسجيل دخول الإدارة
root_pass=كلمة المرور الحالية
root_newpass1=كلمة مرور جديدة
root_newpass2=اعد كلمة السر
root_ok=تغيير الآن
root_err=فشل تغيير كلمة مرور الإدارة
root_epass1=لم يتم إدخال كلمة مرور جديدة
root_epass2=كلمة المرور غير مطابقة
root_none=لا توجد كلمة مرور!
root_auto=تلقائي (عادةً <tt>root</tt>)
root_socket=يستخدم مستخدم MySQL <tt>$1</tt> مصادقة مقبس Unix، لذا لا حاجة إلى كلمة مرور ولا يمكن تغيير كلمة المرور.

mysqlpass_err=الوضع الآمن MySQL
mysqlpass_esafecmd=لم يتم العثور على الأمر$1 المطلوب لبدء MySQL مع تعطيل المصادقة
mysqlpass_eshutdown=فشل إيقاف التشغيل :$1
mysqlpass_esafe=فشل بدء التشغيل في الوضع الآمن :$1
mysqlpass_estartup=فشل بدء التشغيل :$1
mysqlpass_echange=فشل تغيير كلمة المرور :$1
mysqlpass_echange_forcepass=إبطال كلمة المرور بالقوة ، في حالة فقدها أو نسيانها

ssl_title=شهادة SSL
ssl_header=خيارات MySQL SSL
ssl_cert=ملف شهادة SSL
ssl_key=ملف مفتاح SSL
ssl_ca=ملف شهادة SSL CA
ssl_req=هل يلزم العملاء استخدام SSL؟
ssl_none=لا شيء محدد
ssl_gen=توليد الشهادة والمفتاح
ssl_err=فشل حفظ خيارات SSL
ssl_ecert=ملف شهادة SSL مفقود أو غير موجود
ssl_ekey=ملف مفتاح SSL مفقود أو غير موجود
ssl_eca=ملف SSL CA مفقود أو غير موجود
ssl_ecertexists=ملف شهادة SSL $1 موجود بالفعل!
ssl_ekeyexists=ملف مفتاح SSL $1 موجود بالفعل!
¿Qué es la limpieza dental de perros? - Clínica veterinaria


Es la eliminación del sarro y la placa adherida a la superficie de los dientes mediante un equipo de ultrasonidos que garantiza la integridad de las piezas dentales a la vez que elimina en profundidad cualquier resto de suciedad.

A continuación se procede al pulido de los dientes mediante una fresa especial que elimina la placa bacteriana y devuelve a los dientes el aspecto sano que deben tener.

Una vez terminado todo el proceso, se mantiene al perro en observación hasta que se despierta de la anestesia, bajo la atenta supervisión de un veterinario.

¿Cada cuánto tiempo tengo que hacerle una limpieza dental a mi perro?

A partir de cierta edad, los perros pueden necesitar una limpieza dental anual o bianual. Depende de cada caso. En líneas generales, puede decirse que los perros de razas pequeñas suelen acumular más sarro y suelen necesitar una atención mayor en cuanto a higiene dental.


Riesgos de una mala higiene


Los riesgos más evidentes de una mala higiene dental en los perros son los siguientes:

  • Cuando la acumulación de sarro no se trata, se puede producir una inflamación y retracción de las encías que puede descalzar el diente y provocar caídas.
  • Mal aliento (halitosis).
  • Sarro perros
  • Puede ir a más
  • Las bacterias de la placa pueden trasladarse a través del torrente circulatorio a órganos vitales como el corazón ocasionando problemas de endocarditis en las válvulas. Las bacterias pueden incluso acantonarse en huesos (La osteomielitis es la infección ósea, tanto cortical como medular) provocando mucho dolor y una artritis séptica).

¿Cómo se forma el sarro?

El sarro es la calcificación de la placa dental. Los restos de alimentos, junto con las bacterias presentes en la boca, van a formar la placa bacteriana o placa dental. Si la placa no se retira, al mezclarse con la saliva y los minerales presentes en ella, reaccionará formando una costra. La placa se calcifica y se forma el sarro.

El sarro, cuando se forma, es de color blanquecino pero a medida que pasa el tiempo se va poniendo amarillo y luego marrón.

Síntomas de una pobre higiene dental
La señal más obvia de una mala salud dental canina es el mal aliento.

Sin embargo, a veces no es tan fácil de detectar
Y hay perros que no se dejan abrir la boca por su dueño. Por ejemplo…

Recientemente nos trajeron a la clínica a un perro que parpadeaba de un ojo y decía su dueño que le picaba un lado de la cara. Tenía molestias y dificultad para comer, lo que había llevado a sus dueños a comprarle comida blanda (que suele ser un poco más cara y llevar más contenido en grasa) durante medio año. Después de una exploración oftalmológica, nos dimos cuenta de que el ojo tenía una úlcera en la córnea probablemente de rascarse . Además, el canto lateral del ojo estaba inflamado. Tenía lo que en humanos llamamos flemón pero como era un perro de pelo largo, no se le notaba a simple vista. Al abrirle la boca nos llamó la atención el ver una muela llena de sarro. Le realizamos una radiografía y encontramos una fístula que llegaba hasta la parte inferior del ojo.

Le tuvimos que extraer la muela. Tras esto, el ojo se curó completamente con unos colirios y una lentilla protectora de úlcera. Afortunadamente, la úlcera no profundizó y no perforó el ojo. Ahora el perro come perfectamente a pesar de haber perdido una muela.

¿Cómo mantener la higiene dental de tu perro?
Hay varias maneras de prevenir problemas derivados de la salud dental de tu perro.

Limpiezas de dientes en casa
Es recomendable limpiar los dientes de tu perro semanal o diariamente si se puede. Existe una gran variedad de productos que se pueden utilizar:

Pastas de dientes.
Cepillos de dientes o dedales para el dedo índice, que hacen más fácil la limpieza.
Colutorios para echar en agua de bebida o directamente sobre el diente en líquido o en spray.

En la Clínica Tus Veterinarios enseñamos a nuestros clientes a tomar el hábito de limpiar los dientes de sus perros desde que son cachorros. Esto responde a nuestro compromiso con la prevención de enfermedades caninas.

Hoy en día tenemos muchos clientes que limpian los dientes todos los días a su mascota, y como resultado, se ahorran el dinero de hacer limpiezas dentales profesionales y consiguen una mejor salud de su perro.


Limpiezas dentales profesionales de perros y gatos

Recomendamos hacer una limpieza dental especializada anualmente. La realizamos con un aparato de ultrasonidos que utiliza agua para quitar el sarro. Después, procedemos a pulir los dientes con un cepillo de alta velocidad y una pasta especial. Hacemos esto para proteger el esmalte.

La frecuencia de limpiezas dentales necesaria varía mucho entre razas. En general, las razas grandes tienen buena calidad de esmalte, por lo que no necesitan hacerlo tan a menudo e incluso pueden pasarse la vida sin requerir una limpieza. Sin embargo, razas pequeñas como el Yorkshire o el Maltés, deben hacérselas todos los años desde cachorros si se quiere conservar sus piezas dentales.

Otro factor fundamental es la calidad del pienso. Algunas marcas han diseñado croquetas que limpian la superficie del diente y de la muela al masticarse.

Ultrasonido para perros

¿Se necesita anestesia para las limpiezas dentales de perros y gatos?

La limpieza dental en perros no es una técnica que pueda practicarse sin anestesia general , aunque hay veces que los propietarios no quieren anestesiar y si tiene poco sarro y el perro es muy bueno se puede intentar…… , pero no se va a poder pulir ni acceder a todas la zona de la boca …. Además los limpiadores dentales van a irrigar agua y hay riesgo de aspiración a vías respiratorias si no se realiza una anestesia correcta con intubación traqueal . En resumen , sin anestesia no se va hacer una correcta limpieza dental.

Tampoco sirve la sedación ya que necesitamos que el animal esté totalmente quieto, y el veterinario tenga un acceso completo a todas sus piezas dentales y encías.

Alimentos para la limpieza dental

Hay que tener cierto cuidado a la hora de comprar determinados alimentos porque no todos son saludables. Algunos tienen demasiado contenido graso, que en exceso puede causar problemas cardiovasculares y obesidad.

Los mejores alimentos para los dientes son aquellos que están elaborados por empresas farmacéuticas y llevan componentes químicos con tratamientos específicos para el diente del perro. Esto implica no solo limpieza a través de la acción mecánica de morder sino también un tratamiento antibacteriano para prevenir el sarro.

Conclusión

Si eres como la mayoría de dueños, por falta de tiempo , es probable que no estés prestando la suficiente atención a la limpieza dental de tu perro. Por eso te animamos a que comiences a limpiar los dientes de tu perro y consideres atender a su higiene bucal con frecuencia.

Estas simples medidas pueden conllevar a que tu perro tenga una vida más larga y mucho más saludable.

Si te resulta imposible introducir un cepillo de dientes a tu perro en la boca, pásate con él por clínica Tus Veterinarios y te explicamos cómo hacerlo.

Necesitas hacer una limpieza dental profesional a tu mascota?
Llámanos al 622575274 o contacta con nosotros

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¡Hola!