| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/ModulesStatsproductAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/statsproduct/statsproduct.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="78e454064a7d3a7755a011a3b79f31a7" approved="yes">
<source>Product details</source>
<target state="final">Detalles del producto</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89b71e1d3b7597d4f99a9e33b0cc5581" approved="yes">
<source>Enrich your stats, add detailed statistics for each product of your catalog.</source>
<target state="final">Mejora tus estadísticas, agrega información detallada para cada producto de tu catálogo.</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f083d0403991f2b0ae72ea8782518f36" approved="yes">
<source>Number of purchases compared to number of views</source>
<target state="final">Número de compras en relación con el número de visitas</target>
<note>Line: 179</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e13e61b8535a66feb27d285f5c42855" approved="yes">
<source>After choosing a category and selecting a product, informational graphs will appear.</source>
<target state="final">Tras elegir una categoría y seleccionar un producto, se mostrarán los gráficos informativos.</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6734b1d16e064d64d9ea4affaed74cc7" approved="yes">
<source>If you notice that a product is often purchased but viewed infrequently, you should display it more prominently in your Front Office.</source>
<target state="final">Si observas que un producto tiene éxito, que se compra mucho pero se consulta poco, deberías mostrarlo de manera más destacada en el Front Office de tu tienda.</target>
<note>Line: 182</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd3dd734ca8b2bb1afcd70466d553498" approved="yes">
<source>On the other hand, if a product has many views but is not often purchased, we advise you to check or modify this product's information, description and photography again, see if you can find something better.</source>
<target state="final">Por otro lado, si un producto tiene muchas visitas pero no suele tener ventas, te aconsejamos revisar o modificar la información de dicho producto, su descripción e imágenes, para ver si puedes obtener un mejor resultado.</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872" approved="yes">
<source>Details</source>
<target state="final">Datos</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="290b169159edc205e3a46902d4554d52" approved="yes">
<source>Total bought</source>
<target state="final">Total comprado</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="155d5c362e6887660600763fc0d55f02" approved="yes">
<source>Sales (tax excluded)</source>
<target state="final">Ventas (impuestos excluidos)</target>
<note>Line: 219</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c13329e42ec01a10f84c0f950274b404" approved="yes">
<source>Total Viewed</source>
<target state="final">Total de visitas</target>
<note>Line: 220</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d311128c6b9f34f85e6b0e29bcbcd165" approved="yes">
<source>Conversion rate</source>
<target state="final">Tasa de conversión</target>
<note>Line: 221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
<source>CSV Export</source>
<target state="final">Exportar CSV</target>
<note>Line: 368</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c90b9dca2d3f5bb6e0d0bdceac8a631d" approved="yes">
<source>Attribute sales distribution</source>
<target state="final">Distribución de ventas por atributo</target>
<note>Line: 231</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87017c9259838bb0918a2ab4f96016c0" approved="yes">
<source>Cross selling</source>
<target state="final">Ventas cruzadas</target>
<note>Line: 283</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="818f7defe18dbc97da82d054831df2ad" approved="yes">
<source>Click on a product to access its statistics!</source>
<target state="final">¡Haz clic en un producto para acceder a sus estadísticas!</target>
<note>Line: 321</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0173374ac20f5843d58b553d5b226ef6" approved="yes">
<source>Choose a category</source>
<target state="final">Elige una categoría</target>
<note>Line: 322</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ccf03bc05e4b749b74b5d577c7e7d3a" approved="yes">
<source>Products available</source>
<target state="final">Productos disponibles</target>
<note>Line: 336</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e22269bb51f9f2394e148716babbafbb" approved="yes">
<source>Popularity</source>
<target state="final">Popularidad</target>
<note>Line: 386</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e9613e58f3bdbc89b1fef07274c0877" approved="yes">
<source>Visits (x100)</source>
<target state="final">Visitas (x100)</target>
<note>Line: 388</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607" approved="yes">
<source>Stock</source>
<target state="final">Stock</target>
<note>Line: 427</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>