| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/ModulesStatspersonalinfosAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/statspersonalinfos/statspersonalinfos.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1b94af23fd8ea879910a6307460ebba4" approved="yes">
<source>Registered customer information</source>
<target state="final">Información de clientes registrados</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22d21ea28d12643341e353ef2abfa988" approved="yes">
<source>Enrich your stats, add information about your registered customers and learn more about them!</source>
<target state="final">Mejora tus estadísticas, agrega información sobre tus clientes registrados y ¡aprende más sobre ellos!</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ca26e413e485538a7f3e610c0324636" approved="yes">
<source>Target your audience</source>
<target state="final">Dirígete a tu público objetivo</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="74036f0101d2f3f9b082b8de981c18dc" approved="yes">
<source>In order for each message to have an impact, you need to know who it is being addressed to. </source>
<target state="final">Para que cada mensaje tenga un impacto, necesita saber a quien va dirigido.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="daa0ad6a8b07a64f18b26e0f5e1255bd" approved="yes">
<source>Defining your target audience is essential when choosing the right tools to win them over.</source>
<target state="final">Dirigirse al público adecuado es primordial para elegir las herramientas correctas para convencer a cada uno de los públicos objetivos.</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8044a3d0d61282c4c425cd0da5432f11" approved="yes">
<source>It is best to limit an action to a group -- or to groups -- of clients.</source>
<target state="final">Es preferible limitar la acción a un grupo -- o grupos -- de clientes.</target>
<note>Line: 70</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="05f074d112460c990203ff2f17a7d46d" approved="yes">
<source>Storing registered customer information allows you to accurately define customer profiles so you can adapt your special deals and promotions.</source>
<target state="final">Almacenar la información del cliente registrado te permite definir con precisión los perfiles de los clientes para que puedas adaptar tus ofertas especiales y promociones.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9dc739320e2523183e8b31f395e1e489" approved="yes">
<source>You can increase your sales by:</source>
<target state="final">Puedes incrementar tus ventas mediante:</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f619981f1abd95da0907766cc409be9" approved="yes">
<source>Launching targeted advertisement campaigns.</source>
<target state="final">El lanzamiento de campañas publicitarias dirigidas a clientes específicos.</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="428dc481e13dad2818d8088da7362dd2" approved="yes">
<source>Contacting a group of clients by email or newsletter.</source>
<target state="final">Contactando con un grupo de clientes por correo electrónico o a través del boletín de noticias.</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12344d957b4aee1e2c322549ddc9741f" approved="yes">
<source>Gender distribution allows you to determine the percentage of men and women shoppers on your store.</source>
<target state="final">La distribución por género te permite determinar el porcentaje de hombres y mujeres existentes entre tus clientes.</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="998e4c5c80f27dec552e99dfed34889a" approved="yes">
<source>CSV Export</source>
<target state="final">Exportar CSV</target>
<note>Line: 194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08a12630390dc8ddd4c9fdcd9060dce6" approved="yes">
<source>Age ranges allow you to better understand target demographics.</source>
<target state="final">El rango de edades te permiten comprender mejor los datos demográficos objetivos.</target>
<note>Line: 140</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db9750afee08c6e88c91fbe1b3404ba6" approved="yes">
<source>Country distribution allows you to analyze which part of the World your customers are shopping from.</source>
<target state="final">La distribución por países te permite determinar en qué parte del mundo se encuentran tus clientes.</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0fcbbd416a4872ec8f91fefa823debe" approved="yes">
<source>Currency range allows you to determine which currency your customers are using.</source>
<target state="final">El rango de monedas te permite determinar con que moneda pagan tus clientes.</target>
<note>Line: 174</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94d50571d0f2e98276cfbe2f3de41b20" approved="yes">
<source>Language distribution allows you to analyze the browsing language used by your customers.</source>
<target state="final">La distribución por idiomas te permite determinar el idioma más utilizado por tus clientes para navegar por tu tienda.</target>
<note>Line: 191</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fde3510abe63111086fd4288a19e1be" approved="yes">
<source>No customers have registered yet.</source>
<target state="final">No hay clientes registrados todavía.</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dc514f6da8c696c4a522efc145ad28a" approved="yes">
<source>Gender distribution</source>
<target state="final">Distribución por género</target>
<note>Line: 215</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d79e3d0b4d09b2f42d0831193cea200" approved="yes">
<source>Age range</source>
<target state="final">Rango de edad</target>
<note>Line: 246</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e69fbf88d84db874f365542b0284a95" approved="yes">
<source>0-18</source>
<target state="final">0-18 años</target>
<note>Line: 258</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e0ed6158978a3a23d092060b5dbab" approved="yes">
<source>18-24</source>
<target state="final">18-24 años</target>
<note>Line: 272</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5884ca49180d38295ee426c624d936c" approved="yes">
<source>25-34</source>
<target state="final">25-34 años</target>
<note>Line: 286</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62ce9f61153b331eabe9efc2fc7eb5c2" approved="yes">
<source>35-49</source>
<target state="final">35-49 años</target>
<note>Line: 300</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7724f78dcdf2179c5ca651d15ed5b2c" approved="yes">
<source>50-59</source>
<target state="final">50-59 años</target>
<note>Line: 314</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a239f88f1aeb0561e7786b6120d1d5e" approved="yes">
<source>60+</source>
<target state="final">60 años y más</target>
<note>Line: 327</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73b0130037e21b76351aebfd29d0b9aa" approved="yes">
<source>Country distribution</source>
<target state="final">Distribución por país</target>
<note>Line: 344</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="28e81c8343702f6c813cc31a7f90616a" approved="yes">
<source>Currency distribution</source>
<target state="final">Distribución por moneda</target>
<note>Line: 361</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1dd68fb6a00d3e4d7f751deacde995d" approved="yes">
<source>Language distribution</source>
<target state="final">Distribución por idioma</target>
<note>Line: 377</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>