| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/ModulesDataprivacyAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
<source>Customer data privacy block</source>
<target state="final">Bloque de privacidad de datos del cliente</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0f626b429ab661f117d642f42fca905" approved="yes">
<source>Reassure your customers, display a short notice to let them know you care about privacy.</source>
<target state="final">Da seguridad a tus clientes, muestra una pequeña notificación para que sepan que te preocupas por su privacidad.</target>
<note>Line: 50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
<source>Customer data privacy message for customer form:</source>
<target state="final">Mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente para el formulario de registro de clientes:</target>
<note>Line: 161</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
<source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
<target state="final">El mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente, se mostrará en el formulario de la cuenta del cliente</target>
<note>Line: 166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
<source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
<target state="final">Sugerencia: Si el mensaje sobre la privacidad de los datos del cliente es demasiado largo para ser escrito directamente en el formulario, puedes añadir un enlace a una de tus páginas. Esta puede ser creada fácilmente a través de la página "Páginas" bajo el menú "Diseño".</target>
<note>Line: 170</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
<source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
<target state="final">Los datos personales que proporciona son utilizados para satisfacer sus necesidades, procesar pedidos o permitirle el acceso a una información específica. Usted tiene el derecho de modificar y eliminar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi Cuenta".</target>
<note>Line: 226</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>