| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/ModulesAutoupgradeAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/autoupgrade/AdminSelfUpgrade.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6215d33db0d099fcaae168dd4715135a" approved="yes">
<source>Unable to write in the directory "%s"</source>
<target state="final">No se puede escribir en el directorio "%s"</target>
<note>Line: 148</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5243e62512552a2cd6369e446bbf10f4" approved="yes">
<source>Server performance</source>
<target state="final">Rendimiento del Servidor</target>
<note>Line: 216</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a94e6f7e27ad55c963170658ee6a9e28" approved="yes">
<source>Unless you are using a dedicated server, select "Low".</source>
<target state="final">A menos que utilices un servidor dedicado, selecciona "Baja".</target>
<note>Line: 221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e435ab00f5e0606f46337fdc73164ff" approved="yes">
<source>A high value can cause the upgrade to fail if your server is not powerful enough to process the upgrade tasks in a short amount of time.</source>
<target state="final">Un valor alto puede causar error en la actualización si tu servidor no es lo suficientemente rápido como para procesar las tareas de actualización en un corto período de tiempo.</target>
<note>Line: 222</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73ae0e1bfd470f9e26dac64d270cda9d" approved="yes">
<source>Low (recommended)</source>
<target state="final">Bajo (recomendado)</target>
<note>Line: 223</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87f8a6ab85c9ced3702b4ea641ad4bb5" approved="yes">
<source>Medium</source>
<target state="final">Medio</target>
<note>Line: 223</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="655d20c1ca69519ca647684edbb2db35" approved="yes">
<source>High</source>
<target state="final">Alto</target>
<note>Line: 223</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="26f07ad840fb1c17d29f5be0f428f015" approved="yes">
<source>Disable non-native modules</source>
<target state="final">Desactivar módulos no nativos</target>
<note>Line: 226</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="70c06c37194d755dd9aef11cf0469981" approved="yes">
<source>As non-native modules can experience some compatibility issues, we recommend to disable them by default.</source>
<target state="final">Como algunos modulos no nativos pueden experimentar algun problema de compatibilidad, se recomienda desactivarlos de forma predeterminada.</target>
<note>Line: 230</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="469ab377c49ea68b2ecdfe76d628a53b" approved="yes">
<source>Keeping them enabled might prevent you from loading the "Modules" page properly after the upgrade.</source>
<target state="final">Manteniéndolos activados puedes prevenir que se cargue la pestaña "Módulos" completamente después de la actualización.</target>
<note>Line: 231</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03a9e6840847f96325b7184d5f3c2769" approved="yes">
<source>Disable all overrides</source>
<target state="final">Desactivar todos los métodos overrides</target>
<note>Line: 234</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="29826f9f4da3d473c1e4ecf2f6c4ef9f" approved="yes">
<source>Enable or disable all classes and controllers overrides.</source>
<target state="final">Activar o desactivar todas las clases y controladores overrides.</target>
<note>Line: 238</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa2508196ef3391139d01d8d38b2c1bb" approved="yes">
<source>Upgrade the default theme</source>
<target state="final">Actualizar el tema predeterminado</target>
<note>Line: 241</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b1ed5508bc97f38ab9075ccf234c69" approved="yes">
<source>If you customized the default PrestaShop theme in its folder (folder name "classic" in 1.7), enabling this option will lose your modifications.</source>
<target state="final">Si personalizaste el tema predeterminado de PrestaShop en su carpeta (nombre de la carpeta "classic" en 1.7), activar esta opción hará perder tus modificaciones.</target>
<note>Line: 246</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="97a989a73b46233ae4330fb7682a70a2" approved="yes">
<source>If you are using your own theme, enabling this option will simply update the default theme files, and your own theme will be safe.</source>
<target state="final">Si estás utilizando un tema propio, activando esta opción simplemente se actualizarán los archivos del tema predeterminado, y tu propio tema permanecerá seguro.</target>
<note>Line: 247</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92991497ed914de6bb7795b701b4c6e4" approved="yes">
<source>Switch to the default theme</source>
<target state="final">Cambiar al tema predeterminado</target>
<note>Line: 258</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c7ae0af8d5653beb68b344415aca135d" approved="yes">
<source>This will change your theme: your shop will then use the default theme of the version of PrestaShop you are upgrading to.</source>
<target state="final">Esto cambiará el tema: tu tienda utilizará entonces el tema predeterminado de la versión de PrestaShop a la que vas a actualizar.</target>
<note>Line: 263</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="309183e60345ce8ad09def36330218b8" approved="yes">
<source>Regenerate RTL stylesheet</source>
<target state="final">Regenerar hoja de estilo RTL</target>
<note>Line: 250</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e31d0229913e78ae9dc2de61d9ac21aa" approved="yes">
<source>If enabled, any RTL-specific files that you might have added to all your themes might be deleted by the created stylesheet.</source>
<target state="final">Si está activado, cualquier archivo específico de RTL que se haya añadido a sus temas podría ser eliminado por la hoja de estilo creada.</target>
<note>Line: 255</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f22d57f1f0b7fd2a55ca4760cd6ef68b" approved="yes">
<source>Keep the customized email templates</source>
<target state="final">Conservar las plantillas de correo electrónico personalizadas</target>
<note>Line: 266</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ea970658668e0b45cb6f64ce18b420e" approved="yes">
<source>This will not upgrade the default PrestaShop e-mails.</source>
<target state="final">Esto no actualizará los correos electrónicos predeterminados de PrestaShop.</target>
<note>Line: 270</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a83c73a145dbc0f4ea7c6a95203df43d" approved="yes">
<source>If you customized the default PrestaShop e-mail templates, enabling this option will keep your modifications.</source>
<target state="final">Si personalizaste las plantillas de correo electrónico predeterminadas de PrestaShop, activar esta opción mantendrá tus modificaciones.</target>
<note>Line: 271</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb7748991e29366d42f8fa2c361f4d55" approved="yes">
<source>Back up my files and database</source>
<target state="final">Copia de seguridad de mis archivos y la base de datos</target>
<note>Line: 198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e53b4fd73748419564a1742f66ba631f" approved="yes">
<source>Automatically back up your database and files in order to restore your shop if needed. This is experimental: you should still perform your own manual backup for safety.</source>
<target state="final">Realizar automáticamente copias de seguridad de tu base de datos y archivos con el fin de restaurar tu tienda si es necesario. Esto es experimental: debes realizar tu propia copia de seguridad manual por seguridad.</target>
<note>Line: 203</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5342bfd5b032cd75faeebdf2a918a79" approved="yes">
<source>Back up my images</source>
<target state="final">Copia de seguridad de mis imágenes</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2cad898ee3d0ea4573946becdec9cf" approved="yes">
<source>To save time, you can decide not to back your images up. In any case, always make sure you did back them up manually.</source>
<target state="final">Para ahorrar tiempo, puedes decidir no hacer una copia de seguridad de tus imágenes. En cualquier caso, siempre asegúrate de que has hecho copias de ellas manualmente.</target>
<note>Line: 211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21dc065f2d8653ebca37ec552d17b37e" approved="yes">
<source>Unable to create the directory "%s"</source>
<target state="final">No se puede crear el directorio "%s"</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92a5801448b25f111961462b0b31995d" approved="yes">
<source>Unable to create file %s</source>
<target state="final">No se puede crear el archivo %s</target>
<note>Line: 368</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="56195ded2802813800f43e3be1babe1c" approved="yes">
<source>Error when trying to delete backups %s</source>
<target state="final">Error al intentar eliminar las copias de seguridad %s</target>
<note>Line: 424</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/autoupgrade.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bf544d00f0406f90f6e658a2571f5e9c" approved="yes">
<source>This version of PrestaShop cannot be upgraded: the PS_ADMIN_DIR constant is missing.</source>
<target state="final">Esta versión de PrestaShop no se puede actualizar: no se encuentra la constante PS_ADMIN_DIR .</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="786cc166a84595ae291b2d8b26d93bb3" approved="yes">
<source>1-Click Upgrade</source>
<target state="final">Actualización en 1-Clic</target>
<note>Line: 55</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7034ac445c00f79b704d6375ddeba0d6" approved="yes">
<source>Upgrade to the latest version of PrestaShop in a few clicks, thanks to this automated method.</source>
<target state="final">Actualiza a la última versión de PrestaShop en unos pocos clics, gracias a este método automatizado.</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="948b95d5e850eae0277e0a6a94b93e8d" approved="yes">
<source>This version of 1-click upgrade requires PHP 5.6 to work properly. Please upgrade your server configuration.</source>
<target state="final">Esta versión de Actualización en 1-Click requiere de PHP 5.6 para funcionar correctamente. Por favor, actualiza la configuración de tu servidor.</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f81161b73d465b1a1dea74cc6deeeb2" approved="yes">
<source>Unable to delete outdated "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).</source>
<target state="final">No se puede eliminar la pestaña obsoleta "AdminUpgrade" tab (tab ID: %idtab%).</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cade82f9025d8fb9d2af869af19c72b8" approved="yes">
<source>Unable to create the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
<target state="final">No se puede crear la pestaña "AdminSelfUpgrade"</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="12de3725023e3c02c25c7898f524b25d" approved="yes">
<source>Unable to copy logo.gif in %s</source>
<target state="final">No se puede copiar logo.gif en %s</target>
<note>Line: 90</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d7ef5c6fd32feb5d482ec1459e86f83" approved="yes">
<source>Unable to load the "AdminSelfUpgrade" tab</source>
<target state="final">No se puede cargar la pestaña "AdminSelfUpgrade"</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/AbstractTask.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="435d516735dbf7f622c7d14585f66840" approved="yes">
<source>Action %s skipped</source>
<target state="final">Acción %s omitida</target>
<note>Line: 114</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CheckFilesVersion.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="335b4c111b193a855539368676837af4" approved="yes">
<source>Unable to check files for the installed version of PrestaShop.</source>
<target state="final">No se puede comprobar los archivos para la versión instalada de PrestaShop.</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d8e0207549d32c6f864246403034279" approved="yes">
<source>Core files are ok</source>
<target state="final">Los archivos del núcleo están OK</target>
<note>Line: 60</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1642bf84232919297d598b2a66b3a894" approved="yes">
<source>%modificationscount% file modifications have been detected, including %coremodifications% from core and native modules:</source>
<target state="final">Se han detectado %modificationscount% modificaciones en los archivos, incluyendo %coremodifications% de núcleo y módulos nativos:</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/CompareReleases.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="047cb0c4fd60e2a2fab8ead3e091f9bd" approved="yes">
<source>%modifiedfiles% files will be modified, %deletedfiles% files will be deleted (if they are found).</source>
<target state="final">%modifiedfiles% archivos serán modificados, %deletedfiles% archivos serán eliminados (si existen).</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6fd96a9aed05923b617fdc8d98d1181" approved="yes">
<source>No diff files found.</source>
<target state="final">No se encontraron diferencias entre archivos. Los archivos son idénticos.</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Miscellaneous/UpdateConfig.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1d1a5763d2901dbd435b378358a149b4" approved="yes">
<source>File %s does not exist. Unable to select that channel.</source>
<target state="final">El archivo %s no existe. No se puede seleccionar ese canal.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c944c279a9e87437e100f65b8c87c391" approved="yes">
<source>Version number is missing. Unable to select that channel.</source>
<target state="final">Falta el numero de version. No se puede seleccionar ese canal.</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f26bf9bf98461ef0fd0a4bfc9cdcc2b5" approved="yes">
<source>File %s does not exist. Unable to select that channel</source>
<target state="final">El archivo %s no existe. No se puede seleccionar ese canal</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab232f4b20c0e50dad9081bc39382569" approved="yes">
<source>Upgrade process will use archive.</source>
<target state="final">El proceso de actualización utilizará el archivo.</target>
<note>Line: 96
Comment: $config['archive_name'] = $request['archive_name'];</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fe9dd96f646eaa0cd3a0fcc7632ce12" approved="yes">
<source>Error on saving configuration</source>
<target state="final">Error al guardar la configuración</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2ff9d001d0a553c78da73443e7fcd97" approved="yes">
<source>Configuration successfully updated.</source>
<target state="final">Configuración actualizada correctamente.</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="40b980e89ae332507380470cd26cdf4d" approved="yes">
<source>This page will now be reloaded and the module will check if a new version is available.</source>
<target state="final">Esta página se volverá a cargar y el módulo comprobará si hay una nueva versión disponible.</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/NoRollbackFound.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="222102295c3c6626ff141687b0f49b6b" approved="yes">
<source>Nothing to restore</source>
<target state="final">Nada que restaurar</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6a5e5c0047907eaf8062e9933f0de8df" approved="yes">
<source>%s: File format does not match.</source>
<target state="final">%s: El formato del archivo no coincide.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2bcd4d44d646c47753473ff94cc66ac" approved="yes">
<source>Opening backup database file %filename% in %extension% mode</source>
<target state="final">Abriendo la copia de seguridad de la base de datos %filename% en modo %extension%</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ce67d010ab9c98ae1dbd6b5ea149982" approved="yes">
<source>Database backup is empty.</source>
<target state="final">La copia de seguridad de la base de datos está vacía.</target>
<note>Line: 119</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad12a553fe534ba86e1cebf77b27300d" approved="yes">
<source>Database restoration file %filename% done. %filescount% file(s) left...</source>
<target state="final">Archivo de restauración de la base de datos %filename% realizado. Quedan %filescount% archivo(s)...</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="55fc6682e256e387afb10ebf6c95aed5" approved="yes">
<source>Database restoration file %1$s done.</source>
<target state="final">Archivo de restauración de la base de datos %1$s completado.</target>
<note>Line: 175</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b37242b8a0a39af0a9dc28abdabba28" approved="yes">
<source>Database has been restored.</source>
<target state="final">La base de datos ha sido restaurada.</target>
<note>Line: 184</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f226504481b55e9f588e4bc14b5882f" approved="yes">
<source>[SQL ERROR]</source>
<target state="final">[ERROR SQL]</target>
<note>Line: 204</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b232a418538e3f6904357039ff7b1052" approved="yes">
<source>Error during database restoration</source>
<target state="final">Error durante de la restauración de la base de datos</target>
<note>Line: 205</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85f6ad54304538449ff3da4435be5336" approved="yes">
<source>%numberqueries% queries left for file %filename%...</source>
<target state="final">%numberqueries% consultas restantes para el archivo %filename%...</target>
<note>Line: 232</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30da45f850d1f1a2b42f215836382f19" approved="yes">
<source>Database restoration done.</source>
<target state="final">Restauración de la base de datos completada.</target>
<note>Line: 244</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RestoreFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7ead6886c2e0fb40e873da8426e80988" approved="yes">
<source>%s file(s) will be removed before restoring the backup files.</source>
<target state="final">%s archivo(s) será(n) eliminado(s) antes de restaurar la copia de seguridad de los archivos.</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3ca00e5b833d0a90d433416435dcaf5" approved="yes">
<source>[ERROR] Backup file %s does not exist.</source>
<target state="final">[ERROR] El archivo de copia de seguridad %s no existe.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dbf48bc796e7f70a17c63dd084bf068" approved="yes">
<source>[ERROR] File "%s" does not exist.</source>
<target state="final">[ERROR] El archivo "%s" no existe.</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a2c187bdb804ba79fd4bf8972ba5073" approved="yes">
<source>Unable to remove upgraded files.</source>
<target state="final">No se pueden eliminar los archivos actualizados.</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f63628adef352c2a7ee4225b9dcd576" approved="yes">
<source>Unable to extract file %filename% into directory %directoryname%.</source>
<target state="final">No se ha podido extraer el archivo %filename% en el directorio %directoryname%.</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb7dce5f6a1934d54c0d3335c7ffe841" approved="yes">
<source>Files restored.</source>
<target state="final">Archivos restaurados.</target>
<note>Line: 112</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="671537225baa948d4c92cf4681283326" approved="yes">
<source>Files restored. Now restoring database...</source>
<target state="final">Archivos restaurados. Restaurando la base de datos...</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/Rollback.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d75374f4463479bfc16764f06fc8d33e" approved="yes">
<source>[ERROR] File %s is missing: unable to restore files. Operation aborted.</source>
<target state="final">[ERROR] Archivo %s no encontrado: imposible restaurar archivos. Operación anulada.</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99db61185a28a3f862dcb99e891b2897" approved="yes">
<source>[ERROR] No backup database files found: it would be impossible to restore the database. Operation aborted.</source>
<target state="final">[ERROR] No se ha encontrado archivos de copia de seguridad de la base de datos: sería imposible restaurar la base de datos. Operación anulada.</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0438424c05d45646dc089ef15df7e0e2" approved="yes">
<source>Restoring files ...</source>
<target state="final">Restaurando archivos ...</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Rollback/RollbackComplete.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a520e5cbdc465c7b7d39c98f78fe2506" approved="yes">
<source>Restoration process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
<target state="final">Proceso de restauración realizado. ¡Enhorabuena! Ahora puedes reactivar tu tienda.</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="926abe867e8b1be1c0b053234cae77ba" approved="yes">
<source>Database backup skipped. Now upgrading files...</source>
<target state="final">Copia de seguridad de la base de datos omitida. Actualizando archivos...</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="555231214d7c729089e80f561e118f45" approved="yes">
<source>Backup directory is not writable (%path%).</source>
<target state="final">La carpeta de copias de seguridad no tiene permisos de escritura (%path%).</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d12ae4e7f0d20f4a4ca357d48e42877e" approved="yes">
<source>Backup file %s already exists. Operation aborted.</source>
<target state="final">El archivo de la copia de seguridad %s ya existe. Operación cancelada.</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d82896159c60199272e5ea481a733eba" approved="yes">
<source>Unable to create backup database file %s.</source>
<target state="final">No se puede crear el archivo %s para la copia de seguridad de la base de datos.</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcb7d833c69d6e0c3f009381c51f898e" approved="yes">
<source>Error during database backup.</source>
<target state="final">Error durante la copia de seguridad de la base de datos.</target>
<note>Line: 172</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
<source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
<target state="final">Se ha producido un error durante la copia de seguridad. No se puede obtener el esquema de %s</target>
<note>Line: 171</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d4c62fccb481224ff3a5c36b45de3fd" approved="yes">
<source>%s table has been saved.</source>
<target state="final">La tabla %s ha sido guardada.</target>
<note>Line: 249</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71426d0545181d601dc135b78e74ac8f" approved="yes">
<source>%s tables have been saved.</source>
<target state="final">Las tablas %s han sido guardadas.</target>
<note>Line: 284</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2a086cb5c3373d7e11acbd3ace6a553" approved="yes">
<source>Database backup: %s table(s) left...</source>
<target state="final">Copia de seguridad de la base de datos : %s tabla(s) pendiente(s)...</target>
<note>Line: 265</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5f6ee32184b6a03c5c9928cbefa07f7" approved="yes">
<source>No valid tables were found to back up. Backup of file %s canceled.</source>
<target state="final">No se encontraron tablas válidas para hacer la copia de seguridad. Copia de seguridad del archivo %s cancelada.</target>
<note>Line: 273</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e27b7ac485e03dabd5648acd5982dde" approved="yes">
<source>Error during database backup for file %s.</source>
<target state="final">Error durante la copia de seguridad de base de datos en el archivo %s.</target>
<note>Line: 274</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b85e344355a8c135644f239db898749" approved="yes">
<source>Database backup done in filename %s. Now upgrading files...</source>
<target state="final">Copia de seguridad de la base de datos realizada con el nombre de archivo %s. Actualizando archivos...</target>
<note>Line: 290</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/BackupFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e6de5ce7d70a6ed1e2d2d2a25c1bffb4" approved="yes">
<source>Error during backupFiles</source>
<target state="final">Error durante la copia de seguridad de los archivos</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2afc9e120786d21fd6809c836258669" approved="yes">
<source>[ERROR] backupFiles filename has not been set</source>
<target state="final">[ERROR] no se ha indicado el nombre del archivo de la copia de seguridad</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48f95ff09327408a578e91655ed872a1" approved="yes">
<source>%s Files to backup.</source>
<target state="final">%s archivos a salvaguardar.</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae10eb1b240ad1b32e2a18e8c9694120" approved="yes">
<source>Backup files initialized in %s</source>
<target state="final">Copia de seguridad incializada en %s</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bebecbf68b6ce5a6d656c5ea793b762" approved="yes">
<source>Backup files in progress. %d files left</source>
<target state="final">Copia de seguridad de archivos en curso. %d archivos restantes</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b31006b398a0fc315119a145aa1b0466" approved="yes">
<source>Unable to open archive</source>
<target state="final">No se puede abrir el archivo</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39b870765d50b64ba7a6facea83010d" approved="yes">
<source>All files have been added to archive.</source>
<target state="final">Todos los archivos han sido añadidos al archivo.</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f36d7ee6cae92008008a95bf5898daf2" approved="yes">
<source>All files saved. Now backing up database</source>
<target state="final">Todos los archivos guardados. Realizando la copia de seguridad de la base de datos</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/CleanDatabase.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ead14b0273e8d6cae7d146130d4be8f6" approved="yes">
<source>The database has been cleaned.</source>
<target state="final">La base de datos ha sido limpiada.</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Download.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fb1ca1f5f3eb5a2ca85201f449525527" approved="yes">
<source>You need allow_url_fopen or cURL enabled for automatic download to work. You can also manually upload it in filepath %s.</source>
<target state="final">Necesitas activar allow_url_fopen o cURL para realizar descargas automáticas. También puedes subirlo manualmente en la ruta %s.</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f31c50f6d0edbbb94aa24943b118e316" approved="yes">
<source>Downloading from %s</source>
<target state="final">Descargando desde %s</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73227d741d23c1c6c0ae027b2dbc9e73" approved="yes">
<source>File will be saved in %s</source>
<target state="final">El archivo será guardado en %s</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53be0a7251b3bd0de81f488687bc0464" approved="yes">
<source>Download directory has been emptied</source>
<target state="final">El directorio download ha sido vaciado</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2681ea85407c2c0d252e05a8eaf6aa" approved="yes">
<source>Download complete.</source>
<target state="final">Descarga completada.</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a55401a11251f53f612e950d4115e116" approved="yes">
<source>Download complete. Now extracting...</source>
<target state="final">Descarga completada. Extracción en curso...</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d9a3f4a92c008b32903541e9af8aff0" approved="yes">
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s).</source>
<target state="final">Descarga completada, pero la suma MD5 no coincide (%s).</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df88998b6b9585bbcfd201186695b686" approved="yes">
<source>Download complete but MD5 sum does not match (%s). Operation aborted.</source>
<target state="final">Descarga completada, pero la suma MD5 no coincide (%s). Operación cancelada.</target>
<note>Line: 81</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="412cb9a2978bf041be4ca6c6ded0030c" approved="yes">
<source>Error during download. The private key may be incorrect.</source>
<target state="final">Error durante la descarga. La clave privada puede ser errónea.</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c0db54fe8212c1a7215005fef75d7dd" approved="yes">
<source>Error during download</source>
<target state="final">Error durante la descarga</target>
<note>Line: 88</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5385901e5bed459563860e2f08a90a1c" approved="yes">
<source>Download directory %s is not writable.</source>
<target state="final">El directorio de descarga %s no tiene permisos de escritura.</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/RemoveSamples.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="20aed4fb9f6ee15bc601227bbfb85acd" approved="yes">
<source>Could not assert the folder %s contains a valid PrestaShop release, exiting.</source>
<target state="final">No se pudo asegurar que la carpeta %s contenga una versión válida de PrestaShop, saliendo.</target>
<note>Line: 50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="312d54356778124e7ad6d8c7be6ff1a0" approved="yes">
<source>A file may be missing, or the release is stored in a subfolder by mistake.</source>
<target state="final">Es posible que falte un archivo o que el lanzamiento se almacene en una subcarpeta por error.</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2bc5a6a8c62cc5616f1d7a5abe28bb65" approved="yes">
<source>Starting to remove %s sample files</source>
<target state="final">Comenzando a eliminar %s archivos de ejemplo</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a22340cb1abacbe1bb6e8e069e4c96d0" approved="yes">
<source>Error while removing item %itemname%, %itemscount% items left.</source>
<target state="final">Error eliminando el elemento %itemname%, %itemscount% elementos restantes.</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d15430e60047ee32d088f95584eefb15" approved="yes">
<source>%itemname% item removed. %itemscount% items left.</source>
<target state="final">%itemname% elemento eliminado. %itemscount% elementos restantes.</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d62b7d31a19dde578c4c56babef264a" approved="yes">
<source>All sample files removed. Now backing up files.</source>
<target state="final">Todos los archivos de ejemplo eliminados. Realizando la copia de seguridad de los archivos.</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6db37da3334e8a950c5bcdabc9fcf8f8" approved="yes">
<source>All sample files removed. Backup process skipped. Now upgrading files.</source>
<target state="final">Todos los archivos de ejemplo eliminados. Proceso de copia de seguridad omitido. Actualizando archivos.</target>
<note>Line: 134</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/Unzip.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="654f7ceb787fd455c166d5d8744cbf90" approved="yes">
<source>"/latest" directory has been emptied</source>
<target state="final">el directorio "/latest" ha sido vaciado</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01d9d38b1d4d8eff5b530eeecfd3ccd5" approved="yes">
<source>Extraction directory %s is not writable.</source>
<target state="final">El directorio de extracción %s no tiene permisos de escritura.</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69ae4bbd4b14ae388e4e3882945a542e" approved="yes">
<source>Unable to extract %filepath% file into %destination% folder...</source>
<target state="final">No se puede extraer el archivo %filepath% en la carpeta de destino %destination%...</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d3c14ccb814427455842b838bbd6f21" approved="yes">
<source>No prestashop/ folder found in the ZIP file. Aborting.</source>
<target state="final">No se encontró el directorio prestashop/ en el archivo ZIP. Cancelando el proceso.</target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7dce6149440985f89756b4c451d7dc03" approved="yes">
<source>File extraction complete. Removing sample files...</source>
<target state="final">Extracción de archivos completada. Eliminando archivos de ejemplo...</target>
<note>Line: 119</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeComplete.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7a32329d6776ff98d77f7344caf7e00b" approved="yes">
<source>Upgrade process done, but some warnings have been found.</source>
<target state="final">Proceso de actualización realizado, pero algunas advertencias se han producido.</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a7e17be5dc799b0c478ec5f576f0713" approved="yes">
<source>Upgrade process done. Congratulations! You can now reactivate your shop.</source>
<target state="final">Proceso de actualización realizado. ¡Enhorabuena! Ahora puedes reactivar tu tienda.</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2b9f1e39aa8e96bb61f3a4bfe133f58" approved="yes">
<source>%s removed</source>
<target state="final">%s eliminado</target>
<note>Line: 55</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75802ba44ba3369defd92ef897bf2f21" approved="yes">
<source>Please remove %s by FTP</source>
<target state="final">Por favor, elimina %s desde FTP</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeDb.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="eac34868b4fb511702e53d1405c45454" approved="yes">
<source>Error during database upgrade. You may need to restore your database.</source>
<target state="final">Error durante la actualización de la base de datos. Puede que tengas que restaurar la base de datos.</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08ee54c048e1589f4072a351035db2ad" approved="yes">
<source>Database upgraded. Now upgrading your Addons modules...</source>
<target state="final">Base de datos actualizada. Actualizando ahora tus módulos de Addons...</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeFiles.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="99f0e3a6d61b6d39da9213c647fd35ce" approved="yes">
<source>[ERROR] %s does not exist or is not a directory.</source>
<target state="final">[ERROR] %s no existe o no es un directorio.</target>
<note>Line: 99</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f7c02592a962e40a920f32f3a24f2df" approved="yes">
<source>filesToUpgrade is not an array</source>
<target state="final">filesToUpgrade no es una matriz</target>
<note>Line: 53</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6274f940a4c03421253b1acc4064349e" approved="yes">
<source>All files upgraded. Now upgrading database...</source>
<target state="final">Todos los archivos actualizados. Actualización de bases de datos en curso...</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41deb3bc122b8e650d7a4758ea95f5c3" approved="yes">
<source>Error when trying to upgrade file %s.</source>
<target state="final">Error al actualizar el archivo %s.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="481343ab83a2b8e7c7f6c710279f2a6d" approved="yes">
<source>%s files left to upgrade.</source>
<target state="final">quedan %s archivos por actualizar.</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8316e26b7d1322f4445d3ffeec4bcfb" approved="yes">
<source>Nothing has been extracted. It seems the unzipping step has been skipped.</source>
<target state="final">No se ha extraído nada. Parece que el paso de descompresión ha sido omitido.</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece95fa62a665fc3779168e698d6913a" approved="yes">
<source>File %s is preserved</source>
<target state="final">El archivo %s será conservado</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a2f2cf276ea9f79b31a815897c0e3e6" approved="yes">
<source>%s ignored</source>
<target state="final">%s ignorados</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4794a520f862841749c18466119acfed" approved="yes">
<source>[WARNING] File %1$s has been deleted.</source>
<target state="final">[WARNING] El archivo %1$s ha sido eliminado.</target>
<note>Line: 152</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbfafdaa2e7968a86bd6a437027edfea" approved="yes">
<source>Directory %1$s created.</source>
<target state="final">Directorio %1$s creado.</target>
<note>Line: 156</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a61e66de5e0b581cc66f73f5662660c6" approved="yes">
<source>Error while creating directory %s.</source>
<target state="final">Error al crear el directorio %s.</target>
<note>Line: 161</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a6c2db1b18cb6420ad40d46db8707de" approved="yes">
<source>Directory %s already exists.</source>
<target state="final">El directorio %s ya existe.</target>
<note>Line: 166
Comment: directory already exists</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e877efcbee96fb597e27a9d83b362f0c" approved="yes">
<source>[TRANSLATION] The translation files have been merged into file %s.</source>
<target state="final">[TRANSLATION] Los archivos de traducción se han fusionado en el archivo% %s.</target>
<note>Line: 175</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6a405342d9de91fa9f190b13b842b5c" approved="yes">
<source>[TRANSLATION] The translation files have not been merged into file %filename%. Switch to copy %filename%.</source>
<target state="final">[TRANSLATION] Los archivos de traducción no han sido fusionados en el archivo %filename%. Se volverá a la copia %filename%.</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8db10001e04b8f947415aeb8b8fd19f" approved="yes">
<source>Copied %1$s.</source>
<target state="final">Copiado %1$s.</target>
<note>Line: 189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eae82e869fe0a47087214e2748ae710a" approved="yes">
<source>Error while copying file %s</source>
<target state="final">Error al copiar el archivo %s</target>
<note>Line: 194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2de9cd00fdcc22adb43ea03f2a09dee5" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to find files to upgrade.</source>
<target state="final">[ERROR] No se han podido encontrar archivos para actualizar.</target>
<note>Line: 295</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5479863b0426e29c3a17a3f9cc6e3746" approved="yes">
<source>%s files will be upgraded.</source>
<target state="final">%s archivos serán actualizados.</target>
<note>Line: 300</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeModules.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1baa2ea6cee198c6b7f19011431dcc73" approved="yes">
<source>listModules is not an array. No module has been updated.</source>
<target state="final">listModules no es una matriz. No se ha actualizado ningún módulo.</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="04663743fc92eeb1f90a4d165c470e54" approved="yes">
<source>Upgrading module %module%...</source>
<target state="final">Actualizando módulo %module%...</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="35687f9e2d83cd9e89860c47fb3a7bbd" approved="yes">
<source>The files of module %s have been upgraded.</source>
<target state="final">Los archivos del módulo %s se han actualizado.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d88a8630bd4e8fdbd61c550e53d62a94" approved="yes">
<source>%s modules left to upgrade.</source>
<target state="final">quedan %s módulos por actualizar.</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="983cd275ba4b56e0108c5d8e901adcae" approved="yes">
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, it will be removed from your FTP.</source>
<target state="final">El módulo %modulename% no es compatible con la versión %version%, y será eliminado del FTP.</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2055b1329a5c5b8f443e857d396227d8" approved="yes">
<source>The %modulename% module is not compatible with version %version%, please remove it from your FTP.</source>
<target state="final">El módulo %modulename% no es compatible con la versión %version%, por favor, elimínalo del FTP.</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0d18de100ab33463602ea5b8165d842" approved="yes">
<source>Addons modules files have been upgraded.</source>
<target state="final">Se han actualizado los archivos de módulos Addons.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0530243ad5b9bd205a04b975d3ef8aaf" approved="yes">
<source>%s modules will be upgraded.</source>
<target state="final">%s módulos serán actualizados.</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/TaskRunner/Upgrade/UpgradeNow.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ca895e37bd5dfe413d7ffdd592580117" approved="yes">
<source>Starting upgrade...</source>
<target state="final">Iniciando la actualización...</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3446f09f99983abc250c0d2a92d0285" approved="yes">
<source>Downloading and unzipping steps have been skipped, upgrade process will now remove sample data.</source>
<target state="final">Los pasos de descarga y descompresión se han omitido, el proceso de actualización eliminará ahora los datos de muestra.</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b06a965d6f83ecc3c04eefe175482f1d" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Removing sample files...</source>
<target state="final">Tienda desactivada. Eliminando los archivos de ejemplo...</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd89b081ead6c32f16c370771cfe92e1" approved="yes">
<source>Downloading step has been skipped, upgrade process will now unzip the local archive.</source>
<target state="final">El paso de descarga se ha omitido, el proceso de actualización descomprimirá ahora el archivo local.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a74ca8250ceb3e4df43a70181064e03" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Extracting files...</source>
<target state="final">Tienda desactivada. Extrayendo archivos...</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3e702f156f1b517ba98d2487f58bd91" approved="yes">
<source>Shop deactivated. Now downloading... (this can take a while)</source>
<target state="final">Tienda desactivada. Descargando... (puede tardar un tiempo)</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10b5aa33077df49427f04cd33ad3843f" approved="yes">
<source>Downloaded archive will come from %s</source>
<target state="final">El archivo descargado proviene de %s</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da652b8ece8ba2da84d5f5116f6ef63e" approved="yes">
<source>MD5 hash will be checked against %s</source>
<target state="final">Hash MD5 se cotejará con %s</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Block/UpgradeButtonBlock.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="628decaabab912af39cfda7aaf47b059" approved="yes">
<source>Major release</source>
<target state="final">Versión principal</target>
<note>Line: 203
Comment: Hey ! I'm really using a fieldset element to regroup fields ?! !</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43899376e3f4d4cb70dad59c81a4b957" approved="yes">
<source>Minor release (recommended)</source>
<target state="final">Versión secundaria (recomendada)</target>
<note>Line: 204</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1436348d2e10c88964c87efe3ebe7e4c" approved="yes">
<source>Release candidates</source>
<target state="final">Versión candidata para lanzamiento</target>
<note>Line: 205</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3da4e7a86631518f47d8cedf7f09a5ed" approved="yes">
<source>Beta releases</source>
<target state="final">Versión beta</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c960ac8fc33e1516a568248519b4d03" approved="yes">
<source>Alpha releases</source>
<target state="final">Versión alfa</target>
<note>Line: 207</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ed3e1637b29848c46224287390822ad" approved="yes">
<source>Private release (require link and MD5 hash)</source>
<target state="final">Versión privada (requiere enlace y hash MD5)</target>
<note>Line: 208</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="15e90667b50b56b1f8a01bdb1190f3dc" approved="yes">
<source>Local archive</source>
<target state="final">Archivo local</target>
<note>Line: 209</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17897209dd708b862fe417f6d429a8da" approved="yes">
<source>Local directory</source>
<target state="final">Directorio local</target>
<note>Line: 210</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/BackupOptionsForm.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="017697f698d570dffed5f88a5a933d01" approved="yes">
<source>Backup Options</source>
<target state="final">Opciones de copia de seguridad</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/Twig/Form/UpgradeOptionsForm.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="564b7c9d8683f1a94798e9f7449564e4" approved="yes">
<source>Upgrade Options</source>
<target state="final">Opciones de actualización</target>
<note>Line: 208</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradePage.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="37ce0f29c7377c827e7247fe5645a782" approved="yes">
<source>You already have the %s version.</source>
<target state="final">Ya tienes la versión %s.</target>
<note>Line: 399</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7eca295291f53a23ab7ba0a9c7fd9de" approved="yes">
<source>This functionality has been disabled.</source>
<target state="final">Esta funcionalidad ha sido desactivada.</target>
<note>Line: 273</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1b55bdd4c292214e4ef2570ffe069dc" approved="yes">
<source>[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall or reset the module.</source>
<target state="final">[TECHNICAL ERROR] no se encuentra ajax-upgradetab.php. Por favor, reinstala o reinicia el módulo.</target>
<note>Line: 281</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48995d15304fe79fc0240bf6544f2395" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this backup?</source>
<target state="final">¿Estás seguro de que quieres eliminar esta copia de seguridad?</target>
<note>Line: 318</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f03a04d1f440e359840035679b49b212" approved="yes">
<source>An update is currently in progress... Click "OK" to abort.</source>
<target state="final">Una actualización está en curso... Haz clic en "OK" para cancelar.</target>
<note>Line: 320</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98a399b35ec9e03ec985254acfe5e3a0" approved="yes">
<source>Upgrading PrestaShop</source>
<target state="final">Actualizando PrestaShop</target>
<note>Line: 321</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e02d726a7e733ffb7737e53c89be5e4f" approved="yes">
<source>Upgrade complete</source>
<target state="final">Actualización completada</target>
<note>Line: 322</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f67d595b77c8c85da5434ddf41b840d4" approved="yes">
<source>Upgrade complete, but warning notifications has been found.</source>
<target state="final">Actualización completada, pero se han producido notificaciones de alerta.</target>
<note>Line: 323</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9cb4ff8ba5698ccdc9672435be31d24" approved="yes">
<source>Cookies have changed, you will need to log in again once you refreshed the page</source>
<target state="final">Las cookies han cambiado. Necesitarás iniciar sesión de nuevo una vez que actualices la página</target>
<note>Line: 325</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="546c6a7b5ca345af3880bfc74a339606" approved="yes">
<source>Javascript and CSS files have changed, please clear your browser cache with CTRL-F5</source>
<target state="final">Los archivos Javascript y CSS han cambiado, por favor, borra la caché de tu navegador con CTRL-F5</target>
<note>Line: 326</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19ea4327ee1bad0ed94b42a77255f3c6" approved="yes">
<source>Please check that your front-office theme is functional (try to create an account, place an order...)</source>
<target state="final">Por favor, comprueba que el tema de tu front office funciona correctamente (prueba a crear una cuenta, hacer un pedido...)</target>
<note>Line: 327</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c12803674a35ccc28e5da00a50a84591" approved="yes">
<source><![CDATA[Product images do not appear in the front-office? Try regenerating the thumbnails in Preferences > Images]]></source>
<target state="final"><![CDATA[¿No aparecen las imágenes de los productos en el front office? Intenta regenerar las miniaturas en Preferencias > Imágenes]]></target>
<note>Line: 328</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e27d0a2f9e5caa433fc14667a1a3a15a" approved="yes">
<source>Do not forget to reactivate your shop once you have checked everything!</source>
<target state="final">¡No olvides volver a activar tu tienda una vez que hayas comprobado todo!</target>
<note>Line: 329</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb64b7cb55bd1db0abc03b6884144113" approved="yes">
<source>ToDo list:</source>
<target state="final">Lista de táreas pendientes:</target>
<note>Line: 331</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ecb2935cd99ace66750ffdee7954f126" approved="yes">
<source>Starting restoration...</source>
<target state="final">Empezando la restauración...</target>
<note>Line: 332</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdec5eb7ca6ae2b5646bb9524df5579a" approved="yes">
<source>Restoration complete.</source>
<target state="final">Restauración completada.</target>
<note>Line: 333</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f15547fe5f9f307bd42b2c01657efbcb" approved="yes">
<source>Your server cannot download the file. Please upload it first by ftp in your admin/autoupgrade directory</source>
<target state="final">Tu servidor no puede descargar el archivo. Por favor, súbelo primero por ftp en el directorio admin/autoUpgrade</target>
<note>Line: 334</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8192fd08a431bf547ebf9a3eaa9b6bb" approved="yes">
<source>Javascript error (parseJSON) detected for action </source>
<target state="final">Error Javascript (parseJSON) detectado para la acción </target>
<note>Line: 335</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c050dd9e80b7658fbf59103b2b982c5d" approved="yes">
<source>Manually go to %s button</source>
<target state="final">Haz clic en el botón %s</target>
<note>Line: 336</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="67dab01827a619fdbcb137f18a83feb5" approved="yes">
<source>End of process</source>
<target state="final">Proceso finalizado</target>
<note>Line: 337</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b388ab38f6539009cf82a0577205cd8" approved="yes">
<source>Operation canceled. Checking for restoration...</source>
<target state="final">Operación cancelada. Comprobación de la restauración...</target>
<note>Line: 338</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5dfd6fbb959405ade102657ece534fa" approved="yes">
<source>Do you want to restore %s?</source>
<target state="final">¿Quieres restaurar %s?</target>
<note>Line: 339</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f234e8051cec7a79e996e67f179bd68b" approved="yes">
<source>Operation canceled. An error happened.</source>
<target state="final">Operación cancelada. Se produjo un error.</target>
<note>Line: 340</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df54e40fe544b0ca34929e0e690a93c1" approved="yes">
<source>[TECHNICAL ERROR] ajax-upgradetab.php is missing. Please reinstall the module.</source>
<target state="final">[ERROR TÉCNICO] no se encuentra ajax-upgradetab.php. Por favor, reinstala el módulo.</target>
<note>Line: 341</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1a1fb67c8350e8881bc59f09e42d5ab" approved="yes">
<source>Click to refresh the page and use the new configuration</source>
<target state="final">Haz clic para actualizar la página y utilizar la nueva configuración</target>
<note>Line: 342</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e47b67bdaa4f2c695e46ce1e5231aa9f" approved="yes">
<source>Error detected during</source>
<target state="final">Error detectado durante</target>
<note>Line: 343</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e265d12ee7ee679a4f40a4c4fde1208" approved="yes">
<source>The request exceeded the max_time_limit. Please change your server configuration.</source>
<target state="final">El pedido ha sobrepasado el max_time_limit. Por favor, cambia la configuración de tu servidor.</target>
<note>Line: 344</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1607e6098b7b62a2791653b059c975d2" approved="yes">
<source>See or hide the list</source>
<target state="final">Ver u ocultar la lista</target>
<note>Line: 345</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="25b91596a896c6cf688104169b4b6a71" approved="yes">
<source>Core file(s)</source>
<target state="final">Archivo(s) del núcleo</target>
<note>Line: 346</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65f04958837ddd3643fd5edaee3a0f8d" approved="yes">
<source>Mail file(s)</source>
<target state="final">Archivo(s) de email</target>
<note>Line: 347</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54aca96b35b48dd39265175f61b6bdd2" approved="yes">
<source>Translation file(s)</source>
<target state="final">Archivo(s) de traducción</target>
<note>Line: 348</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3da2aa16a78084597288574550e7f39" approved="yes">
<source>Link and MD5 hash cannot be empty</source>
<target state="final">Enlace y hash MD5 no pueden estar vacíos</target>
<note>Line: 349</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0fdb05748bf1f267f54c2353b9fa5fbb" approved="yes">
<source>You need to enter the version number associated with the archive.</source>
<target state="final">Debes introducir el número de versión asociado con el archivo.</target>
<note>Line: 350</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f926e733c4f9087633a1be8c59cbd5e" approved="yes">
<source>No archive has been selected.</source>
<target state="final">No se ha seleccionado ningún archivo.</target>
<note>Line: 351</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="69baf56a7bdc48c0637f98298742332d" approved="yes">
<source>You need to enter the version number associated with the directory.</source>
<target state="final">Debes introducir el número de versión asociado con el directorio.</target>
<note>Line: 352</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3414adbd0397d764eec7f8900051331f" approved="yes">
<source>Please confirm that you want to skip the backup.</source>
<target state="final">Por favor, confirma que deseas omitir la copia de seguridad.</target>
<note>Line: 353</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43195fe6505d6439239d03e00a8e7310" approved="yes">
<source>Please confirm that you want to preserve file options.</source>
<target state="final">Por favor, confirma que deseas conservar las opciones de archivo.</target>
<note>Line: 354</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c4e88bd9187e21ab076fb9a92343e8b" approved="yes">
<source>Less options</source>
<target state="final">Menos opciones</target>
<note>Line: 355</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a08641c2063d7908c34acbd1982a0eb9" approved="yes">
<source>These files will be deleted</source>
<target state="final">Estos archivos serán eliminados</target>
<note>Line: 357</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d89ef701bfdd6de52bf08dc3b0222f2" approved="yes">
<source>These files will be replaced</source>
<target state="final">Estos archivos serán reemplazados</target>
<note>Line: 358</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19f823c6453c2b1ffd09cb715214813d" approved="yes">
<source>Required field</source>
<target state="final">Campo requerido</target>
<note>Line: 373</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="760c4026bc5a0bd5378e6efc3f1370b4" approved="yes">
<source>Too long!</source>
<target state="final">¡Demasiado largo!</target>
<note>Line: 374</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f2e28904946a09d8c7f36dd3ee72457" approved="yes">
<source>Fields are different!</source>
<target state="final">¡Los campos son diferentes!</target>
<note>Line: 375</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5110300599f995b9d8cfbe930fba83e" approved="yes">
<source>This email address is wrong!</source>
<target state="final">¡Esta dirección email no es válida!</target>
<note>Line: 376</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e170dfd78c2171a25605ececc0950a4" approved="yes">
<source>Impossible to send the email!</source>
<target state="final">¡No se puede enviar el correo electrónico!</target>
<note>Line: 377</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f9ff5f3662e1675dcf694c707b41466" approved="yes">
<source>Cannot create settings file, if /app/config/parameters.php exists, please give the public write permissions to this file, else please create a file named parameters.php in config directory.</source>
<target state="final">No se pueden crear los archivos de configuración, si existe /app/config/parameters.php. Por favor, otorga permisos de escritura pública al archivo, y crea un archivo llamado parameters.php en el directorio config.</target>
<note>Line: 378</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="128a6722ff88445b488e4eb3319fa5b7" approved="yes">
<source>Cannot write settings file, please create a file named settings.inc.php in the "config" directory.</source>
<target state="final">No se puede escribir el archivo de configuración, por favor, crea un archivo llamado settings.inc.php en el directorio "config".</target>
<note>Line: 379</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e930e2474c664a3a7e89ecfb8793694b" approved="yes">
<source>Impossible to upload the file!</source>
<target state="final">¡No se puede subir el archivo!</target>
<note>Line: 380</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8847d6367e7397abaa1c0e32e2c5bf07" approved="yes">
<source>Data integrity is not valid. Hack attempt?</source>
<target state="final">La integridad de los datos no es válida. ¿Intento de hackeo?</target>
<note>Line: 381</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fd007bf08e0717537825a3e91cb4fcc" approved="yes">
<source>Impossible to read the content of a MySQL content file.</source>
<target state="final">No se puede leer el contenido de un archivo MySQL.</target>
<note>Line: 382</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17a90b480e6f6b8d1214df46c8678015" approved="yes">
<source>Cannot access a MySQL content file.</source>
<target state="final">No se puede acceder al contenido del archivo MySQL.</target>
<note>Line: 383</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d5c8f1d29b1a1dc4ea0673122e0d277" approved="yes">
<source>Error while inserting data in the database:</source>
<target state="final">Error al insertar datos en la base de datos</target>
<note>Line: 384</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc5e1163a15106f9e941a7603124709d" approved="yes">
<source>This is not a valid file name.</source>
<target state="final">Este no es un nombre de archivo válido.</target>
<note>Line: 387</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9d82945b8603f0c8807958d7db9a24d" approved="yes">
<source>This is not a valid image file.</source>
<target state="final">Este no es un archivo de imagen válido.</target>
<note>Line: 388</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77797ec8a35666683bbac1b20db16f5f" approved="yes">
<source>Error while creating the /app/config/parameters.php file.</source>
<target state="final">Error al crear el archivo /app/config/parameters.php.</target>
<note>Line: 389</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d9f514d46849760ef1b1412e314fd99" approved="yes">
<source>Error:</source>
<target state="final">Error:</target>
<note>Line: 390</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5bcaf2cc3be924182f0ec0e3124ed99" approved="yes">
<source>This PrestaShop database already exists. Please revalidate your authentication information to the database.</source>
<target state="final">Esta base de datos de PrestaShop ya existe. Por favor, vuelve a validar tu información de autenticación en la base de datos.</target>
<note>Line: 391</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d7a99f61bb284d096ea4f221784af85a" approved="yes">
<source>An error occurred while resizing the picture.</source>
<target state="final">Se ha producido un error al redimensionar la imagen.</target>
<note>Line: 392</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="428c933bafbf262d693fbf1c22c03e5d" approved="yes">
<source>Database connection is available!</source>
<target state="final">¡La conexión con la base de datos está disponible!</target>
<note>Line: 393</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76bd190129b7aefb90fdf42f09ec3ec7" approved="yes">
<source>Database Server is available but database is not found</source>
<target state="final">El servidor de la base de datos está disponible, pero la base de datos no se encuentra</target>
<note>Line: 394</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="045f4b5c3f990e5a26e2837495d68259" approved="yes">
<source>Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields.</source>
<target state="final">El servidor de la base de datos no se encuentra. Por favor, comprueba los campos de login, contraseña y servidor.</target>
<note>Line: 395</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="757fc72e8d69106dd2cf9da22cc7adb1" approved="yes">
<source>An error occurred while sending email, please verify your parameters.</source>
<target state="final">Se ha producido un error al enviar el correo electrónico, por favor, verifica tus parámetros.</target>
<note>Line: 396</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dafe44b99256a7783bc37f4f949da373" approved="yes">
<source>This installer is too old.</source>
<target state="final">Este instalador es demasiado antiguo.</target>
<note>Line: 398
Comment: Upgrader</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d159b135bb83d88adcde6c1ac420556e" approved="yes">
<source>There is no older version. Did you delete or rename the app/config/parameters.php file?</source>
<target state="final">No existe una versión anterior. ¿Ha eliminado o renombrado el archivo app/config/parameters.php?</target>
<note>Line: 400</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="240810ecd34fca674fa9489b1ea0e879" approved="yes">
<source>The app/config/parameters.php file was not found. Did you delete or rename this file?</source>
<target state="final">No se encontró el archivo app/config/parameters.php. ¿Ha eliminado o renombrado este archivo?</target>
<note>Line: 401</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5908157f5787d0050586f5629562f1f0" approved="yes">
<source>Cannot find the SQL upgrade files. Please verify that the /install/upgrade/sql folder is not empty.</source>
<target state="final">No se pueden encontrar los archivos de actualización de SQL. Por favor, comprueba que la carpeta /install/upgrade/sql no está vacía.</target>
<note>Line: 402</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="580e4b216e324f675f0237cdb34b6c2d" approved="yes">
<source>No upgrade is possible.</source>
<target state="final">No es posible actualizar.</target>
<note>Line: 403</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94c7530ebb30de665b276d6881cb2f7b" approved="yes">
<source>Error while loading SQL upgrade file.</source>
<target state="final">Error al cargar el archivo de actualización de SQL.</target>
<note>Line: 404</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8286438fbb6c7df9129fadc5316c19f" approved="yes">
<source>Error while inserting content into the database</source>
<target state="final">Error al insertar el contenido en la base de datos</target>
<note>Line: 405</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="229ee8046cafc09ddaf46fb9db710e91" approved="yes">
<source>Unfortunately,</source>
<target state="final">Desafortunadamente,</target>
<note>Line: 406</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e805a556799b7cef40e9760c81d99218" approved="yes">
<source>SQL errors have occurred.</source>
<target state="final">Se han producido errores de SQL.</target>
<note>Line: 407</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5627353fd6ac678497af3ece05087068" approved="yes">
<source>The config/defines.inc.php file was not found. Where did you move it?</source>
<target state="final">El archivo config/defines.inc.php no ha sido encontrado. ¿Lo has movido?</target>
<note>Line: 408</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d18ad19290b3bfc3cd0d7badbb6cb6a3" approved="yes">
<source>Impossible to write the image /img/logo.jpg. If this image already exists, please delete it.</source>
<target state="final">No se puede escribir la imagen /img/logo.jpg. Si esta imagen ya existe, por favor, elimínala.</target>
<note>Line: 410
Comment: End of upgrader</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2368e33e3e01d53abb9b60061ab83903" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini</source>
<target state="final">El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini</target>
<note>Line: 411</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a10ef376d9f4c877ac86d8e4350116bf" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form</source>
<target state="final">El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML</target>
<note>Line: 412</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8fe8cba1625eaf8e5c253b041d57dbd" approved="yes">
<source>The uploaded file was only partially uploaded</source>
<target state="final">El archivo subido fue sólo parcialmente cargado</target>
<note>Line: 413</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
<source>No file was uploaded.</source>
<target state="final">Ningun archivo fue subido.</target>
<note>Line: 414</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2384d693d9af53b4727c092af7570a19" approved="yes">
<source>Missing a temporary folder</source>
<target state="final">No se encuentra la carpeta temporal</target>
<note>Line: 415</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5985b2c059d5cc36968baab7585baba" approved="yes">
<source>Failed to write file to disk</source>
<target state="final">Error al escribir el archivo en el disco</target>
<note>Line: 416</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e54dfe54e03b0010c1fe70bd65cd5e6" approved="yes">
<source>File upload stopped by extension</source>
<target state="final">La subida de archivos se detuvo por extensión incorrecta</target>
<note>Line: 417</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01997b209bbc4a6ee04fb713afed40ec" approved="yes">
<source>Cannot convert your database's data to utf-8.</source>
<target state="final">No se pueden convertir los datos de tu base de datos a utf-8.</target>
<note>Line: 418</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2399cf4ca7b49f2706f6e147a32efa78" approved="yes">
<source>Your lastname contains some invalid characters</source>
<target state="final">Tu apellido contiene caracteres no válidos</target>
<note>Line: 421</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7186f703d20b263cfb91161418996e43" approved="yes">
<source>Your MySQL server does not support this engine, please use another one like MyISAM</source>
<target state="final">Tu servidor MySQL no es compatible con este motor, por favor, utiliza otro como MyISAM</target>
<note>Line: 423</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="24b481455c1b72b0c2539e7d516b9582" approved="yes">
<source>The file /img/logo.jpg is not writable, please CHMOD 755 this file or CHMOD 777</source>
<target state="final">El archivo /img/logo.jpg no se puede escribir, por favor, otorga permisos CHMOD 755 o CHMOD 777 a este archivo</target>
<note>Line: 424</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5746b74663148afffd1350c97d4fcdfe" approved="yes">
<source>Invalid catalog mode</source>
<target state="final">Modo catálogo no válido</target>
<note>Line: 425</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e5459c4deb20b7842ac01e97390b334" approved="yes">
<source>No error code available</source>
<target state="final">Error desconocido</target>
<note>Line: 426</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CacheCleaner.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9dcf84f429818d396d05335d52ef5f42" approved="yes">
<source>[SKIP] directory "%s" does not exist and cannot be emptied.</source>
<target state="final">[SKIP] el directorio "%s" no existe y no se puede vaciar.</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cb8d96f333a2339fe544b96ee2740de" approved="yes">
<source>[CLEANING CACHE] File %s removed</source>
<target state="final">[CLEANING CACHE] Archivo %s eliminado</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b3884f9e8ed49a8d7165787d3adec342" approved="yes">
<source>Invalid database configuration</source>
<target state="final">Configuración de la base de datos no válida</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="257f5523f283710c6859d8f425a0c657" approved="yes">
<source>Database upgrade OK</source>
<target state="final">Actualización de la base de datos OK</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c7e0ba2c6ecb11af7f39843bbc18ff8" approved="yes">
<source>Warning detected during upgrade.</source>
<target state="final">Advertencia detectada durante la actualización.</target>
<note>Line: 124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c4615fc8cb7877b074cbe9813cd742b1" approved="yes">
<source>Database upgrade completed</source>
<target state="final">Actualización de la base de datos completada</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf3abb5f80807c7453c246193372e1ae" approved="yes">
<source>%s is not a valid version number.</source>
<target state="final">%s no es un número de versión válido.</target>
<note>Line: 241</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8498f0014f0b834b635ad879ae1b3fd" approved="yes">
<source>[ERROR] Version to install is too old.</source>
<target state="final">[ERROR] La versión a instalar es demasiado antigua.</target>
<note>Line: 247</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62e3454ceb58a5cdd7e382f6ecc78fe4" approved="yes">
<source>Current version: %oldversion%. Version to install: %newversion%.</source>
<target state="final">Versión actual: %oldversion%. Versión a instalar: %newversion%.</target>
<note>Line: 247</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f25792b5b08a78dd01810297d219c10c" approved="yes">
<source>Unable to find upgrade directory in the installation path.</source>
<target state="final">No es posible encontrar la carpeta de actualización en la ruta de instalación.</target>
<note>Line: 278</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aae22c1ae9a2b451abca76ae8c5c79e8" approved="yes">
<source>Error while loading SQL upgrade file "%s".</source>
<target state="final">Error al cargar el archivo de actualización de SQL "%s".</target>
<note>Line: 288</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8abd985d095a1282f6f01b98c121b41b" approved="yes">
<source>Cannot find the SQL upgrade files. Please check that the %s folder is not empty.</source>
<target state="final">No es posible encontrar los archivos de actualización SQL. Por favor, comprueba que la carpeta %s no esté vacía.</target>
<note>Line: 295</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e6f1194307c585ca2e97f81c3db4bb3" approved="yes">
<source>[DROP] SQL %s table has been dropped.</source>
<target state="final">[DROP] la tabla SQL %s ha sido eliminada.</target>
<note>Line: 412</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="796b7c49e21f09173214f029c7f02f9d" approved="yes">
<source>Switching to default theme.</source>
<target state="final">Cambiando al tema predeterminado.</target>
<note>Line: 656</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader16.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="618bfc1f9ba85d07157a388208fe3ff8" approved="yes">
<source>Settings file updated</source>
<target state="final">Archivo de ajustes actualizado</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b8f044559a7568ea572776caf1d6526" approved="yes">
<source>The config/settings.inc.php file was not found.</source>
<target state="final">No se encuentra el archivo config/settings.inc.php</target>
<note>Line: 99</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader17.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7c4cb748f551ab697e6af16bd77ad279" approved="yes">
<source>Error upgrading Doctrine schema</source>
<target state="final">Error al actualizar el esquema Doctrine</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebd70d87d57d2e22c5fb9cb1fa959f92" approved="yes">
<source>Download of the language pack %lang% failed. %details%</source>
<target state="final">La descarga del paquete de idioma %lang% falló. %details%</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbe50813c9aa171b52352ac77609a9bb" approved="yes">
<source>Error while updating translations for lang %lang%. %details%</source>
<target state="final">Error al actualizar las traducciones del idioma %lang%. %details%</target>
<note>Line: 90</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7b8fb04eca61009a5ff2f578d374a8b" approved="yes">
<source>Upgrade the RTL files.</source>
<target state="final">Actualizando los archivos RTL.</target>
<note>Line: 119</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/CoreUpgrader/CoreUpgrader80.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="eb98c1e496a76fc9a930ed4731977498" approved="yes">
<source>Cannot generate email templates: %s.</source>
<target state="final">No se pueden generar plantillas de email: %s.</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/ModuleAdapter.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a739fd67729d2f540137b85917f13a21" approved="yes">
<source>[ERROR] %dir% does not exist or is not a directory.</source>
<target state="final">[ERROR] %dir% no existe o no es un directorio.</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="36d56d20b3894281531cd4108e2c4cec" approved="yes">
<source>[ERROR] No response from Addons server.</source>
<target state="final">[ERROR] No hay respuesta desde el servidor Addons.</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23f0dcc0dc41c4206bb741661da76c93" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to write module %s's zip file in temporary directory.</source>
<target state="final">[ERROR] No se puede escribir el archivo zip del módulo %s en el directorio temporal.</target>
<note>Line: 211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ed212a996fe818de7fcb6dd7e89a1b7" approved="yes">
<source>[WARNING] Error when trying to extract module %s.</source>
<target state="final">[WARNING] Error al intentar extraer el módulo %s.</target>
<note>Line: 220</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2743947c7353cf849fbff70085764d76" approved="yes">
<source>[WARNING] Error when trying to upgrade module %s.</source>
<target state="final">[WARNING] Error al intentar actualizar el módulo %s.</target>
<note>Line: 229</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/SettingsFileWriter.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f08c0f19e801344fe73ef0a0f4cd1dcb" approved="yes">
<source>Error when opening settings.inc.php file in write mode</source>
<target state="final">Error al abrir el archivo settings.inc.php en modo escritura</target>
<note>Line: 60</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="38ef745d6a25e051fe2463983dd735b8" approved="yes">
<source>Error when generating new settings.inc.php file.</source>
<target state="final">Error al generar un nuevo archivo settings.inc.php</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/UpgradeTools/Translation.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c76662717bc0a1c0a601534af98f537b" approved="yes">
<source>[NOTICE] File %s does not exist, merge skipped.</source>
<target state="final">[NOTICE] El archivo %s no existe, se omitirá la fusión.</target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a863b6511367b9d8b44b21e390f2d10" approved="yes">
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. Merge skipped.</source>
<target state="final">[WARNING] la variable %variablename% no se encuentra en el archivo %filename%. Fusión omitida.</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2a52f63b450e5db3bcb2a3973378e04" approved="yes">
<source>[WARNING] %variablename% variable missing in file %filename%. File %filename% deleted and merge skipped.</source>
<target state="final">[WARNING] la variable %variablename% no se encuentra en el archivo %filename%. File %filename% eliminado y fusión omitida.</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/Workspace.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="da7732ee7365d4fe5b24788b687b0c04" approved="yes">
<source>Unable to create directory %s</source>
<target state="final">No se puede crear el directorio %s</target>
<note>Line: 60</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/classes/ZipAction.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="037350bc293c5e04305ff73a7e470b52" approved="yes">
<source>Error when trying to add %filename% to archive %archive%.</source>
<target state="final">Error al intentar añadir %filename% al archivo %archive%.</target>
<note>Line: 90</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d7a665a8b724a2a30e72af54b8fd313" approved="yes">
<source>%filename% added to archive. %filescount% files left.</source>
<target state="final">%filename% añadido al archivo. %filescount% archivos restantes.</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1762e2b4f9dd1ba27ecc89a4aba0f92" approved="yes">
<source>Could not close the Zip file properly. Check you are allowed to write on the disk and there is available space on it.</source>
<target state="final">No se pudo cerrar el archivo Zip correctamente. Comprueba que tienes permiso para escribir en el disco y que tiene suficiente espacio disponible.</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9311ab161709b4f5efe9c6ff08b33699" approved="yes">
<source>%s is not a file</source>
<target state="final">%s no es un archivo</target>
<note>Line: 133</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d72a59cd44079c486a184a6a7bcec34" approved="yes">
<source>Unable to create directory %s.</source>
<target state="final">No se puede crear el directorio %s.</target>
<note>Line: 141</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="619c520551c7a108c12fde64e9b73b12" approved="yes">
<source>Could not extract %file% from backup, the destination might not be writable.</source>
<target state="final">No se pudo extraer %archivo% de la copia de seguridad, es posible que no se pueda escribir en el destino.</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6fadb405627a21f30cbe97d9f47d7a3" approved="yes">
<source>Content of archive %zip% is extracted</source>
<target state="final">Se extrae el contenido del archivo %zip%</target>
<note>Line: 169</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3858aebfe7dce0a1dc398d199cb85a2b" approved="yes">
<source>[ERROR] Unable to list archived files</source>
<target state="final">[ERROR] No se pueden listar los archivos archivados</target>
<note>Line: 189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe718bdde198efa66b9e3a9a5cf476e6" approved="yes">
<source>File %filename% (size: %filesize%) has been skipped during backup.</source>
<target state="final">El archivo %filename% (tamaño: %filesize%) ha sido omitido durante la copia de seguridad.</target>
<note>Line: 227</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f9f19a4f5e93b3d5a94405e3af32a28" approved="yes">
<source>Unable to open zipFile %s</source>
<target state="final">No se puede abrir el archivo zip %s</target>
<note>Line: 251</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/activityLog.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2b16564e6e838ce86608620b70beb570" approved="yes">
<source>Activity Log</source>
<target state="final">Registro de actividad</target>
<note>Line: 4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f966606f0a941f655a4e9b7791a1ae0" approved="yes">
<source>Currently processing</source>
<target state="final">Proceso en curso</target>
<note>Line: 12</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21739f79b8e95f4187fce4fefb12af28" approved="yes">
<source>Analyzing the situation...</source>
<target state="final">Analizando la situación...</target>
<note>Line: 13</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6" approved="yes">
<source>Errors</source>
<target state="final">Errores</target>
<note>Line: 20</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/channelInfo.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="203b006e446c7692af1bfd4e41a10749" approved="yes">
<source>Branch:</source>
<target state="final">Rama:</target>
<note>Line: 4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="987023af1c4e507ea04eb5069578f7f0" approved="yes">
<source>Version number:</source>
<target state="final">Número de versión:</target>
<note>Line: 24</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b3d06023f6353f8fd05f859b298573e" approved="yes">
<source>URL:</source>
<target state="final">URL:</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ededa0b9a77dd39dad86a79cdc2a7521" approved="yes">
<source>MD5 hash:</source>
<target state="final">Hash MD5:</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bca4ff8cbf5fd614a700ca81c820dc1b" approved="yes">
<source>Changelog:</source>
<target state="final">Registro de cambios:</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1182cc0394225fb0ec989b7ad50ba42a" approved="yes">
<source>See changelog</source>
<target state="final">Ver el registro de cambios</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/checklist.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="69ff9aca0bd03b3981784593311d866a" approved="yes">
<source>The pre-Upgrade checklist</source>
<target state="final">La lista de comprobación previa a la actualización</target>
<note>Line: 6</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b360b52f457a0a4928998cbf5ee773f" approved="yes">
<source>Your current version of the module is out of date. Update now</source>
<target state="final">Tu versión actual del módulo está desactualizada. Actualizar ahora</target>
<note>Line: 10</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="90f90ca1387f6932c53aab39ad899f4b" approved="yes">
<source><![CDATA[Modules > Module Manager > Updates]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Módulos > Administrador de módulos > Actualizaciones]]></target>
<note>Line: 11</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03f945bba76ea63369d50a340e5b17bf" approved="yes">
<source>The checklist is not OK. You can only upgrade your shop once all indicators are green.</source>
<target state="final">La lista de verificación no es correcta. Sólo puedes actualizar cuando todos los indicadores son de color verde.</target>
<note>Line: 15</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b631ee6d890a5d6f2ede2f386f5aa3d" approved="yes">
<source>Before starting the upgrade process, please make sure this checklist is all green.</source>
<target state="final">Antes de iniciar el proceso de actualización, por favor, asegúrate de que el listado de verificación se encuentra en color verde.</target>
<note>Line: 18</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cd4783b935f23e501fc7db884144c5c" approved="yes">
<source>Your server is running on a supported PHP version.</source>
<target state="final">Tu servidor ejecuta una versión de PHP compatible.</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16a837171ad7657e7d0cc505e4f9a3ae" approved="yes">
<source>The PHP version your server is running on is obsolete and needs to be upgraded. [1]Learn more[/1].</source>
<target state="final">La versión de PHP que ejecuta tu servidor está obsoleta y debe actualizarse. [1]Más información[/1].</target>
<note>Line: 25</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50a5bcb757b1a7705007720863250da8" approved="yes">
<source>Your store's root directory (%s) is writable (with appropriate CHMOD permissions).</source>
<target state="final">El directorio raíz de tu tienda (%s) tiene permisos de escritura (con permisos CHMOD apropiados).</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b398e46a283dd457aa7dc0302004208c" approved="yes">
<source>The "/admin/autoupgrade" directory is writable (appropriate CHMOD permissions)</source>
<target state="final">El directorio "/admin/autoupgrade" tiene permisos de escritura (permisos CHMOD apropiados)</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2276494259ab54880fce5ef47110a462" approved="yes">
<source>PHP's "Safe mode" option is turned off</source>
<target state="final">La opción de PHP "safe_mode" (Modo seguro a prueba de errores) está desactivada</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce68939980bcf41f2ce33180564bed9a" approved="yes">
<source>PHP's "allow_url_fopen" option is turned on, or cURL is installed</source>
<target state="final">La opción de PHP "allow_url_fopen" está activada, o cURL está instalado</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9af605897e2636f97ef20fd5829195a" approved="yes">
<source>PHP's "zip" extension is enabled</source>
<target state="final">La extensión "zip" de PHP está habilitada</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49c20044e894d8cc2da7783adbf79f16" approved="yes">
<source>Your store is in maintenance mode</source>
<target state="final">Tu tienda está en modo mantenimiento</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3ea2f6fe56c80761e37fd9c393d88a5" approved="yes">
<source><![CDATA[Enable maintenance mode and add your maintenance IP in [1]Shop parameters > General > Maintenance[/1]]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Activa el modo de mantenimiento y añade tu IP en [1]Parámetros de la tienda > Configuración > Mantenimiento[/1]]]></target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7878a3623460f0f844b13f8001ba56b7" approved="yes">
<source>PrestaShop's caching features are disabled</source>
<target state="final">Las características de almacenamiento en caché de PrestaShop están desactivadas</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77a72ea58f16fea5a44f76751c804a2d" approved="yes">
<source>PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: unlimited)</source>
<target state="final">El ajuste de PHP max_execution_time tiene un valor muy alto o se ha desactivado completamente (valor actual: ilimitado)</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03f5c2fd6c0be0ea1b2dfb3e93ee8513" approved="yes">
<source>PHP's max_execution_time setting has a high value or is disabled entirely (current value: %s seconds)</source>
<target state="final">La configuración max_execution_time de PHP, tiene un valor muy alto o se ha desactivado completamente (valor actual: %s segundos)</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6fabea15c50a13bc8fdc8f8a626852e9" approved="yes">
<source>Your current PHP version isn't compatible with your PrestaShop version.</source>
<target state="final">La versión actual de PHP no es compatible con la versión de PrestaShop.</target>
<note>Line: 138</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5e5ad50e292b790dd3017d84954beec" approved="yes">
<source>Apache mod_rewrite is disabled.</source>
<target state="final">Apache mod_rewrite está deshabilitado.</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9081d016acc398980f9ca1c3cc153834" approved="yes">
<source>The following PHP extensions are not installed: %s.</source>
<target state="final">Las siguientes extensiones de PHP no están instaladas: %s.</target>
<note>Line: 152</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8e2fe2152ea8a4a01a3d0f18270618b" approved="yes">
<source>The following PHP extension is not installed: %s.</source>
<target state="final">La siguiente extensión de PHP no está instalada: %s.</target>
<note>Line: 154</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d73cc0e7e9a3877d8c202e0924bd23ab" approved="yes">
<source>PHP memory_limit is inferior to 256 MB.</source>
<target state="final">La configuración de PHP memory_limit es inferior a 256 MB.</target>
<note>Line: 162</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8eba4f8d57b83e88461524508184682f" approved="yes">
<source>PHP file_uploads configuration is disabled.</source>
<target state="final">La configuración de PHP file_uploads está deshabilitada.</target>
<note>Line: 168</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81ed785abf74a6ac0561b7668510c80d" approved="yes">
<source>The following PHP functions are not installed: %s.</source>
<target state="final">Las siguientes funciones de PHP no están instaladas: %s.</target>
<note>Line: 176</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6c61bad4361519d957c9bb661258064" approved="yes">
<source>The following PHP function is not installed: %s.</source>
<target state="final">La siguiente función de PHP no está instalada: %s.</target>
<note>Line: 178</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2daccf866f94292785c4da181db40860" approved="yes">
<source>It's not possible to create a PHP session.</source>
<target state="final">No es posible crear una sesión de PHP.</target>
<note>Line: 186</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e78a48236a7c0830aa9de157a415e44c" approved="yes">
<source>The following files are missing:</source>
<target state="final">Faltan los siguientes archivos:</target>
<note>Line: 193</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="588aebafed7c857178f75431b5af7d58" approved="yes">
<source>It's not possible to write in the following folders:</source>
<target state="final">No es posible escribir en las siguientes carpetas:</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa9b0228ac4e3e44b836f79eebf5e481" approved="yes">
<source>Please also make sure you make a full manual backup of your files and database.</source>
<target state="final">Por favor, asegúrate de realizar una copia de seguridad manual completa de tus archivos y de la base de datos.</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f5caf188163a31f04c828530331b096" approved="yes">
<source>PrestaShop requirements are not satisfied.</source>
<target state="final">No se cumplen los requisitos de PrestaShop.</target>
<note>Line: 220</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/rollbackForm.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="446c9e952debe114c86bbd9e5eea7d61" approved="yes">
<source>Rollback</source>
<target state="final">Revertir</target>
<note>Line: 27</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="946a7fdf02f1a9f08e6711d014e3bc47" approved="yes">
<source>After upgrading your shop, you can rollback to the previous database and files. Use this function if your theme or an essential module is not working correctly.</source>
<target state="final">Después de actualizar tu tienda, puedes revertir los cambios y regresar a la base de datos y archivos anterior. Utiliza esta función si el tema o un módulo esencial no está funcionando correctamente.</target>
<note>Line: 7</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4d88b46c8edb6b0ee2fb4d6bd0690b0" approved="yes">
<source>Choose your backup:</source>
<target state="final">Elige tu copia de seguridad:</target>
<note>Line: 11</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c629f24e672b4e1165ebf1c10b5c5c5d" approved="yes">
<source>-- Choose a backup to restore --</source>
<target state="final">-- Elige una copia de seguridad a restaurar --</target>
<note>Line: 14</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/upgradeButtonBlock.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9e68a57463e52beb2b2d4d116085044e" approved="yes">
<source>More options (Expert mode)</source>
<target state="final">Más opciones (modo Experto)</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e58eae3d7ced672a49b5716587b15f89" approved="yes">
<source>Start your Upgrade</source>
<target state="final">Comenzar actualización</target>
<note>Line: 4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da3cd17bbbbd3ef7da8e817d3c4cdb46" approved="yes">
<source>You come from the future! You are using a more recent version than the latest available!</source>
<target state="final">¡Vienes del futuro! ¡Estás utilizando una versión más reciente que la última disponible!</target>
<note>Line: 8</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5784315a8bcebe79611d3353723e010d" approved="yes">
<source>Congratulations, you are already using the latest version available!</source>
<target state="final">Enhorabuena, ¡ya estás usando la última versión disponible!</target>
<note>Line: 10</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="762b3814b0c85540ac4be47c7815fc0c" approved="yes">
<source>Your current PrestaShop version</source>
<target state="final">Versión actual de PrestaShop</target>
<note>Line: 13</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5dcfe1b5006d8e1808c14752c0657052" approved="yes">
<source>Your current PHP version</source>
<target state="final">Versión actual de PHP</target>
<note>Line: 16</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f390ab6b7d0b815f43fbf0f86c96c14" approved="yes">
<source>Latest official version for %s channel.</source>
<target state="final">Última versión oficial del canal %s.</target>
<note>Line: 19</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f34ac641f410c44e719fbc1496efd3d8" approved="yes">
<source>Upgrade PrestaShop now!</source>
<target state="final">¡Actualizar PrestaShop ahora!</target>
<note>Line: 25</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f6336f29afd114798bf8ff3e6f2f9c9" approved="yes">
<source>PrestaShop will be downloaded from %s</source>
<target state="final">PrestaShop se descargará desde %s</target>
<note>Line: 27</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f90fc047cda408422c9097339e455572" approved="yes">
<source>Open changelog in a new window</source>
<target state="final">Abrir el registro de cambios en una nueva ventana</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f07c36a3eb42fc24f4777e3619316f0" approved="yes">
<source>No file will be downloaded (channel %s is used)</source>
<target state="final">Ningún archivo será descargado (se usa el canal %s)</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="604862f03b56fde085c8f0350f63d707" approved="yes">
<source>The following action are automatically replaced</source>
<target state="final">La siguiente acción será reemplazada automáticamente</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="380880e1c59f4c6f514f529512d2719a" approved="yes">
<source>%old% will be replaced by %new%</source>
<target state="final">%old% será reemplazado por %new%</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a07a3b4fc3a73fd0a8014aa40819c357" approved="yes">
<source>To change this behavior, you need to manually edit your php files</source>
<target state="final">Para cambiar este comportamiento, debes editar tus archivos php</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b7ae750cd57d8ce894a3152aadbb4e3" approved="yes">
<source>Refresh the page</source>
<target state="final">Actualizar la página</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef754ad37c689704ede322b9a6ae66a7" approved="yes">
<source>Check if a new version is available</source>
<target state="final">Comprobar si hay una nueva versión disponible</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89de86aa34494d545d8cbb4fff3a4e59" approved="yes">
<source>Last check: %s</source>
<target state="final">Última comprobación: %s</target>
<note>Line: 59</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea3104b84db2df54a4e798e5a47d0073" approved="yes">
<source>Last check: never</source>
<target state="final">Última comprobación: nunca</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0285505fd09db653a4ec0fd3799f357" approved="yes">
<source>Expert mode</source>
<target state="final">Modo experto</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89f144934543c527b7b064ee64361d90" approved="yes">
<source>Please select your channel:</source>
<target state="final">Por favor, selecciona tu canal:</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cdcf07ad291a3b7a0cc30b870705ba63" approved="yes">
<source>Channels are offering you different ways to perform an upgrade. You can either upload the new version manually or let the 1-Click Upgrade module download it for you.</source>
<target state="final">Los canales te ofrecen diferentes formas de realizar una actualización. Puedes subir la nueva versión manualmente o dejar que el módulo Actualización en 1-Clic la descargue para ti.</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87ad8a8ff4a99ffd2e72d5e69765f830" approved="yes">
<source>The Alpha, Beta and Private channels give you the ability to upgrade to a non-official or unstable release (for testing purposes only).</source>
<target state="final">Los canales Alpha, Beta y Privados te ofrecen la posibilidad de actualizar a una versión no oficial o inestable (con el propósito de probarla solamente).</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d71d389caebafeecac50e98c8e14dec" approved="yes">
<source>By default, you should use the "Minor release" channel which is offering the latest stable version available.</source>
<target state="final">De manera predeterminada, debes utilizar la "Versión secundaria", el canal que ofrece la última versión estable disponible.</target>
<note>Line: 81</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b3d4b4b6a128cfeafc8e3f8987ddb9b" approved="yes">
<source>Channel:</source>
<target state="final">Canal:</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef2f59f06132ddc2e1bc8d00abbe6e02" approved="yes">
<source>Link:</source>
<target state="final">Enlace:</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e843a36f447872179db90ceff68d970" approved="yes">
<source>Hash key:</source>
<target state="final">Clave Hash:</target>
<note>Line: 98</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b77d20ed1ba7b2ee7139dc4f3fd13117" approved="yes">
<source>Allow major upgrade:</source>
<target state="final">Autorizar actualización principal:</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="780daf2510c5c9e1c58948f138629817" approved="yes">
<source>Archive to use:</source>
<target state="final">Archivo a utilizar:</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb7d4dd49f36e74b58604842ee983efd" approved="yes">
<source>Choose an archive</source>
<target state="final">Seleccione un archivo</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3065086c9f18f584fab79509ae39fd" approved="yes">
<source>Number of the version you want to upgrade to:</source>
<target state="final">Número de versión a la que quieres actualizar:</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d16e8ad31ee6eb7891c79ba25cad7863" approved="yes">
<source>XML file to use:</source>
<target state="final">Archivo XML a utilizar:</target>
<note>Line: 120</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd0135bf9edaf19cb7944e0e7b36a9d6" approved="yes">
<source>Choose an XML file</source>
<target state="final">Seleccione un archivo XML</target>
<note>Line: 122</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5be0150b075f706fc27b09753ce6646d" approved="yes">
<source>No archive found in your admin/autoupgrade/download directory</source>
<target state="final">Ningun archivo encontrado en directorio admin/autoupgrade/download</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa7d667f96d6c7a7a959840bb1101b68" approved="yes">
<source>Save in the following directory the archive file and XML file of the version you want to upgrade to: %s</source>
<target state="final">Guarda en el siguiente directorio el archivo comprimido y el archivo XML de la versión a la que desea actualizar: %s</target>
<note>Line: 133</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acb4749e846c0f10c7236ec68b574ba3" approved="yes">
<source>Click to save once the archive is there.</source>
<target state="final">Haz clic para guardar una vez que el archivo esté allí.</target>
<note>Line: 145</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4b0319a87fb1baabe2fdb810e5cd4e62" approved="yes">
<source>This option will skip the download step.</source>
<target state="final">Esta opción omitirá el paso de descarga.</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b534ea98500fdbec0ba93d3733f85f91" approved="yes">
<source>Save in the following directory the uncompressed PrestaShop files of the version you want to upgrade to: %s</source>
<target state="final">Guarda en el siguiente directorio los archivos descomprimidos de PrestaShop de la versión a la que quieres actualizar: %s</target>
<note>Line: 140</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e170025f2eea43e9a73fa76b4f5649bc" approved="yes">
<source>Please tell us which version you are upgrading to [1](1.7.0.1 for instance)[/1]</source>
<target state="final">Por favor, indica a qué versión estás actualizando [1](por ejemplo 1.7.0.1)[/1]</target>
<note>Line: 142</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e034b9b374950ec672faf75cdc3f713" approved="yes">
<source>This option will skip both download and unzip steps and will use %1$s as the source directory</source>
<target state="final">Esta opción omitirá tanto el paso de descarga como el de descompresión, y utilizará %1$s como directorio de origen</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d" approved="yes">
<source>Step</source>
<target state="final">Paso</target>
<note>Line: 160</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eeb5a49c38d2d8c2baa51ed09beccf88" approved="yes">
<source>Upgrade steps</source>
<target state="final">Pasos de actualización</target>
<note>Line: 161</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/block/versionComparison.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2359934469520d062d98f6b3e91e1523" approved="yes">
<source>Version comparison</source>
<target state="final">Comparación de versión</target>
<note>Line: 4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71aa2b9774b005c47f9cd225766b2045" approved="yes">
<source>PrestaShop Original version</source>
<target state="final">Versión Original de PrestaAhop</target>
<note>Line: 7</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68d0661e6a4150c4cc813001958f47f1" approved="yes">
<source>Differences between versions</source>
<target state="final">Diferencias entre versiones</target>
<note>Line: 13</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/autoupgrade/views/templates/main.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9a843f20677a52ca79af903123147af0" approved="yes">
<source>Welcome!</source>
<target state="final">¡Bienvenido!</target>
<note>Line: 15</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0ab112e427298327038f5e87aa40264" approved="yes">
<source>Upgrade your store to benefit from the latest improvements, bug fixes and security patches.</source>
<target state="final">Actualiza tu tienda para beneficiarte de las últimas mejoras, correcciones de errores y parches de seguridad.</target>
<note>Line: 18</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9cf9ee1ecc597007beb11670100081b2" approved="yes">
<source>Upgrading your store on your own can be risky. If you don't feel comfortable doing the upgrade yourself, many agencies and developers in your area may also provide this kind of service.</source>
<target state="final">Actualizar su tienda por su cuenta puede ser arriesgado. Si no se siente cómodo haciendo la actualización usted mismo, muchas agencias y desarrolladores en su área también pueden brindar este tipo de servicio.</target>
<note>Line: 21</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>