| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/AdminStatsHelp.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="controllers/admin/AdminStatsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9d6effc7093fb65fd4d16a6d3c38d54f" approved="yes">
<source>%value% of your products for sale are out of stock.</source>
<target state="final">%value% de tus productos a la venta que se encuentran fuera de stock.</target>
<note>Line: 655</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="599abbd2bcf079c9963669b35d9dfdd0" approved="yes">
<source>Gross margin expressed in percentage assesses how cost-effectively you sell your goods. Out of $100, you will retain $%value% to cover profit and expenses.</source>
<target state="final">El margen bruto expresado en porcentaje evalúa la rentabilidad con la que vendes tus bienes. De $100, retendrá $%value% para cubrir los beneficios y gastos.</target>
<note>Line: 667</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae77fb0c47ab2d94996be0c6c78b1951" approved="yes">
<source>%value% of your products are disabled and not visible to your customers</source>
<target state="final">%value% de tus productos que están desactivados y no son visibles por tus clientes</target>
<note>Line: 689</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="091c657283a379962fa01591dea197df" approved="yes">
<source>Within your catalog, %value% of your products have had sales in the last 30 days</source>
<target state="final">Dentro de tu catálogo, %value% de tus productos que han tenido ventas en los últimos 30 días</target>
<note>Line: 701</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>