| Current File : /var/www/vinorea/translations/es-ES/AdminCatalogFeature.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/attributes/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a3e8ae43188ae76d38f414b2bdb0077b" approved="yes">
<source>Texture</source>
<target state="final">Textura</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1" approved="yes">
<source>Apply a discount</source>
<target state="final">Aplicar un descuento</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da73ea07f51049046d527dabd85170e1" approved="yes">
<source>Percent (%)</source>
<target state="final">Porcentaje (%)</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1bffec1a42b7e6dd7e3613dbbb0a065" approved="yes">
<source>Apply a discount to</source>
<target state="final">Aplicar descuento a</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a" approved="yes">
<source>Order (without shipping)</source>
<target state="final">Pedido (sin envío)</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b343552de249749420ddd0fff731e0c" approved="yes">
<source>Specific product</source>
<target state="final">Producto especifico</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bab8ac32605948e59399033c7606222" approved="yes">
<source>Cheapest product</source>
<target state="final">Producto más barato</target>
<note>Line: 119</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cfdac16c15c9b130f26ca1d275035a0" approved="yes">
<source>Selected product(s)</source>
<target state="final">Producto(s) seleccionado(s)</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80" approved="yes">
<source>Exclude discounted products</source>
<target state="final">Excluir productos con descuento</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f73d13f0a878086ce1f9933aed3ac80" approved="yes">
<source>Send a free gift</source>
<target state="final">Enviar un regalo</target>
<note>Line: 165</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5f17f7ca53d9225478fdbfd0a5583ac" approved="yes">
<source>Search a product</source>
<target state="final">Buscar un producto</target>
<note>Line: 182</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="635c8dcb5a9c7f405ebf10ee3351a158" approved="yes">
<source>Matching products</source>
<target state="final">Productos encontrados</target>
<note>Line: 193</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="34b9126c1ba9f3b131875a8da7b426c4" approved="yes">
<source>Available combinations</source>
<target state="final">Combinaciones disponibles</target>
<note>Line: 201</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cd8e66c655070f24cbece45141a505c3" approved="yes">
<source>Country selection</source>
<target state="final">Selección de país</target>
<note>Line: 148</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="46b00dccbc9e441b3fcf567d39975f86" approved="yes">
<source>Carrier selection</source>
<target state="final">Selección de transportista</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3f6634f087fc43dd62b3154e12d050d" approved="yes">
<source>Customer group selection</source>
<target state="final">Selección de grupos de clientes</target>
<note>Line: 217</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60aa23565384803f9c822fbc22a99519" approved="yes">
<source>Store selection</source>
<target state="final">Selección de tienda</target>
<note>Line: 301</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f36b08eb9ebba13ef930c9dd719ff7c" approved="yes">
<source>Limit to a single customer</source>
<target state="final">Limitar a un solo cliente</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d" approved="yes">
<source>Valid</source>
<target state="final">Válido</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7" approved="yes">
<source>Minimum amount</source>
<target state="final">Importe mínimo</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c" approved="yes">
<source>Shipping excluded</source>
<target state="final">Envío excluido</target>
<note>Line: 105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed" approved="yes">
<source>Shipping included</source>
<target state="final">Envío incluido</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53" approved="yes">
<source>Total available</source>
<target state="final">Total disponible</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9" approved="yes">
<source>Total available for each user</source>
<target state="final">Total disponible para cada usuario</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3e16bb73c0250a6a229fb457b4f957e" approved="yes">
<source>Restrictions</source>
<target state="final">Restricciones</target>
<note>Line: 141</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7922167568640bb2e57c1592a0b5945b" approved="yes">
<source>Unselected countries</source>
<target state="final">Países no seleccionados</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce" approved="yes">
<source>Selected countries</source>
<target state="final">Países seleccionados</target>
<note>Line: 166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e9619330efb3bed62076dc6138a3889" approved="yes">
<source>Unselected carriers</source>
<target state="final">Transportistas no seleccionados</target>
<note>Line: 191</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd544756bba84765ddf991b01d7120d1" approved="yes">
<source>Selected carriers</source>
<target state="final">Transportistas seleccionados</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9463ae08271e82176b391f6cedb6e82b" approved="yes">
<source>Unselected groups</source>
<target state="final">Grupos no seleccionados</target>
<note>Line: 225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fc6ed753100636e79df3831a3034531" approved="yes">
<source>Selected groups</source>
<target state="final">Grupos seleccionados</target>
<note>Line: 234</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb8bd4a7aeee5a49102d5269113b1142" approved="yes">
<source>Compatibility with other cart rules</source>
<target state="final">Compatibilidad con otras reglas de carrito</target>
<note>Line: 251</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="06d8251983d901d62c12ed00fe65ddc1" approved="yes">
<source>Uncombinable cart rules</source>
<target state="final">Reglas de compra no combinables</target>
<note>Line: 259</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53fb9df3249c49828006e57434d02d65" approved="yes">
<source>Combinable cart rules</source>
<target state="final">Reglas del carrito combinables</target>
<note>Line: 267</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f36b7eac5872d757b315ed431c4ad92" approved="yes">
<source>Product selection</source>
<target state="final">Selección de producto</target>
<note>Line: 293</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e3f76cc2d68012faa5ce54aadf6cf84" approved="yes">
<source>Unselected shops</source>
<target state="final">Tiendas no seleccionadas</target>
<note>Line: 309</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5a08c71d0992427cfd8815ebc8f6152" approved="yes">
<source>Selected shops</source>
<target state="final">Tiendas seleccionadas</target>
<note>Line: 318</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="48bc4d0ad8c02bb7d116b43d907570e2" approved="yes">
<source>Cart rule</source>
<target state="final">Regla del carrito</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf" approved="yes">
<source>Information</source>
<target state="final">Información</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e1cc9bdeb2f29f5480106aec7e9bc48" approved="yes">
<source>Now</source>
<target state="final">Ahora</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636" approved="yes">
<source>Done</source>
<target state="final">FInalizar</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3964fd83339fec5014c831822005653a" approved="yes">
<source>Choose Time</source>
<target state="final">Seleccionar Tiempo</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a76d4ef5f3f6a672bbfab2865563e530" approved="yes">
<source>Time</source>
<target state="final">Tiempo</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62902641c38f3a4a8eb3212454360e24" approved="yes">
<source>Minute</source>
<target state="final">Minuto</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="229eb04083e06f419f9ac494329f957d" approved="yes">
<source>Conditions</source>
<target state="final">Condiciones</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1" approved="yes">
<source>Highlight</source>
<target state="final">Resaltar</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9" approved="yes">
<source>Partial use</source>
<target state="final">Uso parcial</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="21534b955347d06c074955b008ccb0c9" approved="yes">
<source>Number of products required in the cart to enjoy the discount:</source>
<target state="final">Número de productos requeridos en el carrito para beneficiarse del descuento:</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/message.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e9cb217697088a98b1937d111d936281" approved="yes">
<source>Attachment</source>
<target state="final">Archivo adjunto</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
<source>Product name</source>
<target state="final">Artículo</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6982640121765cb57f29e6fe170caadc" approved="yes">
<source>Add a new condition group</source>
<target state="final">Añadir una nueva condición de grupo</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="643202d7ee8cb01d888e058b5341455a" approved="yes">
<source>Add condition</source>
<target state="final">Añadir condición</target>
<note>Line: 136</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e43e4f8aab3dbe1127082747a86a2120" approved="yes">
<source>Condition group</source>
<target state="final">Condición de grupo</target>
<note>Line: 197</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="294598238a4d88a9920c7e6fba9bb843" approved="yes">
<source>MPN</source>
<target state="final">MPN</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/lang/KeysReference/CategoryLang.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fa03eb688ad8aa1db593d33dabd89bad" approved="yes">
<source>Root</source>
<target state="final">Raíz</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/lang/KeysReference/CmsCategoryLang.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5" approved="yes">
<source>Home</source>
<target state="final">Inicio</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/lang/KeysReference/StockMvtReasonLang.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="aac247ca22789872bad95dc8f6c45d37" approved="yes">
<source>Increase</source>
<target state="final">Incrementar</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e661cc6f7c72b95abfd6b372aacbfa1" approved="yes">
<source>Decrease</source>
<target state="final">Decrementar</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9ef04d431a0f72fec2712c575fcaf15" approved="yes">
<source>Customer Order</source>
<target state="final">Pedido del cliente</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c9697ad1bb585d6d1d0fabcb1028926" approved="yes">
<source>Adjustment following an inventory of stock</source>
<target state="final">Ajuste tras un inventario de stock</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02ef8bd47ce057b792bbd620d6059caa" approved="yes">
<source>Transfer to another warehouse</source>
<target state="final">Transferir a otro almacén</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7829dec62809e15c4bb9bbc002fc5614" approved="yes">
<source>Transfer from another warehouse</source>
<target state="final">Transferir desde otro almacén</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ae30b0a1badc7bc37e9fd794bca7e3f" approved="yes">
<source>Supply Order</source>
<target state="final">Pedido de suministros</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d664291d8860308c25f148de5831ad55" approved="yes">
<source>Product Return</source>
<target state="final">Devolver producto</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1638bbd4664fd745118d95786b7e37b9" approved="yes">
<source>Manual Entry</source>
<target state="final">Introducción manual</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminAttributesGroupsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c82a6100dace2b41087ba6cf99a5976a" approved="yes">
<source>Values</source>
<target state="final">Valores</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="689202409e48743b914713f96d93947c" approved="yes">
<source>Value</source>
<target state="final">Valor</target>
<note>Line: 142</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f68b27443f6e6f685cce3f9f422a2b84" approved="yes">
<source>Color or texture</source>
<target state="final">Color o textura</target>
<note>Line: 200</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d274013ea65428454962a59b7b373a41" approved="yes">
<source>Public name</source>
<target state="final">Nombre público</target>
<note>Line: 221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="17af8baa9b3f90e936589069e4223280" approved="yes">
<source>Attribute type</source>
<target state="final">Tipo de atributo</target>
<note>Line: 230</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e010c6b3fb88bf4277c880d1657787a" approved="yes">
<source>Attribute group</source>
<target state="final">Grupo de atributo</target>
<note>Line: 279</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="561f47d9c8a6153b011def4fd72386d5" approved="yes">
<source>Current texture</source>
<target state="final">Textura actual</target>
<note>Line: 340</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fc436f51b50774fa27de62c4ad0b461" approved="yes">
<source>Add new values</source>
<target state="final">Añadir nuevos valores</target>
<note>Line: 590</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52729803b243ea9693a892161d5b8e38" approved="yes">
<source>Add New Attributes</source>
<target state="final">Añadir nuevos atributos</target>
<note>Line: 603</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f40023e11d8401b0bffadc419135247" approved="yes">
<source>Edit New Attribute</source>
<target state="final">Editar nuevo atributo</target>
<note>Line: 620</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="713271e705e5269fc82684445cd063a8" approved="yes">
<source>Add New Attribute</source>
<target state="final">Añadir nuevo atributo</target>
<note>Line: 625</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d5672f569de406c85249db6f1c99ec0" approved="yes">
<source>Save then add another value</source>
<target state="final">Guardar y añadir otro valor</target>
<note>Line: 355</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295" approved="yes">
<source>Color</source>
<target state="final">Color</target>
<note>Line: 323</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="287234a1ff35a314b5b6bc4e5828e745" approved="yes">
<source>Attributes</source>
<target state="final">Atributos</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCartRulesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a0e8e26f6f9354192425b9a23227a5ba" approved="yes">
<source>Payment:</source>
<target state="final">Pago:</target>
<note>Line: 789</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="65b7eaeb9ba4e9903f82297face9f7cd" approved="yes">
<source>Cart Rules</source>
<target state="final">Reglas del carrito</target>
<note>Line: 794</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274" approved="yes">
<source>Open</source>
<target state="final">Abierto</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1" approved="yes">
<source>Messages</source>
<target state="final">Mensajes</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47f9082fc380ca62d531096aa1d110f1" approved="yes">
<source>Private</source>
<target state="final">Privado</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf090b8fa4a136ed6058aaf84d5d2538" approved="yes">
<source>Last message</source>
<target state="final">Último mensaje</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8058aef8e4c03453b1b088795677726a" approved="yes">
<source>Contact options</source>
<target state="final">Opciones de contacto</target>
<note>Line: 147</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="42d99bbf0d1cd9ffe4a5ff746d177aba" approved="yes">
<source>Allow file uploading</source>
<target state="final">Permitir subida de archivos</target>
<note>Line: 150</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2da2fc7f382fa2e5b9d0e433fa71a475" approved="yes">
<source>Default message</source>
<target state="final">Mensaje predeterminado</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e9470c5e6bfee40004f22f543b8b2a6" approved="yes">
<source>Customer service options</source>
<target state="final">Opciones de servicio al cliente</target>
<note>Line: 164</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13ec82d83a5254297003cc1b41f19edb" approved="yes">
<source>IMAP URL</source>
<target state="final">URL IMAP</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="197f7f372a439787cef040d61f4dbe83" approved="yes">
<source>IMAP port</source>
<target state="final">Puerto IMAP</target>
<note>Line: 173</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f9b68c21c5d51df2d6b54cfbfa985abe" approved="yes">
<source>IMAP user</source>
<target state="final">Usuario IMAP</target>
<note>Line: 179</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cacfd762c9fc6f7a140aadc7b5a608c" approved="yes">
<source>IMAP password</source>
<target state="final">Contraseña IMAP</target>
<note>Line: 184</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca7e64e3f55ef8e0f50818d8117d26cc" approved="yes">
<source>Delete messages</source>
<target state="final">Eliminar mensajes</target>
<note>Line: 189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fd5325f317b2c9aacc11fb393fd2aa8" approved="yes">
<source>Create new threads</source>
<target state="final">Crear nuevos hilos de discusión</target>
<note>Line: 194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebcb544208ccfe2e3fe98c8380518300" approved="yes">
<source>IMAP options</source>
<target state="final">Opciones IMAP</target>
<note>Line: 229</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="693c61ec70b6c06dbd376fd208a125a0" approved="yes">
<source>Total threads</source>
<target state="final">Número total de conversaciones</target>
<note>Line: 282</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="068f62c804cc9c4cd4f6dfc5b5d3ecaa" approved="yes">
<source>Threads pending</source>
<target state="final">Conversaciones pendientes</target>
<note>Line: 283</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fb7efc7cfbbb4672a5f3a021f1a2462" approved="yes">
<source>Total number of customer messages</source>
<target state="final">Número total de mensajes de clientes</target>
<note>Line: 284</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d937d958b984dde93c972a335f87d4b" approved="yes">
<source>Total number of employee messages</source>
<target state="final">Número total de mensajes de los empleados</target>
<note>Line: 285</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da2f2f1035487e79b7f5bfd9c5c3eeab" approved="yes">
<source>Unread threads</source>
<target state="final">Conversaciones no leídas</target>
<note>Line: 286</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="939315783ef4f2eb1cbdac37f3fd1e6b" approved="yes">
<source>Closed threads</source>
<target state="final">Conversaciones cerradas</target>
<note>Line: 287</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0134539df13231b95613415c0a75af42" approved="yes">
<source>Pending Discussion Threads</source>
<target state="final">Hilos de conversaciones pendientes</target>
<note>Line: 582</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c61b4a4520f875b20f7ff3e6ff502ebe" approved="yes">
<source>Average Response Time</source>
<target state="final">Promedio del tiempo de respuesta</target>
<note>Line: 594</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6092e157634b78d790fc607b587d1274" approved="yes">
<source>Messages per Thread</source>
<target state="final">Mensajes por hilo</target>
<note>Line: 607</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dab57a3f740e26922519aebc7e3d602a" approved="yes">
<source>Reply to the next unanswered message in this thread</source>
<target state="final">Responder al siguiente mensaje sin respuesta en este hilo</target>
<note>Line: 683</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e7304b3032d56f1e9a1ce34cfd4a4ff" approved="yes">
<source>Mark as "handled"</source>
<target state="final">Marcar como "gestionado"</target>
<note>Line: 690</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea907b9c1af0f060fa2c21beed25880e" approved="yes">
<source>Re-open</source>
<target state="final">Reabrir</target>
<note>Line: 697</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e852df9fae5b1f8b5e97233733dca5e" approved="yes">
<source>Mark as "pending 1" (will be answered later)</source>
<target state="final">Marcar como "pendiente 1" (se contestará más adelante)</target>
<note>Line: 706</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd31a5029e3ca883955fdf21f7528078" approved="yes">
<source>Disable pending status</source>
<target state="final">Desactivar estado pendiente</target>
<note>Line: 729</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="005ae88a1f2c4664a5009cc0c8d14f7b" approved="yes">
<source>Mark as "pending 2" (will be answered later)</source>
<target state="final">Marcar como "pendiente 2" (se contestará más adelante)</target>
<note>Line: 722</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a62046a3c3ac8c3627e63d1e2aa3745" approved="yes">
<source>Message to:</source>
<target state="final">Mensaje para:</target>
<note>Line: 807</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="465d60b936c982d7b57674f30ba022d0" approved="yes">
<source>Product:</source>
<target state="final">Producto:</target>
<note>Line: 810</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="24a23d787190f2c4812ff9ab11847a72" approved="yes">
<source>Status:</source>
<target state="final">Estado:</target>
<note>Line: 832</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="03f4a47830f97377a35321051685071e" approved="yes">
<source>Closed</source>
<target state="final">Cerrado</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="70e7ab74282fb27b8c100e017b037135" approved="yes">
<source>Pending 1</source>
<target state="final">En espera 1</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1033cc268ed0919b5d4e76ea6053ed25" approved="yes">
<source>Pending 2</source>
<target state="final">En espera 2</target>
<note>Line: 59</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d21b5a78517318e6d35414d4217950ce" approved="yes">
<source>Message forwarded to</source>
<target state="final">Mensaje reenviado a</target>
<note>Line: 423</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminFeaturesController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ef8edef8db1844688f6a542b9cf45742" approved="yes">
<source>Edit New Feature</source>
<target state="final">Editar nueva característica</target>
<note>Line: 291</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd261387b1ad7605716e5edbc0164028" approved="yes">
<source>Add New Feature</source>
<target state="final">Añadir una nueva característica</target>
<note>Line: 297</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c3205f235918451faca3dcd6e63d760" approved="yes">
<source>Feature value</source>
<target state="final">Valor de la característica</target>
<note>Line: 346</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c8a987e64c2d46886bf92e29c736bdc" approved="yes">
<source>Add a new feature value</source>
<target state="final">Añadir un nuevo valor de característica.</target>
<note>Line: 418</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f46be79c24b6cde1ff2176a2ce917e9" approved="yes">
<source>Add new feature</source>
<target state="final">Añadir una nueva característica</target>
<note>Line: 209</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3c1a34587e45bd9e9ae2efd9a6ecbb92" approved="yes">
<source>Impact on weight</source>
<target state="final">Impacto en el peso</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1069a480848e06782b81b8bea9c0c94" approved="yes">
<source>Short description</source>
<target state="final">Descripción corta</target>
<note>Line: 472</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde" approved="yes">
<source>Condition</source>
<target state="final">Estado</target>
<note>Line: 309</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78167a214fe755d9a2f5a7f2bc62cecf" approved="yes">
<source>Low stock level</source>
<target state="final">Nivel de stock bajo</target>
<note>Line: 283</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="af39c53c91dc46e2576f28b843b82988" approved="yes">
<source>Label when in stock</source>
<target state="final">Etiqueta cuando se encuentra en stock</target>
<note>Line: 296</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e34f33e1a881aff98acbf2b766ac883" approved="yes">
<source>Delivery time of in-stock products:</source>
<target state="final">Plazo de entrega para los productos en stock:</target>
<note>Line: 269</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c925e061d42989c43e6d3a7e43f2a878" approved="yes">
<source>Number of allowed downloads</source>
<target state="final">Número de descargas permitidas</target>
<note>Line: 317</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1379a6b19242372c1f23cc9adedfcdd6" approved="yes">
<source>Category root</source>
<target state="final">Categoría raíz</target>
<note>Line: 486</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminSpecificPriceRuleController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5e3c40bfa4026ab071712bf230b8f52f" approved="yes">
<source>Reduction with or without taxes</source>
<target state="final">Descuento con o sin impuestos</target>
<note>Line: 300</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0558dcc45dad1cfe3d4e55ca16bfbb12" approved="yes">
<source>Beginning</source>
<target state="final">Inicio</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87557f11575c0ad78e4e28abedc13b6e" approved="yes">
<source>End</source>
<target state="final">Final</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b28d39c479ba659159b3356616b0a04" approved="yes">
<source>Reduction type</source>
<target state="final">Tipo de descuento</target>
<note>Line: 290</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8766423201bb422154bcad9d1d590207" approved="yes">
<source>Leave initial price</source>
<target state="final">Mantener precio inicial</target>
<note>Line: 269</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminSuppliersController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="990fc90e39367377c314f1d61522ae61" approved="yes">
<source>Number of products</source>
<target state="final">Número de productos</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Kpi/AverageProductsInCategoryKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a6398f9bbc9739ed67ca273b82da0a55" approved="yes">
<source>Average number of products per category</source>
<target state="final">Promedio de productos por categoría</target>
<note>Line: 81</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Kpi/DisabledCategoriesKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="42c9e94e8e5c29861de422525262ff17" approved="yes">
<source>Disabled Categories</source>
<target state="final">Categorías desactivadas</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Kpi/EmptyCategoriesKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="850da4810ae3771d696d504d7346caa6" approved="yes">
<source>Empty Categories</source>
<target state="final">Categorías vacías</target>
<note>Line: 89</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Kpi/TopCategoryKpi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3b449120fdb2867c000d7bba671aead3" approved="yes">
<source>Top Category</source>
<target state="final">Mejor categoría</target>
<note>Line: 88</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Product/AdminProductWrapper.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4e021cd834848e751e2d1bc66cee697d" approved="yes">
<source>All combinations</source>
<target state="final">Todas las combinaciones</target>
<note>Line: 489</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Product/Update/ProductDuplicator.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6fe7d4b3e1e5e192b61d1c74c6821b84" approved="yes">
<source>copy of %s</source>
<target state="final">copia de %s</target>
<note>Line: 320</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Domain/CustomerService/CommandHandler/ForwardCustomerThreadHandler.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="240f3031f25601fa128bd4e15f0a37de" approved="yes">
<source>Comment:</source>
<target state="final">Comentario:</target>
<note>Line: 195</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/CustomerThreadStatusesChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1a11b1adc359c03db0ca798a00e2632c" approved="yes">
<source>Opened</source>
<target state="final">Abierto</target>
<note>Line: 50</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/DeliveryTimeNoteTypesProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="236b8bc8872219bbcb2aeba829fd28eb" approved="yes">
<source>Default delivery time: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Edit delivery time[/2]</source>
<target state="final">Hora de entrega predeterminada: [1]%delivery_time% - %oos_delivery_time%[/1] [2]Editar hora de entrega[/2]</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754" approved="yes">
<source>None</source>
<target state="final">Ninguno</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/OutOfStockTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="989d17fa8f3081cc0d66838c7504c0ef" approved="yes">
<source>Use default behavior</source>
<target state="final">Utilizar comportamiento predeterminado</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="119a7c88cf8f1c685c57981abff26f43" approved="yes">
<source>Allow orders</source>
<target state="final">Permitir pedidos</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f072da215c080d985d44361e96a3cf60" approved="yes">
<source>Deny orders</source>
<target state="final">Denegar pedidos</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/PackStockTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="175db77b6b3ecd9633e85b5efc28bbc1" approved="yes">
<source>Decrement pack only.</source>
<target state="final">Decrementar sólo packs.</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ba020dea4ce06fa139a471db21f41a7" approved="yes">
<source>Decrement products in pack only.</source>
<target state="final">Decrementar sólo productos en el pack.</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="61b912928e920c280798dc648d4068fe" approved="yes">
<source>Decrement both.</source>
<target state="final">Decrementar ambos.</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductConditionChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e" approved="yes">
<source>New</source>
<target state="final">Nuevo</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="019d1ca7d50cc54b995f60d456435e87" approved="yes">
<source>Used</source>
<target state="final">Usado</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6da03a74721a0554b7143254225cc08a" approved="yes">
<source>Refurbished</source>
<target state="final">Reacondicionado</target>
<note>Line: 59</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductTypeChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cb7b2823f365d99f366cd707165b5e29" approved="yes">
<source>A physical product that needs to be shipped.</source>
<target state="final">Un producto físico que necesita ser enviado.</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0dcc87b1d8c4f7aecf5ad9cbddc0145" approved="yes">
<source>A product with different variations (size, color, etc.) from which customers can choose.</source>
<target state="final">Un producto con diferentes variantes (talla, color, etc.) entre los que el cliente puede elegir.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc192c49d5fdf745cd9e3116f4abd022" approved="yes">
<source>A collection of products from your catalog.</source>
<target state="final">Una colección de productos de tu catálogo.</target>
<note>Line: 76</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c93f68b8e26add20733604067236750" approved="yes">
<source>An intangible product that doesn't require shipping. You can also add a downloadable file.</source>
<target state="final">Un producto intangible que no requiere envío. Puedes añadir un archivo descargable.</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49a2d6f2a33dc367666a860bff4a8f5f" approved="yes">
<source>Pack of products</source>
<target state="final">Pack de productos</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b5d1ce10d1df2892eb6033604e4df0b" approved="yes">
<source>Standard product</source>
<target state="final">Producto estándar</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="64d9072ebc29b0492afc53c3760acccd" approved="yes">
<source>Customers can access the product by browsing the catalog, using the search bar, or the link.</source>
<target state="final">Los clientes pueden acceder al producto navegando por el catálogo, utilizando la barra de búsqueda o el enlace.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da733b8b0deb8c1c250a6bbde0f061a2" approved="yes">
<source>Customers can access the product only by browsing the catalog. This is particularly useful to avoid displaying too many similar products in a search.</source>
<target state="final">Los clientes pueden acceder al producto únicamente navegando por el catálogo. Esto es particularmente útil para evitar mostrar demasiados productos similares en una búsqueda.</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6e2b7ff212b3b62bb68e31bc84acbb8" approved="yes">
<source>Customers can access the product only by using the search bar.</source>
<target state="final">Los clientes pueden acceder al producto solo usando la barra de búsqueda.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb860a85df1273a52a57c78d00f93704" approved="yes">
<source>Only customers with the link can access the product.</source>
<target state="final">Solo los clientes con el enlace pueden acceder al producto.</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13787cfb1a15ae6690a29d3895c54de9" approved="yes">
<source>Everywhere</source>
<target state="final">toda la tienda</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="96c7d7f87187cc14ead1f887407d0edc" approved="yes">
<source>Catalog only</source>
<target state="final">Sólo catálogo</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ba18b8df558ceaabcc89f3a16772a9b" approved="yes">
<source>Search only</source>
<target state="final">Sólo resultados de búsqueda</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e56fc964976b3770a35b2d6fb4b78224" approved="yes">
<source>Nowhere</source>
<target state="final">Oculto</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Data/Factory/AttachmentGridDataFactoryDecorator.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fc1ff5390ecc7efd695f697f3d6b7e4b" approved="yes">
<source>product(s)</source>
<target state="final">producto(s)</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/CartRuleGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3b8c8bf8ab2226d5a44454a20ad7fafb" approved="yes">
<source>Cart rules</source>
<target state="final">Reglas del carrito</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/ManufacturerGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="068f80c7519d0528fb08e82137a72131" approved="yes">
<source>Products</source>
<target state="final">Productos</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/DisabledProductGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="40be52ec4b8eab2321f116914858ce6a" approved="yes">
<source>List of disabled products</source>
<target state="final">Lista de productos desactivados</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/EmptyCategoryGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8511eef728f09be78f935941241578c7" approved="yes">
<source>List of empty categories</source>
<target state="final">Lista de categorías vacías</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/NoQtyProductWithCombinationGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ad79f1253adf32ad5c1b3c331c6864de" approved="yes">
<source>List of products with combinations but without available quantities for sale</source>
<target state="final">Lista de productos con combinaciones pero sin cantidades disponibles para la venta</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/NoQtyProductWithoutCombinationGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cea1a913460b995e71439f5750675dcb" approved="yes">
<source>List of products without combinations and without available quantities for sale</source>
<target state="final">Lista de productos sin combinaciones y sin cantidades disponibles para la venta</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/ProductWithoutDescriptionGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f5b3b36fe3abb6353ef765e5ace7b782" approved="yes">
<source>List of products without description and summary</source>
<target state="final">Lista de productos sin descripción ni resumen</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/ProductWithoutImageGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c205cafb2813572f3f96669cf2b97cf0" approved="yes">
<source>List of products without images</source>
<target state="final">Listado de productos sin imágenes</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/ProductWithoutPriceGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3368abb84d65a50813d1ed17708ec130" approved="yes">
<source>List of products without price</source>
<target state="final">Listado de productos sin precio</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Product/Combination/NameBuilder/CombinationNameBuilder.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="360931ada5a2a92b3e31b79ad21d623f" approved="yes">
<source>%product_name%: %combination_details%</source>
<target state="final">%product_name%: %combination_details%</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/ProductImageController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="84967207ddc311cfbe8ee66f677a1544" approved="yes">
<source>Cover image</source>
<target state="final">Imagen de portada</target>
<note>Line: 168</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRuleController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7adc46ed1d0f7889dcc09845a720ac73" approved="yes">
<source>%price% (tax incl.)</source>
<target state="final">%price% (impuestos incl.)</target>
<note>Line: 383</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21ab51e78cd88a6c7702f5a780de63c5" approved="yes">
<source>%price% (tax excl.)</source>
<target state="final">%price% (impuestos excl.)</target>
<note>Line: 386</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5f573e91e5eaa092e00a4c4df393c0cb" approved="yes">
<source>Add new root category</source>
<target state="final">Añadir una nueva categoría raíz</target>
<note>Line: 850</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0d4e3688fdaee5afa292083b855e143" approved="yes">
<source>Add new category</source>
<target state="final">Añadir nueva categoría</target>
<note>Line: 867</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="24eb41ae265b268c0ce14e1fef872399" approved="yes">
<source>Low stock alert</source>
<target state="final">Alerta de stock bajo</target>
<note>Line: 732</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5321a616e36742f66aa933956e839217" approved="yes">
<source>Combination name</source>
<target state="final">Nombre de la combinación</target>
<note>Line: 188</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a094699b1837834e13875a06773bcf28" approved="yes">
<source>Physical quantity</source>
<target state="final">Cantidad física</target>
<note>Line: 191</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82325d4b818ad2b7f46dfe72e186d016" approved="yes">
<source>Reserved quantity</source>
<target state="final">Cantidad reservada</target>
<note>Line: 192</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Category/SimpleCategory.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bb34a159a88035cce7ef1607e7907f8f" approved="yes">
<source>Category name</source>
<target state="final">Nombre de la categoría</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa350f1440add1a91fb21c42c555b2eb" approved="yes">
<source>Parent of the category</source>
<target state="final">Padre de la categoría</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductAttachement.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b3d4e2bcdbf72f5828b3ef09b238c072" approved="yes">
<source>Please select a file</source>
<target state="final">Por favor, selecciona un archivo</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductCombination.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cc11780aa5b292dfe984aefc0d76bfad" approved="yes">
<source>ISBN code</source>
<target state="final">Código ISBN</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="92fa99e34de79a48fc85c66eb627e70f" approved="yes">
<source>Min. quantity for sale</source>
<target state="final">Cantidad mínima para la venta</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a22ed40bafe8f07b6d02c4a4966c8aea" approved="yes">
<source>Select images of this combination:</source>
<target state="final">Selecciona imágenes para esta combinación:</target>
<note>Line: 241</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed26f5ba7a0f0f6ca8b16c3886eb68ad" approved="yes">
<source>Final price</source>
<target state="final">Precio final</target>
<note>Line: 246</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a04586da5cc69ed7dee68e3b26786999" approved="yes">
<source>Impact on price per unit (tax excl.)</source>
<target state="final">Impacto en el precio unitario (Impuestos excl.)</target>
<note>Line: 173</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9d0876ad242d421e19d583f6f379f5f" approved="yes">
<source>Set as default combination</source>
<target state="final">Establecer como combinación predeterminada</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="152feab7588733220c3720773724c8d5" approved="yes">
<source>Impact on price (tax incl.)</source>
<target state="final">Impacto en precio (Impuestos incl.)</target>
<note>Line: 147</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c265e7bd60b9bf0470d39a8ef87e0727" approved="yes">
<source>Ecotax (tax incl.)</source>
<target state="final">Ecotasa (Impuestos incl.)</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0826c628f8c5f6895c8a1e27e99457fb" approved="yes">
<source>Send me an email when the quantity is below or equals this level</source>
<target state="final">Envíame un mensaje de correo electrónico cuando la cantidad sea inferior o igual a este nivel</target>
<note>Line: 207</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cdba184783a0253218efd734da81a9da" approved="yes">
<source>Stock location</source>
<target state="final">Ubicación de stock</target>
<note>Line: 191</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2438bf77baed0680f816ca0f4a7d0321" approved="yes">
<source>Availability date</source>
<target state="final">Fecha de disponibilidad</target>
<note>Line: 214</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductCombinationBulk.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2a84584d4f095b4f6e660db58b9576d3" approved="yes">
<source>Cost Price</source>
<target state="final">Precio de coste</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b72aed8e84b91d73896efd48cf1a4e0" approved="yes">
<source>Minimum quantity</source>
<target state="final">La cantidad mínima </target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductInformation.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="27818c0656c429503efc4e67e149bcc7" approved="yes">
<source>Add products to your pack</source>
<target state="final">Añadir productos a tu pack</target>
<note>Line: 214</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="88cd39f95917879686df58d9c3ec55da" approved="yes">
<source>Choose a brand</source>
<target state="final">Elije una marca</target>
<note>Line: 299</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c32794a96aec43624f14839274174bf" approved="yes">
<source>Pre-tax retail price</source>
<target state="final">Precio de venta impuestos excluidos</target>
<note>Line: 308</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce0ec0f2b759fa68416e3bc96ee59276" approved="yes">
<source>Retail price with tax</source>
<target state="final">Precio de venta impuestos incluidos</target>
<note>Line: 318</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="46c8280e993148f9cc6e26875d972169" approved="yes">
<source>Add a new category</source>
<target state="final">Añadir una nueva categoría</target>
<note>Line: 350</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98edb85b00d9527ad5acebe451b3fae6" approved="yes">
<source>Accessories</source>
<target state="final">Accesorios</target>
<note>Line: 362</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="191307f1a8a75b3949234403577f2ee2" approved="yes">
<source>Invalid characters are: %invalidCharacters%</source>
<target state="final">Los caracteres inválidos son: %invalidCharacters%</target>
<note>Line: 219</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a17f5bc22553d897f6363867c0165256" approved="yes">
<source>Default category</source>
<target state="final">Categoría predeterminada</target>
<note>Line: 343</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductOptions.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5bb4529a7441854e00e00f8ed0096756" approved="yes">
<source>UPC barcode</source>
<target state="final">Código de barra UPC</target>
<note>Line: 168</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8effe37e0fefd95ff0cc4873de6e6a6" approved="yes">
<source>EAN-13 or JAN barcode</source>
<target state="final">EAN-13 o código de barra JAN</target>
<note>Line: 177</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1109f3240d262e842e8f6ff5ea755d9" approved="yes">
<source>Display options</source>
<target state="final">Opciones de visualización</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="efb78d0dd61da3bb7e5ca1770b894420" approved="yes">
<source>Default suppliers</source>
<target state="final">Proveedores predeterminados</target>
<note>Line: 230</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d38722749ec2101e437414ac2a743f9" approved="yes">
<source>Attachments for this product:</source>
<target state="final">Archivos adjuntos para este producto:</target>
<note>Line: 280</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9609dddf3618cff8f67b7829e6fc575e" approved="yes">
<source>ISBN</source>
<target state="final">ISBN</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="527618353332c282892ba960ef1f0230" approved="yes">
<source>Display condition on product page</source>
<target state="final">Mostrar condición en la página de producto</target>
<note>Line: 198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2149c422ab7577f063b69a2884d17f0" approved="yes">
<source>Available for order</source>
<target state="final">Disponible para pedidos</target>
<note>Line: 133</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1a5e653bc356ed6745d6814d50213eb" approved="yes">
<source>Show price</source>
<target state="final">Mostrar el precio</target>
<note>Line: 141</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd531d460cecb407f3628d25c4574acc" approved="yes">
<source>Web only (not sold in your retail store)</source>
<target state="final">Solo web (no se vende en tienda física)</target>
<note>Line: 150</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductPrice.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6f3455d187a23443796efdcbe044096b" approved="yes">
<source>No tax</source>
<target state="final">Sin impuestos</target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="48881913e6addc0c3c439f02229ac91e" approved="yes">
<source>Apply to all products</source>
<target state="final">Aplicar a todos los productos</target>
<note>Line: 252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="133bc9aa44eaaf809041c01ea1361a07" approved="yes">
<source>Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.</source>
<target state="final">Mostrar indicador "¡En oferta!" en la página de producto y en el listado de productos.</target>
<note>Line: 208</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9fba514d13913d2b0c9cccfe0e2ecfb" approved="yes">
<source>Retail price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio de venta (imp. excl.)</target>
<note>Line: 150</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ea51c95fe66a021471e31fda9053e02" approved="yes">
<source>Retail price (tax incl.)</source>
<target state="final">Precio de venta (imp. incl.)</target>
<note>Line: 165</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2028176b385d7a0be3318aedca0bc08d" approved="yes">
<source>Retail price per unit (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio de venta por unidad (imp. excl.)</target>
<note>Line: 228</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductQuantity.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b2c80334809f9130d46e89b66b6d8544" approved="yes">
<source>Create combinations</source>
<target state="final">Crear combinaciones</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="66de7ffcf9f515fb047045299ab0b3a3" approved="yes">
<source>I want to use the advanced stock management system for this product.</source>
<target state="final">Quiero utilizar el sistema de administración avanzada de stock para este producto.</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aeb39ce058edebf91ef47818c092420" approved="yes">
<source>The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system). </source>
<target state="final">Las cantidades disponibles para el producto actual y sus combinaciones están basadas en el stock de tu almacén (utilizando la administración avanzada de stock). </target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78ab705faa894d700a6db78ffa88bb24" approved="yes">
<source>I want to specify available quantities manually.</source>
<target state="final">Quiero especificar manualmente las cantidades disponibles.</target>
<note>Line: 149</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ce00f66be3fd54e40eab844c446e80d" approved="yes">
<source>When out of stock</source>
<target state="final">Cuando no haya existencias</target>
<note>Line: 306</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6014344a66ff2f266fb4bc987178493f" approved="yes">
<source>Minimum quantity for sale</source>
<target state="final">Cantidad mínima para la venta</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductSeo.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bae20d24a114242f9549679af3255ace" approved="yes">
<source>No redirection (404)</source>
<target state="final">No redireccionar (404)</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce7a155dd734979812ef6a02940c0024" approved="yes">
<source>No redirection (410)</source>
<target state="final">No redireccionar (410)</target>
<note>Line: 166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c41a31890959544c6523af684561abe5" approved="yes">
<source>Target</source>
<target state="final">Destino</target>
<note>Line: 204</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e11e4b371570340ca07913bc4783a7a" approved="yes">
<source>Meta title</source>
<target state="final">Meta-título</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3f64b2beede1082fd32ddb0bf11a641f" approved="yes">
<source>Meta description</source>
<target state="final">Meta descripción</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2afea1f31bf30bdcef8b3316025d6ae5" approved="yes">
<source>Target product</source>
<target state="final">Producto destino</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f66b691f01d53d5af582136ebb63cfc5" approved="yes">
<source>Target category</source>
<target state="final">Categoría destino</target>
<note>Line: 187</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eab55e617090957b953e3dbdd801eea4" approved="yes">
<source>Redirection when offline</source>
<target state="final">Redirección cuando el producto está desactivado</target>
<note>Line: 183</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="34c6d1495d38f91ae785bc94849dc771" approved="yes">
<source>Permanent redirection to a category (301)</source>
<target state="final">Redirección permanente a una categoría (301)</target>
<note>Line: 170</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a13ef5d084a640d199018c55d415fac" approved="yes">
<source>Temporary redirection to a category (302)</source>
<target state="final">Redirección temporal a una categoría (302)</target>
<note>Line: 171</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c841800fb570244d423fe0b273665fb" approved="yes">
<source>Permanent redirection to a product (301)</source>
<target state="final">Redirección permanente a un producto (301)</target>
<note>Line: 172</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c36c68b574bddf55fe3ec5b8cc56a824" approved="yes">
<source>Temporary redirection to a product (302)</source>
<target state="final">Redirección temporal a un producto (302)</target>
<note>Line: 173</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dec4f55522b828fe5dacf8478021a9e" approved="yes">
<source>Friendly URL</source>
<target state="final">URL amigable</target>
<note>Line: 156</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductShipping.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="16599dbd0bf238cbae4090fe1db04145" approved="yes">
<source>Specific delivery time to this product</source>
<target state="final">Especificar el plazo de entrega para este producto</target>
<note>Line: 211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d41e652e3ec13615827534c10beac3ee" approved="yes">
<source>Default delivery time</source>
<target state="final">Plazo de entrega predeterminado</target>
<note>Line: 210</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="777ca35e6f4ddd56c7b8c16d8f74ad13" approved="yes">
<source>Delivered within 3-4 days</source>
<target state="final">Entrega entre 3 y 4 días</target>
<note>Line: 248</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6db0ad0a1b6aff800f260a83bc06584" approved="yes">
<source>Delivery time of out-of-stock products with allowed orders:</source>
<target state="final">Plazo de entrega para los productos fuera de stock que se permiten comprar:</target>
<note>Line: 235</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02746d0355a6c94c9ca770302e9da1ca" approved="yes">
<source>Delivered within 5-7 days</source>
<target state="final">Entrega entre 5 y 7 días</target>
<note>Line: 228</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4" approved="yes">
<source>Width</source>
<target state="final">Anchura</target>
<note>Line: 133</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244" approved="yes">
<source>Height</source>
<target state="final">Altura</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="675056ad1441b6375b2c5abd48c27ef1" approved="yes">
<source>Depth</source>
<target state="final">Profundidad</target>
<note>Line: 159</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
<source>Weight</source>
<target state="final">Peso</target>
<note>Line: 173</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6fa573b52d8f35231304916ea67f94a8" approved="yes">
<source>Shipping fees</source>
<target state="final">Gastos de envío</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="582d519b697f8d1a558e91220beea671" approved="yes">
<source>Available carriers</source>
<target state="final">Transportistas disponibles</target>
<note>Line: 201</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductSpecificPrice.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e3ec664efb1dcbafb161a2da6c0e5b3b" approved="yes">
<source>Add customer</source>
<target state="final">Añadir cliente</target>
<note>Line: 224</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c77b86cdeed7ed9197db5858fa3b5fd0" approved="yes">
<source>Apply to all combinations</source>
<target state="final">Aplicar a todas las combinaciones</target>
<note>Line: 233</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1432596d084873bee8df589b0b01448c" approved="yes">
<source>Available from</source>
<target state="final">Disponible desde</target>
<note>Line: 247</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="95b6faa9d75417fe5e7767a733ab6fb4" approved="yes">
<source>Starting at</source>
<target state="final">A partir de</target>
<note>Line: 267</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ded995ff437b74c4b7ddc83f8a95919" approved="yes">
<source>Unit(s)</source>
<target state="final">Unidad(es)</target>
<note>Line: 271</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7015235e67d6f01728b655ca7bc8e8ae" approved="yes">
<source>Product price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio del producto (Impuestos excl.)</target>
<note>Line: 279</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bccc98ae31786b6062c540931d1467e" approved="yes">
<source>Reduction tax</source>
<target state="final">Tasa de descuento</target>
<note>Line: 317</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductVirtual.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="58fd2b2308056ad80255a322b305742b" approved="yes">
<source>Number of days</source>
<target state="final">Número de días</target>
<note>Line: 129</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Product/ProductWarehouseCombination.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7bf2d26eab899c413218b729d4d914b7" approved="yes">
<source>Stored</source>
<target state="final">Almacenado</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddedc546753b8ca7f0ecdad9d0863f95" approved="yes">
<source>Location (optional)</source>
<target state="final">Ubicación (opcional)</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Category/CategoriesType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5deec35f9bfc92d125dfaf8dccc39308" approved="yes">
<source>Add categories</source>
<target state="final">Añadir categorías</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationPriceType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationStockType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c612bf4e7b59c1b364ead6752fe63ed3" approved="yes">
<source>Minimum order quantity</source>
<target state="final">Cantidad mínima de pedido</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="515447b09cce54e693574f0c98fadc6e" approved="yes">
<source>Edit fixed quantity</source>
<target state="final">Editar cantidad fija</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="48a9e14d0d9d632219727607dbb81ecf" approved="yes">
<source>You can bulk edit the selected combinations by enabling and filling each field that needs to be updated.</source>
<target state="final">Puedes editar de forma masiva las combinaciones seleccionadas habilitando y completando cada campo que debe actualizarse.</target>
<note>Line: 66</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationHeaderType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="67807cb1dab01895451b62f4d07b395e" approved="yes">
<source>Edit combination: </source>
<target state="final">Editar combinación:</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationImagesChoiceType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c1f630c03c76fae97cd5cc4316bd72b9" approved="yes">
<source>You can specify which images should be displayed when customer selects this combination. If you don't select any image, all will be displayed. The default image of the combination will be the first one selected from the list.</source>
<target state="final">Puedes especificar qué imágenes deben mostrarse cuando el cliente selecciona esta combinación. Si no se selecciona ninguna imagen, se mostrarán todas. La imagen predeterminada de la combinación será la primera seleccionada de la lista.</target>
<note>Line: 70</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationManagerType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="17fc34890807a356d80a11da8d763da8" approved="yes">
<source>Manage product combinations</source>
<target state="final">Administrar combinaciones de producto</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationPriceImpactType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ab9b7d5772de1c93d483522af5798fc9" approved="yes">
<source>Final retail price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio de venta final (impuestos excl.)</target>
<note>Line: 203</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ac54d9f747dea52dac7ee9969eaf808" approved="yes">
<source>Final retail price (tax incl.)</source>
<target state="final">Precio de venta final (impuestos incl.)</target>
<note>Line: 211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aa5f41a43f7e4802cdf0dce28543b26" approved="yes">
<source>Impact on price per unit (tax incl.)</source>
<target state="final">Impacto en el precio unitario (impuestos incl.)</target>
<note>Line: 232</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Description/DescriptionType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="38070661d5ad384d9c7d21895dc4e784" approved="yes">
<source>Related products</source>
<target state="final">Productos relacionados</target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39" approved="yes">
<source>Description</source>
<target state="final">Descripción</target>
<note>Line: 169</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Description/ManufacturerType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8e41eae149ff3fa38cc9c4fde945f2c3" approved="yes">
<source>No brand</source>
<target state="final">Ninguna marca</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/DetailsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872" approved="yes">
<source>Details</source>
<target state="final">Datos</target>
<note>Line: 114</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/FeatureValueType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fd380496c889dcb05d6e996fd1ecaf0b" approved="yes">
<source>Choose a value</source>
<target state="final">Selecciona un valor</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bcdd31a1ab28f0db60efb2087c3f235" approved="yes">
<source>Pre-defined value</source>
<target state="final">Valor predefinido</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5da9eb58e1c3816d0a2fbaa50e9de78e" approved="yes">
<source>OR Customized value</source>
<target state="final">O un valor personalizado</target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ebd6e1c1cdeac7a7c1896ab842d98da" approved="yes">
<source>Choose a feature</source>
<target state="final">Selecciona una característica</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da64a86bec5c1d4eff17f770093c5cb4" approved="yes">
<source>Choose a value or provide a customized one</source>
<target state="final">Elige un valor o proporciona uno personalizado</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/ReferencesType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d95867deadfe690e40f42068d6b59df8" approved="yes">
<source>References</source>
<target state="final">Referencias</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/EventListener/FeatureValueListener.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6acec4d2dbecc08e23550eb5db40d016" approved="yes">
<source>Custom value</source>
<target state="final">Valor personalizado</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="656c3be690ee43df4b845bd2a2ebe587" approved="yes">
<source>New product</source>
<target state="final">Nuevo</target>
<note>Line: 140</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="272ba7d164aa836995be6319a698be84" approved="yes">
<source>Caption</source>
<target state="final">Leyenda</target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5959ae5dc5e9323031fcc703d81d317" approved="yes">
<source>[1]%filesNb%[/1] selected file(s)</source>
<target state="final">[1]%filesNb%[/1] archivos seleccionados</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aa217c615451b017ed6f2c1bbb31004" approved="yes">
<source>Use as cover image</source>
<target state="final">Usar como imagen de portada</target>
<note>Line: 116</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8db1a271fe13009695e73ffdd600a624" approved="yes">
<source>Manage images</source>
<target state="final">Administrar imágenes</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="defc9c9b2e565b6b0e6102fe3c4ca2bf" approved="yes">
<source>Product has no images.</source>
<target state="final">El producto no tiene imágenes.</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08" approved="yes">
<source>Image</source>
<target state="final">Imagen</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd8c6f87658e20abc472d99c6c9b16a3" approved="yes">
<source>Images will be deleted.</source>
<target state="final">Las imágenes serán eliminadas.</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec585277d7ddd92f1ff3bfaa10b5ed3f" approved="yes">
<source>[1]{filesNb}[/1] selected file(s)</source>
<target state="final">[1]{filesNb}[/1] archivos seleccionados</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fdec974d1e441b3338395c3ff069e96c" approved="yes">
<source>Image is not associated to this store</source>
<target state="final">La imagen no está asociada a esta tienda</target>
<note>Line: 115</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/OptionsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8" approved="yes">
<source>Options</source>
<target state="final">Opciones</target>
<note>Line: 59</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/ProductAttachmentsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5ba43b983a7e21efbcb31066779a9ad6" approved="yes">
<source>No files attached</source>
<target state="final">No hay archivos adjuntos</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="57447c1f4387e9423d16974d9c9193d6" approved="yes">
<source>[1]Manage all files[/1]</source>
<target state="final">[1]Administrar todos los archivos[/1]</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/CatalogPriceRulesType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="80a89ee0da3159377ac824c758b54f01" approved="yes">
<source>[1]Manage catalog price rules[/1]</source>
<target state="final">[1]Administrar reglas de precios de catálogo[/1]</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PriceSummaryType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e532954941a2469e3b3ae35ce44885d6" approved="yes">
<source>%price% tax excl.</source>
<target state="final">%price% impuestos excl.</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="464f47d6975750e4cbd91c90ccf1791e" approved="yes">
<source>%price% tax incl.</source>
<target state="final">%price% imp incl.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7933fad069bad032ed69bfca3a01c36e" approved="yes">
<source>%price% %unity%</source>
<target state="final">%price% %unity%</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="835dd2730eeeaf2247c1683493686a20" approved="yes">
<source>%price% margin</source>
<target state="final">%price% de margen</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="278412159b2f8335bb08b896fc76d763" approved="yes">
<source>%margin_rate%% margin rate</source>
<target state="final">%margin_rate% de margen</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85e44d4212e0a3bd7afed29ca9d655c5" approved="yes">
<source>%price% cost price</source>
<target state="final">%price% de precio de coste</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6d3cf4eef56dedca42e159097b0be7cd" approved="yes">
<source>Show catalog price rules</source>
<target state="final">Mostrar reglas de precios de catálogo</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="269940c3dcde1663c0ad653f1a387ba7" approved="yes">
<source>Hide catalog price rules</source>
<target state="final">Ocultar reglas de precios de catálogo</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/ProductSpecificPricePriorityType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="048d6660ebe2ebd42adea9efed97aa7d" approved="yes">
<source>Set a specific order for this product</source>
<target state="final">Establecer un orden específico para este producto</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc8b95a077c10f5656588024980c68ca" approved="yes">
<source>Use default order: [1]{priority_list}[/1]</source>
<target state="final">Usar orden predeterminado: [1]{priority_list}[/1]</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/RetailPriceType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4fc9f49cb85af9ba5caab7747fe35846" approved="yes">
<source>Ecotax (tax excl.)</source>
<target state="final">Ecotasa (impuestos excl.)</target>
<note>Line: 197</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="80bd694aff0276fb0d420f66c82970e1" approved="yes">
<source>Tax feature is disabled, it will not affect price tax included.</source>
<target state="final">La funcionalidad de impuestos está desactivada, no afectará al precio con impuestos.</target>
<note>Line: 184</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="91da4239865dd336ba24836b61e8015b" approved="yes">
<source>[1]Manage tax rules[/1]</source>
<target state="final">[1]Administrar reglas de impuestos[/1]</target>
<note>Line: 231</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="acf5661be359419d6c2cd638e69a231e" approved="yes">
<source>Tax %1$s : %2$s%%</source>
<target state="final">Impuesto %1$s : %2$s%%</target>
<note>Line: 136</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="67fee78265820b45b1b9e0681f2a398d" approved="yes">
<source>Tax %1$s-%3$s: %2$s%%</source>
<target state="final">Impuesto %1$s-%3$s: %2$s%%</target>
<note>Line: 141</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPriceImpactType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4779c61c1291cc9b31debd808a48abdf" approved="yes">
<source>Apply a discount to the initial price</source>
<target state="final">Aplicar un descuento al precio inicial</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f54571d96f264fa7c181435cdaecab2d" approved="yes">
<source>Set specific price</source>
<target state="final">Establecer precio específico</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="897608006590ebc15d2384a259e1ffa1" approved="yes">
<source>At least one of the following must be activated</source>
<target state="final">Al menos uno de los siguientes debe estar activado</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db573ad506f0543a1a5206c5a2e6b591" approved="yes">
<source>Apply a discount to the initial price or set a specific price.</source>
<target state="final">Aplica un descuento al precio inicial o establece un precio específico.</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b818fe110368cd2d5f68e0469d31d75" approved="yes">
<source>For customers meeting the conditions, the initial price will be crossed out and the discount will be highlighted.</source>
<target state="final">Para los clientes que cumplan las condiciones, se tachará el precio inicial y se destacará el descuento.</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPriceType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a72c09e3709bc075fbe0e04a8298276a" approved="yes">
<source>Minimum number of units purchased</source>
<target state="final">Número mínimo de unidades compradas</target>
<note>Line: 169</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e02d2ae03de9d493df2b6b2d2813d302" approved="yes">
<source>Duration</source>
<target state="final">Duración</target>
<note>Line: 182</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/UnitPriceType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b3bb38db260063b6a4b253d23d8e6366" approved="yes">
<source>Retail price per unit (tax incl.)</source>
<target state="final">Precio de venta por unidad (impuestos incl.)</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19c562a36aeb455d09534f93b4f5236f" approved="yes">
<source>Unit</source>
<target state="final">Unidad</target>
<note>Line: 99</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5691bb8d510eec1809d6ec9a7a023d3a" approved="yes">
<source>Display retail price per unit</source>
<target state="final">Mostrar precio de venta por unidad</target>
<note>Line: 121</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9fc6bd144fcd9f843fe8a7985eb8111c" approved="yes">
<source>Enter the keywords that customers might search for when looking for this product.</source>
<target state="final">Introduce las palabras clave que los clientes podrían usar al buscar este producto.</target>
<note>Line: 198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb7c46b779f6ba64d687ce4574510fc3" approved="yes">
<source>[1]Manage all tags[/1]</source>
<target state="final">[1]Administrar todas las etiquetas[/1]</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="817161b30a911b973d46b87f939ecc58" approved="yes">
<source>Search engine optimization</source>
<target state="final">Optimización de buscadores</target>
<note>Line: 263</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/AvailabilityType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/QuantityType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="017705944b314ffd68ba617c5e09d120" approved="yes">
<source>Recent stock movements</source>
<target state="final">Movimientos de stock recientes</target>
<note>Line: 88</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e51aa0c4c44d72fd68726628cafe633b" approved="yes">
<source>[1]View all stock movements[/1]</source>
<target state="final">[1]Ver todos los movimientos de stock[/1]</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac43f4edefaf0db72e60d681332c8437" approved="yes">
<source>Edit quantity</source>
<target state="final">Editar cantidad</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockMovementType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d6c88db9c7c9e17dd19361fd0cd109a2" approved="yes">
<source>Sold products</source>
<target state="final">Productos vendidos</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="546ee21fd37b91011b22de31f387d118" approved="yes">
<source>Shipped products</source>
<target state="final">Productos enviados</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8e4d852643822cb9aa27dee43236856" approved="yes">
<source>Returned products</source>
<target state="final">Productos devueltos</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockOptionsType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9b2fb753b169b94ab4de6a97d81e18d2" approved="yes">
<source>Enter threshold value</source>
<target state="final">Introduce un valor umbral</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4b2f63dbdead89ca4263ede71ae4a892" approved="yes">
<source>Pack quantities</source>
<target state="final">Cantidad de packs</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4492081ca02b059f9e8af4ddaf0f7292" approved="yes">
<source>Pack</source>
<target state="final">Pack</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/Grid/Blocks/EmptyState/attachment.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3f1f6fb24d408c8ddead60bd41063b02" approved="yes">
<source>Add new file</source>
<target state="final">Añadir nuevo archivo</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="776621e3c38c248650c0b97b90b995ff" approved="yes">
<source>Upload files here</source>
<target state="final">Subir archivos aquí</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c24f29d9da6d40aa53bf565ec91b13d" approved="yes">
<source>Make some files available to your customers and facilitate their purchasing environment by adding them just here! It can be instruction manuals, technical works or anything you want to attach to a product.</source>
<target state="final">Adjunte archivos aquí que ayudarán a sus clientes a evaluar el producto y tomar su decisión de compra. Pueden ser hojas de datos, manuales de usuario, especificaciones técnicas o cualquier cosa que creas que ayudará a las ventas.</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/Grid/Blocks/EmptyState/credit_slip.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="473c840259ec075c2c2feb16d989b7f2" approved="yes">
<source>Manage your credit slips</source>
<target state="final">Administra tus abonos</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c67eb9783a941badbdf91bff38e6e2d" approved="yes">
<source>When a customer returns a product, a credit slip must be created in his favor. Generate vouchers and have a look at their follow-up.</source>
<target state="final">Cuando un cliente devuelve un producto, se debe crear un abono a su favor. Genera cupones de descuento y echa un vistazo a su seguimiento.</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/Grid/Blocks/EmptyState/product.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1f775e7d1340eecbf87dd76ad028ec89" approved="yes">
<source>Manage your products</source>
<target state="final">Administra tus productos</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8afef240e612f7872eac56d356eb2f2b" approved="yes">
<source>Create new product</source>
<target state="final">Crear un producto nuevo</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13ef6d916b60db1a91ad82b6ec68a48d" approved="yes">
<source>Import a list of products.</source>
<target state="final">Importar una lista de productos.</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/Grid/Blocks/EmptyState/supplier.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="70e24c376122aa76e6724ee480338c8e" approved="yes">
<source>Keep in touch with your suppliers</source>
<target state="final">Mantente en contacto con tus proveedores</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cba638dddf4789e0c1157decb1eacbe" approved="yes">
<source>Having suppliers is optional if brands supply you directly. Make sure you don't confuse product suppliers and product brands to facilitate stock management.</source>
<target state="final">Tener proveedores es opcional si las marcas te suministran directamente. Asegúrate de no confundir a los proveedores de productos con las marcas de productos, para facilitar la gestión del stock.</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="094ada406018db9fe3601b65e7502c82" approved="yes">
<source>Add new supplier</source>
<target state="final">Añadir nuevo proveedor</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/javascript_pagination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="41d2418efb64cdecb72df1e2aeb7a36b" approved="yes">
<source>Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)</source>
<target state="final">Mostrando %from%-%to% de %total% (página %current_page% / %page_count%)</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0c13a65c06cd78909e5842e19af2c49" approved="yes">
<source>Items per page:</source>
<target state="final">Artículos por página:</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/pagination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1a8ab329e4d9b0717b2f1a3f9d2cde34" approved="yes">
<source>Enter page number and press enter</source>
<target state="final">Introduzce el número de página y presiona enter</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/unavailable-feature.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9150fd77dec0706c4d95ea2dc1f3844b" approved="yes">
<source>Not available yet</source>
<target state="final">Aún no disponible</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Language/edit.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4472046c137171c7adf7c4fe5a72b6b9" approved="yes">
<source>Edit: %value%</source>
<target state="final">Editar: %value%</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/menu_top.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
<source>Category</source>
<target state="final">Categoría</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/Lists/products_table.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="77eb276f5dcdf4fbca854e908216f7b2" approved="yes">
<source>Price (tax incl.)</source>
<target state="final">Precio (imp. incl.)</target>
<note>Line: 60</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e192956d901dff59c35fd2c477ed28d6" approved="yes">
<source>Price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio (imp. excl.)</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73" approved="yes">
<source>Quantity</source>
<target state="final">Cantidad</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/catalog.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="71d6cf2ac276a448f7845e8422fa0db3" approved="yes">
<source>These products will be deleted for good. Please confirm.</source>
<target state="final">Estos productos se eliminarán para siempre. Por favor, confírmelo.</target>
<note>Line: 206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e1af49c086d77fb4f9826caec6dea12" approved="yes">
<source>Delete products?</source>
<target state="final">¿Eliminar productos?</target>
<note>Line: 194</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/CatalogPage/catalog_empty.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="432cfb26d9a4c71d6409e289771aedf1" approved="yes">
<source>[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]</source>
<target state="final">[1]Añade tu primer producto[/1][2]o importa una lista de productos (tipos de archivo: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/footer.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d2adcceab126e15a1f46f5ed9980453e" approved="yes">
<source>Go to catalog</source>
<target state="final">Ir al catálogo</target>
<note>Line: 138</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fa8c89ef63fbb7056fc1d8d1b67f97a" approved="yes">
<source>Add new product</source>
<target state="final">Añadir nuevo producto</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/header.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="81355310011c137fdd21cf9a1394ed6a" approved="yes">
<source>Product list</source>
<target state="final">Listado de productos</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Blocks/tabs.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d88946b678e4c2f251d4e292e8142291" approved="yes">
<source>SEO</source>
<target state="final">SEO</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2" approved="yes">
<source>Modules</source>
<target state="final">Módulos</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e22ac25b066b201473de7aa700ef5d92" approved="yes">
<source>Pricing</source>
<target state="final">Precio</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="93d74901738e996378295fb0a59bb977" approved="yes">
<source>Basic settings</source>
<target state="final">Ajustes básicos</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6" approved="yes">
<source>Shipping</source>
<target state="final">Transporte</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_categories.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0" approved="yes">
<source>Categories</source>
<target state="final">Categorías</target>
<note>Line: 25</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb15931e1a86254a2440cb3bf0a52374" approved="yes">
<source>Create a new category</source>
<target state="final">Crear una nueva categoría</target>
<note>Line: 53</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9a492bdfa9de54c963f71db20af3b94" approved="yes">
<source>New category name</source>
<target state="final">Nuevo nombre de categoría</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff15d43797962a1e28c0515ab556743" approved="yes">
<source>Create a category</source>
<target state="final">Crear una categoría</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c24c379ede5dfa7b82a91bfcc5c3deef" approved="yes">
<source>Associated categories</source>
<target state="final">Categorías asociadas</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e92cfa244b5eb9025d07522080468445" approved="yes">
<source>Ecotax</source>
<target state="final">Ecotasa</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c43a60b8005e29697dfbcf647f8096e" approved="yes">
<source>Specific references</source>
<target state="final">Referencias específicas</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1374a796a4d88166ce5107eb6aec41ff" approved="yes">
<source>Prev. combination</source>
<target state="final">Combinación previa</target>
<note>Line: 67
Comment: "Prev." is short for "Previous"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24" approved="yes">
<source>Back to product</source>
<target state="final">Volver al producto</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="96aed2644a3249464e20729dc8c39fb2" approved="yes">
<source>Combination details</source>
<target state="final">Detalles de la combinación</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd35c12c6b5ac6280956afd466d99766" approved="yes">
<source>Price and impact</source>
<target state="final">Precio e impacto</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d448559c3ac8f5b7e49b7162e5fbc7f1" approved="yes">
<source>Final retail price (tax excl.) will be</source>
<target state="final">Precio de venta al publico (impuestos excl.) será</target>
<note>Line: 184</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdf29c76d572e847876fe9b30be26d47" approved="yes">
<source>Final retail price (tax incl.) will be</source>
<target state="final">El precio de venta (impuestos incl.) será de</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2477a8ca4d9fe0ce57184d2ae0c59647" approved="yes">
<source>Does this combination have a different price per unit?</source>
<target state="final">¿Esta combinación tiene un precio diferente por unidad?</target>
<note>Line: 202</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fff0d600f8a0b5e19e88bfb821dd1157" approved="yes">
<source>Images</source>
<target state="final">Imágenes</target>
<note>Line: 257</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c9d5cac3c3b1b3f40ef1d6ce929ad6e" approved="yes">
<source>Next combination</source>
<target state="final">Siguiente combinación</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607" approved="yes">
<source>Stock</source>
<target state="final">Stock</target>
<note>Line: 120</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combinations.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8ef6e226754a31bf67ebf50047c142b9" approved="yes">
<source>Impact on price (tax excl.)</source>
<target state="final">Impacto en el precio (imp excl.)</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="528b50268977416fd8aacb16d07c2cf8" approved="yes">
<source>Final price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio final (imp. excl.)</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e64da36262d906a23b4b8614018bcd1" approved="yes">
<source>Manage your product combinations</source>
<target state="final">Administrar las combinaciones de sus productos</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="146cda0589b3eb8697196bdc05e6b049" approved="yes">
<source>Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)</source>
<target state="final">Acciones en masa ([1]/[2] combinación(es) seleccionadas)</target>
<note>Line: 65
Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the total of combinations available.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c52393eaa879dd8c3081f4c3c847846" approved="yes">
<source>Default combination</source>
<target state="final">Combinación predeterminada</target>
<note>Line: 89</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="410dcd654c1ca6b558fb122cec55f36f" approved="yes">
<source>Availability preferences</source>
<target state="final">Preferencias de disponibilidad</target>
<note>Line: 168</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ad46e43817d735c3cadff659cc8a455" approved="yes">
<source>Behavior when out of stock</source>
<target state="final">Comportamiento cuando el producto se encuentre fuera de stock</target>
<note>Line: 172</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a9d0d58778ce84d86a1f07df5867112" approved="yes">
<source>Stock management is disabled</source>
<target state="final">La administración de stock está desactivada</target>
<note>Line: 190</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b9208b03bcc9eb4a336258dcdcb66207" approved="yes">
<source>Combinations</source>
<target state="final">Combinaciones</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_combinations_bulk.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1ea5630be8a472f075b184deb7256e3d" approved="yes">
<source>You can increase or decrease low stock levels in bulk. You cannot disable them in bulk: you have to do it on a per-combination basis.</source>
<target state="final">Puedes incrementar o decrementar a granel los niveles de stock de los productos que se encuentran configurados por debajo del umbral. No puedes desactivarlos a granel: debes hacerlo de forma combinada.</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b470c441370492fc31529bb9b76eedb3" approved="yes">
<source><![CDATA[The email will be sent to all the users who have the right to run the stock page. To modify the permissions, go to Advanced Parameters > Team]]></source>
<target state="final"><![CDATA[El mensaje de correo electrónico se enviará a todos los usuarios que tienen permisos para trabajar con la página de stock. Para modificar los permisos, dirígete a Parámetros avanzados > Equipo]]></target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c24933abc09a6487f63ea8ddce98bfd4" approved="yes">
<source>Delete combinations</source>
<target state="final">Eliminar combinaciones</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_edit_specific_price_modal.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dc3e262677b716a8c75d128d10a65645" approved="yes">
<source>Edit a specific price</source>
<target state="final">Editar un precio específico</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_manufacturer.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
<source>Brand</source>
<target state="final">Marca</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7dcc53b5fa2ee513b3eac152af1c8d1" approved="yes">
<source>Add a brand</source>
<target state="final">Añadir una marca</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_related_products.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9b9237161ab556e135d50c3384ba6599" approved="yes">
<source>Related product</source>
<target state="final">Producto relacionado</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e7abe02d1bb48b126ffaae21749ea13" approved="yes">
<source>Add a related product</source>
<target state="final">Añadir un producto relacionado</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_seo.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c6b3d0f163e32b16cbdde201859d33e3" approved="yes">
<source>Here is a preview of your search engine result, play with it!</source>
<target state="final">Aquí tienes una vista previa de los resultados de tu motor de búsqueda, ¡juega con ella!</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="926b7b9f596e468ebce7da2c42c1e27c" approved="yes">
<source>Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.</source>
<target state="final">Mejora el posicionamiento de tu tienda y cómo la página del producto aparecerá en los resultados de los motores de búsqueda.</target>
<note>Line: 27</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e642dbf4ded4c06ae9feae332a0a83c4" approved="yes">
<source>Redirection page</source>
<target state="final">Página de redirección</target>
<note>Line: 97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1be175ec06a5890119e29ffdb34631e" approved="yes">
<source>Reset URL</source>
<target state="final">Restablecer URL</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5a592018c8b55d2c968515ad7c58c91" approved="yes">
<source>Search Engine Optimization</source>
<target state="final">Optimización de motores de búsqueda</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_shipping.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a2df9b2ac2e63b127c1f5913ed68e964" approved="yes">
<source>Additional shipping costs</source>
<target state="final">Gastos de envío adicionales</target>
<note>Line: 120</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="96d0a6f41601d5c452d79d48f5b3f6bb" approved="yes">
<source>Package dimension</source>
<target state="final">Dimensión del paquete</target>
<note>Line: 27</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="05031e9ff989f03f9ed271ddebbad2e8" approved="yes">
<source>Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.</source>
<target state="final">Ajusta los costos de envío especificando las dimensiones del producto.</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a3e84ae4cda4472634f23aca39b5e31" approved="yes">
<source>Leave empty to disable.</source>
<target state="final">Dejar en blanco para desactivar.</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_specific_price.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="622d67c7a2ea6386a4480e02b12fadd8" approved="yes">
<source>Impact on price</source>
<target state="final">Impacto en el precio</target>
<note>Line: 124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="183186d90901c257fa15cb0f888b354a" approved="yes">
<source>Specific price conditions</source>
<target state="final">Condiciones de precios específicas</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c2bfe292269f73b23af08101939714a" approved="yes">
<source>Apply a discount of</source>
<target state="final">Aplicar un descuento de</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_choice.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7e7371345a3de6936d16388f2f1315e2" approved="yes">
<source>Choose the suppliers associated with this product</source>
<target state="final">Selecciona los distribuidores asociados a este producto</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b5c5a9176b94b7577e998f7440228a7" approved="yes">
<source>Default supplier</source>
<target state="final">Proveedor predeterminado</target>
<note>Line: 53</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_supplier_combination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8dd1ed71179c8d13c19ba445dfb01460" approved="yes">
<source>Cost price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio de compra (imp. excl.)</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e84e4bed9536affd3b2db4c43cb39f29" approved="yes">
<source>Supplier reference(s)</source>
<target state="final">Referencia(s) del proveedor</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765" approved="yes">
<source>Supplier reference</source>
<target state="final">Ref proveedor</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Forms/form_warehouse_combination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="37cfa6b25252ad29f15194e30147f02b" approved="yes">
<source>Product location in warehouses</source>
<target state="final">Ubicación del producto en los almacenes</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86521463bdd126930b4a5058c70e3e65" approved="yes">
<source>Please choose the warehouses associated with this product.</source>
<target state="final">Por favor, selecciona los almacenes asociados a este producto.</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/essentials.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="290612199861c31d1036b185b4e69b75" approved="yes">
<source>Summary</source>
<target state="final">Resumen</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8408c9e822e4412516d0ac876d683b6c" approved="yes">
<source>Add a feature</source>
<target state="final">Añadir característica</target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8409efcbf2c3444399daa83172dd35a" approved="yes">
<source>Tax rule</source>
<target state="final">Regla de impuestos</target>
<note>Line: 259</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4" approved="yes">
<source>Tax excluded</source>
<target state="final">Impuestos excluidos</target>
<note>Line: 227</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13" approved="yes">
<source>Tax included</source>
<target state="final">Impuestos incluidos</target>
<note>Line: 232</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
<source>Reference</source>
<target state="final">Referencia</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f99f15e7e2a30d8522f0a39ecf6bcc0d" approved="yes">
<source>Product with combinations</source>
<target state="final">Producto con combinaciones</target>
<note>Line: 165</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e84a11dfbf24b5bdcc71adef877f3157" approved="yes">
<source>View all images</source>
<target state="final">Ver todas las imágenes</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="889f380bf53d998cf3be4466cd0a4359" approved="yes">
<source>View less</source>
<target state="final">Ver menos</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="90d98afb8f4c3436765b9eb47127577d" approved="yes">
<source>Simple product</source>
<target state="final">Producto simple</target>
<note>Line: 159</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98f770b0af18ca763421bac22b4b6805" approved="yes">
<source>Features</source>
<target state="final">Características</target>
<note>Line: 115</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/options.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1729a56cfc89021478498fe0c89a843a" approved="yes">
<source>Visibility</source>
<target state="final">Visible en</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0250085516590c4fa032d89ae2511adf" approved="yes">
<source>Where do you want your product to appear?</source>
<target state="final">¿Dónde deseas que aparezca el producto?</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fb17d168ec32414787e4f47ccd3812c" approved="yes">
<source>Attached files</source>
<target state="final">Archivos adjuntos</target>
<note>Line: 173</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="513987b37a2501ed83af5686ed34624e" approved="yes">
<source>Add a customization field</source>
<target state="final">Añadir un campo de personalización</target>
<note>Line: 167</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="55de886c2b1929108d8c8cf6d9a703cb" approved="yes">
<source>Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.</source>
<target state="final">Los clientes pueden personalizar el producto introduciendo texto o proporcionando una imagen personalizada.</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="189f63f277cd73395561651753563065" approved="yes">
<source>Tags</source>
<target state="final">Etiquetas</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7b224084f1aea992af0ae90ad7761a1" approved="yes">
<source><![CDATA[Condition & References]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Condición y Referencias]]></target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d61b7df81843484b86a8408f338cdce" approved="yes">
<source>Select the files (instructions, documentation, recipes, etc.) your customers can directly download on this product page.</source>
<target state="final">Selecciona los archivos (instrucciones, documentación, recetas, etc.) que tus clientes pueden descargar desde esta página del producto.</target>
<note>Line: 174</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="39d2faca9fecc86571b17aabde1d9aee" approved="yes">
<source><![CDATA[Need to browse all files? Go to [1]Catalog > Files[/1]]]></source>
<target state="final"><![CDATA[¿Necesitas explorar todos los archivos? Dirígete a [1] Catálogo > Archivos[/1]]]></target>
<note>Line: 176</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16be564a60317ed9d5eef83c90eaf225" approved="yes">
<source>Attach a new file</source>
<target state="final">Adjuntar un nuevo archivo</target>
<note>Line: 185</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/Panels/pricing.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="13f13e9a00350642fed860ff27b9976e" approved="yes">
<source>Cost price</source>
<target state="final">Precio de coste</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1fd6db3332676692077360fec4df12e4" approved="yes">
<source>Retail price</source>
<target state="final">Precio de venta</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b14ab8904d8a735edd6ea4cff8f7b7c" approved="yes">
<source>Specific prices</source>
<target state="final">Precios específicos</target>
<note>Line: 124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e99fa97ef8d51d9215028842c7ad57c" approved="yes">
<source>Priority management</source>
<target state="final">Gestión de prioridades</target>
<note>Line: 171</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c625329eae5c7836f78bbdfc9e1fa577" approved="yes">
<source>Add a specific price</source>
<target state="final">Añadir un precio especifico</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="784cfc140d0ef59d7f48342f7f1636e0" approved="yes">
<source>Manage tax rules</source>
<target state="final">Administrar reglas de impuestos</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad6097fc9736641b0b94a1b5f02840f5" approved="yes">
<source>Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.</source>
<target state="final">Precio de venta final: [1][2][/2] impuestos incl.[/1] / [3][/3] impuestos excl.</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab7a485ebe75b6dd7243ad719f23c7de" approved="yes">
<source>Rule</source>
<target state="final">Regla</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="be6dfa820509f5ce1c052c2e5e0e3dff" approved="yes">
<source>Fixed price</source>
<target state="final">Precio fijo</target>
<note>Line: 150</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="21f59b54f62b5b8b4bc0f63f0f617fc1" approved="yes">
<source>Impact</source>
<target state="final">Impacto</target>
<note>Line: 151</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142" approved="yes">
<source>From</source>
<target state="final">Desde</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d3444a0aa942bf7a1979b8270f5c8e5" approved="yes">
<source>Priorities</source>
<target state="final">Prioridades</target>
<note>Line: 180</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="47ac923d219501859fb68fed8c8db77b" approved="yes">
<source>Combination</source>
<target state="final">Combinación</target>
<note>Line: 145</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Product/ProductPage/product.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="623a9a1f669b091dd76bead27c3252ed" approved="yes">
<source>Quantities</source>
<target state="final">Cantidades</target>
<note>Line: 327</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c795dfff10a7c952f4c5438951e9ece9" approved="yes">
<source>Cover</source>
<target state="final">Portada</target>
<note>Line: 325</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6a4d0e7d64f63379da06c91a80e9c90" approved="yes">
<source>Drop images here</source>
<target state="final">Suelta las imágenes aquí</target>
<note>Line: 321</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aaa5309487aacf50e6413cf7a3074618" approved="yes">
<source>or select files</source>
<target state="final">o selecciona archivos</target>
<note>Line: 322</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b36c5a58c30cc53bab5e9b3fda84755c" approved="yes">
<source>Recommended size 800 x 800px for default theme.</source>
<target state="final">Tamaño recomendado de 800 x 800 px para el tema predeterminado.</target>
<note>Line: 323</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d23de90e7f537b035eb79a464eb8ecf" approved="yes">
<source>JPG, GIF or PNG format.</source>
<target state="final">Formato JPG, GIF o PNG.</target>
<note>Line: 324</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="23470f2faa48c53e6fb5fad4e3de3cdd" approved="yes">
<source>Virtual product</source>
<target state="final">Producto virtual</target>
<note>Line: 329</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a3b597e8860a1592e5e1fec28d74ef4" approved="yes">
<source>These modules are relative to the product page of your shop.</source>
<target state="final">Estos módulos están relacionados con la página producto de tu tienda.</target>
<note>Line: 188</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec" approved="yes">
<source>tax excl.</source>
<target state="final">impuestos excl.</target>
<note>Line: 331</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b4cd53991b2b76ea7642457908e6dca" approved="yes">
<source>JPG, GIF, PNG or WebP format.</source>
<target state="final">Formato JPG, GIF, PNG o WebP.</target>
<note>Line: 324</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6" approved="yes">
<source>tax incl.</source>
<target state="final">impuestos incl.</target>
<note>Line: 330</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="942e86be019b92367d4b1cb917a9ae9c" approved="yes">
<source>Module to configure</source>
<target state="final">Módulo a configurar</target>
<note>Line: 177</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6d6ce9526e7db581ba81ee86373e9e" approved="yes">
<source>Choose a module to configure</source>
<target state="final">Selecciona un módulo para configurar</target>
<note>Line: 188</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="657c239908e72da26f995415f9b867a7" approved="yes">
<source>To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]</source>
<target state="final">Para gestionar todos los módulos, dirígete a la [1]página Módulos instalados[/1]</target>
<note>Line: 190</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/ProductImage/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4252b72e6ebcd4d4b4c2e46a786f03d2" approved="yes">
<source>Zoom</source>
<target state="final">Zoom</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Attribute/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2dce4461e5743f3b01acd4599a38d646" approved="yes">
<source>Add new value</source>
<target state="final">Añadir nuevo valor</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroup/Blocks/showcase_card.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="71e6a8cdbd45cbecebca18763567a2a3" approved="yes">
<source>Create attributes</source>
<target state="final">Crear atributos</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda0640c3826fab89da4359e3976d368" approved="yes">
<source>Color, dimension, size, disk space... think about attributes as properties that change from one product to another. As a consequence, attributes allow you to build product combinations.</source>
<target state="final">Color, dimensión, tamaño, espacio en disco ... piensa en los atributos como propiedades que cambian de un producto a otro. Como consecuencia, los atributos te permiten crear combinaciones de productos.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroup/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="00039b674d8ced58313546dcab88a032" approved="yes">
<source>Add new attribute</source>
<target state="final">Añadir nuevo atributo</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fc7b398d4af2074cfe73febdb5971153" approved="yes">
<source>From quantity</source>
<target state="final">A partir de (cantidad)</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e834f13e35e4edf64863ab414a6217a" approved="yes">
<source>Reduction</source>
<target state="final">Descuento</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5bfab8b7f97b8f0b19ad7e393d7c566" approved="yes">
<source>Catalog price rules</source>
<target state="final">Reglas de precio del catálogo</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c1da0bfd4d60d1aab58fcf8a8e933972" approved="yes">
<source>Add new catalog price rule</source>
<target state="final">Añadir una nueva regla de precio al catálogo</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="52b68aaa602d202c340d9e4e9157f276" approved="yes">
<source>Parent category</source>
<target state="final">Categoría padre</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41f0e77fb6816355f1ced8334847c681" approved="yes">
<source>Additional description</source>
<target state="final">Descripción adicional</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8987d8bb6500cb0889946c2655e930b6" approved="yes">
<source>Category cover image</source>
<target state="final">Imagen de portada de la categoría</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ae362f049719078c429941bed5dd440" approved="yes">
<source>Category thumbnail</source>
<target state="final">Miniatura de Categoría</target>
<note>Line: 98</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eea317348d82718d49f9a79189dc0f93" approved="yes">
<source>Menu thumbnails</source>
<target state="final">Miniaturas del Menú</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="920bd1fb6d54c93fca528ce941464225" approved="yes">
<source>Group access</source>
<target state="final">Acceso de grupo</target>
<note>Line: 184</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86a230fec38eb3957d48a8ffdfcb4722" approved="yes">
<source>%group_name% - All people without a valid customer account.</source>
<target state="final">%group_name% - Todas las personas sin una cuenta de cliente válida.</target>
<note>Line: 196</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a11a183559fcb803b95e9a2e3efb47d" approved="yes">
<source>%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout.</source>
<target state="final">%group_name% - Cliente que realizó un pedido con cuenta de invitado.</target>
<note>Line: 197</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ed584948027b1d0117b1c73f80ea50f" approved="yes">
<source>%group_name% - All people who have created an account on this site.</source>
<target state="final">%group_name% - Todas las personas que crearon una cuenta en esta tienda.</target>
<note>Line: 198</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/showcase_card.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="94c76260eec4d160218f96a4c6bc6995" approved="yes">
<source>Set categories</source>
<target state="final">Establecer Categorías</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="46f183fad136f6db6e28e79a0616f3d9" approved="yes">
<source>Categories are essential, as they enable you to group equivalent products. This helps customers find their way through the variety of your catalog.</source>
<target state="final">Las categorías son esenciales, ya que te permiten agrupar productos equivalentes. Esto ayuda a los clientes a encontrar su camino a través de la variedad de tu catálogo.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="21021ea0e52be8e9c599f4dff41e5be0" approved="yes">
<source>Feature</source>
<target state="final">Característica</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/create.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d6ae681fcd58f1e1936ca97da36528ff" approved="yes">
<source>Add a new feature</source>
<target state="final">Añadir una nueva característica</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Address/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
<source>Addresses</source>
<target state="final">Direcciones</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e78b6f4eb3be046f4d25c07ce54954d4" approved="yes">
<source>Ref:</source>
<target state="final">Ref:</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccf096490d2671f3ea97ea9289eee5b1" approved="yes">
<source>EAN13:</source>
<target state="final">EAN13:</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="af7448c885be0d8acd5eb84322176570" approved="yes">
<source>UPC:</source>
<target state="final">UPC:</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb2187ba47b5e09ca57e01222fbd71e8" approved="yes">
<source>MPN:</source>
<target state="final">MPN:</target>
<note>Line: 97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="647b89b705fafd7d44aa6f01a5cb4711" approved="yes">
<source>Qty:</source>
<target state="final">Cant.:</target>
<note>Line: 99</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="00481fc2b38b4f5a85040e2afaba9762" approved="yes">
<source>EAN-13:</source>
<target state="final">EAN-13:</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8a09f634b7b3ede2da34607da2aaebe" approved="yes">
<source>Available quantity</source>
<target state="final">Cantidad disponible</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca" approved="yes">
<source>Attribute name</source>
<target state="final">Nombre del atributo</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
<source>UPC</source>
<target state="final">UPC</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152" approved="yes">
<source>EAN-13</source>
<target state="final">EAN-13</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="84be54bb4bd1b755a27d86388700d097" approved="yes">
<source>Brands</source>
<target state="final">Marcas</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ba8df31467300b4fef9b40f4efa8c33c" approved="yes">
<source>Add new brand</source>
<target state="final">Añadir nueva marca</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d236afdc6efc79d47ac67807be0b798" approved="yes">
<source>Add new brand address</source>
<target state="final">Añadir nueva dirección de la marca</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Monitoring/Blocks/showcase_card.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0a3875f94a7b35db3f5fe6b64d74e8c9" approved="yes">
<source>Focus on your catalog</source>
<target state="final">Céntrate en tu catálogo</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="70c8f93ff864a7ce012e50446403ea0e" approved="yes">
<source>Empty categories, disabled products, items that lack image or price... check the monitoring section to optimize your products management and make sure you forgot nothing.</source>
<target state="final">Categorías vacías, productos deshabilitados, artículos sin imagen o precio ... revisa la sección de monitoreo para optimizar la administración de tus productos y asegúrate de no olvidar nada.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Blocks/header-details.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6c6a402b832b4a6b1432d5e7790740b8" approved="yes">
<source>tax incl. (tax rule: %taxRate%%)</source>
<target state="final">impuestos incl. (regla: %taxRate%%)</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e7b98e864e4018e01209ea80f66e712" approved="yes">
<source>out of stock</source>
<target state="final">agotado</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="250482fb02425402bfe9e25926ac6092" approved="yes">
<source>low stock</source>
<target state="final">poco stock</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8289b7ec22f39ace395a246dec26e79f" approved="yes">
<source>in stock</source>
<target state="final">en stock</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/bulk.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0abe25541b68ddd799f00d5ef4832b16" approved="yes">
<source>Editing %total% combinations</source>
<target state="final">Editando %total% combinaciones</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3fd2866e13b72e30eab515f7ed93a87" approved="yes">
<source>Editing %done%/%total% combinations</source>
<target state="final">Editando %done%/%total% combinaciones</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/empty_state.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c5cc1fd4333cd32baa65a5574de05186" approved="yes">
<source>Generate product combinations</source>
<target state="final">Generar combinaciones de producto</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02be5006a220cbd199ce978cb184e645" approved="yes">
<source>Combinations are the different variations of a product, with attributes like its size, weight or color taking different values.</source>
<target state="final">Las combinaciones son las diferentes variaciones de un producto en los que atributos como la talla, el peso o el color tienen valores distintos.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/loading_state.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7c86bdd69ddf6e142c06429b372f1729" approved="yes">
<source>Loading combinations</source>
<target state="final">Cargando combinaciones</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2353c042e874cec708abb6b922fbef71" approved="yes">
<source>Edition mode</source>
<target state="final">Modo edición</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="76e2082ba7b0d7b16661f4996549a675" approved="yes">
<source>Save list</source>
<target state="final">Guardar lista</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="506d3aac9a4f4f5a298df14e71b6ccfe" approved="yes">
<source>Generate combinations</source>
<target state="final">Generar combinaciones</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2365f9d6614b9f34f41e33f1f46329b2" approved="yes">
<source>Error log</source>
<target state="final">Registro de errores</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418" approved="yes">
<source>Close</source>
<target state="final">Cerrar</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6567238975275105f4e51e99ee3b4e17" approved="yes">
<source>Stop processing</source>
<target state="final">Detener proceso</target>
<note>Line: 88</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5cf5bf2c9fc4975745fbad4e88fdf2c0" approved="yes">
<source>%error_count% errors occurred. You can download the logs for future reference.</source>
<target state="final">Ocurrieron %error_count% errores. Puede descargar el registro de errores.</target>
<note>Line: 89</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c69fa21979cbe7490c20c19537cf08f" approved="yes">
<source>Back to processing</source>
<target state="final">Volver a procesar</target>
<note>Line: 90</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07176ccdd3cd24acb62ab4323fc68a51" approved="yes">
<source>Download error log</source>
<target state="final">Descargar registro de errores</target>
<note>Line: 91</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2048fe880813217b00797eafa12e00a4" approved="yes">
<source>View %error_count% error logs</source>
<target state="final">Ver %error_count% registros de errores</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b318944bdc95134d6284f7e54040970a" approved="yes">
<source>Edit %combinations_number% combinations</source>
<target state="final">Editar %combinations_number% combinaciones</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="768678dd6637e9466e187158e6ddfbf5" approved="yes">
<source>Apply to %combinations_number% combinations</source>
<target state="final">Aplicar a %combinations_number% combinaciones</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="709f5d9d0fb0fd399e19b30ec1e7ac2f" approved="yes">
<source>Delete %combinations_number% combinations</source>
<target state="final">Eliminar %combinations_number% combinaciones</target>
<note>Line: 82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddca53d60064f1e9cb4feacf2f4022f" approved="yes">
<source>Deleting %total% combinations</source>
<target state="final">Eliminando %total% combinaciones</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6b6c3f528dd98b2763930853683c0e7b" approved="yes">
<source>Deleting %done%/%total% combinations</source>
<target state="final">Eliminando %done%/%total% combinaciones</target>
<note>Line: 86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a311409239b6b97836b4e5b9d8f3a4c" approved="yes">
<source>Previous combination</source>
<target state="final">Combinación anterior</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c73a22c12ae236eab7115da51200517" approved="yes">
<source>Edited combinations (%editedNb%)</source>
<target state="final">Combinaciones editadas (%editedNb%)</target>
<note>Line: 90</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="292e69e61473988f15765225332aa867" approved="yes">
<source>Here, you can have a look at the combinations you have edited. The list will reset when you close the editing window.</source>
<target state="final">Aquí puedes echar un vistazo a las combinaciones que has editado. La lista se restablecerá cuando cierres la ventana de edición.</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef79cadc1475eedb0f9956e811077858" approved="yes">
<source>Delete %combinations_number% combinations from store "%store_name%"</source>
<target state="final">Eliminar %combinations_number% combinaciones de la tienda "%store_name%"</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="afeabffba569c88c6753c8db809718e2" approved="yes">
<source>Delete %combinations_number% combinations from all stores</source>
<target state="final">Eliminar %combinations_number% combinaciones de todas las tiendas</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e3e355c3d54182a4ae6053a2cc57d4d" approved="yes">
<source>Edited combinations ({editedNb})</source>
<target state="final">Combinaciones editadas ({editedNb})</target>
<note>Line: 120</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e7c3b038738398194bc4f09d59e708c" approved="yes">
<source>Open history</source>
<target state="final">Abrir historial</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b43917530a5adea8e40165791f86bbb" approved="yes">
<source>Close history</source>
<target state="final">Cerrar historial</target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/catalog_price_rules.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fb7ce3873cd060f6b88ca953a98191f3" approved="yes">
<source>Loading catalog price rules</source>
<target state="final">Cargando reglas de precio de catálogo</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="104d9898c04874d0fbac36e125fa1369" approved="yes">
<source>Discount</source>
<target state="final">Descuento</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/combination.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8f2fa92c753b2b5a793f20e1c89370de" approved="yes">
<source>Open combinations generator</source>
<target state="final">Abrir el generador de combinaciones</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b994b6ae583e08030f0c6c9252b1ac2" approved="yes">
<source>Successfully generated %combinationsNb% combinations.</source>
<target state="final">%combinationsNb% combinaciones generadas con éxito.</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="333a74d56b6cace2e97af2571764ad46" approved="yes">
<source>Generate combinations|Generate combination|Generate %combinationsNb% combinations</source>
<target state="final">Generar combinaciones|Generar combinación|Generar %combinationsNb% combinaciones</target>
<note>Line: 55</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="11f460b8c2fddf1d1448d03266f3a408" approved="yes">
<source>Search for attributes...</source>
<target state="final">Buscar atributos...</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb8d263b728947a41e88f4c60dcb01d4" approved="yes">
<source>Successfully generated {combinationsNb} combinations.</source>
<target state="final">{combinationsNb} combinaciones generadas con éxito.</target>
<note>Line: 55</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="edef5524a2012f953f9885bd5a88734f" approved="yes">
<source>Generate combinations|Generate combination|Generate {combinationsNb} combinations</source>
<target state="final">Generar combinaciones|Generar combinación|Generar {combinationsNb} combinaciones</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba7144e008dfcd7a273108647d7d5153" approved="yes">
<source>Select all values ({valuesNb})</source>
<target state="final">Seleccionar todos los valores ({valuesNb})</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/product_seo.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="666f6c018fbf4864efdc09ee347c11dd" approved="yes">
<source>Generate URL from name</source>
<target state="final">Generar URL a partir del nombre</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/SpecificPrice/Blocks/list.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a7a22a52c946c3b479a00edfb4eba7a5" approved="yes">
<source>Loading specific prices</source>
<target state="final">Cargando precios específicos</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5457bfb10218265fa0d0e17085bb5e44" approved="yes">
<source>Specific price (tax excl.)</source>
<target state="final">Precio específico (impuestos excl.)</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="433031ef7a062b4d9273d5a071fdc99e" approved="yes">
<source>Discount (tax incl.)</source>
<target state="final">Descuento (impuestos incl.)</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f" approved="yes">
<source>Units</source>
<target state="final">Unidades</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b" approved="yes">
<source>EAN13</source>
<target state="final">EAN13</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c804723ccdde3d7a46933b208c6f928d" approved="yes">
<source>Wholesale price</source>
<target state="final">Precio al por mayor</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/cart.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="da22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1" approved="yes">
<source>Customization</source>
<target state="final">Personalización</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d20a93036ba910dd75ffbcec173798e" approved="yes">
<source>Price per unit</source>
<target state="final">Precio unitario</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/Modal/add_order_discount_modal.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="447da4af35bd09b4d501afb8a2090909" approved="yes">
<source>Add new cart rule</source>
<target state="final">Añadir una nueva regla de carrito</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/payments.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8c1279db4db86553e4b9682f78cf500e" approved="yes">
<source>Expiration date</source>
<target state="final">Fecha de expiración</target>
<note>Line: 85</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/preview.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6253e193e6e17cb8255eb66deff72289" approved="yes">
<source>Product deleted</source>
<target state="final">Producto eliminado</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/form_max_length.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="db65e64331ad696848ba5bfa44a757b5" approved="yes">
<source>[1][/1] of [2][/2] characters allowed</source>
<target state="final">[1][/1] de [2][/2] caracteres permitidos</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508" approved="yes">
<source>Type</source>
<target state="final">Tipo</target>
<note>Line: 623</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a6570d1068d7dd6f811ff022da8f76d" approved="yes">
<source>Main category</source>
<target state="final">Categoría principal</target>
<note>Line: 362</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="df211c3d69ca4c3564b6ac95d368dc2e" approved="yes">
<source>[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)</source>
<target state="final">[1][/1] de [2][/2] caracteres utilizados (recomendado)</target>
<note>Line: 1084</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/typeahead.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d94d5f9a10b00bf59d7632a96ba7a1a0" approved="yes">
<source>List of products for this pack</source>
<target state="final">Listado de productos para este pack</target>
<note>Line: 75</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5f89a705df3646f402ca886e3c01b034" approved="yes">
<source>Use checkboxes to bulk edit quantities</source>
<target state="final">Utiliza las casillas de verificación para editar las cantidades a granel</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9c3a508aadc89c987a08811138836e2" approved="yes">
<source>Advanced filters</source>
<target state="final">Filtros avanzados</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d17ef666e0e109b8ff0889c4666816c4" approved="yes">
<source>Apply advanced filters</source>
<target state="final">Aplicar filtros avanzados</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="08f2624d7719fac81f1af3e3e64d5e63" approved="yes">
<source>Apply new quantity</source>
<target state="final">Aplicar nueva cantidad</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b11806ab5d886adeeeddbc591eb52688" approved="yes">
<source>Display products below low stock level first</source>
<target state="final">Mostrar primero los productos por debajo del nivel de stock</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f84fa02a3bf4c70c747b29908a03096" approved="yes">
<source>Filter by movement type</source>
<target state="final">Filtrar por tipo de movimiento</target>
<note>Line: 46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5110c1f147fe533096f7dead2dac17ee" approved="yes">
<source>Filter by employee</source>
<target state="final">Filtrar por empleado</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d940660a1591632abf56608dd80b0f41" approved="yes">
<source>Filter by period</source>
<target state="final">Filtrar por periodo</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0f06038b6b3aa5edc07c7a6fd3ca3f9" approved="yes">
<source>Search a category</source>
<target state="final">Buscar una categoría</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8324c0368f5e686c879ba246e36903f" approved="yes">
<source>Search a supplier</source>
<target state="final">Buscar un proveedor</target>
<note>Line: 50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5dd5cd6670a0fc8e47a47aa94d27b8b2" approved="yes">
<source>Filter by status</source>
<target state="final">Filtrar por estado</target>
<note>Line: 51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680" approved="yes">
<source>All</source>
<target state="final">Todas</target>
<note>Line: 53
Comment: 'All' refers to statuses as if "All statuses". Please adapt as necessary in your language</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3704fd59c2d4295b196008f9ebe09267" approved="yes">
<source>Filter by supplier</source>
<target state="final">Filtrar por proveedor</target>
<note>Line: 56</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc7f9d531239c6acc08b99236a4204cd" approved="yes">
<source>Stock management</source>
<target state="final">Gestión de stock</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="898bed66d82aeaab1d62875fd3657c40" approved="yes">
<source>Movements</source>
<target state="final">Movimientos</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="083e99de177243cffe65b7f8724c89ca" approved="yes">
<source>Search products (search by name, reference, supplier)</source>
<target state="final">Búsqueda de productos (búsqueda por nombre, referencia, proveedor)</target>
<note>Line: 67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e1f77838d33f77fef1c66958da371e6" approved="yes">
<source>This product is below the low stock level you have defined.</source>
<target state="final">Este producto se encuentra por debajo del nivel de stock más bajo que has definido.</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5896dcc83ab833241ff671debffff23b" approved="yes">
<source>Low stock level:</source>
<target state="final">Nivel de stock bajo:</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82bbaa81a9926aed70bfc811302bddaf" approved="yes">
<source>Low stock alert:</source>
<target state="final">Alerta de nivel de stock bajo:</target>
<note>Line: 70</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60ca6b20f2ef2afc178d7e5d7224b5c8" approved="yes">
<source>Bulk edit quantity</source>
<target state="final">Edición de cantidades a granel</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="733457fd9abccb4d4548cc8ab33bff73" approved="yes">
<source>Combination's ID</source>
<target state="final">ID de combinación</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a31e37f4790bed575e702d61fcfb452" approved="yes">
<source><![CDATA[Date & Time]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Fecha y hora]]></target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0d770125ad832142c2215d033525e78" approved="yes">
<source>Go to the import system</source>
<target state="final">Ir al sistema de importación</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8273cff9da36d1ddc5ee3f19b1283f0c" approved="yes">
<source>Export data into CSV</source>
<target state="final">Exportar datos a CSV</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce898d62ed9ca7653a01fe0c781e97e9" approved="yes">
<source>Physical</source>
<target state="final">Físico</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="942d4e37dd5607ab68e54755540d4a47" approved="yes">
<source>Reserved</source>
<target state="final">Reservado</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>