Current File : /var/www/vinorea/modules/klaviyopsautomation/translations/fr.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_016e682ab20e938012cd42f29a539c86'] = 'Clé d’API privée non valide.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_04989ab2540000f30d829a8277d4fb88'] = 'Avant paiement';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_09bc342a936361732728f9c050bbc664'] = 'Liste des abonnés SMS';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_0ba1140d1eeb157250589bbe41b2985f'] = 'Veuillez terminer le mappage des statuts de commande ou confirmer les valeurs par défaut.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_0f7b42c1f62e4fda3c626f7582726f82'] = 'Le code de réduction est vide';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_10736ed817c1bfbdffda6fba3095d070'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/115005062267#h_01HRFPP8R1AEVQ744SE33FQTEC';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_175ebc9a867f6b10c5240f428963383f'] = 'Télécharger les codes de réduction';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_1a7c1abde79b64cdc74a51fa07414842'] = 'Sélectionner une liste';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_1dcb23bfa54a414175bf5b7f83871d7e'] = 'Cela vous permet de limiter l\'utilisation des règles de panier dans votre boutique. %sEn savoir plus%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_26c931a3cf10472c5f1497c68237a81d'] = 'Il semblerait que vous exécutiez PHP en tant que CGI. Veuillez suivre %sces instructions%s pour vous assurer que Klaviyo a accès à votre API.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_308a7054774119a20ac3fe1861b1f90a'] = 'Clé d\'API Publique Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_31099d5fbb8547b35a396806372f0920'] = 'Statut(s) pour l’événement commande passée (Placed Order)';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_317b0167cd6dc6d5766f4d37084da7e5'] = 'Clés d’API publiques et privées requises.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_32d759fdfde000c3aa71776d2d091310'] = 'Envoyer des événements de commande en temps réel à Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_3a2511da26cb26ffd977538f385d613a'] = 'Synchroniser les abonnés e-mail avec une liste dans Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_3edc803f92dd50eeca892ed2bbf74659'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/25151598311195#h_01HYDKX0A9J9WCEY9QCR2C52AF';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_428cfdbbf8aaf7b74000a898dabeed08'] = 'Statut(s) pour l’événement commande annulée (Canceled Order)';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_44456783f12a1c7d987071324f4c8eff'] = 'Pour les statuts de commande indiqués ci-dessous, bloquez les e-mails transactionnels associés envoyés par PrestaShop. Cette option est utile pour les comptes qui souhaitent envoyer ce type d\'e-mails avec Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_5202c4eb47bd575075a61886fd07598a'] = 'Le nombre de codes de réduction doit être inférieur à %s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_611fe9d6e91f1dbea827ea1a5840c18c'] = 'Cet outil vous permet de générer des codes de réduction uniques sur la base d’une règle de panier existante dans PrestaShop, puis de les exporter au format CSV afin de les utiliser dans votre compte Klaviyo. Pour utiliser des codes de réduction dans Klaviyo, veuillez consulter %snotre guide%s.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Retour à la liste';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_64b8cc148b436d330a9531ffe97ab4cc'] = 'Statut(s) pour l’événement commande remboursée (Refunded Order)';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_6e805f6cba958dc3c6577185c036d3a3'] = 'Limite d\'utilisation de la règle de panier';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_743b4ba7152d099d8b24a416e555f559'] = 'Une règle de panier par préfixe';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_74bea94f8987bafbe70062bbf4aa21fe'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/115005084727#h_01H9NXQT7NPQ0N7QES86K2ZVZN';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_7665b8b2f86a7801101b539e8515cfac'] = 'Statut(s) pour l’événement commande traitée (Fulfilled Order)';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_7a51b7c2839ac298cc56b421e6d98960'] = 'Vous devez installer PrestaShop Accounts.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_867d26ad90dbd7901b03b1abdc57b35f'] = 'Quand les clients s\'abonnent-ils ?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_875206822abc23526c5b98223f4e3bba'] = 'Nous n’avons pas trouvé cette règle de panier. Veuillez la créer avant de générer des codes de réduction.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_89f8d2cf5a6f3a05bbe2439e36951e3b'] = 'Nombre de codes à générer';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_8a9d986d968e11de737a8d1df30d13bb'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/15311862315803';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_8af9c64789d407815c1108989ede31a3'] = 'Les e-mails de retour en stock ne seront plus envoyés depuis PrestaShop et les clients les recevront depuis Klaviyo une fois votre flux configuré.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_995e5e77487ffe8afd3e2c55cb3588c9'] = 'Titre du bloc de consentement';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a0bfa98912b210ea3afb57971631ef15'] = 'Klaviyo appliquera les paramètres de double opt-in pour la liste sélectionnée.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a2547aa621b721f92493381492d09218'] = 'Code de la règle de panier';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a26ada6a46a448ee65ba9f236078d86b'] = 'https://www.klaviyo.com/signup/prestashop?utm_medium=app-store&utm_source=platform-partner&utm_campaign=';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a6a1d553b93ec4f8989b853623c77e51'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/4404274419355';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a7a294ff6cf4b762ced50c4dabcf7e95'] = 'Désactiver les e-mails de commande transactionnels générés par PrestaShop';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_af3ec84b1f80b2ea0d74d307ef74e0e9'] = 'Une règle de panier par commande';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_af605ea55ee39e54c444f217e346048f'] = 'Aucune limite';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b09149a7b907896e652e5e8b9048ef02'] = 'Clé d\'API Privée Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b547598bb4bd810ce86134c4d474cca6'] = 'Les instructions pas-à-pas pour l’intégration de PrestaShop à Klaviyo sont disponibles dans nos %sdocuments d’aide%s.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b636020b9d1aa508c59edd14450eaee4'] = 'Si vous souhaitez abonner des profils à une liste Klaviyo en utilisant le module « Abonnement à la newsletter » de PrestaShop, veuillez vous assurer que le module est activé et qu\'il est au moins en version %s ou supérieure.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b6c996e01c6341c94826c6f5d7511146'] = 'Configuration des abonnés e-mail';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b8045e9f074554572a2588b9d11364fb'] = 'Clé d’API publique non valide.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b9868199e37d6906538a27e621432832'] = 'Limite de la règle de panier';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_bb95ee19d17d73c48d7d409428c639ae'] = 'Configuration des abonnés SMS';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c31c69de46b9ffef3c818e02d01f43ae'] = 'Synchroniser les abonnés SMS avec une liste dans Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Paramètres mis à jour';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c926e650687b8cb1f8c8357a5a219442'] = '%sBesoin d’aide pour trouver vos clés d’API ?%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c974e2366aaf03c2ef4696101c8d7f62'] = 'Notification par e-mail';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_cc4616c718d99e1face99b5e46a5755c'] = 'Codes de réduction';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_cf2d45a5d70810a5079738ee50df47bb'] = 'Liste des abonnés e-mail';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_d567b59bad5926085a1be5448fba748b'] = 'Sélectionnez un ou plusieurs statuts de commande à mapper avec les événements associés dans Klaviyo. Par exemple, Klaviyo peut enregistrer un événement de commande traitée (Fulfilled Order) lorsque la commande est expédiée.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_d978e07811a35f4a7c9bfb3e63c0e85d'] = 'Envoyez des événements de commande en temps réel à Klaviyo pour les statuts suivants : commande passée (Placed Order), commande traitée (Fulfilled Order), commande annulée (Canceled Order) et commande remboursée (Refunded Order). Dans Klaviyo, ils seront considérés comme des événements transactionnels.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_da4ba52ead4c71676c2c02b8d1480800'] = 'Vous n’avez pas de compte Klaviyo ? %sCréez votre compte ici.%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_db2c3bac9aa94a7075d0c7f25c07b6ea'] = 'Pour activer les notifications de retour en stock, activez la disponibilité des produits dans %sle module d’alertes par e-mail%s.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_db6f11ecfe54de4220397b1f7b8e1287'] = 'Vous devez mettre à jour PrestaShop Accounts.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_dda3da4c2f0dcb202d27afc1cfbee0fd'] = 'Nous recommandons d\'utiliser une liste séparée pour les abonnés SMS afin de mieux gérer les destinataires des messages SMS des campagnes et des flux.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_df2d171a91dca13a3567786592ec03f6'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/fr-fr/articles/360054551492';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e35cd4f65f04f6bbed4f265e4644c88d'] = 'Texte de déclaration de consentement';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e4d8a2da20e4972df7f12480c1a34350'] = 'Pour que la configuration fonctionne, les SMS doivent être configurés dans Klaviyo. %sApprenez à configurer les SMS%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e7965ae5942a09b8778af5a9fd481460'] = 'Sur la page de remerciement';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e7d42f8aae7c04e7385a6ffa7caaf0eb'] = 'Impossible de sélectionner le même statut de commande dans plusieurs cartes d’événements.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_eaf16d56f36b578babbec16e73b83a98'] = 'Une erreur s’est produite lors de l’accès aux listes du compte :';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f29be0c6b294ed478b8a440d126a4d99'] = 'Retour en stock';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f89a87de0187713a4dd62099f0f7bca2'] = 'Mappage des statuts de commande';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_fe164f9a667cf73cdddb3e005b9637f9'] = 'Le nombre de codes de réduction doit être supérieur à zéro';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_027ed84242be594a091c742355552a43'] = 'Vous ne pouvez pas installer simultanément le complément Klaviyo et le complément PrestaShop Automation.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_0f40e8817b005044250943f57a21c5e7'] = 'Aucun nom fourni';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_12b837174aad2576175cd99aefe71bff'] = 'Ce bon de réduction n\'est pas cumulable avec un bon de réduction déjà dans votre panier :';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_160c9f3d3eb1128289a0ba626953ff26'] = 'L’installation du module Klaviyo n’a pas été possible : erreur de création de clé de service web.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = 'Voulez-vous vraiment procéder à la désinstallation ?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_cc7981a35e027e4e1862d468c3b0bfc5'] = 'L’installation du module Klaviyo n’a pas été possible : erreur de configuration des autorisations de la clé de service web.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_d5a154227f1d68fd447e7ffca78a2264'] = 'Limite d\'un bon de réduction par panier.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_ea019d60347c26f949f12e3b68ef0149'] = 'Module Klaviyo pour intégrer PrestaShop à Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_029efba0cf12ff7da6ee237b09be7863'] = 'Personnalisez votre marketing';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_0674ec250c1d922fb88549356aeb0792'] = 'PrestaShop Automation avec Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_26129d86afd752249a8d6368ce9ac3b1'] = 'Tirez parti de l’automatisation intelligente du marketing pour inciter les clients à revenir sur votre site web.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_3276eeeb6876a2f0375527122b0e51da'] = 'Augmentez votre chiffre d’affaires, automatiquement';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_3c26fe0e190e0da5d22cd99974ec3667'] = 'L’automatisation intelligente du marketing par e-mail vous permet de booster votre croissance.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_46f561df968b9bfc2ff85e272f267caf'] = 'Transformez les ventes non réalisées en chiffre d’affaires';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_5d676fdaf8df920037cc90e29534a315'] = 'Développez votre marketing par e-mail avec Klaviyo. Apprenez à créer des campagnes par e-mail personnalisées et automatisées pour que vos clients vous rapportent davantage de chiffre d’affaires.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_620a77d828ea64ebfe5d41ddda1eeb61'] = 'Obtenez plus de chiffre d’affaires de la part de vos clients en tirant parti de Klaviyo pour créer des messages marketing personnalisés. Les clients Prestashop qui utilisent Klaviyo ont enregistré une augmentation de leur chiffre d’affaires allant jusqu’à 70 % en glissement annuel.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_64012df6428a5b458129d9f0dd0199fc'] = 'Près de 70 % des acheteurs en ligne laissent des articles dans leur panier sans les acheter. Grâce à Klaviyo, transformez les ventes non réalisées en chiffre d’affaires avec une automatisation intelligente. Rappelez aux visiteurs les produits qu’ils ont laissés dans leur panier et encouragez-les à acheter.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_809ef78c8399e0e0c14c1ebe653c2219'] = 'Les utilisateurs de Prestashop génèrent jusqu’à 70 % plus de chiffre d’affaires grâce à Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = 'Voulez-vous vraiment procéder à la désinstallation ?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_ea019d60347c26f949f12e3b68ef0149'] = 'Module Klaviyo pour intégrer PrestaShop à Klaviyo.';