Current File : /var/www/vinorea/modules/klaviyopsautomation/translations/es.php

<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_016e682ab20e938012cd42f29a539c86'] = 'La clave de API privada no es válida.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_04989ab2540000f30d829a8277d4fb88'] = 'Iniciar el pago';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_09bc342a936361732728f9c050bbc664'] = 'Lista de suscriptores de SMS';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_0ba1140d1eeb157250589bbe41b2985f'] = 'Completa el formulario de asignación de estados de pedido o acepta los valores predeterminados.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_0f7b42c1f62e4fda3c626f7582726f82'] = 'El código de cupón está vacío';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_10736ed817c1bfbdffda6fba3095d070'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005062267#h_01HRFPP8R1AEVQ744SE33FQTEC';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_175ebc9a867f6b10c5240f428963383f'] = 'Descargar cupones';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_1a7c1abde79b64cdc74a51fa07414842'] = 'Selecciona una lista.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_1dcb23bfa54a414175bf5b7f83871d7e'] = 'Te permite limitar el uso de reglas de carrito en la tienda. %sMás información%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_26c931a3cf10472c5f1497c68237a81d'] = 'Parece que estás ejecutando PHP como CGI. Sigue las %sinstrucciones%s que se muestran a continuación para asegurarte de que Klaviyo pueda acceder a tu API.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_308a7054774119a20ac3fe1861b1f90a'] = 'Clave de API pública de Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_31099d5fbb8547b35a396806372f0920'] = 'Estado(s) del evento Pedido Realizado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_317b0167cd6dc6d5766f4d37084da7e5'] = 'Se requieren las claves de API públicas y privadas';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_32d759fdfde000c3aa71776d2d091310'] = 'Enviar eventos de pedidos en tiempo real a Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_3a2511da26cb26ffd977538f385d613a'] = 'Sincronizar suscriptores de correo electrónico de PrestaShop con Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_3edc803f92dd50eeca892ed2bbf74659'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/25151598311195#h_01HYDKX0A9J9WCEY9QCR2C52AF';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_428cfdbbf8aaf7b74000a898dabeed08'] = 'Estado(s) del evento Pedido Cancelado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_44456783f12a1c7d987071324f4c8eff'] = 'Para los estados de pedido anteriores, bloquea los correos electrónicos transaccionales asociados que haya enviado PrestaShop. Esta opción es para los comerciantes que quieran enviar un correo electrónico de pedido transaccional con Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_5202c4eb47bd575075a61886fd07598a'] = 'El número de cupones debe ser inferior a %s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_611fe9d6e91f1dbea827ea1a5840c18c'] = 'Esta herramienta te permite generar cupones únicos basados en una regla de carrito de PrestaShop existente y, luego, exportarlos como archivo CSV a tu cuenta de Klaviyo. Para usar cupones en Klaviyo, %spuedes ver nuestra guía.%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Volver a la lista';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_64b8cc148b436d330a9531ffe97ab4cc'] = 'Estado(s) del evento Pedido Reembolsado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_6e805f6cba958dc3c6577185c036d3a3'] = 'Limitar el uso de reglas de carrito';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_743b4ba7152d099d8b24a416e555f559'] = 'Una regla de carrito por prefijo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_74bea94f8987bafbe70062bbf4aa21fe'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/115005084727#h_01H9NXQT7NPQ0N7QES86K2ZVZN';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_7665b8b2f86a7801101b539e8515cfac'] = 'Estado(s) del evento Pedido Procesado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_7a51b7c2839ac298cc56b421e6d98960'] = 'Debes instalar PrestaShop Accounts';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_867d26ad90dbd7901b03b1abdc57b35f'] = '¿Cuándo se suscriben los clientes?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_875206822abc23526c5b98223f4e3bba'] = 'No se ha encontrado esta regla de carrito. Créala para poder generar cupones';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_89f8d2cf5a6f3a05bbe2439e36951e3b'] = 'Cantidad a generar*';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_8a9d986d968e11de737a8d1df30d13bb'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/15311862315803';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_8af9c64789d407815c1108989ede31a3'] = 'Una vez que el flujo esté configurado, Klaviyo será el remitente de los correos electrónicos de reposición de stock en lugar de PrestaShop.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_995e5e77487ffe8afd3e2c55cb3588c9'] = 'Etiqueta de consentimiento';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a0bfa98912b210ea3afb57971631ef15'] = 'Klaviyo se ajustará a la configuración de doble confirmación de registro para la lista seleccionada.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a2547aa621b721f92493381492d09218'] = 'Código de regla de carrito';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a26ada6a46a448ee65ba9f236078d86b'] = 'https://www.klaviyo.com/signup/prestashop?utm_medium=app-store&utm_source=platform-partner&utm_campaign=';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a6a1d553b93ec4f8989b853623c77e51'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/4404274419355';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_a7a294ff6cf4b762ced50c4dabcf7e95'] = 'Desactiva correos electrónicos de pedidos transaccionales generados por PrestaShop';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_af3ec84b1f80b2ea0d74d307ef74e0e9'] = 'Una regla de carrito por pedido';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_af605ea55ee39e54c444f217e346048f'] = 'Sin límite';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b09149a7b907896e652e5e8b9048ef02'] = 'Clave de API privada de Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b547598bb4bd810ce86134c4d474cca6'] = 'Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo integrar PrestaShop con Klaviyo, consulta nuestra %sdocumentación de asistencia.%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b636020b9d1aa508c59edd14450eaee4'] = 'Si quieres suscribir perfiles a una lista de Klaviyo con el módulo de suscripciones al newsletter de PrestaShop, asegúrate de que el módulo esté activado y que tenga la versión %s o una superior.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b6c996e01c6341c94826c6f5d7511146'] = 'Configuración de suscriptores de correo electrónico';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b8045e9f074554572a2588b9d11364fb'] = 'La clave de API pública no es válida.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b9868199e37d6906538a27e621432832'] = 'Límite de reglas de carrito';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Deshabilitado';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_bb95ee19d17d73c48d7d409428c639ae'] = 'Configuración de suscriptores de SMS';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c31c69de46b9ffef3c818e02d01f43ae'] = 'Sincronizar suscriptores de SMS de PrestaShop con Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Configuración actualizada';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c926e650687b8cb1f8c8357a5a219442'] = '%s¿Necesitas ayuda para encontrar tus claves de API?%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c974e2366aaf03c2ef4696101c8d7f62'] = 'Notificación por correo electrónico';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_cc4616c718d99e1face99b5e46a5755c'] = 'Cupones';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_cf2d45a5d70810a5079738ee50df47bb'] = 'Lista de suscriptores de correo electrónico';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_d567b59bad5926085a1be5448fba748b'] = 'Selecciona uno o más estados de pedido para asignarlos a eventos relacionados con pedidos de Klaviyo. Por ejemplo, Klaviyo puede registrar un evento «Pedido Procesado» cuando un pedido tenga el estado «Enviado».';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_d978e07811a35f4a7c9bfb3e63c0e85d'] = 'Envía eventos de pedidos en tiempo real a Klaviyo para los siguientes estados de pedido: Pedido Realizado, Pedido Procesado, Pedido Cancelado y Pedido Reembolsado. Estos eventos se etiquetarán como «Transaccionales» en Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_da4ba52ead4c71676c2c02b8d1480800'] = '¿No tienes cuenta de Klaviyo? %sCrea una aquí.%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_db2c3bac9aa94a7075d0c7f25c07b6ea'] = 'Para habilitar las notificaciones de reposición de stock, activa la disponibilidad de los productos en el %smódulo de alertas por correo%s.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_db6f11ecfe54de4220397b1f7b8e1287'] = 'Debes actualizar las cuentas de PrestaShop';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_dda3da4c2f0dcb202d27afc1cfbee0fd'] = 'Se recomienda utilizar una lista independiente destinada a los suscriptores de SMS para gestionar mejor la campaña y el flujo de destinatarios de este canal.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_df2d171a91dca13a3567786592ec03f6'] = 'https://help.klaviyo.com/hc/es-es/articles/360054551492';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e35cd4f65f04f6bbed4f265e4644c88d'] = 'Texto de manifestación de consentimiento';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e4d8a2da20e4972df7f12480c1a34350'] = 'Para que las preferencias funcionen, debe configurarse la herramienta de SMS en Klaviyo. %sObtén información sobre cómo hacerlo.%s';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e7965ae5942a09b8778af5a9fd481460'] = 'Realizar pedido';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_e7d42f8aae7c04e7385a6ffa7caaf0eb'] = 'No se puede seleccionar el mismo estado de pedido en varios mapas de eventos.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_eaf16d56f36b578babbec16e73b83a98'] = 'Se ha producido un error al acceder a las listas de la cuenta: ';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f29be0c6b294ed478b8a440d126a4d99'] = 'Reposición de stock';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Configuración';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_f89a87de0187713a4dd62099f0f7bca2'] = 'Asignación de estados de pedido';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>adminklaviyopsconfigcontroller_fe164f9a667cf73cdddb3e005b9637f9'] = 'El número de cupones debe ser superior a 0';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_027ed84242be594a091c742355552a43'] = 'No puedes instalar el complemento de Klaviyo y el complemento PrestaShop Automation simultáneamente.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_0f40e8817b005044250943f57a21c5e7'] = 'No se ha proporcionado ningún nombre';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_12b837174aad2576175cd99aefe71bff'] = 'Este vale no se puede combinar con otro vale que ya está en el carrito:';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_160c9f3d3eb1128289a0ba626953ff26'] = 'No se ha podido instalar el módulo Klaviyo por un error al crear la clave del servicio web.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = '¿Confirmas que quieres desinstalar esta solución?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_cc7981a35e027e4e1862d468c3b0bfc5'] = 'No se ha podido instalar el módulo Klaviyo por un error de configuración de permisos de la clave del servicio web.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_d5a154227f1d68fd447e7ffca78a2264'] = 'Límite de un vale por carrito.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsmodule_ea019d60347c26f949f12e3b68ef0149'] = 'Módulo Klaviyo para integrar PrestaShop con Klaviyo.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_029efba0cf12ff7da6ee237b09be7863'] = 'Personaliza tu marketing';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_0674ec250c1d922fb88549356aeb0792'] = 'PrestaShop Automation con Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_26129d86afd752249a8d6368ce9ac3b1'] = 'Usa la automatización de marketing inteligente para que los usuarios vuelvan a tu sitio web';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_3276eeeb6876a2f0375527122b0e51da'] = 'Genera más ingresos de forma automática';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_3c26fe0e190e0da5d22cd99974ec3667'] = 'Las automatizaciones inteligentes de marketing por correo electrónico te ayudan a potenciar tu crecimiento';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_46f561df968b9bfc2ff85e272f267caf'] = 'Convierte las ventas perdidas en ingresos';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_5d676fdaf8df920037cc90e29534a315'] = 'Mejora tu estrategia de marketing por correo electrónico con Klaviyo. Aprende a crear campañas de correo electrónico personalizadas y automatizadas para generar más ingresos de los clientes.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_620a77d828ea64ebfe5d41ddda1eeb61'] = 'Aumenta los ingresos de los clientes al aprovechar Klaviyo para crear mensajes de marketing personalizados. Los clientes de PrestaShop que usan Klaviyo disfrutan de un aumento en sus ingresos de hasta un 70 % interanual.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_64012df6428a5b458129d9f0dd0199fc'] = 'Casi el 70 % de los compradores en línea dejan artículos en el carrito y no llegan a hacer ninguna compra. Con Klaviyo, podrás convertir las ventas perdidas en ingresos gracias a la automatización inteligente: recuerda a los usuarios que tienen productos en el carrito y anímalos a completar su compra.';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_809ef78c8399e0e0c14c1ebe653c2219'] = 'Los usuarios de PrestaShop generan hasta un 70 % más de ingresos con Klaviyo';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_876f23178c29dc2552c0b48bf23cd9bd'] = '¿Confirmas que quieres desinstalar esta solución?';
$_MODULE['<{klaviyopsautomation}prestashop>klaviyopsautomation_ea019d60347c26f949f12e3b68ef0149'] = 'Módulo Klaviyo para integrar PrestaShop con Klaviyo.';