| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/ModulesStatsforecastAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/statsforecast/statsforecast.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="240c994d8b61c7bd68ac1c5182bbdb2e" approved="yes">
<source>Stats Dashboard</source>
<target state="final">Panel de control de Estadísticas</target>
<note>Line: 53</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c516725e6be3691b2ef0f99f30665663" approved="yes">
<source>Enrich your stats, add a summary of all your current statistics on your back office.</source>
<target state="final">Mejora tus estadísticas, agrega un resumen de todas tus estadísticas actuales en tu sección de administración.</target>
<note>Line: 54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a27f506c0104592dcb95c31e650cfed" approved="yes">
<source>The listed amounts do not include tax.</source>
<target state="final">Las cantidades listadas no incluyen impuestos.</target>
<note>Line: 144</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f65535c189c29b4a5326a319baa4a8d" approved="yes">
<source>Time frame</source>
<target state="final">Intervalo de tiempo</target>
<note>Line: 148</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c512b685438f41daa7386329a3b8f8d3" approved="yes">
<source>Daily</source>
<target state="final">Diariamente</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d" approved="yes">
<source>Weekly</source>
<target state="final">Semanalmente</target>
<note>Line: 154</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9030e39f00132d583da4122532e509e9" approved="yes">
<source>Monthly</source>
<target state="final">Mensualmente</target>
<note>Line: 155</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46" approved="yes">
<source>Yearly</source>
<target state="final">Anualmente</target>
<note>Line: 156</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc6e0920b914b164802d44220e6163f3" approved="yes">
<source>Placed orders</source>
<target state="final">Pedidos realizados</target>
<note>Line: 223</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="95deefb44d887f65b77407b87684b593" approved="yes">
<source>Bought items</source>
<target state="final">Artículos comprados</target>
<note>Line: 224</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="51f2b17f5537de83c8b52dc52867fb1c" approved="yes">
<source>Percentage of registrations</source>
<target state="final">Porcentaje de registros</target>
<note>Line: 225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="688cb5b32405309351ee01da0ff3c3ac" approved="yes">
<source>Percentage of orders</source>
<target state="final">Porcentaje de pedidos</target>
<note>Line: 565</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="54358a914f51e1af19df8520159fe607" approved="yes">
<source>Revenue</source>
<target state="final">Ganancias</target>
<note>Line: 227</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
<source>Average</source>
<target state="final">Promedio</target>
<note>Line: 240</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="89c1265be62d3ba835a3d963db5956b0" approved="yes">
<source>Forecast</source>
<target state="final">Previsiones</target>
<note>Line: 250</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3bb1503332637805beddb73a2dd1fe1b" approved="yes">
<source>Conversion</source>
<target state="final">Conversión</target>
<note>Line: 302</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b945efebb006547a94415eadaa12921" approved="yes">
<source>Accounts</source>
<target state="final">Cuentas</target>
<note>Line: 317</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87cac5a0b60008003ccf46dc1d49e0c3" approved="yes">
<source>Full carts</source>
<target state="final">Carritos completados</target>
<note>Line: 325</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a9e532b24379dca2ab0e973172a78e1" approved="yes">
<source>Registered visitors</source>
<target state="final">Visitantes inscritos</target>
<note>Line: 337</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a34f9feb654595d53807df17b041d804" approved="yes">
<source>A simple statistical calculation lets you know the monetary value of your visitors:</source>
<target state="final">Un simple cálculo estadístico te permite conocer el valor monetario de tus visitantes:</target>
<note>Line: 385</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="42de3b7ec2450ded7d6c600b359def52" approved="yes">
<source>On average, each visitor places an order for this amount:</source>
<target state="final">De media, cada visitante hace una compra de esta cantidad:</target>
<note>Line: 386</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c06cbe5e69067225dbcab04fb85200fa" approved="yes">
<source>On average, each registered visitor places an order for this amount:</source>
<target state="final">De media, cada visitante registrado hace una compra de esta cantidad:</target>
<note>Line: 387</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fa6443ce3f838b6901b70cd812abf0d" approved="yes">
<source>Payment distribution</source>
<target state="final">Distribución por métodos de pago</target>
<note>Line: 396</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbb3a9a8d0b10c0618904ce4ecb08716" approved="yes">
<source>The amounts include taxes, so you can get an estimation of the commission due to the payment method.</source>
<target state="final">Las cantidades incluyen impuestos, por lo que puedes obtener una estimación de la comisión gracias al método de pago.</target>
<note>Line: 398</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ed26836c96d7dcae8a40307e8e250c3" approved="yes">
<source>-- No filter --</source>
<target state="final">-- Sin filtros --</target>
<note>Line: 550</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42" approved="yes">
<source>Module</source>
<target state="final">Módulo</target>
<note>Line: 420</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71241798130f714cbd2786df3da2cf0b" approved="yes">
<source>Average cart value</source>
<target state="final">Valor promedio del carrito</target>
<note>Line: 423</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f13877f6ad53ce91fcb20fb8b7969698" approved="yes">
<source>Category distribution</source>
<target state="final">Distribución por categorías</target>
<note>Line: 441</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1873a71f318c4e4733240f0b5911af3" approved="yes">
<source>Products sold</source>
<target state="final">Productos vendidos</target>
<note>Line: 463</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="954b04c203e651728d12622da369cd80" approved="yes">
<source>Percentage of products sold</source>
<target state="final">Porcentaje de productos vendidos</target>
<note>Line: 465</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a613e7309e4cb7fdaf416fa4f8bfd360" approved="yes">
<source>Percentage of sales</source>
<target state="final">Porcentaje de ventas</target>
<note>Line: 566</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1dd68fb6a00d3e4d7f751deacde995d" approved="yes">
<source>Language distribution</source>
<target state="final">Distribución por idioma</target>
<note>Line: 487</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="699aed86dada6ca01ef74013a4464066" approved="yes">
<source>Growth</source>
<target state="final">Evolución</target>
<note>Line: 494</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07aa83862ec591697b4325b66d36a78b" approved="yes">
<source>Zone distribution</source>
<target state="final">Distribución por zonas</target>
<note>Line: 514</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="28e81c8343702f6c813cc31a7f90616a" approved="yes">
<source>Currency distribution</source>
<target state="final">Distribución por moneda</target>
<note>Line: 541</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="61569923d8075889a162c4e603258e6e" approved="yes">
<source>Sales (converted)</source>
<target state="final">Ventas (convertidas)</target>
<note>Line: 564</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8471eed257db7258f935588a664ba4f3" approved="yes">
<source>Attribute distribution</source>
<target state="final">Distribución por atributos</target>
<note>Line: 585</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b95278ceb25bd5ddfcd7b22be6e4000" approved="yes">
<source>Quantity of products sold</source>
<target state="final">Cantidad de productos venidos</target>
<note>Line: 591</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>