| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/ModulesStatsdataAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/statsdata/statsdata.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a51950bf91ba55cd93a33ce3f8d448c2" approved="yes">
<source>Data mining for statistics</source>
<target state="final">Explotación de datos para las estadísticas</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c77dfd683d0d76940e5e04cb24e8bce1" approved="yes">
<source>This module must be enabled if you want to use statistics.</source>
<target state="final">Este módulo debe estar activado si quieres utilizar las estadísticas.</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a5b75c4be3c0100c99764b21e844cc8" approved="yes">
<source>Save page views for each customer</source>
<target state="final">Guardar las páginas vistas por cada cliente</target>
<note>Line: 192</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="73d55f0a158656cbfabab45a3e151d73" approved="yes">
<source>Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.</source>
<target state="final">Almacenar las páginas visitadas por los clientes utiliza una gran cantidad de recursos de CPU y espacio de la base de datos. Actívalo sólo si tu servidor puede soportarlo.</target>
<note>Line: 194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd8289e220ec0de9a8b99adc7f9014b1" approved="yes">
<source>Save global page views</source>
<target state="final">Guardar las vistas de página globales</target>
<note>Line: 210</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5a401cc0eff79d4c60871f245f7e8ef" approved="yes">
<source>Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.</source>
<target state="final">Las vistas de página globales utilizan menos recursos que las de los clientes, pero también utilizan una cantidad considerable de recursos.</target>
<note>Line: 212</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0e4406117ba4c29c4d66e3069ebf3d3" approved="yes">
<source>Plugins detection</source>
<target state="final">Detección de plug-ins</target>
<note>Line: 228</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4af29282b3a403c2b23c2a516bba889" approved="yes">
<source>Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.</source>
<target state="final">La detección de plug-ins carga 20 kb adicionales al archivo JavaScript por cada nuevo visitante.</target>
<note>Line: 230</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="070fc892bd27fadef449598b9f7f3f9b" approved="yes">
<source>Collect as much information as possible to enrich your stats and run your business further.</source>
<target state="final">Recopile la mayor cantidad de información posible para mejorar las estadísticas y llevar tu negocio más lejos.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>