| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/ModulesFacetedsearchAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/ps_facetedsearch/ps_facetedsearch.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d67b7992a94709663ce72ce9c1606597" approved="yes">
<source>Faceted search</source>
<target state="final">Búsqueda por facetas</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b998534020532daa37c8948b41f3116" approved="yes">
<source>Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.</source>
<target state="final">Filtra tu catálogo para ayudar a los visitantes a visualizar el árbol de categorías y a navegar más fácilmente por tu tienda.</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccc12c5568381293a27db0232877937b" approved="yes">
<source>Filter template name required (cannot be empty)</source>
<target state="final">Nombre de la plantilla del filtro requerido (no puede estar vacío)</target>
<note>Line: 606</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c97e587c1b4e519bec26f3903561da3" approved="yes">
<source>You must select at least one category.</source>
<target state="final">Debe seleccionar al menos una categoría.</target>
<note>Line: 592</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="817c37b9c1f5cd4a450dad384e63e6c7" approved="yes">
<source>Your filter</source>
<target state="final">Su filtro</target>
<note>Line: 696</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3185cefd67b575e582063148e4f15860" approved="yes">
<source>was updated successfully.</source>
<target state="final">se ha actualizado correctamente.</target>
<note>Line: 700</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ccab4d8de5d6b9bb61e99c7bba343ab" approved="yes">
<source>was added successfully.</source>
<target state="final">se ha añadido correctamente.</target>
<note>Line: 701</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe016d3b990c2a9dd72ab6b45892f2ae" approved="yes">
<source>Settings saved successfully</source>
<target state="final">Configuración guardada correctamente</target>
<note>Line: 719</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d07af70081a2421e2b2972609d699db" approved="yes">
<source>Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).</source>
<target state="final">Plantilla de filtro eliminada, categorías actualizadas (volvió a la plantilla predeterminada del filtro).</target>
<note>Line: 734</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="491f46aa6101560e9f1e0d55a063231b" approved="yes">
<source>Filter template not found</source>
<target state="final">Plantilla de filtro no encontrada</target>
<note>Line: 766</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3868119dc6858db57127fd26e6f9656" approved="yes">
<source>My template - %s</source>
<target state="final">Mi plantilla - %s</target>
<note>Line: 857</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32d2e6cd4bb1719c572ef470a3a525b6" approved="yes">
<source>My template %s</source>
<target state="final">Mi plantilla %s</target>
<note>Line: 1233</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3786b970611c1a3809dd51b630812a7" approved="yes">
<source>"%s" is not a valid url</source>
<target state="final">"%s" no es una URL válida</target>
<note>Line: 1382</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9461ef0a8f8a2adbb3fa8ea0fda9949d" approved="yes">
<source>You must select at least one page.</source>
<target state="final">Debe seleccionar al menos una página.</target>
<note>Line: 608</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4513f10f8edb4426a5723738e129861" approved="yes">
<source>You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages.</source>
<target state="final">Debes seleccionar al menos una categoría para utilizar esta plantilla de filtro en las páginas de categorías.</target>
<note>Line: 610</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
<source>Category</source>
<target state="final">Categoría</target>
<note>Line: 1727</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4" approved="yes">
<source>Manufacturer</source>
<target state="final">Fabricante</target>
<note>Line: 1731</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ec136b444eede3bc85639fac0dd06229" approved="yes">
<source>Supplier</source>
<target state="final">Proveedor</target>
<note>Line: 1735</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745" approved="yes">
<source>New products</source>
<target state="final">Novedades</target>
<note>Line: 1739</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd7929bc6bed5d8ec99db715a980ba04" approved="yes">
<source>Best sales</source>
<target state="final">Los más vendidos</target>
<note>Line: 1743</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6de5d0b17afc50642850ff9486934f87" approved="yes">
<source>Prices drop</source>
<target state="final">Ofertas</target>
<note>Line: 1747</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
<source>Search</source>
<target state="final">Buscar</target>
<note>Line: 1751</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bab956f96196bebabbfb693f920b1bc1" approved="yes">
<source>(experimental)</source>
<target state="final">(experimental)</target>
<note>Line: 1751</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/src/Form/Attribute/FormModifier.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9e11e4b371570340ca07913bc4783a7a" approved="yes">
<source>Meta title</source>
<target state="final">Meta-título</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_functions/show_limit.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="af605ea55ee39e54c444f217e346048f" approved="yes">
<source>No limit</source>
<target state="final">Sin límite</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/categories-tree.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5d9632c49fb1586eed7123afe2bd806f" approved="yes">
<source>Categories used for this template:</source>
<target state="final">Categorías utilizadas para esta plantilla:</target>
<note>Line: 20</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78587049e12fb4f6b12e2bb045f2880a" approved="yes">
<source>Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.</source>
<target state="final">La selección de categorías está desactivada porque no tiene categorías o está en el contexto de "todas las tiendas".</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a84ae1d689983a9cc5fb6676eb46279" approved="yes">
<source>Effective only if category pages are selected above.</source>
<target state="final">Solo es efectivo si se seleccionan arriba las páginas de categorías.</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/controllers.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bd8da101b4d007b536f36eadc7f686e7" approved="yes">
<source>Pages using this template:</source>
<target state="final">Páginas que usan esta plantilla:</target>
<note>Line: 20</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/footer.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="dc3f85827350641490287c65c0c4ddf8" approved="yes">
<source>You must select at least one filter</source>
<target state="final">Debes seleccionar al menos un filtro</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="18c6120643596bd2626f3b0720b1df3a" approved="yes">
<source>You must select at least one category</source>
<target state="final">Debes seleccionar al menos una categoría</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/header.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f8263d99054a4cdb3428196f078fa212" approved="yes">
<source>Template name:</source>
<target state="final">Nombre de la plantilla:</target>
<note>Line: 20</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4284fda63513b7da70b5d8f032900580" approved="yes">
<source>Only as a reminder</source>
<target state="final">Sólo como recordatorio</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/messages.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1f0f8b59397f34d499b181297714713a" approved="yes">
<source>Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
<target state="final">¡Atención!. Tu proveedor de alojamiento está utilizando el patch de seguridad Suhosin para PHP, que limita el número máximo de campos en el formulario:</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9df9f71b2fc62b0ce48cbb8cb5671ee6" approved="yes">
<source>for suhosin.post.max_vars.</source>
<target state="final">para suhosin.post.max_vars.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="961e2bc7e3f570a3209546330de84a00" approved="yes">
<source>for suhosin.request.max_vars.</source>
<target state="final">para suhosin.request.max_vars.</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="308c1cf98be9973142833c9a9dbbc2ef" approved="yes">
<source>Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to</source>
<target state="final">Por favor, solicita a tu proveedor de alojamiento que aumente el límite de Suhosin</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ad040870ae5ccaeb2d57e4d052163a4" approved="yes">
<source>Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
<target state="final">¡Advertencia! Tu configuración de PHP limita el número máximo de campos permitidos en un formulario:</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607dc45ebdfc0baaab64d944aa88f47" approved="yes">
<source>for max_input_vars.</source>
<target state="final">para max_input_vars.</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e709babf4b5a0ed4194ad5240e1be2c" approved="yes">
<source>Please ask your hosting provider to increase this limit to</source>
<target state="final">Por favor, solicita a tu proveedor de alojamiento que aumente este límite a</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d27fef01a54790de11db21f1ed47892" approved="yes">
<source>%s at least, or you will have to edit the translation files manually.</source>
<target state="final">%s al menos, para que no tengas que editar manualmente los archivos de traducción.</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/shops.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6" approved="yes">
<source>Choose shop association:</source>
<target state="final">Elige la tienda a asociar:</target>
<note>Line: 21</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/add.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41" approved="yes">
<source>Sub-categories filter</source>
<target state="final">Filtro de Subcategorías </target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd50ff1c5332f9920acf8173c4aab425" approved="yes">
<source>Product stock filter</source>
<target state="final">Filtro de stock de productos</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="048c1728a0a6cf36f56c9dcdd23d8a14" approved="yes">
<source>Product condition filter</source>
<target state="final">Filtro de estado del producto</target>
<note>Line: 156</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e581c019fe5c1b2aa8dfa18d93f88d13" approved="yes">
<source>Product brand filter</source>
<target state="final">Filtrar por marcas de producto</target>
<note>Line: 187</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364" approved="yes">
<source>Product weight filter (slider)</source>
<target state="final">Filtro de peso del producto (control deslizante)</target>
<note>Line: 218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa" approved="yes">
<source>Product price filter (slider)</source>
<target state="final">Filtro de precio del producto (control deslizante)</target>
<note>Line: 242</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="51e17eed0057675de4bde1b34206bb12" approved="yes">
<source>New filters template</source>
<target state="final">Nueva plantilla de filtros</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="88ec58dbbe7a8b727200696cfca4df3d" approved="yes">
<source>You can drag and drop filters to adjust position</source>
<target state="final">Puedes arrastrar y soltar los filtros para ajustar la posición</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60266302eeda2ac9775c3a2036ae25ca" approved="yes">
<source>Filters:</source>
<target state="final">Filtros:</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="29da3cb8b65298a3e88f5041e9fb9761" approved="yes">
<source>Total filters: %s</source>
<target state="final">Filtros totales: %s</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="379d3973e10dfd90c475060f31b9ae74" approved="yes">
<source>Filter result limit:</source>
<target state="final">Limitar resultado del Filtro:</target>
<note>Line: 350</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="284fd1ee8a33e84e08699ba0bbc44943" approved="yes">
<source>Filter style:</source>
<target state="final">Estilo del Filtro:</target>
<note>Line: 356</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8222964f9a317cef99dddc23a121bd" approved="yes">
<source>Checkbox</source>
<target state="final">Casilla de verificación</target>
<note>Line: 359</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="07a9ca8c8228dd3399141e228034fedf" approved="yes">
<source>Radio button</source>
<target state="final">Botón de radio</target>
<note>Line: 360</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5204077231fc7164e2269e96b584dd95" approved="yes">
<source>Drop-down list</source>
<target state="final">Lista desplegable</target>
<note>Line: 361</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce9bd6e7a7bfa2fa2d9e43bc4fcfeb8a" approved="yes">
<source>List of ranges</source>
<target state="final">Lista de rangos</target>
<note>Line: 250</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="db6b86d05039c4f657a28647f8eb5140" approved="yes">
<source>Attribute group: %name% (%count% attributes)</source>
<target state="final">Grupo de atributo: %name% (%count% atributos)</target>
<note>Line: 270</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="788a474b0e55d612b3d500743c6251a0" approved="yes">
<source>Attribute group: %name% (%count% attribute)</source>
<target state="final">Grupo de atributo: %name% (%count% atributo)</target>
<note>Line: 279</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee59f74265cd7f85d0ad30206a1a89b0" approved="yes">
<source>This group will allow user to select a color</source>
<target state="final">Este grupo permitirá al usuario seleccionar un color</target>
<note>Line: 289</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4127fb33c1db9597f3c881ae057f1370" approved="yes">
<source>Feature: %name% (%count% values)</source>
<target state="final">Característica: %name% (%count% valores)</target>
<note>Line: 329</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cadad7b648bb2b1d3f22421b00a14fd2" approved="yes">
<source>Feature: %name% (%count% value)</source>
<target state="final">Característica: %name% (%count% valor)</target>
<note>Line: 338</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/manage.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="df2bbc994d10995dcffdf96dbb7acbb1" approved="yes">
<source>Indexes and caches</source>
<target state="final">Índices y cachés</target>
<note>Line: 22</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad3e7eb269d8ba0ac388267627f45b5a" approved="yes">
<source>Indexing is in progress. Please do not leave this page</source>
<target state="final">Indexación en proceso. Por favor, no abandones esta página</target>
<note>Line: 24</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e2420d2318025812dc3e231ddb66b0b" approved="yes">
<source>Index all missing prices</source>
<target state="final">Indexar todos los precios que faltan</target>
<note>Line: 28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9612e005e96ad32b8830be4d0377e7e6" approved="yes">
<source>Rebuild entire price index</source>
<target state="final">Reconstruir todo el índice de precios</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc11f4442332d8b86f01335df9d28444" approved="yes">
<source>Build attributes and features indexes</source>
<target state="final">Crear índices de atributos y características</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="79c0d6cba080dc90b01c887064c9fc2f" approved="yes">
<source>Clear cache</source>
<target state="final">Borrar la caché</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53795c3624ae2361363780589aa2aa42" approved="yes">
<source>You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:</source>
<target state="final">Puedes establecer una tarea programada que reconstruirá el índice de precios utilizando la siguiente URL:</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e43b32b88c77e49f06144cd1ffaeba96" approved="yes">
<source>You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:</source>
<target state="final">Puedes establecer una tarea programada que reconstruirá el índice de atributo mediante la siguiente URL:</target>
<note>Line: 41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="16349835364cf839e6670b0de7da6362" approved="yes">
<source>A nightly rebuild is recommended.</source>
<target state="final">Se recomienda reconstruir los índices todos los días (preferiblemente en un momento en que el sitio es poco utilizado, por ejemplo en la noche).</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc83eb2d8601743d8111c5150b93fc71" approved="yes">
<source>Filters templates</source>
<target state="final">Filtros de plantillas</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38" approved="yes">
<source>Created on</source>
<target state="final">Creado el</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa" approved="yes">
<source>Actions</source>
<target state="final">Acciones</target>
<note>Line: 63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb0728df77683ac0f7210ed0d4a18d62" approved="yes">
<source>Do you really want to delete this filter template?</source>
<target state="final">¿Estás seguro de que quieres realmente eliminar esta plantilla de filtro?</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd" approved="yes">
<source>No filter template found.</source>
<target state="final">No se encontró plantilla de filtro.</target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae2b83a081959fff7ab2e96f4ce972d1" approved="yes">
<source>Add new template</source>
<target state="final">Añadir nueva plantilla</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b2aaeeb1d226ef5566bfb781c66ffbd" approved="yes">
<source>Enable cache system</source>
<target state="final">Habilitar el sistema de caché</target>
<note>Line: 115</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8531c73de81b9ed94322dda7cf947daa" approved="yes">
<source>Show the number of matching products</source>
<target state="final">Mostrar el número de productos coincidentes</target>
<note>Line: 137</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9" approved="yes">
<source>Show products from subcategories</source>
<target state="final">Mostrar productos de subcategorías</target>
<note>Line: 159</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dea2248d77db1c9f755f80ca9f874be8" approved="yes">
<source>Show products only from default category</source>
<target state="final">Mostrar productos solo de la categoría predeterminada</target>
<note>Line: 181</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="75c30ac5e33d08c8cc95c5933c2cf543" approved="yes">
<source>Works only if "Show products from subcategories" is off.</source>
<target state="final">Solo funciona si "Mostrar productos de subcategorías" está desactivado.</target>
<note>Line: 197</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1" approved="yes">
<source>Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)</source>
<target state="final">Profundidad del filtro de categorías (0 para ilimitada, 1 predeterminada)</target>
<note>Line: 187</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e" approved="yes">
<source>Use tax to filter price</source>
<target state="final">Utilizar impuestos para filtrar por precio</target>
<note>Line: 215</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30b1f6f4369e3d0f7a0d50b5cb96aabd" approved="yes">
<source>Use rounding to filter price</source>
<target state="final">Utilizar redondeo para filtrar por precio</target>
<note>Line: 232</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="459ae4ae4d73f1ed176e5fc8aa3af312" approved="yes">
<source>Show unavailable, out of stock last</source>
<target state="final">Mostrar no disponibles, agotados al final</target>
<note>Line: 249</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69" approved="yes">
<source>(in progress)</source>
<target state="final">(en curso)</target>
<note>Line: 315</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c83a87ac8ee57d9bcd79d1aa9243bc0" approved="yes">
<source>URL indexing finished</source>
<target state="final">Indexación de URLs finalizada</target>
<note>Line: 316</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="49afa0d9ad5c1f8bf5413b9dc8a252c9" approved="yes">
<source>Attribute indexing finished</source>
<target state="final">Indexación de atributos finalizada</target>
<note>Line: 317</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9ea5bab5df9a3f3abaa64951daf07e9b" approved="yes">
<source>URL indexing failed</source>
<target state="final">Indexación de URLs fallida</target>
<note>Line: 318</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="414301b329318b3e916c5b91b0ca9126" approved="yes">
<source>Attribute indexing failed</source>
<target state="final">Indexación de atributos fallida</target>
<note>Line: 319</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa059e7a64ab37fe21b01a220b6c073f" approved="yes">
<source>Price indexing finished</source>
<target state="final">Indexación de precios finalizada</target>
<note>Line: 320</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b55143bb1f46af4207ea4b5eb8e844ed" approved="yes">
<source>Price indexing failed</source>
<target state="final">Indexación de precios fallida</target>
<note>Line: 321</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d" approved="yes">
<source>(in progress, %s products price to index)</source>
<target state="final">(en curso, %s precio de productos a indexar)</target>
<note>Line: 322</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8524de963f07201e5c086830d370797f" approved="yes">
<source>Loading...</source>
<target state="final">Cargando...</target>
<note>Line: 323</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb9c805f7590679f0742ba0ea0a3e77f" approved="yes">
<source>You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?</source>
<target state="final">Has seleccionado: -Todas las categorías-: todas las plantillas de filtro existentes se eliminarán, ¿estás de acuerdo?</target>
<note>Line: 324</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e465237d27547eb60889256909234e7" approved="yes">
<source>Use Jquery UI slider</source>
<target state="final">Usar slider de Jquery UI</target>
<note>Line: 266</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1adb03626a4e0c1aaa27bf37f0f1096b" approved="yes">
<source>Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme.</source>
<target state="final">Desactívalo solo si su tema no usa el control "slider" de jQuery UI. Se recomienda mantenerlo activado cuando se utiliza el tema clásico.</target>
<note>Line: 282</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b4f8e8e66907c50c52c0ad3bd31e29b0" approved="yes">
<source>Default filter template for new categories</source>
<target state="final">Plantilla de filtro predeterminada para nuevas categorías</target>
<note>Line: 288</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e80bb018eeeced7e38da900e5f47135" approved="yes">
<source>If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here.</source>
<target state="final">Si desea asignar automáticamente una plantilla de filtro a nuevas categorías, selecciónela aquí.</target>
<note>Line: 298</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ee2f2da463bebd7507e3e0a39de6e99" approved="yes">
<source>We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis.</source>
<target state="final">Recomendamos configurar tareas cron diarias/semanales para administrar los índices y la caché.</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="964f08f089bd198a3b5433045510556b" approved="yes">
<source>Add missing products to price index:</source>
<target state="final">Añadir los productos que faltan al índice de precios:</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5da9a4cccaf88f37b2e097a9d34a836" approved="yes">
<source>Rebuild price index:</source>
<target state="final">Reconstruir el índice de precios:</target>
<note>Line: 40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="203b4e9a5b29bb6ed5aeb6d0692941ce" approved="yes">
<source>Rebuild attribute index:</source>
<target state="final">Reconstruir el índice de atributos:</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2707341ee97a7c74914e0d59adbcf5ab" approved="yes">
<source>Flush block cache:</source>
<target state="final">Vaciar caché del bloque:</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5466dc891d678f772cc36162753e92fa" approved="yes">
<source>This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed.</source>
<target state="final">Esta opción almacena en caché los bloques de filtrado, por lo que el módulo no tiene que consultar los productos todo el tiempo. La caché se invalida con cada modificación en su tienda. Si encuentra alguna inconsistencia, desactiva esta caché o asegúrate de vaciarla si es necesario.</target>
<note>Line: 131</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2829d57ed813ec86c807b7dde4fe140c" approved="yes">
<source>Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway.</source>
<target state="final">Habilita o deshabilita la visualización de productos coincidentes después de los filtros. Deshabilitar esto no traerá ningún beneficio de rendimiento, porque los productos coincidentes deben calcularse de todos modos.</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86c8e8e4e43a8e6d27907e9cde0b3a71" approved="yes">
<source>Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category.</source>
<target state="final">Habilita esto para mostrar productos de subcategorías, incluso si no están asignados específicamente a la categoría navegada actualmente.</target>
<note>Line: 175</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc668816c4d715e1021b44a4823924a4" approved="yes">
<source>Category filter depth</source>
<target state="final">Profundidad del filtro de categoría</target>
<note>Line: 203</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="917b770ceaad28f806736a648ff6e0d6" approved="yes">
<source>This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth.</source>
<target state="final">Esta opción controla el comportamiento del bloque de filtro de categorías: ¿hasta qué profundidad de la categoría navegada actualmente se deben mostrar los productos? El valor predeterminado es 1: solo los hijos directos. Utilice 0 para una profundidad ilimitada.</target>
<note>Line: 209</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d" approved="yes">
<source>URL</source>
<target state="final">URL</target>
<note>Line: 21</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_group_form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e919c0dcca631198a18993158182c96b" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes obtener URLs más detalladas eligiendo la palabra que mejor represente este atributo. De forma predeterminada, PrestaShop utiliza el nombre del atributo, pero puedes cambiar esa configuración mediante este campo.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="988d04f25d03c7753f5e4752a9397e79" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes ver títulos de página más detallados escogiendo la palabra que mejor representa este atributo. PrestaShop utiliza, de manera predeterminada, el nombre del atributo, pero puedes cambiar este ajuste utilizando este campo.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="28034a200e932f22b324a4dda1bb9f64" approved="yes">
<source><![CDATA[Invalid characters: <>;=#{}_]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Caracteres no válidos: <>;=#{}_]]></target>
<note>Line: 21</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bcff42b5aed2b0e4501ed178e4f2510" approved="yes">
<source>Indexable</source>
<target state="final">Indexable</target>
<note>Line: 78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e495bf87859dbd3914919cccea139e2" approved="yes">
<source>Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.</source>
<target state="final">Utiliza este atributo en la URL generada por el módulo de Búsqueda por facetas.</target>
<note>Line: 93</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="81e6451dad5734120899da86f7da4e4e" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes obtener URLs más detalladas eligiendo la palabra que mejor represente esta característica. De forma predeterminada, PrestaShop utiliza el nombre de la característica, pero puedes cambiar esa configuración mediante este campo.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78b4c0278638dd0fd4b29a05895d7891" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes obtener títulos de página más detallados eligiendo la palabra que mejor represente esta característica. De forma predeterminada, PrestaShop utiliza el nombre de la característica, pero puedes cambiar esa configuración mediante este campo.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_value_form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b0aefa9a5ca20f89372b37c2c35c1d4b" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes obtener URLs más detalladas eligiendo la palabra que mejor represente este valor de característica. De forma predeterminada, PrestaShop utiliza el nombre del valor, pero puedes cambiar esa configuración mediante este campo.</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e6de50c32b9b10fd375ee52090b7f3e" approved="yes">
<source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
<target state="final">Cuando el módulo de Búsqueda por facetas está activo, puedes obtener títulos de página más detallados eligiendo la palabra que mejor represente este valor de característica. De forma predeterminada, PrestaShop utiliza el nombre del valor, pero puedes cambiar esa configuración mediante este campo.</target>
<note>Line: 72</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>