| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/ModulesContactformAdmin.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="modules/contactform/contactform.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c661cf76442d8d2cb318d560285a2a57" approved="yes">
<source>Contact form</source>
<target state="final">Formulario de contacto</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d720dee87296628c1479b39b2cb6f5a" approved="yes">
<source>Adds a contact form to the "Contact us" page.</source>
<target state="final">Añade un formulario de contacto a la página "Contáctenos".</target>
<note>Line: 65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="212b06350965b6aa7339b5bee457dda9" approved="yes">
<source><![CDATA[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the %link%]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Para obtener mayor seguridad en los formularios de tu sitio web, consulta nuestra categoría de módulos de Seguridad y Acceso en %link%]]></target>
<note>Line: 89</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c" approved="yes">
<source>Parameters</source>
<target state="final">Parámetros</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2c0b054e117c70cefb10a911da903ea" approved="yes">
<source>Send confirmation email to your customers</source>
<target state="final">Enviar mensaje de correo electrónico de confirmación a tus clientes</target>
<note>Line: 130</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="80780f42b7844f0860b04ea392e45993" approved="yes">
<source>Choose Yes and your customers will receive a generic confirmation email including a tracking number after their message is sent. Note: to discourage spam, the content of their message won't be included in the email.</source>
<target state="final">Selecciona Sí, y tus clientes recibirán un correo electrónico genérico de confirmación que incluye un número de seguimiento después de tu mensaje. Nota: para combatir el spam, el contenido de tu mensaje no se incluirá en el mensaje de correo electrónico.</target>
<note>Line: 135</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="30944f0a539cd549bb24c4e92966b875" approved="yes">
<source>Receive customers' messages by email</source>
<target state="final">Recibir los mensajes de los clientes por correo electrónico</target>
<note>Line: 158</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ab6e7e84d344c8cb79798fee5605638" approved="yes">
<source>By default, you will only receive contact messages through your Customer service tab.</source>
<target state="final">De manera predeterminada, solo recibirá mensajes de contacto a través de la pestaña de Servicio al Cliente.</target>
<note>Line: 163</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae368b65e97b30e7ca67e2fcf19155ab" approved="yes">
<source>Help your customers get in touch when they need, add a contact form on your store.</source>
<target state="final">Ayuda a tus clientes a ponerse en contacto cuando lo necesiten, añade un formulario de contacto en tu tienda.</target>
<note>Line: 64</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>