| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/AdminPaymentNotification.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/payment/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6fc908ba63932d2ea0c58d994b9b6312" approved="yes">
<source>You have more than one shop and must select one to configure payment.</source>
<target state="final">Tienes activado el modo multitienda. Debes seleccionar una tienda para configurar el pago.</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/PaymentModule.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ed9b5732158eef63ac4d236e04101d2b" approved="yes">
<source>No currency mode for payment module</source>
<target state="final">Ninguna moneda para el módulo de pago</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43423b4056880b08f2c9aa50d8670531" approved="yes">
<source>Cart cannot be loaded or an order has already been placed using this cart</source>
<target state="final">El carrito no se puede cargar o ya se ha realizado un pedido usando este carrito</target>
<note>Line: 253</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a6e70059673992f825826f7cf89278d" approved="yes">
<source>The cart rule named "%1s" (ID %2s) used in this cart is not valid and has been withdrawn from cart</source>
<target state="final">La regla de carrito denominada "%1s" (ID %2s) usada en este carrito no es válida y ha sido retirada del carrito</target>
<note>Line: 318</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b08d3867be98e6fff3233cd40ab8134a" approved="yes">
<source>Order creation failed</source>
<target state="final">Creación de pedido fallida</target>
<note>Line: 404</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a1048f8aa3a9f6b604fcf7982811752" approved="yes">
<source>Warning: the secure key is empty, check your payment account before validation</source>
<target state="final">Advertencia: la clave de seguridad está vacía, revise su cuenta de pago antes de la validación</target>
<note>Line: 409</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0791970c961c09eb8caaa61aba6a3ca4" approved="yes">
<source>An error occurred while saving message</source>
<target state="final">Se ha producido un error al guardar el mensaje</target>
<note>Line: 544</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ed13b3693357ebed3751cb71cb639e65" approved="yes">
<source>No carrier</source>
<target state="final">Ningún transportista</target>
<note>Line: 668</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="26beb437d3323bd4bfb0811b3e891315" approved="yes">
<source>%d image(s)</source>
<target state="final">%d imagen(es)</target>
<note>Line: 472</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Payment/PaymentMethods/payment_methods.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4a82d8ba895cc685a1f279236bce720a" approved="yes">
<source>We recommend providing at least two different payment methods. Only one payment method could be problematic if this option cannot be used by a customer because it will prevent him/her from ordering.</source>
<target state="final">Recomendamos proporcionar al menos dos métodos de pago diferentes. Solo un método de pago podría ser problemático si el cliente no puede utilizar esta opción porque le impedirá realizar un pedido.</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Payment/Preferences/payment_preferences.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cf7da676516ac041a93fd91755fa40f9" approved="yes">
<source>No payment module installed</source>
<target state="final">No hay ningún módulo de pago instalado</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>