| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/AdminModulesHelp.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/menu_top.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9e3c05bc84491dcd2464d72fae22e6b6" approved="yes">
<source>Search modules: keyword, name, author...</source>
<target state="final">Buscar módulos: palabra clave, nombre, autor...</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/modal_import.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="2b11276d6a162d7c1b9894abe5febfdc" approved="yes">
<source>Please upload one file at a time, .zip or tarball format (.tar, .tar.gz or .tgz).</source>
<target state="final">Por favor, sube solamente un archivo al mismo tiempo, en formato .zip o tarball (.tar, .tar.gz or .tgz).</target>
<note>Line: 48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e781acd6cefcfbbfce5aa2804d59a4c5" approved="yes">
<source>Your module will be installed right after that.</source>
<target state="final">El módulo será instalado a continuación.</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa692d85f08c92a585ed8b3fed7f1d52" approved="yes">
<source>What happened?</source>
<target state="final">¿Que ocurrió?</target>
<note>Line: 70</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/sorting.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="677b5abd7f9265257543a0f7258bc477" approved="yes">
<source>Customize your store with this selection of modules recommended for your shop, based on your country, language and version of PrestaShop. It includes the most popular modules from our Addons marketplace, and free partner modules.</source>
<target state="final">Personaliza tu tienda con esta selección de módulos recomendados para tu tienda, basados en tu país, idioma y versión de PrestaShop. Esta selección incluye los módulos más populares de nuestro Mercado de Complementos, y módulos gratuitos de nuestros asociados.</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/Includes/tab-module-line.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ba6b1bc4d8bfe5e6e835afa72f102a02" approved="yes">
<source>You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.</source>
<target state="final">Has comprado este módulo en PrestaShop Addons. Gracias.</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe5a7fc9d9c907efdf6a384a71cd53fc" approved="yes">
<source>Bought</source>
<target state="final">Comprado</target>
<note>Line: 45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aaf8966ccff4445461fe8bcfab2d318d" approved="yes">
<source>This module is available on PrestaShop Addons.</source>
<target state="final">Este módulo está disponible en PrestaShop Addons.</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cc1943d4c0b46bfcf503a75c44f988b" approved="yes">
<source>Popular</source>
<target state="final">Populares</target>
<note>Line: 47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f248df0d4d7e4ae98485c5df8af58945" approved="yes">
<source>This module is available for free thanks to our partner.</source>
<target state="final">Este módulo está disponible de forma gratuita gracias a nuestro socio.</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0008feba81a131902ece95d59f1b8f21" approved="yes">
<source>Official</source>
<target state="final">Oficial</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f60d4760851bab00345a3cb86871f7" approved="yes">
<source>Need update</source>
<target state="final">Necesitas actualizar</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/alerts.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5117b40edade2ab3a4f738db0542ca03" approved="yes">
<source>These modules require your attention: you need to take some action to ensure they are fully operational.</source>
<target state="final">Estos módulos requieren tu atención: necesitas tomar algunas medidas para garantizar su correcto funcionamiento.</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Module/updates.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="94fcfae9285e19b611afe17a8565a394" approved="yes">
<source>Update these modules to enjoy their latest versions.</source>
<target state="final">Actualiza estos módulos para disfrutar de sus últimas versiones.</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>