| Current File : /var/www/prestashop/translations/es-ES/AdminAdvparametersNotification.es-ES.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="b04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb" approved="yes">
<source>Administrator permissions cannot be modified.</source>
<target state="final">Los permisos de administrador no pueden ser modificados.</target>
<note>Line: 593</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d85366190ecd2aebf8363980ad9d6740" approved="yes">
<source>Importing your data...</source>
<target state="final">Importando tus datos...</target>
<note>Line: 76</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e130ff31fe5f7a054a2db876a7acc94d" approved="yes">
<source>Data imported!</source>
<target state="final">¡Datos importados!</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="118f9dbc8442c6be19dfc0b70d965929" approved="yes">
<source>Look at your listings to make sure it's all there as you wished.</source>
<target state="final">Verifica tus listados para cerciorarte de que todo está como deseas.</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ccb924c3db6a900cff26de895f756b8" approved="yes">
<source>Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.</source>
<target state="final">Advertencia, la importación actual puede requerir una actualización de la configuración de PHP, para permitir mayor transferencia de datos. Si la importación actual se detiene antes del final, debes aumentar el valor de "post_max_size" de PHP a [1]%size%[/1]MB como mínimo, y probar a intentarlo de nuevo.</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="841e4579e55a01ab8f0c565995ba7cfc" approved="yes">
<source>Some errors were detected. Please check the details:</source>
<target state="final">Se detectaron algunos errores. Por favor, revise los detalles:</target>
<note>Line: 49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4959a069997257077022c1b96b3b8001" approved="yes">
<source>Errors occurred:</source>
<target state="final">Se produjeron errores:</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3df311b82f78fa4059e9a78a26e77b06" approved="yes">
<source>We made the following adjustments:</source>
<target state="final">Realizamos los siguientes ajustes:</target>
<note>Line: 52</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e17621d481059924339f91ed431a116" approved="yes">
<source>Validating data...</source>
<target state="final">Validando datos...</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="650e0b1fd707ad8ad3a94e2eb494de3d" approved="yes">
<source>Ignore warnings and continue?</source>
<target state="final">¿Ignorar las advertencias y continuar?</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8388ec68dcac2402d944fbb3382b0f1" approved="yes">
<source>Abort import</source>
<target state="final">Cancelar importación</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a1d14318cfc965da76c0b9d0a53bb93" approved="yes">
<source>Aborting, please wait...</source>
<target state="final">Anulando. Por favor, espere...</target>
<note>Line: 27</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="95fdb0ead4798ff27cce78fac3fd3c11" approved="yes">
<source>[1]%percentage%[/1]% validated</source>
<target state="final">[1]%percentage%[/1]% validado</target>
<note>Line: 62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd2f43e6f9f4de5be1b08cdac13d7749" approved="yes">
<source>Processing next page...</source>
<target state="final">Procesando la página siguiente...</target>
<note>Line: 92</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f438c83e3ff4dd40a3fc1bf4bb3e79f5" approved="yes">
<source>Linking accessories...</source>
<target state="final">Vinculando accesorios...</target>
<note>Line: 81</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a44b5ac9f88c57f584bf083730a93f7" approved="yes">
<source>[1]%size%[/1]% imported</source>
<target state="final">[1]%size%[/1]% importado</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/Mail.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3ed07fe73e25bba69e3e5dac234b1941" approved="yes">
<source>Error - The following e-mail template is missing: %s</source>
<target state="final">Error - Falta la siguiente plantilla de correo electrónico: %s</target>
<note>Line: 446</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="classes/PrestaShopBackup.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="47218fe85410a7029c216ef926cef044" approved="yes">
<source>"Backup" directory does not exist.</source>
<target state="final">El directorio "backup" no existe.</target>
<note>Line: 153</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1c8a564c10a0efe07bb4e4b20d88cc9" approved="yes">
<source>Invalid ID</source>
<target state="final">ID no válida</target>
<note>Line: 193</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4eb9ec8ac71ad17fdc99b5371ace9f6e" approved="yes">
<source>Unable to create backup file</source>
<target state="final">No se puede crear el archivo de copia de seguridad</target>
<note>Line: 252</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
<source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
<target state="final">Se ha producido un error durante la copia de seguridad. No se puede obtener el esquema de %s</target>
<note>Line: 281</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a12b8823ac5b71b9d09f9c7b09e54c48" approved="yes">
<source>No valid tables were found to backup.</source>
<target state="final">No se encontraron tablas válidas para realizar copias de seguridad.</target>
<note>Line: 335</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e0ac45de6bd848503ffa98ff6247f2f" approved="yes">
<source>Error deleting</source>
<target state="final">Error al eliminar</target>
<note>Line: 192</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminCartsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="67df6a66c109fbe53bfa02dc398bc258" approved="yes">
<source>Can't add the voucher.</source>
<target state="final">No se puede añadir el cupón de descuento.</target>
<note>Line: 665</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="613260718349db00d0b7b9c1eb77c76c" approved="yes">
<source>Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.</source>
<target state="final">Tu archivo se ha importado correctamente en tu tienda. No olvides reconstruir el índice de búsqueda de los productos.</target>
<note>Line: 666</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5b8f192b08644fdc9fd1fd86bcbbc57b" approved="yes">
<source>(click to open "Generators" page)</source>
<target state="final">(haz clic para abrir la pagina “Generadores”)</target>
<note>Line: 797</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c24928943071d3366164238b9413a211" approved="yes">
<source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.</source>
<target state="final">El almacén no existe, no se puede asignar al producto %name%.</target>
<note>Line: 2838</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c8707f79dbdd3abb28a8aa09e34f02f" approved="yes">
<source>No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.</source>
<target state="final">Ninunga imagen encuentrada por la combinación con id_product = %s, y la posición de la imagen = %s.</target>
<note>Line: 2546</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b672cb1c6a798cfb9f54de7dd897abd8" approved="yes">
<source>EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.</source>
<target state="final">El código EAN13 "%ean13%" tiene un valor incorrecto para el producto con id %id%.</target>
<note>Line: 2777</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b637ec0128d136bf3794c79f2e7295" approved="yes">
<source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock tiene un valor incorrecto. No establecido para el producto con id %id%.</target>
<note>Line: 2791</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="934b46cf9eb8a8595ca517b87de6bfb4" approved="yes">
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock no está activada. No se puede activar para el producto con id %id%.</target>
<note>Line: 2799</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0081b2a315ed28289036fa6cc02a3819" approved="yes">
<source>Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock no está activada, almacén no establecido para el producto con id %id%.</target>
<note>Line: 2818</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd6d9d3ba7d4aaacc49f53c2e8c082c0" approved="yes">
<source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.</source>
<target state="final">La dirección de correo electrónico %1$s (ID: %2$s) no se puede validar.</target>
<note>Line: 3166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a19980e3db9fa010269bb72d31ee42a" approved="yes">
<source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.</source>
<target state="final">No se puede guardar la dirección de correo electrónico %1$s (ID: %2$s).</target>
<note>Line: 3175</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="14118fbc7d8c233f0ac36ffb31716605" approved="yes">
<source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated</source>
<target state="final">%1$s no existe en la base de datos %2$s (ID: %3$s), y por lo tanto no puede ser validada</target>
<note>Line: 3364</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="597cf702e07f3b35431d2a499b00cefd" approved="yes">
<source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved</source>
<target state="final">%1$s no existe en la base de datos %2$s (ID: %3$s), y por lo tanto no puede guardarse</target>
<note>Line: 3374</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b06766963f3b27f47f5e6ddf68d8f07e" approved="yes">
<source>"%email%" is not a valid email address.</source>
<target state="final">"%email%" no es una dirección de correo electrónico válida.</target>
<note>Line: 3350</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a69d9da990728e003654d32a0b283a4" approved="yes">
<source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.</source>
<target state="final">La ID de cliente #%d no existe en la base de datos y, por lo tanto, no se puede validar.</target>
<note>Line: 3387</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="608ec99cc3ef74d962769c1958a1fa62" approved="yes">
<source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.</source>
<target state="final">El ID de cliente #%d no existe en la base de datos y, por lo tanto, no se puede guardar.</target>
<note>Line: 3395</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="964e5a863ba051181f8f537626f5c953" approved="yes">
<source>Supplier is invalid</source>
<target state="final">Proveedor no válido</target>
<note>Line: 3725</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc21b7970c348679cb6a1323a2dc173" approved="yes">
<source>Alias is invalid</source>
<target state="final">Alias no es válido</target>
<note>Line: 3804</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="52629716aa86c04b8d81bc7e9522463f" approved="yes">
<source>Store is invalid</source>
<target state="final">Tienda no válida</target>
<note>Line: 3980</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e73276e5106584df31fd1cc5823ba81" approved="yes">
<source>Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
<target state="final">La ID de proveedor (%id%) no es válida (línea %line%).</target>
<note>Line: 4050</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5dbfdcc4de08ec893f55919dc4e872dc" approved="yes">
<source>Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
<target state="final">La ID del idioma (%id%) no es válida (línea %line%).</target>
<note>Line: 4053</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0cf11a8f6275d2bac5a189cbb41c689" approved="yes">
<source>Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
<target state="final">La ID Almacén (%id%) no es válida (línea %line%).</target>
<note>Line: 4056</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b390e8c2a66fd018293fb44a5b8208c8" approved="yes">
<source>Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
<target state="final">La ID de la Moneda (%id%) no es válida (línea %line%).</target>
<note>Line: 4059</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41a2fc826e4bd29b8eaf497a89a9dc5d" approved="yes">
<source>Reference (%ref%) already exists (at line %line%).</source>
<target state="final">La referencia (%ref%) ya existe (línea %line%).</target>
<note>Line: 4065</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="70e7a6fcceb39a1e3ea3925182b85d18" approved="yes">
<source>YYYY-MM-DD</source>
<target state="final">AAAA-MM-DD</target>
<note>Line: 4070</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1be0fbaeb4e6b509e2f65240b7e5970" approved="yes">
<source>Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.</source>
<target state="final">El formato de fecha (%date%) no es válido (línea %line%). Debe ser: %date_format%.</target>
<note>Line: 4068</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cc169924951a04aea4f6a86334f3ce6" approved="yes">
<source>Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.</source>
<target state="final">Fecha (%date%) no puede ser anterior a la fecha actual (línea %line%). Formato: %date_format%.</target>
<note>Line: 4070</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef1a78ea7433cfc92f358d6dbf4fcd48" approved="yes">
<source>Format: Between 0 and 100</source>
<target state="final">Formato: entre 0 y 100</target>
<note>Line: 4236</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0b985fb06e1498649ed1cfd6f3fb3e4" approved="yes">
<source>Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.</source>
<target state="final">Tasa de descuento (%rate%) no válida (línea %line%). %format%.</target>
<note>Line: 4074</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3f2f635ad300e97bc217b69cc06dfc30" approved="yes">
<source>Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).</source>
<target state="final">El pedido de suministro (%id%) no puede ser modificado (línea %line%).</target>
<note>Line: 4080</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ad1ce5290a697ed3729cbd520432cf22" approved="yes">
<source>Supply Order could not be saved (at line %line%).</source>
<target state="final">El pedido de suministro no puede ser guardado (línea %line%).</target>
<note>Line: 4108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bb19d4490bdc48656603c0a7ef30db73" approved="yes">
<source>Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).</source>
<target state="final">El pedido de suministro (%s) no se puede cargar (línea %d).</target>
<note>Line: 4176</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e063c49ce8203f2ca7a496da24b819e" approved="yes">
<source>Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).</source>
<target state="final">El producto (%d/%d) no puede ser añadido dos veces (línea %d).</target>
<note>Line: 4198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a657a7416c29bdc5b134b61b863e7ee" approved="yes">
<source>Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).</source>
<target state="final">El producto (%d /%d) no está disponible para este pedido (línea %d).</target>
<note>Line: 4211</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca676c9ec4e1ae9fe9df3ac28910e6ef" approved="yes">
<source>Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).</source>
<target state="final">Precio unitario (impuestos excl.) (%d) no válido (línea %d).</target>
<note>Line: 4218</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="406eba9770c82a84cae2d6ee3e846a56" approved="yes">
<source>Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).</source>
<target state="final">Cantidad esperada (%d) no válida (línea %d).</target>
<note>Line: 4233</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f7627c77b01dc968a9665c0156da405" approved="yes">
<source>Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.</source>
<target state="final">Tasa de descuento (%d) no válida (línea %d). %s.</target>
<note>Line: 4225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="243c959202a4f6ce7f1ccba6bc19ff08" approved="yes">
<source>Cannot read the .CSV file</source>
<target state="final">No se puede leer el archivo .CSV</target>
<note>Line: 4325</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="931bbbb741d025e3ff25ee3c2e72f414" approved="yes">
<source>Linking Accessories...</source>
<target state="final">Vinculando accesorios...</target>
<note>Line: 4603</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32de857e46ef2b55ce3582004fef7a95" approved="yes">
<source>The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!</source>
<target state="final">El correo electrónico de confirmación no se pudo enviar, pero la importación se ha realizado correctamente. ¡Hurra!</target>
<note>Line: 4823</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8b6f82eaf10566aa372329388e13e39" approved="yes">
<source>EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%.</source>
<target state="final">El código EAN-13 "%ean13%" tiene un valor incorrecto para el producto con ID %id%.</target>
<note>Line: 2667</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a080a85258618039d010a2136f85e69f" approved="yes">
<source>There is an empty row in the file that won't be imported.</source>
<target state="final">Hay una fila vacía en el archivo que no se importará.</target>
<note>Line: 3828</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d165f0c742c272ed88dc27acc91e2642" approved="yes">
<source>%s import</source>
<target state="final">importar %s</target>
<note>Line: 4687</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02b5205ddff3073efc5c8b5b9cc165ba" approved="yes">
<source>(from %s to %s)</source>
<target state="final">(desde %s hasta %s)</target>
<note>Line: 4689</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b53b06c0e98a2db123f953f0059a0948" approved="yes">
<source>with truncate</source>
<target state="final">con truncamiento</target>
<note>Line: 4692</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53d9fc1aa79e85c0f845139c6358daee" approved="yes">
<source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.</source>
<target state="final">El ID de categoría debe ser único. No puede ser el mismo que el de la categoría Raíz o Inicio.</target>
<note>Line: 1262</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a1bebdbf5770873f8172ecf27b2aa50" approved="yes">
<source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).</source>
<target state="final">El ID de categoría debe ser único. No puede ser el mismo que el de la categoría padre (ID: %1$s).</target>
<note>Line: 1286</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="521531266ae042d0725d7a4aa22a49f4" approved="yes">
<source>A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).</source>
<target state="final">Una categoría no puede ser su propio padre. Debes renombrarla (nombre actual: %1$s).</target>
<note>Line: 1303</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1123af3eab25b7475419fcaecc6c3beb" approved="yes">
<source>%category_name% (ID: %id%) cannot be saved</source>
<target state="final">%category_name% (ID: %id%) no se puede guardar</target>
<note>Line: 1330</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c1e9fe2a61808296a44cee372124bcb" approved="yes">
<source>URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%</source>
<target state="final">Error al reescribir la URL a una URL amigable autogenerada para: %category_name%</target>
<note>Line: 1363</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4798b868d51d8e259321deff0452c0f9" approved="yes">
<source>Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.</source>
<target state="final">Reescribir enlace parar %1$s (ID %2$s): reescrito como %3$s.</target>
<note>Line: 1850</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a118c8120ef45c8b1bed36f341fa45f1" approved="yes">
<source>A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).</source>
<target state="final">Una categoría no puede ser raíz de sí misma. El ID de la categoría padre es inexistente o se desconoce (ID: %1$s).</target>
<note>Line: 1405</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bc08d1a3178f4927b2c07a18f417b4b" approved="yes">
<source>The root category cannot be modified.</source>
<target state="final">La categoría Raíz no puede ser modificada.</target>
<note>Line: 1427</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50fe5f166bc7695a0c0db12ea8a346e7" approved="yes">
<source>cannot be copied.</source>
<target state="final">no puede ser copiada.</target>
<note>Line: 3870</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87098ca5171ae766269f50b24ef3189d" approved="yes">
<source>%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s</source>
<target state="final">%1$s (ID: %2$s) no puede ser %3$s</target>
<note>Line: 1453</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2666baaca25feea0b2dc641cfab50d8a" approved="yes">
<source>Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.</source>
<target state="final">ID de grupo de tasa de impuestos desconocida. Primero debes crear un grupo con este ID.</target>
<note>Line: 1692</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="43bf950e043950e2da10f917b902c131" approved="yes">
<source>%1$s (ID: %2$s) cannot be saved</source>
<target state="final">%1$s (ID: %2$s) no se puede guardar</target>
<note>Line: 3973</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="994e8f1b72a9fe7a9e8949343be6bde7" approved="yes">
<source>%data% cannot be saved</source>
<target state="final">%data% no se puede guardar</target>
<note>Line: 3945</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32fa1d06b5d0a192c9991c4bf038b30c" approved="yes">
<source>Shop is not valid</source>
<target state="final">La tienda no es válida</target>
<note>Line: 1977</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="87aae49bd054f2cfa4b7b395dee5f2d3" approved="yes">
<source>Discount is invalid</source>
<target state="final">El descuento no es válido</target>
<note>Line: 2052</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="664d4132fc8dc3a158be4692b4246528" approved="yes">
<source>Tags list is invalid</source>
<target state="final">La lista de etiquetas no es válida</target>
<note>Line: 2079</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6170902c7935d644e280e440a28d5975" approved="yes">
<source>Error copying image: %url%</source>
<target state="final">Error al copiar la imagen: %url%</target>
<note>Line: 2501</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="61e49f62654858f3cd3d9b23bee90d06" approved="yes">
<source>Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.</source>
<target state="final">Producto #%id%: la imagen (%url%) no puede ser guardada.</target>
<note>Line: 2147</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f45b8f0e0e3ab3a5c43c9b99641fad5" approved="yes">
<source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock tiene un valor incorrecto. No establecido para el producto %name%</target>
<note>Line: 2198</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f617687e3fc1e518f830dc0ad427cd8" approved="yes">
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock no está activada. No puede activarse en el producto %name%</target>
<note>Line: 2206</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e82a87bf4a4e2edca0e1063116a5328" approved="yes">
<source>Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock no está activada. Almacén no establecido en el producto %name%</target>
<note>Line: 2225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="068e8a1ac19374587efc15a38ce9c559" approved="yes">
<source>Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%</source>
<target state="final">Valor incorrecto para "Dependiendo del stock" para el producto %name%</target>
<note>Line: 2266</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="295a2f663d0e8cc6324b85ef49e9be26" approved="yes">
<source>Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%</source>
<target state="final">La Administración Avanzada de Stock no está activada. No se puede establecer "Dependiendo del stock" para el producto %name%</target>
<note>Line: 2860</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="68e8d36b17584f88614fb3201925a7ac" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.</source>
<target state="final">El archivo cargado excede el tamaño máximo definido en la directiva php.ini. Si la configuración del servidor lo permite, puedes añadir una directiva en el archivo .htaccess.</target>
<note>Line: 790</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bedafc96db94da3f85caa7101944eb5" approved="yes">
<source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:</source>
<target state="final">El archivo cargado excede la directiva post_max_size en php.ini. Si la configuración de tu servidor lo permite, puedes añadir una directiva en tu archivo .htaccess, por ejemplo:</target>
<note>Line: 794</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f12b222c9659d62afa795987259933f" approved="yes">
<source>The uploaded file was only partially uploaded.</source>
<target state="final">El archivo sólo pudo subirse parcialmente.</target>
<note>Line: 801</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="50844c635a86264cc59d737d532df573" approved="yes">
<source>An error occurred while uploading / copying the file.</source>
<target state="final">Se ha producido un error al subir / copiar el archivo.</target>
<note>Line: 813</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
<source>No file was uploaded.</source>
<target state="final">Ningun archivo fue subido.</target>
<note>Line: 805</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="af395851b27882221a6df82c727bca3e" approved="yes">
<source>The import directory doesn't exist. Please check your file path.</source>
<target state="final">El directorio de importación no existe. Comprueba la ruta del archivo.</target>
<note>Line: 685</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c775530fad852632f78395a11820ba23" approved="yes">
<source>The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
<target state="final">El directorio import debe tener permisos de escritura (CHMOD 755 / 777).</target>
<note>Line: 689</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="197f1953efd11637a634a7f9b269eac3" approved="yes">
<source>To proceed, please upload a file first.</source>
<target state="final">Para continuar, cargue primero un archivo.</target>
<note>Line: 4699</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminRequestSqlController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c232ec1eb797989616b3ab59a5777b69" approved="yes">
<source>The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.</source>
<target state="final">El archivo es demasiado grande y no se puede descargar. Utiliza la cláusula LIMIT en esta consulta.</target>
<note>Line: 381</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0e587425d03db434bd7ad7081913cb4" approved="yes">
<source>The "%tablename%" table does not exist.</source>
<target state="final">La tabla "%tablename%" no existe.</target>
<note>Line: 424</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9caefacc2d658e65a31461564c163624" approved="yes">
<source>The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.</source>
<target state="final">El atributo "%attribute%" no existe en la tabla "%table%".</target>
<note>Line: 514</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b162612cdcbf01c01421bad2e8b39432" approved="yes">
<source>Undefined "%s" error</source>
<target state="final">Error indefinido "%s"</target>
<note>Line: 522</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbea0ef67609a60a1f71f8d19e132d1e" approved="yes">
<source>The "*" operator cannot be used in a nested query.</source>
<target state="final">El operador "*" no se puede utilizar en una consulta anidada.</target>
<note>Line: 440</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="20cc3893d65fa16fcd2fe317c555e28a" approved="yes">
<source>The operator "%s" is incorrect.</source>
<target state="final">El operador %s utilizado es incorrecto.</target>
<note>Line: 450</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dde2543d498ef763b41a2e5ddad7ecdd" approved="yes">
<source>The "%operator%" operator is incorrect.</source>
<target state="final">El operador "%operator%" es incorrecto.</target>
<note>Line: 474</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="19681d28ed1cc72479bc26b7e76ad240" approved="yes">
<source>The LIMIT clause must contain numeric arguments.</source>
<target state="final">La cláusula LIMIT debe contener argumentos numéricos.</target>
<note>Line: 528</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="37074dedaa80ce0e038f92b668fb2350" approved="yes">
<source>The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.</source>
<target state="final">La referencia "%reference%" no existe en la tabla "%table%".</target>
<note>Line: 535</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b4dd672e3b87269079894e693ce9b76" approved="yes">
<source>When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.</source>
<target state="final">Cuando se utilizan varias tablas, cada atributo debe hacer referencia a una tabla.</target>
<note>Line: 543</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ff8844bb02822975904934598298987" approved="yes">
<source>"%key%" is an unauthorized keyword.</source>
<target state="final">"%key%" es una palabra reservada.</target>
<note>Line: 554</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3235afa1d3eec16220f80e4acd0dd8da" approved="yes">
<source>You cannot have two shops with the same name in the same group.</source>
<target state="final">No puedes tener dos tiendas con el mismo nombre en el mismo grupo.</target>
<note>Line: 251</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="55d56a8de1af2dc393f6bf33e873f0b4" approved="yes">
<source>Unable to load this shop.</source>
<target state="final">No se puede cargar esta tienda.</target>
<note>Line: 276</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf52c411b5659457074fd9962435307f" approved="yes">
<source>You need to select at least the root category.</source>
<target state="final">Debes seleccionar al menos la categoría raíz.</target>
<note>Line: 693</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7cd23389f09dae6b4e79d876849a83d" approved="yes">
<source>You cannot have two stores with the same name in the same group.</source>
<target state="final">No puedes tener dos tiendas con el mismo nombre en el mismo grupo.</target>
<note>Line: 264</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f1fe9700af1a235b700670ede95ed81" approved="yes">
<source>Unable to load this store.</source>
<target state="final">No se puede cargar esta tienda.</target>
<note>Line: 294</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminShopGroupController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="083020d21e9461b15d496bbb87198c34" approved="yes">
<source>You must configure this store's URL before setting it as default.</source>
<target state="final">Debe configurar la URL de esta tienda antes de configurarla como predeterminada.</target>
<note>Line: 355</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6e61f7cd17315db8599a202172a096d5" approved="yes">
<source>You've selected a state for a country that does not contain states.</source>
<target state="final">Has seleccionado una provincia o estado para un país que no contiene provincias o estados.</target>
<note>Line: 364</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="controllers/admin/AdminTabsController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5bb701014490e33a37ecdc43ce578404" approved="yes">
<source>You can't put this menu inside itself. </source>
<target state="final">No puedes poner este menú dentro de sí mismo. </target>
<note>Line: 308</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Cache/CachingConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="6f6a61bc2bf0a0f7a104f8c526d86206" approved="yes">
<source>The settings file cannot be overwritten.</source>
<target state="final">El archivo de configuración no se puede sobrescribir.</target>
<note>Line: 146</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Cache/CombineCompressCacheConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="525bb5c93bbb92dd0a3e8378a43ee1e7" approved="yes">
<source>To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.</source>
<target state="final">Para usar la caché Smarty, debe otorgar permisos de escritura al directorio %directorypath%.</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="91e3dffab90db947ea156087dadaa9c0" approved="yes">
<source>Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]</source>
<target state="final">Antes de poder utilizar esta herramienta, necesitas: [1][2]Crear un archivo .htaccess en blanco en el directorio raíz de tu tienda. [/2][2] Otorgarle permisos de escritura (CHMOD 666 en sistemas Unix).[/2][/1]</target>
<note>Line: 204</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Debug/DebugModeConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="d4fb191ef219af010cc664bf47393e97" approved="yes">
<source>Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
<target state="final">Error: No se pudo determinar si el modo de depuración está activado. Asegúrate de que cuentas con los permisos adecuados en el archivo %s</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="41925db348bd432023308554f2cde943" approved="yes">
<source>Error: Could not find whether debug profiling is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
<target state="final">Error: No se pudo determinar si la creación de perfiles de depuración está activada. Asegúrate de que cuentas con los permisos adecuados en el archivo %s</target>
<note>Line: 151</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/GeneralConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="8484fc3dd1ece15646c9cf04ab71b19c" approved="yes">
<source>The SameSite=None is only available in secure mode.</source>
<target state="final">SameSite=None solo está disponible en modo seguro.</target>
<note>Line: 80</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c9b7bd5af2306a1572da86fb68d68883" approved="yes">
<source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name%</source>
<target state="final">El almacén no existe, no se puede establecer en el producto %name%</target>
<note>Line: 1288</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="ea030df6cb392bef66cde22c94578ae4" approved="yes">
<source>Media server #1 is invalid</source>
<target state="final">Servidor de medios nº1 no válido</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="32d841e578ff7560bbaeda96f5328e9e" approved="yes">
<source>Media server #2 is invalid</source>
<target state="final">Servidor de medios nº2 no válido</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="63ae8982fa76c668cbfc774ccf083d26" approved="yes">
<source>Media server #3 is invalid</source>
<target state="final">Servidor de medios nº3 no válido</target>
<note>Line: 116</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Preferences/PreferencesConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fae40e95d9558caac76c035cd93da2a2" approved="yes">
<source>Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None.</source>
<target state="final">No se puede deshabilitar la configuración SSL debido al ajuste de cookies SameSite=None.</target>
<note>Line: 87</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="4f32e16f17a3ba8527cd8160ad85de37" approved="yes">
<source>Update your PHP version.</source>
<target state="final">Actualiza la versión de PHP.</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="726f1a9982e9ced2818f72090683e077" approved="yes">
<source>Configure your server to allow file uploads.</source>
<target state="final">Configura tu servidor para permitir la subida de archivos.</target>
<note>Line: 95</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba29b5ac8580aaa26d3166f32da8ac10" approved="yes">
<source>Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.</source>
<target state="final">Configura tu servidor para permitir la creación de directorios y archivos con permisos de escritura.</target>
<note>Line: 96</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="98bbaed82b3e7d2b957be02ac1f91f36" approved="yes">
<source>Enable the CURL extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión CURL en tu servidor.</target>
<note>Line: 97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="36da7cbbc854d7861db49d5e82bf932b" approved="yes">
<source>Enable the DOM extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión DOM en tu servidor.</target>
<note>Line: 98</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ac2fbb7427ea6dac01c40ed70350fb0" approved="yes">
<source>Enable the Fileinfo extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión Fileinfo en tu servidor.</target>
<note>Line: 99</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5f353847bbb01ca0feda2a3b0e5b1a9" approved="yes">
<source>Enable the GD library on your server.</source>
<target state="final">Activa la biblioteca GD en tu servidor.</target>
<note>Line: 100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ebcb30cdf6fa4833f9e0115eb92deb7a" approved="yes">
<source>Enable the JSON extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión JSON en tu servidor.</target>
<note>Line: 101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4212b25cc6780f5551bcaadeca27c791" approved="yes">
<source>Enable the Mbstring extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión Mbstring en tu servidor.</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa08f94ed008490c748301ea5db9568b" approved="yes">
<source>Enable the OpenSSL extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión OpenSSL en tu servidor.</target>
<note>Line: 103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a06111807d1bd6e8dd420e7ee5d0b0f8" approved="yes">
<source>Enable the PDO Mysql extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión PDO Mysql en tu servidor.</target>
<note>Line: 105</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="60575cad0e1f106447cb0dfa37c01daf" approved="yes">
<source>Enable the XML extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión XML en tu servidor.</target>
<note>Line: 106</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc4c22b3f8726001cf1c1663cd4845c2" approved="yes">
<source>Enable the ZIP extension on your server.</source>
<target state="final">Activa la extensión ZIP en tu servidor.</target>
<note>Line: 107</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fc7f05f412a1684ce4996e51ffff7fe" approved="yes">
<source>Enable the MySQL support on your server.</source>
<target state="final">Activa el soporte MySQL en tu servidor.</target>
<note>Line: 108</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbc80a46761028390cb9f217affc1ad4" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "config" folder.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura para la carpeta "config".</target>
<note>Line: 109</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d667dd7ea28dcabe347120a1ea277658" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "cache" folder.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura para la carpeta "cache".</target>
<note>Line: 110</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c05ffb08aed8df408a9338efa0de1ce" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "sitemap.xml" file.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura para el archivo "sitemap.xml".</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="515ba9f393d74cfb3a8551b171652f4d" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "img" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "img".</target>
<note>Line: 112</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c482561c321c3f8b1ed436afdfab4aa" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "log" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "log".</target>
<note>Line: 113</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fea054b13666afb1d5d776afb925d288" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "mails".</target>
<note>Line: 114</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a44bd60b36b50f3dafd07404ebce84d" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "modules".</target>
<note>Line: 115</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1bb8996c82be1d540c7cc0d409bcd2f" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/cache/".</target>
<note>Line: 116</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c56996f2d8597e1f4ff15556128ee7d" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/lang/".</target>
<note>Line: 117</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf707d7f4da3b1134a8c9470fae8720c" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "themes/%s/pdf/lang/".</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0bda45f4bd14c8138cc5107c813167f" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "app/config/".</target>
<note>Line: 119</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c64f03a0316f495425715feacdddb42a" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "app/Resources/translations/".</target>
<note>Line: 120</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fed1803fba6b27ae43103e333a5600eb" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "translations".</target>
<note>Line: 121</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="94f3a2dc6474b8b097c257fa1da2c9e1" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "upload".</target>
<note>Line: 122</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dbbb85913376aec586b97adc72268a5c" approved="yes">
<source>Set write permissions for the "download" folder and subfolders.</source>
<target state="final">Establece permisos de escritura recursivos al directorio "download".</target>
<note>Line: 123</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4993d8516d8737159bcd735ca8075e6e" approved="yes">
<source>Allow the PHP fopen() function on your server.</source>
<target state="final">Activa la función PHP fopen() en tu servidor.</target>
<note>Line: 124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a344651fb10eb9e339838fab7bb97ae" approved="yes">
<source>Enable GZIP compression on your server.</source>
<target state="final">Activa la compresión GZIP en tu servidor.</target>
<note>Line: 125</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0996c7cf8e7f49f54d15b68262a6b68d" approved="yes">
<source>Some PrestaShop files are missing from your server.</source>
<target state="final">Faltan algunos archivos de PrestaShop en tu servidor.</target>
<note>Line: 126</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e567554b1238bc9e85e38b01e6b198e9" approved="yes">
<source>You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!</source>
<target state="final">Estás utilizando la versión %s de PHP. Pronto la última versión de PHP soportada por PrestaShop será la 5.6. ¡Para garantizar que estás preparado para el futuro actualiza a PHP 5.6 ahora!</target>
<note>Line: 127</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
<source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
<target state="final">Activar el modulo de Apache mod_rewrite</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8406b91fd5a290de3a1e1516db6e79b8" approved="yes">
<source>Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.</source>
<target state="final">No se pueden generar claves privadas usando openssl_pkey_new. Verifica la configuración de OpenSSL, especialmente la ruta al archivo openssl.cafile.</target>
<note>Line: 104</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="61f5912b0425ad1895fe203e725d2d7e" approved="yes">
<source>The "%function%" function is not allowed.</source>
<target state="final">La función "%function%" no está permitida.</target>
<note>Line: 186</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Adapter/Upload/UploadQuotaConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="c3ecc0e8b4dc11a1d2c66d81439b4a42" approved="yes">
<source>The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.</source>
<target state="final">El límite elegido es mayor que el límite de carga máxima del servidor. Por favor, incrementa los límites de tu servidor.</target>
<note>Line: 94</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/Import/File/FileUploader.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fc2e88db6e13898dab6ddf3b44c5d68a" approved="yes">
<source>The extension of your file should be .csv.</source>
<target state="final">La extensión del archivo debe ser .csv.</target>
<note>Line: 134</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Core/SqlManager/Configuration/SqlRequestConfiguration.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="667685497be44ab0fc2d4334a512405b" approved="yes">
<source>Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
<target state="final">Error: No se pudo escribir el archivo. Asegúrate de que cuentas con los permisos adecuados en el archivo %s</target>
<note>Line: 102</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdministrationController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="f36c9a20c2ce51f491c944e41fde5ace" approved="yes">
<source>It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.</source>
<target state="final">Parece que la copia de seguridad ha sido realizada correctamente, no obstante debes descargar y verificar detalladamente el archivo de la copia de seguridad antes de continuar.</target>
<note>Line: 195</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c7338ad06a6bb0747b0d432c33464ce" approved="yes">
<source>The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
<target state="final">El directorio "backups" que se encuentra en el directorio admin debe tener permisos de escritura (CHMOD 755 / 777).</target>
<note>Line: 205</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fe7ff4ed0a66abe86361ba0f8d6e919a" approved="yes">
<source>The backup file does not exist</source>
<target state="final">El archivo de copia de seguridad no existe</target>
<note>Line: 210</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a375d9230fd61b4a70ac109ab7b11082" approved="yes">
<source>You cannot edit the SuperAdmin profile.</source>
<target state="final">No puedes editar el perfil SuperAdmin.</target>
<note>Line: 348</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2450228823b8e17792cf687b8543b59d" approved="yes">
<source>You cannot disable or delete the administrator account.</source>
<target state="final">No puedes desactivar o eliminar la cuenta de administrador.</target>
<note>Line: 501</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5d44b60e38b28d19549bb7a107654ca" approved="yes">
<source>You cannot disable or delete your own account.</source>
<target state="final">No puedes desactivar o eliminar tu propia cuenta.</target>
<note>Line: 507</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfe45dd92c1b71a640ea19767578f38c" approved="yes">
<source>The employee must be associated with at least one shop.</source>
<target state="final">El empleado debe estar asociado con al menos una tienda.</target>
<note>Line: 519</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd34716bc68eb08479ddf16f17b2580e" approved="yes">
<source>The provided profile is invalid</source>
<target state="final">El perfil proporcionado no es válido</target>
<note>Line: 523</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4220fb02fdc65e838a02a3b51c6f737f" approved="yes">
<source>Your current password is invalid.</source>
<target state="final">Tu contraseña actual no es válida.</target>
<note>Line: 536</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfigurationController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="1ffbb6a3722eb0c39784c1c646e104cd" approved="yes">
<source>The import file cannot be read.</source>
<target state="final">El archivo de importación no se puede leer.</target>
<note>Line: 76</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="9ad28fef1c6184adfe7397838891ba76" approved="yes">
<source>The Memcached server cannot be added.</source>
<target state="final">No se puede añadir el servidor Memcached.</target>
<note>Line: 132</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf4ddd37d9f82a3ad1f405891dfaa235" approved="yes">
<source>There was an error when attempting to delete the Memcached server.</source>
<target state="final">Se ha producido un error al intentar eliminar el servidor Memcached.</target>
<note>Line: 178</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/PerformanceController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="fd4adc19ae7e0f0391f617451f3729cf" approved="yes">
<source>All caches cleared successfully</source>
<target state="final">Todas las memorias caché se borraron correctamente</target>
<note>Line: 293</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="7d6f235518e595f4e988b6811d2ceeab" approved="yes">
<source>For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.</source>
<target state="final">Por razones de seguridad, no puedes eliminar el perfil de Administrador.</target>
<note>Line: 307</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/WebserviceController.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="155657899b93f70358eed115631fdb04" approved="yes">
<source>Key length must be 32 character long.</source>
<target state="final">La longitud de la clave debe ser de 32 caracteres.</target>
<note>Line: 388</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="441006dbdaef41a163047624fe1241ab" approved="yes">
<source>This key already exists.</source>
<target state="final">Esa clave ya existe.</target>
<note>Line: 397</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="023d53a99c8074e823e5b2db4c19dfa4" approved="yes">
<source>(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])</source>
<target state="final">(debes instalar [a] la extensión Memcache PECL[/a])</target>
<note>Line: 118</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="82742001d67f4446f50d68908f0f8b96" approved="yes">
<source>(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])</source>
<target state="final">(debes instalar la [a]extensión Memcache PECL[/a])</target>
<note>Line: 128</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="78ae94b19fc38f9a35d20bc67cde2d61" approved="yes">
<source>(you must install the [a]APC PECL extension[/a])</source>
<target state="final">(debes instalar la [a]extensión APC PECL[/a])</target>
<note>Line: 138</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b763a82c2aa7875f3da39399ba350d7" approved="yes">
<source>(you must install the [a]Xcache extension[/a])</source>
<target state="final">(debes instalar la [a]extensión Xcache[/a]</target>
<note>Line: 148</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e4cdcd51e6cf787d4ecc7d813f0c23cb" approved="yes">
<source>The locale must be installed</source>
<target state="final">La configuración regional debe estar instalada</target>
<note>Line: 79</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3a59a0e5e521300876d4f2c596d6aeca" approved="yes">
<source>Key length must be %length% characters long.</source>
<target state="final">La clave debe tener %length% caracteres.</target>
<note>Line: 111</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cb84ea6e832a3190d3ad11a3e1f415c" approved="yes">
<source>Only non-accented characters, numbers, and the following special characters are allowed: %allowed_characters%</source>
<target state="final">Solo se permiten caracteres sin acento, números y los siguientes caracteres especiales: %allowed_characters%</target>
<note>Line: 121</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_form.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="5b739e824ccebf9cd8c5b4ef774c59a7" approved="yes">
<source>I have read the disclaimer. Please create a new backup.</source>
<target state="final">He leído el aviso legal sobre la exención de responsabilidad antes de crear una nueva copia de seguridad. Por favor, crear una nueva copia de seguridad.</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="54ee283a75b8a8a38f0b4996e4e69db5" approved="yes">
<source>Disclaimer before creating a new backup</source>
<target state="final">Exención de responsabilidad antes de crear una nueva copia de seguridad</target>
<note>Line: 29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0869c85782ee2481b83a9f580a09e963" approved="yes">
<source>PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.</source>
<target state="final">PrestaShop no se hace responsable de tu base de datos, de tus copias de seguridad o de las restauraciones de las mismas.</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cc6f77e8d23517366b4380f9a180655f" approved="yes">
<source>PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.</source>
<target state="final">PrestaShop es un software de código abierto. Lo estás utilizando bajo tu propio riesgo bajo el acuerdo de licencia.</target>
<note>Line: 32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="99c8acd81f347dd6268fda9bf9e61b97" approved="yes">
<source>You should back up your data on a regular basis (both files and database).</source>
<target state="final">Debes hacer una copia de seguridad de tus datos de manera periodica (tanto de tus archivos como de la base de datos).</target>
<note>Line: 33</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d247cbe2dbd06ce20b9affd635e7982" approved="yes">
<source>This function only backs up your database, not your files.</source>
<target state="final">Esta función sólo realiza una copia de seguridad de tu base de datos, no de tus archivos.</target>
<note>Line: 34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2a110974050263fde4c0c7cf15013b3" approved="yes">
<source>By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).</source>
<target state="final">De manera predeterminada, las tablas de la base de datos existente se eliminarán durante la restauración de la copia de seguridad (consulta "Opciones de copia de seguridad").</target>
<note>Line: 35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dba49284eb0830e849635506a961aa7c" approved="yes">
<source>Always verify the quality and integrity of your backup files!</source>
<target state="final">¡Verifica siempre la calidad e integridad de tus archivos de copia de seguridad!</target>
<note>Line: 36</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5cb0e756d153cfcfac763077a5f0628c" approved="yes">
<source>Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.</source>
<target state="final">Verifica siempre que tus archivos de copia de seguridad están completos, actualizados al día y válidos; incluso si recibiste un mensaje de éxito durante el proceso de la copia de seguridad.</target>
<note>Line: 37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0dc51a7afc30b342b827df535ff616f2" approved="yes">
<source>Always check your data.</source>
<target state="final">Verifica siempre tus datos.</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="804206afa5249349d8bfea4cc78c48d7" approved="yes">
<source>Never restore a backup on a live site.</source>
<target state="final">Nunca restaures una copia de seguridad en una tienda en producción.</target>
<note>Line: 39</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/download_view.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="cd7fa1b4a137bf4da20f84bed6624fa5" approved="yes">
<source>Beginning the download ...</source>
<target state="final">Comienzo de la descarga ...</target>
<note>Line: 38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a278621d6f2e7dbd56c7beca4081e2d" approved="yes">
<source>Backup files should automatically start downloading.</source>
<target state="final">Las copias de seguridad deberían descargarse automáticamente.</target>
<note>Line: 42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="da61b0c3311560af7fa1d9a515b309f6" approved="yes">
<source>If not,[1][2] please click here[/1]!</source>
<target state="final">Si no, ¡[1][2] haz clic aquí[/1]!</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="96928d6d818f56de18860a85e4a06f43" approved="yes">
<source>Are you sure you want to delete this entity:</source>
<target state="final">¿Está seguro de que quiere eliminar esta entidad?:</target>
<note>Line: 30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="418dde4b22e22a725e75b2819c0373b2" approved="yes">
<source>Note that the Category import does not support having two categories with the same name.</source>
<target state="final">Ten en cuenta que la importación de Categoría no admite tener dos categorías con el mismo nombre.</target>
<note>Line: 60</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b990d5cecd822de3b6922abcf71549b4" approved="yes">
<source>Note that you can have several products with the same reference.</source>
<target state="final">Ten en cuenta que puedes tener varios productos con la misma referencia.</target>
<note>Line: 61</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/FeatureFlag/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="413e71d77a70c6ddfbbee6979b47b90b" approved="yes">
<source>New features are available. Feel free to try them out!</source>
<target state="final">Hay nuevas funcionalidades disponibles. ¡Siéntete libre de probarlas!</target>
<note>Line: 43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcfc1d5af32905a9ed28a76af2251ba9" approved="yes">
<source>Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:</source>
<target state="final">Probar una característica antes de su lanzamiento oficial puede ser emocionante. Sin embargo, debe conocer los posibles riesgos de tales experimentos:</target>
<note>Line: 71</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="53c5e9fcfd605dfccf3aacc3027c60f3" approved="yes">
<source>Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss.</source>
<target state="final">Las características experimentales aún están en desarrollo. Por lo tanto, habilitarlas podría tener consecuencias no deseadas y provocar la pérdida de datos.</target>
<note>Line: 73</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="331d76b5a38e0ad8a13653d85a90e96d" approved="yes">
<source>In any case, you should never experiment in production.</source>
<target state="final">En cualquier caso, nunca debe experimentar en producción.</target>
<note>Line: 74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="22dfbbf886a501432d4db326a9170fce" approved="yes">
<source>Are you sure you want to enable this experimental feature?</source>
<target state="final">¿Está seguro de que desea habilitar esta característica experimental?</target>
<note>Line: 83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="efdf4b9d62380dc9cab8fedd5c997cf5" approved="yes">
<source>You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks.</source>
<target state="final">Está a punto de habilitar una característica que aún no es estable. Esto solo debe realizarse en un entorno de prueba o con pleno conocimiento de los riesgos potenciales.</target>
<note>Line: 84</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0fe194d9bb812c48dfe35a3cf6d0af52" approved="yes">
<source>Please choose a MySQL table</source>
<target state="final">Por favor, selecciona una tabla MySQL</target>
<note>Line: 77</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/index.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="0ee028bcc2a0101d4d65745086eefc03" approved="yes">
<source>When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.</source>
<target state="final">Al guardar la consulta, sólo se permite la instrucción de SQL "SELECT".</target>
<note>Line: 44</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/view.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3be751fc7ab3f3ced8007796fe8bde7d" approved="yes">
<source>This SQL query has no result.</source>
<target state="final">Esta consulta SQL no tiene resultados.</target>
<note>Line: 68</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="29be13f78208f2e848c6b6645a79f813" approved="yes">
<source>Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?</source>
<target state="final">¿Estás seguro de que deseas eliminar el servidor %serverIp%:%serverPort% ?</target>
<note>Line: 69</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564" approved="yes">
<source>OK</source>
<target state="final">OK</target>
<note>Line: 220</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ad1ffcbe2184ed25baa66baece8908b" approved="yes">
<source>Please fix the following error(s)</source>
<target state="final">Por favor, corrige el (los) siguiente(s) error(es)</target>
<note>Line: 225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5df5b42d8fa5fed36fbd1cda0112f40" approved="yes">
<source>Checking files...</source>
<target state="final">Comprobando archivos...</target>
<note>Line: 246</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2db667abfde7a08ee094d460102f268" approved="yes">
<source>Missing files</source>
<target state="final">Archivos faltantes</target>
<note>Line: 254</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5871613cbf4ab8b21d528ff2576fcbf" approved="yes">
<source>Updated files</source>
<target state="final">Archivos actualizados</target>
<note>Line: 255</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c49d6d58d1c98f34a15bbd169f82961a" approved="yes">
<source>Changed/missing files have been detected.</source>
<target state="final">Se detectaron archivos cambiados y/o faltantes</target>
<note>Line: 256</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4757718002cbae6feee5c372b66b6a29" approved="yes">
<source>No change has been detected in your files.</source>
<target state="final">No se ha detectado ningún cambio en tus archivos.</target>
<note>Line: 257</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>