| Current File : /var/www/prestashop/modules/ps_mbo/translations/fr-FR/ModulesMboGlobal.fr-FR.xlf |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file original="src/Traits/Hooks/UseDisplayAdminAfterHeader.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="325a728a120635e3e370c5eed5ce3c40" approved="yes">
<source>Why is there a "PrestaShop Marketplace" employee?</source>
<target state="final">Pourquoi ai-je un employé "PrestaShop Marketplace" ?</target>
<note>Line: 57</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="070d9968c38f2c9d9c02512e4fd985b3" approved="yes">
<source>MBO employee explanation</source>
<target state="final">Nous avons ajouté un employé "PrestaShop Marketplace" afin de permettre le bon fonctionnement du module "Place de marché dans le Backoffice" (MBO)
Nous pouvons ainsi exécuter des actions sur les modules (mises à jour, activation, etc.) au nom de vos collaborateurs, en accord avec leurs droits respectifs.</target>
<note>Line: 58</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/Traits/Hooks/UseDisplayDashboardTop.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="3b89e163ae0b446bd02e13de8dcf70d3" approved="yes">
<source><![CDATA[For even more security on your website forms, consult our Security & Access modules category on the]]></source>
<target state="final"><![CDATA[Pour encore plus de sécurité sur vos formulaires, consultez nos modules de la catégorie Sécurité & Accès au]]></target>
<note>Line: 143</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3aaeb3f0458cf2580c5f75fefdb86ab6" approved="yes">
<source>PrestaShop Addons Marketplace</source>
<target state="final">La place de marché PrestaShop</target>
<note>Line: 159</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="71f716ae5452ef886e40d36f14afed87" approved="yes">
<source>Discover more modules to improve your shop on</source>
<target state="final">Découvrez d'autres modules pour améliorer votre boutique sur</target>
<note>Line: 157</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="views/templates/admin/controllers/module_catalog/cdc-error.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a477136f1721bd17d18fc591f094f155" approved="yes">
<source>Oh no.. something went wrong</source>
<target state="final">Oh non... Quelque chose s'est mal passé</target>
<note>Line: 23</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="77df45c90eb889b2731e6900d63ed7f7" approved="yes">
<source>There has been a problem on our side. Refresh your page and if the problem persists, try again later.</source>
<target state="final">Il y a eu un problème de notre côté. Actualisez votre page et si le problème persiste, réessayez plus tard.</target>
<note>Line: 26</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a593c6d1e05af324063dac348353cece" approved="yes">
<source>Refresh page</source>
<target state="final">Rafraîchir la page</target>
<note>Line: 31</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="views/templates/hook/twig/failed-api-user.html.twig" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="a4eb3ae1fceef46fa21eb216a5316651">
<source>Your module needs to be reset. The PrestaShop Marketplace in your back office is no longer working properly. Please try resetting the module in your %link%. If the problem persists, feel free to contact the support.</source>
<target state="translated">Votre module doit être réinitialisé. La PrestaShop Marketplace dans votre back-office ne fonctionne plus correctement. Veuillez essayer de réinitialiser le module dans votre %link%. Si le problème persiste, contactez le support.</target>
<note>Line: 22</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>