Current File : //usr/share/webmin/webmin/lang/nl.auto

access_desc=Webmin kan worden geconfigureerd om alleen toegang vanaf bepaalde IP-adressen te weigeren of toe te staan met behulp van dit formulier. Hostnamen (zoals foo.bar.com) en IP-netwerken (zoals 10.254.3.0 of 10.254.1.0/255.255.255.128 of 10.254.1.0/25 of 10.254.1.5-10.254.97.127 of 2001:DB8::A0BC:0001 of 2001:DB8::/32) kunnen ook worden ingevoerd. U moet de toegang tot Webmin beperken tot vertrouwde adressen, vooral als het toegankelijk is vanaf internet. Anders heeft iedereen die uw wachtwoord raadt volledige controle over uw systeem.
access_ecidr6='$1' is geen geldige IPv6-netwerkgrootte
access_ecidr8=IPv6-netwerkgrootte '$1' moet deelbaar zijn door 8
access_trust_lvl=Vertrouwensniveau voor proxyheaders
access_trust_lvl0=Nee, vertrouw geen enkele header van de proxy
access_trust_lvl1=Ja, vertrouw het externe IP-adres dat door proxyservers wordt verstrekt
access_trust_lvl2=Ja, vertrouw zowel het externe IP-adres als het SSL-certificaat dat door proxyservers wordt verstrekt

bind_websocport=Basispoortnummer voor WebSockets-verbindingen
bind_websocport_none=Standaard (555)
bind_websoc_host=Hostnaam voor WebSocket-verbindingen
bind_websoc_host_auto=Automatisch
bind_elsof=Nieuwe poort $1 wordt al door een ander proces gebruikt
bind_eonsystem=Het IP-adres $1 is niet actief op dit systeem en kan dus niet worden gebruikt
bind_maxconns=Maximaal totaal aantal gelijktijdige verbindingen
bind_maxconns_per_ip=Maximaal aantal gelijktijdige verbindingen per IP
bind_maxconns_per_net=Maximaal aantal gelijktijdige verbindingen per netwerk
bind_emaxconns=Het maximum aantal gelijktijdige verbindingen moet een getal zijn dat groter is dan 1
bind_emaxconns_per_ip=Het maximum aantal gelijktijdige verbindingen per IP moet een getal zijn dat groter is dan 1
bind_emaxconns_per_net=Het maximum aantal gelijktijdige verbindingen per netwerk moet een getal zijn dat groter is dan 1
bind_maxlifetime=Maximale levensduur van het Webmin-proces
bind_maxlifetime_def=Onbeperkt
bind_maxlifetime_secs=seconden
bind_emaxlifetime=Maximale proceslevensduur moet groter zijn dan 60 seconden

log_trust=IP-adres van client loggen wanneer deze zich achter een proxy bevindt?
log_global=<Wereldwijde acties>
log_sched=Geplande functies loggen?
log_email=Stuur geregistreerde acties via e-mail naar
log_emailnone=Niet verzenden
log_inmodsemail=Stuur e-mail voor acties in

ui_nice_size_type=Gebruik binaire maateenheden (KiB, MiB, GiB in plaats van KB, MB, GB)

mods_checksig=Controleer het handtekeningbestand voor gedownloade modules?

os_incorrect=Besturingssysteem $1 is geüpgraded naar versie $2
os_release_notes=Release-opmerkingen
os_fix=Bevestig gedetecteerde wijzigingen
os_usermin=Update ook Usermin OS

lang_title=Taal en land
lang_title2=Webmin-taal en locale
lang_lang=Taal
lang_locale=Lokaal
lang_dateformat=Datumweergaveformaat
lang_dateformat_dd/mon/yyyy=dd/ma/jjjj (d.w.z. 16/sep/2001)
lang_dateformat_dd/mm/yyyy=dd/mm/jjjj (d.w.z. 16/09/2001)
lang_dateformat_mm/dd/yyyy=mm/dd/jjjj (d.w.z. 16-09-2001)
lang_dateformat_yyyy/mm/dd=jjjj/mm/dd (d.w.z. 2001/09/16)

ssl_deny=Te weigeren SSL-protocolversies
ssl_compression=Gecomprimeerde SSL-verbindingen toestaan?
ssl_honorcipherorder=Gebruik van door de server gedefinieerde codeervolgorde forceren?
ssl_hsts=SSL afdwingen met HSTS-header
ssl_ekey2=Het SSL-sleutelbestand $1 bevat geen sleutel in PEM-indeling
ssl_ecert2=Het SSL-certificaatbestand $1 bevat geen certificaat in PEM-formaat
ssl_pfs=Alleen sterke cijfers met perfecte voorwaartse geheimhouding
ssl_edhparams=Kan PFS DH-params-bestand niet genereren : $1
ssl_epfsversion=PFS vereist Net::SSLeay-versie $2, maar dit systeem heeft alleen versie $1
ssl_tablets=Laten we coderen
ssl_letsdesc=Let's Encrypt is een gratis, geautomatiseerde en open certificaatautoriteit die kan worden gebruikt om een SSL-certificaat te genereren voor gebruik door Webmin.
ssl_letserr=Helaas kan Let's Encrypt niet op uw systeem worden gebruikt: $1.
ssl_letserr2=U kunt ook de pagina <a href='$1'>moduleconfiguratie</a> controleren om te controleren of u het juiste pad gebruikt naar de opdracht <tt>letsencrypt</tt>.

ssl_letsdesc2=Deze pagina kan worden gebruikt om een nieuw certificaat aan te vragen, dat een ander certificaat overschrijft dat momenteel in Webmin is geconfigureerd. De Let's Encrypt-service vereist echter dat uw eigendom van het certificaatdomein wordt gevalideerd door te controleren of dit systeem de website voor het domein host. Dit doet u door een klein tijdelijk bestand in de documentenmap van de website te plaatsen.
ssl_letsheader=Opties voor nieuw SSL-certificaat
ssl_letsdoms=Hostnamen voor certificaat
ssl_subset=Niet-verifieerbare hostnamen overslaan?
ssl_letsmode=Laten we de validatiemethode coderen
ssl_letsmode0=Apache virtuele host die overeenkomt met de hostnaam
ssl_letsmode1=Geselecteerde virtuele Apache-host
ssl_letsmode2=Andere webserverdocumentmap
ssl_letsmode3=DNS-validatie met BIND
ssl_letsmode4=Certbot ingebouwde webserver
ssl_letsok=Certificaat aanvragen
ssl_letsonly=Vernieuw gewoon de vernieuwing
ssl_usewebmin=Nieuwe sleutel en certificaat naar Webmin kopiëren?
ssl_letsrenew=Maanden tussen automatische verlenging
ssl_letsnotrenew=Alleen handmatig vernieuwen
ssl_staging=Laten we de server versleutelen
ssl_staging0=echt
ssl_staging1=Staging (alleen test)

newkey_ecns=Geen servernamen ingevoerd

upgrade_repo=Nieuwste versie uit $1 repository
upgrade_setup=<tt>setup.sh</tt> script uitvoeren om Webmin te upgraden ..
upgrade_setuprpm=<tt>RPM</tt> uitvoeren om Webmin te upgraden ..
upgrade_setupdeb=<tt>DPKG</tt> uitvoeren om Webmin te upgraden ..
upgrade_setuppackage=<tt>pkgadd</tt> uitvoeren om Webmin te upgraden ..
upgrade_eportage=De upgrade-functie van Webmin werkt momenteel niet wanneer u hebt geïnstalleerd vanuit een Portage-pakket. Voer in plaats daarvan een upgrade uit met de Portage-tools.
upgrade_src=Webmin upgraden van
upgrade_opts=Upgrade opties

update_src=Modules upgraden van
update_opts=Module update opties

ca_alt=Aanvullende domeinen

session_ptimeout=Time-outs voor wachtwoorden
session_pblock=Mislukte inlogblokken
session_blockhost=Blokkeer client-IP's met meer dan $1 mislukte aanmeldingen gedurende $2 seconden.
session_syslog3=Logboekfouten in <tt>syslog</tt>?
session_stype=Verificatietype
session_sopts=Verificatie opties
session_local=Lokale authenticatie
session_ip=Sessies beperken tot hetzelfde client-IP-adres?
session_utmp=Aan- en afmeldingen registreren in <tt>utmp</tt>?
session_pam=Wachtwoord bron
session_popts=Wachtwoord opties
session_cmddef=Verlopen wachtwoordwijziging
session_banner=Pre-login banner
session_md5=Webmin wachtwoord hashing-formaat
session_md5off=Automatisch bepalen
session_md5on=Gebruik <tt>MD5</tt> hash-indeling
session_sha512=Gebruik <tt>SHA512</tt> hash-indeling
session_yescrypt=Gebruik <tt>yescrypt</tt> hash-indeling
session_emd5mod=MD5-hash-indeling kan niet worden gebruikt, omdat de Perl $1-module niet is geïnstalleerd
session_esha512mod=SHA512 hash-indeling kan niet worden gebruikt, omdat de Perl $1-module niet is geïnstalleerd
session_eyescrypt=yescrypt hash-formaat kan niet worden gebruikt, omdat de Perl $1-module niet is geïnstalleerd
session_passapi=API voor wachtwoordwijziging op afstand inschakelen?
session_passapi0=API uitgeschakeld
session_passapi1=API ingeschakeld voor Unix-gebruikers
session_passurl=Indien ingeschakeld, kunnen gebruikerswachtwoorden worden gewijzigd via een POST-verzoek in $1

categories_custom=Op maat

log_fixrepo=Vaste Webmin-repository
log_twofactor=Twee-factor authenticatie-opties gewijzigd
log_delete_webmincron=Geplande $1 geplande functies verwijderd
log_run_webmincron=Ran $1 geplande functies
log_save_webmincron=Geplande functie bijgewerkt in module $1
log_onedelete_webmincron=Geplande functie verwijderd in module $1
log_letsencrypt=Gevraagd nieuw SSL-certificaat van Let's Encrypt
log_letsencryptdns=Gemaakt Laten we DNS-record coderen voor $1
log_letsencryptcleanup=Verwijderd Laten we DNS-record coderen voor $1

themes_ok=Thema is succesvol gewijzigd, omleiden is nu ..
themes_ok2=Thema-overlay is succesvol gewijzigd. Omleiden is nu mogelijk ..

referers_none2=WAARSCHUWING: Dit stelt uw systeem open voor XSS-aanvallen!

lock_mode=Bestanden die Webmin kan vergrendelen
lock_s=seconden
lock_m=minuten
lock_h=uur
lock_pid=PID
lock_cmd=Script
lock_file=Vergrendeld bestand
lock_files=Vergrendelde bestanden
lock_nfiles=Geen vergrendelde bestanden
lock_age=Werd aangezien voor
lock_noneopen=Er zijn momenteel geen bestanden vergrendeld door Webmin.
lock_msg=De onderstaande bestanden zijn momenteel vergrendeld door een Webmin-proces.
lock_kill=Dood geselecteerde sloten
lock_term=Beëindig geselecteerde sloten
lock_return=lijst met sloten

kill_title=Sloten verwijderen
kill_err=Kan de sloten niet verwijderen
kill_enone=Geen geselecteerd!
kill_pid=Moordproces $1 ..
term_pid=Proces $1 beëindigen ..
kill_gone=.. proces bestaat niet meer!
kill_gone2=.. slot bestaat niet meer!
kill_dead=.. $1 gedood en vergrendeling $2 vrijgegeven
kill_alive=.. heeft een kill-signaal naar $1 gestuurd, maar is niet afgesloten!
kill_failed=.. Kill is mislukt vanwege $1, maar heeft vergrendeling $2 toch vrijgegeven
kill_already=.. vergrendeling op $1 opgeheven

ipkey_ips2=Voor IP-adressen en hostnamen
ipkey_eip2='$1' is geen geldig IP-adres of hostnaam

advanced_etempallowed=Tijdelijke bestanden directory $1 is een systeemdirectory
advanced_pass_desc=Wachtwoord beschikbaar maken voor Usermin-programma's?
advanced_pass_help=Werkt niet als sessieverificatie is ingeschakeld
advanced_redir=URL-indeling voor omleidingen
advanced_redir1=Alleen pad
advanced_redir0=Protocol, host, poort en pad
advanced_listdir=Lijst met mappen zonder indexbestand?
advanced_headers=Extra HTTP-headers
advanced_eheader=Kopteksten moeten worden opgemaakt zoals <tt>Koptekst: waarde</tt>
advanced_sortconfigs=Configuratiebestanden opslaan gesorteerd op sleutels?
advanced_bufsize=Netwerkbuffergrootte in bytes
advanced_bufsize_binary=Netwerkbuffergrootte voor downloads in bytes
advanced_ebufsize=De grootte van de netwerkbuffer moet een getal zijn dat groter is dan nul
advanced_ebufsize_binary=De netwerkbuffergrootte voor downloads moet een getal groter dan nul zijn

notif_reboot=Recente pakketupdates (zoals een nieuwe kernelversie) vereisen een herstart om volledig te worden toegepast.
notif_rebootok=Herstart nu
notify_yumrepo=Uw systeem gebruikt de oude Webmin YUM-repository. Klik op de onderstaande knop om over te schakelen naar de nieuwe repository-URL <tt>$1</tt> om onze nieuwste ondertekeningssleutel te gebruiken en toegang tot bijgewerkte Webmin-versies te garanderen.
notify_aptrepo=Uw systeem gebruikt de oude Webmin APT-repository. Klik op de onderstaande knop om over te schakelen naar de nieuwe <tt>stable</tt> repository-URL <tt>$1</tt> om onze nieuwste ondertekeningssleutel te gebruiken en toegang tot bijgewerkte Webmin-versies te garanderen.
notif_fixreponow=Webmin-opslagplaats bijwerken

status_temp2=CPU-temperaturen en ventilatorsnelheden verzamelen?
status_units=Eenheden voor temperaturen
status_celsius=Celsius
status_fahrenheit=Fahrenheit
status_err=Opslaan van achtergrondstatusverzameling mislukt
status_einterval=Verzamelinterval moet een geheel getal zijn

sendmail_port=SMTP-poort
sendmail_portdef=Gebruik standaardpoort
sendmail_portsel=Gebruik poortnummer
sendmail_ssl=SSL-codering gebruiken?
sendmail_ssl0=Versleutel nooit
sendmail_ssl1=Gebruik altijd TLS
sendmail_ssl2=Schakel over met STARTTLS
sendmail_authdef=Standaard (momenteel Cram-MD5)
sendmail_toaddr=Standaardbestemmingsadres voor meldingen
sendmail_to_def=Geen ingesteld
sendmail_etoaddr=Ontbrekend of onjuist geformatteerd bestemmingsadres
sendmail_eport=Ontbrekende of niet-numerieke SMTP-poort
sendmail_header2=Stuur testbericht
sendmail_to=Stuur bericht naar
sendmail_subject=Bericht Onderwerp
sendmail_body=Inhoud van bericht
sendmail_desc2=Dit formulier kan worden gebruikt om een test-e-mail te verzenden met de bovenstaande instellingen, om ervoor te zorgen dat e-mail correct wordt afgeleverd.
sendmail_send=Stuur e-mail
sendmail_url=Webmin-URL voor gebruik in e-mail
sendmail_url_def=Standaard ($1)
sendmail_url_custom=Eigen URL
sendmail_eurl=Ontbrekende of ongeldige aangepaste URL

testmail_title=Stuur test e-mail
testmail_err=Verzenden van testbericht mislukt
testmail_eto=Geen bestemmingsadres ingevoerd
testmail_sending=Bericht verzenden van $1 naar $2 ..
testmail_done=.. bericht verzonden. Controleer de mailbox van het bestemmingsadres om te controleren of het daadwerkelijk is afgeleverd.
testmail_failed=.. verzenden mislukt : $1

web_rediruurl=Omleidings-URL na inloggen overschakelen
web_redirdesc=Interne omleidings-URL overschrijft
web_eredirurl='$1' bevat spaties en is geen geldige URL
web_redirhost=Host omleiden
web_eredirhost='$1' is geen geldige hostnaam
web_redirport=Omleidingspoort
web_redirpref=Omleidingsvoorvoegsel
web_eredirpref=Voorvoegsel moet beginnen met slash
web_eredirpref2=Voorvoegsel mag geen spaties bevatten
web_redirssl=SSL omleiden

webmincron_title=Geplande Webmin-functies
webmincron_emodule=De Webmin Cron Jobs-module is niet geïnstalleerd!
webmincron_module=Webmin-module
webmincron_func=Functienaam
webmincron_args=parameters
webmincron_when=Draaien op
webmincron_none=Er zijn nog geen geplande Webmin-functies gemaakt. Deze worden meestal gemaakt door andere modules, niet door gebruikers.
webmincron_delete=Verwijder geselecteerde functies
webmincron_run=Voer nu geselecteerde functies uit
webmincron_derr=Kan geplande functies niet verwijderen
webmincron_enone=Geen geselecteerd
webmincron_rerr=Kan geplande functies verwijderen niet uitvoeren
webmincron_running=Actieve functie $2 in $1 ..
webmincron_failed=.. mislukt : $1
webmincron_done=.. gedaan
webmincron_return=lijst met geplande functies
webmincron_header=Geplande functiedetails
webmincron_egone=Geplande functie bestaat niet!
webmincron_when0=Regelmatig interval
webmincron_when1=Specifieke tijden
webmincron_secs=seconden
webmincron_err=Kan de geplande functie niet opslaan
webmincron_einterval=Interval moet een aantal seconden groter dan nul zijn

twofactor_title=Twee-factor authenticatie
twofactor_header=Twee-factor authenticatie-opties
twofactor_provider=Authenticatie provider
twofactor_none=Geen
twofactor_totp=TOTP-authenticator
twofactor_apikey=Authy API-sleutel
twofactor_test=Gebruik de testmodus van de provider?
twofactor_desc=Met tweefactorauthenticatie kunnen Webmin-gebruikers bij het inloggen een extra authenticatieapparaat inschakelen, zoals een eenmalige wachtwoordcode-generator. Gebruikers moeten zich afzonderlijk inschrijven bij de geselecteerde authenticatieprovider nadat deze op deze pagina is ingeschakeld.
twofactor_err=Opslaan van tweefactorauthenticatie is mislukt
twofactor_eprovider=Ongeldige provider!
twofactor_eusers=Tweefactorauthenticatie kan niet worden uitgeschakeld, omdat de volgende gebruikers momenteel zijn ingeschreven : $1
twofactor_eapikey=Ontbrekende of ongeldige API-sleutel
twofactor_email=jouw e-mailadres
twofactor_country=Landcode mobiele telefoon
twofactor_phone=Mobiel telefoonnummer
twofactor_eemail=Ontbrekend of ongeldig e-mailadres - moet worden opgemaakt zoals gebruiker@domein.com
twofactor_ecountry=Ontbrekende of ongeldige landcode - moet een nummer zijn, zoals 65
twofactor_ephone=Ontbrekend of ongeldig telefoonnummer - alleen cijfers, streepjes en spaties zijn toegestaan
twofactor_eauthykey=Authy API-sleutel is niet geldig of is voor de verkeerde modus
twofactor_eauthy=Fout bij het valideren van API-sleutel met Authy : $1
twofactor_eauthyenroll=Inschrijving mislukt : $1
twofactor_eauthyid=Authy gebruikers-ID moet een nummer zijn
twofactor_eauthytoken=Authy-token moet een nummer zijn
twofactor_eauthyotp=Authy-token is ongeldig
twofactor_enrolllink=U kunt zich nu aanmelden voor tweefactorauthenticatie in de module <a href='$1'>Webmin-gebruikers</a>.
twofactor_url=Ga voor meer informatie over $1 naar de website op <a href='$2' target=_blank>$2</a>.
twofactor_etotpmodule=De Perl-module <tt>$1</tt> die nodig is voor tweefactorauthenticatie is niet geïnstalleerd. Gebruik de pagina <a href='$2'>Perl-modules</a> in Webmin om deze te installeren.
twofactor_qrcode=Voer de geheime code $1 in de TOTP-app in of scan de onderstaande QR-code.
twofactor_etotpid=Ongeldig TOTP base32-gecodeerd geheim
twofactor_etotptoken=TOTP-token moet een nummer zijn
twofactor_etotpmatch=Onjuiste OTP-code
twofactor_secret=Persoonlijke geheime sleutel
twofactor_secret1=Willekeurig gegenereerd
twofactor_secret0=Gebruik een sleutel van 16 tekens
twofactor_esecret=De geheime sleutel moet exact 16 tekens lang zijn en mag alleen letters en cijfers bevatten
twofactor_esession=Tweefactorauthenticatie kan niet worden gebruikt tenzij op sessie gebaseerde authenticatie actief is

letsencrypt_title=Laten we het certificaatverzoek coderen
letsencrypt_err=Aanvraag certificaat mislukt
letsencrypt_ecmds=Noch de opdracht Let's Encrypt client <tt>certbot</tt> of de opdracht <tt>python</tt> zijn op uw systeem gevonden
letsencrypt_epythonmod=De Python-module $1 nodig voor de ingebouwde Let's Encrypt-client is niet geïnstalleerd
letsencrypt_epythonver=Kan de Python-versie niet ophalen : $1
letsencrypt_epythonver2=Python-versie $1 of hoger is vereist, maar u hebt alleen versie $2.
letsencrypt_certbot=Certbot
letsencrypt_edroot=De virtuele host van Apache $1 heeft geen documentmap!
letsencrypt_edom=Ontbrekende of ongeldige domeinnaam
letsencrypt_erenew=Ontbrekend of niet-numeriek verlengingsinterval
letsencrypt_ewebroot=Documentdocumentatie website bestaat niet
letsencrypt_evhost=Er is geen virtuele host gevonden die overeenkomt met $1
letsencrypt_efull=Het verwachte volledige certificaatbestand $1 is niet gevonden
letsencrypt_ecert=Het verwachte certificaatbestand $1 is niet gevonden
letsencrypt_ekey=Het verwachte privésleutelbestand $1 is niet gevonden
letsencrypt_doing=Een nieuw certificaat aanvragen voor $1, met behulp van de websitemap $2 ..
letsencrypt_doingdns=Een nieuw certificaat aanvragen voor $1, met behulp van DNS-validatie ..
letsencrypt_doingcertbot=Een nieuw certificaat aanvragen voor $1, met behulp van de Certbot-webserver ..
letsencrypt_failed=.. verzoek mislukt : $1
letsencrypt_done=.. aanvraag geslaagd!
letsencrypt_show=Het nieuwe certificaat en de persoonlijke sleutel zijn naar de volgende bestanden geschreven :
letsencrypt_cert=SSL-certificaat
letsencrypt_key=SSL privésleutel
letsencrypt_chain=Geketend CA-certificaat
letsencrypt_webmin=Webmin configureren om nieuwe cert en sleutel te gebruiken ..
letsencrypt_wdone=.. gedaan!
letsencrypt_eaccountkey=Kan accountsleutel niet genereren : $1
letsencrypt_etiny=Kan certificaat niet aanvragen : $1
letsencrypt_echain=Kan het geketende certificaat niet downloaden : $1
letsencrypt_echain2=Geketend certificaat gedownload van $1 is leeg
letsencrypt_ecsr=Kan CSR niet genereren : $1
letsencrypt_ekeygen=Kan privésleutel niet genereren : $1
letsencrypt_enative=De native Let's Encrypt-client (certbot) werd eerder op dit systeem gebruikt en moet worden gebruikt voor alle toekomstige certificaataanvragen
letsencrypt_eacmedns=Alleen de officiële Let's Encrypt-client ondersteunt DNS-validatie
letsencrypt_eacmecertbot=Alleen de officiële Let's Encrypt-client ondersteunt Certbot-validatie

announce_hide=Deze aankondiging verbergen
alert_hide=Melding verbergen

os_eol=OS EOL aftelmelding
os_eol_countdown=maanden eerder
os_eol_ecountdown=De maand vóór het aftellen moet een geheel getal zijn
os_eol_until=Tot
os_eol_type1=OS-onderhoud en beveiligingsondersteuning
os_eol_type2=Uitgebreid beveiligingsonderhoud van het besturingssysteem
os_eol_years=jaar
os_eol_year=jaar
os_eol_months=maanden
os_eol_month=maand
os_eol_weeks=weken
os_eol_week=week
os_eol_days=dagen
os_eol_day=dag
os_eol_hours=uur
os_eol_hour=uur
os_eol_minutes=minuten
os_eol_minute=minuut
os_eol_seconds=seconden
os_eol_second=seconde
os_eol_reached=EOL bereikt
os_eol_reaching=EOL in
os_eol_reaching2=EOL nadert

qr_err=Het is niet gelukt om een QR-code te genereren
qr_estr=QR-code ontbreekt!