Current File : //usr/share/webmin/webmin/lang/ko.auto

index_refresh=모듈 새로 고침
index_refreshmsg=설치된 서버의 모든 Webmin 모듈을 다시 확인하고 '사용하지 않은 모듈'범주에 나타나는 모듈을 업데이트하십시오.

access_desc=이 양식을 사용하여 Webmin은 특정 IP 주소에서만 액세스를 거부하거나 허용하도록 구성할 수 있습니다. 호스트 이름(예: foo.bar.com) 및 IP 네트워크(예: 10.254.3.0 또는 10.254.1.0/255.255.255.128 또는 10.254.1.0/25 또는 10.254.1.5-10.254.97.127 또는 2001:DB8::A0BC:0001 또는 2001:DB8::/32)도 입력할 수 있습니다. 특히 인터넷에서 액세스할 수 있는 경우 Webmin에 대한 액세스를 신뢰할 수 있는 주소로 제한해야 합니다. 그렇지 않으면 비밀번호를 추측한 사람이 시스템을 완전히 제어할 수 있습니다.
access_local=로컬 네트워크를 목록에 포함
access_eip6='$1'은 완전한 IPv6 또는 네트워크 주소가 아닙니다
access_ecidr6='$1'은 (는) 유효한 IPv6 네트워크 크기가 아닙니다
access_ecidr8=IPv6 네트워크 크기 '$1'은 (는) 8로 나눌 수 있어야합니다
access_trust_lvl=프록시 헤더에 대한 신뢰 수준
access_trust_lvl0=아니요, 프록시의 헤더를 신뢰하지 마십시오
access_trust_lvl1=예, 프록시가 제공한 원격 IP 주소를 신뢰합니다
access_trust_lvl2=예, 프록시가 제공한 원격 IP와 SSL 인증서를 모두 신뢰합니다

bind_firewall=방화벽에서 새 포트를여시겠습니까?
bind_websocport=WebSockets 연결을 위한 기본 포트 번호
bind_websocport_none=기본값(555)
bind_websoc_host=WebSocket 연결을 위한 호스트 이름
bind_websoc_host_auto=오토매틱
bind_ipv6=IPv6 연결을 수락 하시겠습니까?
bind_eipv6=$1 Perl 모듈이 설치되어 있지 않으면 IPv6을 사용할 수 없습니다
bind_redirecting=새 URL로 리디렉션
bind_elsof=다른 프로세스에서 새 포트 $1을 이미 사용하고 있습니다.
bind_eonsystem=이 시스템에서 IP 주소 $1이 (가) 활성화되어 있지 않으므로 사용할 수 없습니다
bind_maxconns=최대 총 동시 연결
bind_maxconns_per_ip=IP 당 최대 동시 연결
bind_maxconns_per_net=네트워크 당 최대 동시 연결
bind_emaxconns=최대 동시 연결 수는 1보다 커야합니다.
bind_emaxconns_per_ip=IP 당 최대 동시 연결 수는 1보다 커야합니다.
bind_emaxconns_per_net=네트워크 당 최대 동시 연결 수는 1보다 커야합니다.
bind_maxlifetime=최대 Webmin 프로세스 수명
bind_maxlifetime_def=제한 없는
bind_maxlifetime_secs=초
bind_emaxlifetime=최대 프로세스 수명은 60초보다 큰 숫자여야 합니다

log_trust=프록시 뒤에 있을 때 클라이언트 IP 주소를 기록할까요?
log_global=<글로벌 액션>
log_sched=예약 된 기능을 기록 하시겠습니까?
log_login=작업 로그에 Webmin 로그인 및 로그 아웃을 포함 하시겠습니까?
log_email=이메일을 통해 기록 된 작업 보내기
log_emailnone=보내 지마
log_inmodsemail=작업을위한 이메일 보내기

ui_nice_size_type=이진 측정 단위 사용 (KB, MB, GB 대신 KiB, MiB, GiB)
ui_showhost=페이지 제목 앞에 호스트 이름을 추가 하시겠습니까?
ui_ehostnamedisplay=표시 호스트 이름이 없거나 잘못되었습니다

mods_checksig=다운로드 한 모듈의 서명 파일을 확인 하시겠습니까?

os_perllib=추가 Perl 라이브러리 경로
os_incorrect=운영 체제 $1이(가) 버전 $2(으)로 업그레이드되었습니다
os_release_notes=릴리즈 노트
os_fix=감지된 변경 사항 확인
os_usermin=Usermin OS도 업데이트

lang_title=언어 및 로케일
lang_title2=Webmin 언어 및 로케일
lang_lang=언어
lang_locale=장소
lang_dateformat=날짜 표시 형식
lang_dateformat_dd/mon/yyyy=dd/mon/yyyy(예: 2001년 9월 16일)
lang_dateformat_dd/mm/yyyy=dd/mm/yyyy(예: 2001년 9월 16일)
lang_dateformat_mm/dd/yyyy=mm/dd/yyyy(예: 2001년 9월 16일)
lang_dateformat_yyyy/mm/dd=yyyy/mm/dd(예: 2001/09/16)

ssl_deny=거부 할 SSL 프로토콜 버전
ssl_compression=압축 SSL 연결을 허용 하시겠습니까?
ssl_honorcipherorder=서버 정의 암호 순서를 강제로 사용 하시겠습니까?
ssl_hsts=HSTS 헤더로 SSL 시행
ssl_extracasdef=글로벌 SSL 설정과 동일
ssl_extracasnone=이 IP 주소에 대해서는 없음
ssl_extracasbelow=아래에 입력 ..
ssl_ekey2=SSL 개인 키 파일 $1에 PEM 형식 키가 없습니다.
ssl_ecert2=SSL 인증서 파일 $1에 PEM 형식 인증서가 없습니다.
ssl_newcsr=이 양식을 사용하여 Webmin 서버에 대한 새 SSL 키 및 인증서 서명 요청 (CSR)을 작성할 수 있습니다. CSR은 사용하기 전에 인증 기관 (CA)에 의해 서명되어야합니다.
ssl_header2=SSL CSR 생성
ssl_csrfile=파일에 CSR 쓰기
ssl_cipher_list=허용 된 SSL 암호
ssl_strong=강력한 PCI 호환 암호 만
ssl_pfs=완벽한 앞으로 비밀을 유지하는 강력한 암호 만
ssl_clist=나열된 암호
ssl_ecipher_list=암호 목록이 없거나 유효하지 않습니다. <tt>HIGH : -SSLv2 : -aNULL</tt>과 같아야합니다.
ssl_edhparams=PFS DH 매개 변수 파일을 생성하지 못했습니다 : $1
ssl_epfsversion=PFS에는 Net::SSLeay 버전 $2가 필요하지만이 시스템에는 $1 버전 만 있습니다.
ssl_fromcsr=이 개인 키는 <b>인증서 서명 요청</b> 탭을 사용하여 생성되었습니다. CSR에 대한 응답으로 CA가 제공 한 인증서를 아래에 입력해야합니다.
ssl_privchain=체인 인증서 텍스트
ssl_nochain=체인 인증서가 없습니다
ssl_leavechain=기존 체인 인증서 사용
ssl_tabcsr=인증서 서명 요청
ssl_tablets=암호화하자
ssl_csralready=최신 키 및 CSR보기 ..
ssl_already1=이전에 생성 된 개인 키 :
ssl_already2=이전에 생성 된 인증서 서명 요청 :
ssl_letsdesc=Let 's Encrypt는 Webmin에서 사용할 SSL 인증서를 생성하는 데 사용할 수있는 무료의 자동화 된 공개 인증 기관입니다.
ssl_letserr=불행히도, Let 's Encrypt는 시스템에서 사용할 수 없습니다 : $1.
ssl_letserr2=또는 <a href='$1'>모듈 구성</a> 페이지에서 <tt>letsencrypt</tt> 명령의 올바른 경로를 사용하고 있는지 확인하십시오.

ssl_letsdesc2=이 페이지는 새 인증서를 요청하는 데 사용될 수 있으며 현재 Webmin에 구성된 다른 인증서를 덮어 씁니다. 그러나 Let 's Encrypt 서비스에서는이 시스템이 도메인의 웹 사이트를 호스트하는지 확인하여 인증서 도메인의 소유권을 확인해야합니다. 웹 사이트의 문서 디렉토리에 작은 임시 파일을 배치하면됩니다.
ssl_letsheader=새 SSL 인증서 옵션
ssl_letsdoms=인증서의 호스트 이름
ssl_subset=검증할 수 없는 호스트 이름을 건너뛰시겠습니까?
ssl_letsmode=Let's Encrypt 검증 방법
ssl_letsmode0=호스트 이름과 일치하는 Apache 가상 호스트
ssl_letsmode1=선택된 Apache 가상 호스트
ssl_letsmode2=기타 웹서버 문서 디렉토리
ssl_letsmode3=BIND를 사용한 DNS 검증
ssl_letsmode4=Certbot 내장 웹서버
ssl_letsok=인증서 요청
ssl_letsonly=그냥 갱신 갱신
ssl_usewebmin=Webmin에 새 키와 인증서를 복사 하시겠습니까?
ssl_letsrenew=자동 갱신 사이의 달
ssl_letsnotrenew=수동으로 만 갱신
ssl_staging=서버를 암호화하자
ssl_staging0=레알
ssl_staging1=스테이징 (테스트 전용)

newkey_ecns=서버 이름이 입력되지 않았습니다

newcsr_err=SSL CSR을 작성하지 못했습니다.
newcsr_efile=CSR 파일 이름이 없습니다.
newcsr_title=CSR 생성
newcsr_ok=다음 SSL 인증서 요청을 성공적으로 생성했습니다.
newcsr_ok2=이 CSR은 서명 기관으로 보내야하며, 서명 기관은 서명 된 인증서를 반환합니다. <b>인증서 업로드</b> 탭을 사용하여 위의 키로 설치할 수 있습니다.

startpage_webminup=시스템 정보 페이지에 Webmin 업데이트를 표시 하시겠습니까?
startpage_moduleup=시스템 정보 페이지에 모듈 업데이트를 표시 하시겠습니까?

upgrade_repo=$1 저장소의 최신 버전
upgrade_setup=<tt>setup.sh</tt> 스크립트를 실행하여 Webmin을 업그레이드하는 중 ..
upgrade_setuprpm=<tt>RPM</tt>을 실행하여 Webmin 업그레이드 ..
upgrade_setupdeb=<tt>DPKG</tt>를 실행하여 Webmin 업그레이드 ..
upgrade_setuppackage=<tt>pkgadd</tt>를 실행하여 Webmin 업그레이드 ..
upgrade_eportage=포티지 패키지에서 설치하면 Webmin의 업그레이드 기능이 현재 작동하지 않습니다. 대신 포티지 도구를 사용하여 업그레이드하십시오.
upgrade_src=에서 Webmin 업그레이드
upgrade_opts=업그레이드 옵션

update_checksig=Webmin이 아닌 리포지토리에서 서명 확인
update_enosig=업데이트를위한 서명 파일을 다운로드 할 수 없습니다 : $1
update_ebadsig=서명 검사 업데이트 실패 : $1
update_enomodsig=$1 모듈의 서명 파일을 다운로드 할 수 없습니다.
update_ebadmodsig=모듈 서명 확인 실패 : $1
update_src=모듈 업그레이드
update_opts=모듈 업데이트 옵션

ca_alt=추가 도메인

session_ptimeout=비밀번호 시간 초과
session_pblock=실패한 로그인 차단
session_blockhost=$2초 동안 로그인이 $1회 이상 실패한 클라이언트 IP를 차단합니다.
session_syslog3=<tt>syslog</tt>에 로그 실패?
session_stype=인증 유형
session_sopts=인증 옵션
session_local=로컬 인증
session_logouttime=$1 분 동안 활동이 없으면 자동 로그 아웃
session_ip=세션을 동일한 클라이언트 IP 주소로 제한 하시겠습니까?
session_utmp=<tt>utmp</tt>에 로그인 및 로그아웃을 기록하시겠습니까?
session_pam=비밀번호 소스
session_popts=비밀번호 옵션
session_pamend=다른 모듈로 PAM 상태를 전달 하시겠습니까?
session_cmddef=만료 된 비밀번호 변경
session_cmddef1=PAM을 통해 만료 된 비밀번호 변경
session_cmddef0=다음 명령으로 비밀번호를 변경하십시오.
session_ecmd=비밀번호 변경 명령이 없거나 잘못되었습니다
session_banner=사전 로그인 배너
session_md5=Webmin 비밀번호 해싱 형식
session_md5off=자동으로 결정
session_md5on=<tt>MD5</tt> 해싱 형식 사용
session_sha512=<tt>SHA512</tt> 해싱 형식 사용
session_yescrypt=<tt>yescrypt</tt> 해싱 형식 사용
session_emd5mod=Perl $1 모듈이 설치되어 있지 않으므로 MD5 해싱 형식을 사용할 수 없습니다
session_esha512mod=Perl $1 모듈이 설치되어 있지 않으므로 SHA512 해싱 형식을 사용할 수 없습니다
session_eyescrypt=Perl $1 모듈이 설치되어 있지 않으므로 yescrypt 해싱 형식을 사용할 수 없습니다
session_passapi=원격 비밀번호 변경 API를 사용하시겠습니까?
session_passapi0=API 사용 중지됨
session_passapi1=Unix 사용자를 위해 활성화된 API
session_passurl=활성화되면 $1에 대한 POST 요청을 통해 사용자 암호를 변경할 수 있습니다

categories_custom=커스텀

log_fixrepo=고정 Webmin 저장소
log_twofactor=변경된 2 단계 인증 옵션
log_newcsr=새로운 SSL CSR 생성
log_web=변경된 웹 서버 옵션
log_sendmail=메일 발송 옵션 변경
log_debug=변경된 디버깅 로그 파일 옵션
log_delete_webmincron=예약 된 $1 함수 삭제
log_run_webmincron=실행 된 $1 함수
log_save_webmincron=$1 모듈에서 업데이트 된 예약 기능
log_onedelete_webmincron=$1 모듈에서 예약 된 기능을 삭제했습니다.
log_letsencrypt=Let 's Encrypt에서 새 SSL 인증서를 요청했습니다.
log_letsencryptdns=$1에 대한 DNS 레코드를 암호화합시다.
log_letsencryptcleanup=$1에 대한 DNS 레코드를 암호화합시다.

themes_none=없음-테마로 결정
themes_overdesc=오버레이는 색상, 배경 및 아이콘을 변경하여 테마의 모양을 수정합니다. 레이아웃을 변경하지 않습니다.
themes_overlay=현재 오버레이 :
themes_tabchange=테마 변경
themes_taboverlay=오버레이 변경
themes_tabinstall=테마 설치
themes_tabdelete=테마 삭제
themes_tabexport=테마 내보내기

themes_ok=테마가 성공적으로 변경되어 현재 리디렉션 중입니다 ..
themes_ok2=테마 오버레이가 변경되어 현재 리디렉션 중입니다 ..
themes_err4=오버레이 테마를 변경하지 못했습니다.
themes_eoverlay=선택한 오버레이가 현재 글로벌 테마와 호환되지 않습니다

referers_none2=경고 : 최대 XSS 공격까지 시스템이 열립니다!

lock_mode=잠글 Webmin용 파일
lock_s=초
lock_m=분
lock_h=시간
lock_pid=PID
lock_cmd=스크립트
lock_file=잠긴 파일
lock_files=잠긴 파일
lock_nfiles=잠긴 파일 없음
lock_age=다음 기간 동안 개최
lock_noneopen=현재 Webmin에 의해 잠긴 파일이 없습니다.
lock_msg=아래 나열된 파일은 현재 Webmin 프로세스에 의해 잠겨 있습니다.
lock_kill=선택한 잠금 종료
lock_term=선택한 잠금 종료
lock_return=자물쇠 목록

kill_title=잠금 제거
kill_err=잠금을 제거하지 못했습니다
kill_enone=선택한 항목이 없습니다
kill_pid=프로세스 $1 을(를) 종료 중입니다 ..
term_pid=$1 프로세스를 종료하는 중입니다 ..
kill_gone=.. 프로세스가 더 이상 존재하지 않습니다!
kill_gone2=.. 자물쇠가 더 이상 존재하지 않습니다!
kill_dead=..$1을(를) 죽이고 $2 잠금을 해제했습니다
kill_alive=.. $1에 종료 신호를 보냈지만 종료되지 않았습니다!
kill_failed=.. $1 때문에 종료에 실패했지만 $2 잠금이 해제되었습니다
kill_already=.. $1 에 대한 잠금이 해제되었습니다

ipkey_ips2=IP 주소 및 호스트 이름
ipkey_eip2='$1'은 (는) 유효한 IP 주소 또는 호스트 이름이 아닙니다
ipkey_eextracas=추가 인증서 파일이 입력되지 않았습니다
ipkey_eextraca=추가 인증서 파일 $1이 없습니다.

descs_cmod=오리지널 모듈
descs_cdesc=클론 제목
descs_etitle=클론 '$1'에 대한 제목이 없습니다.

advanced_precache=사전 캐시 할 텍스트 파일?
advanced_precache0=없음
advanced_precache1=영어 텍스트 파일
advanced_precache2=쉘 패턴과 일치하는 파일 $1
advanced_eprecache=사전 캐시 할 셸 패턴 목록이 없습니다.
advanced_etempallowed=임시파일디렉토리 $1 은시스템디렉토리입니다
advanced_pass_desc=Usermin 프로그램에서 비밀번호를 사용할 수 있도록 하시겠습니까?
advanced_pass_help=세션 인증이 활성화된 경우 작동하지 않습니다
advanced_chattr=불변 파일의 수정을 허용합니까?
advanced_sclass=예정된 작업을위한 IO 클래스
advanced_sprio=스케줄 된 작업의 IO 우선 순위
advanced_gzip=Gzip은 정적 파일을 압축합니까?
advanced_gzipauto=사전 압축 된.gz 파일이 존재하는 경우에만
advanced_gzip0=못
advanced_gzip1=사전 압축 파일을 사용하고 동적으로 압축
advanced_egzip=$1 perl 모듈이 설치되어 있지 않으면 Gzip 압축을 사용할 수 없습니다
advanced_redir=리디렉션을위한 URL 형식
advanced_redir1=경로 만
advanced_redir0=프로토콜, 호스트, 포트 및 경로
advanced_listdir=색인 파일이없는 디렉토리를 나열 하시겠습니까?
advanced_headers=추가 HTTP 헤더
advanced_eheader=헤더는 <tt>헤더 : 값</tt>과 같은 형식이어야합니다.
advanced_sortconfigs=구성 파일을 키별로 정렬하여 저장 하시겠습니까?
advanced_bufsize=네트워크 버퍼 크기 (바이트)
advanced_bufsize_binary=다운로드를 위한 네트워크 버퍼 크기(바이트)
advanced_ebufsize=네트워크 버퍼 크기는 0보다 큰 숫자 여야합니다.
advanced_ebufsize_binary=다운로드를 위한 네트워크 버퍼 크기는 0보다 큰 숫자여야 합니다

savekey_echain=PEM 형식 체인 인증서가 없거나 잘못되었습니다
savekey_done3=제공된 체인 SSL 인증서가 $1 파일에 저장되었습니다.

debug_title=로그 파일 디버깅
debug_header=Webmin 디버그 로그 파일 옵션
debug_enabled=디버그 로그가 활성화 되었습니까?
debug_what=기록 할 이벤트
debug_what_start=스크립트 시작 및 중지
debug_what_write=쓰기 위해 열린 파일
debug_what_read=읽기 위해 열린 파일
debug_what_ops=다른 파일 작업
debug_what_procs=프로세스 운영
debug_what_diff=구성 파일 차이
debug_what_cmd=실행 된 명령
debug_what_net=네트워크 연결
debug_what_sql=SQL 실행
debug_file=로그 파일 디버깅
debug_size=로그 파일의 최대 크기
debug_err=디버깅 옵션을 저장하지 못했습니다
debug_ewhat=기록 할 이벤트가 없습니다.
debug_efile=디버그 로그 파일은 절대 경로 여야합니다
debug_edir=디버그 로그 파일의 디렉토리 '$1'이 (가) 없습니다
debug_esize=최대 크기는 숫자 여야합니다
debug_procs=디버깅 할 스크립트 유형
debug_modules=모듈로 디버깅 제한
debug_web=웹 인터페이스 CGI
debug_cmd=커맨드 라인
debug_cron=백그라운드 작업
debug_inmods=디버그 로그를 작성하기위한 모듈
debug_emodules=선택한 모듈에 대해 디버그 할 모듈이 없습니다.

notif_passexpired=Webmin 비밀번호가 만료되었습니다! 다음에 로그인 할 때 변경해야합니다.
notif_passchange=Webmin 비밀번호는 $1에 마지막으로 변경되었으며 $2 일 안에 변경해야합니다.
notif_passlock=Webmin 비밀번호는 $1에 마지막으로 변경되었으며 계정이 변경되지 않으면 $2 일 내에 계정이 잠 깁니다.
notif_changenow=언어 및 테마 변경 모듈에서 <a href='$1'>지금 비밀번호를 변경</a> 할 수 있습니다.
notif_unixwarn=유닉스 비밀번호는 $1에 마지막으로 변경되었으며 $2 일 안에 변경해야합니다.
notif_unixexpired=유닉스 비밀번호가 만료되었습니다! 다음에 로그인 할 때 변경해야합니다.
notif_upgrade=이제 Webmin 버전 $1을 사용할 수 있지만 $2 버전을 실행하고 있습니다.
notif_upgradeok=지금 Webmin 업그레이드
notif_updatemsg=Webmin 모듈 업데이트 다음의 $1을 사용할 수 있습니다.
notify_updatemod=구성 단위
notify_updatever=버전
notify_updatedesc=문제 해결
notif_updateok=지금 업데이트 설치
notif_reboot=최신 패키지 업데이트 (예 : 새 커널 버전)를 완전히 적용하려면 재부팅이 필요합니다.
notif_rebootok=지금 재부팅하세요
notify_yumrepo=시스템이 이전 Webmin YUM 리포지토리를 사용하고 있습니다. 최신 서명 키를 사용하고 업데이트된 Webmin 버전에 액세스하려면 아래 버튼을 클릭하여 새 리포지토리 URL <tt>$1</tt>으로 전환하십시오.
notify_aptrepo=시스템이 이전 Webmin APT 리포지토리를 사용하고 있습니다. 최신 서명 키를 사용하고 업데이트된 Webmin 버전에 대한 액세스를 보장하려면 아래 버튼을 클릭하여 새로운 <tt>stable</tt> 리포지토리 URL <tt>$1</tt> 로 전환하십시오.
notif_fixreponow=Webmin 리포지토리 업데이트

status_title=백그라운드 상태 수집
status_header=상태 수집 작업 설정
status_interval=백그라운드에서 시스템 상태를 수집 하시겠습니까?
status_interval1=못
status_interval0=마다
status_mins=의사록
status_pkgs=사용 가능한 패키지 업데이트를 수집 하시겠습니까?
status_temp=드라이브 온도를 수집 하시겠습니까?
status_temp2=CPU 온도와 팬 속도를 수집하시겠습니까?
status_units=온도 단위
status_celsius=섭씨
status_fahrenheit=화씨
status_err=백그라운드 상태 수집을 저장하지 못했습니다.
status_einterval=수집 간격은 정수 여야합니다.

sendmail_title=이메일 보내기
sendmail_desc=이 페이지는 예약 된 백업 또는 백그라운드 모니터링과 같은 Webmin의 이메일 전송 방법을 제어합니다. 또한 사용자 메일 읽기 모듈을 사용하여 전송 된 이메일에 영향을줍니다.
sendmail_header=메일 발송 옵션
sendmail_system=로컬 메일 서버
sendmail_smtp=를 사용하여 이메일 보내기
sendmail_port=SMTP 포트
sendmail_portdef=기본 포트 사용
sendmail_portsel=포트 번호 사용
sendmail_ssl=SSL 암호화를 사용 하시겠습니까?
sendmail_ssl0=암호화 안 함
sendmail_ssl1=항상 TLS 사용
sendmail_ssl2=STARTTLS로 전환
sendmail_smtp0=로컬 메일 서버 명령
sendmail_smtp1=SMTP를 통해 로컬 메일 서버로
sendmail_smtp2=SMTP를 통해 원격 메일 서버로
sendmail_login=SMTP 서버 인증
sendmail_login1=인증하지 마십시오
sendmail_login0=로 로그인
sendmail_pass=비밀번호로
sendmail_auth=SMTP 인증 방법
sendmail_authdef=기본값 (현재 Cram-MD5)
sendmail_from=Webmin의 이메일 주소
sendmail_fromdef=기본값 ($1)
sendmail_fromaddr=주소
sendmail_toaddr=알림에 대한 기본 대상 주소
sendmail_to_def=설정 안됨
sendmail_etoaddr=목적지 주소가 누락되었거나 형식이 잘못되었습니다
sendmail_err=메일 전송 옵션을 저장하지 못했습니다
sendmail_esmtp=누락되었거나 확인할 수없는 SMTP 서버 호스트 이름
sendmail_eport=SMTP 포트가 없거나 숫자가 아님
sendmail_elogin=SMTP 서버 로그인 누락
sendmail_esasl=<a href=$1>$2</a> Perl 모듈이 설치되어 있지 않으면 SMTP 인증을 사용할 수 없습니다.
sendmail_efrom=주소에서 누락되었거나 형식이 잘못되었습니다
sendmail_header2=테스트 메시지 보내기
sendmail_to=메시지 보내기
sendmail_subject=메시지 제목
sendmail_body=메시지 내용
sendmail_desc2=이 양식을 사용하여 메일이 올바르게 전달되도록 위의 설정으로 테스트 이메일을 보낼 수 있습니다.
sendmail_send=이메일을 보내
sendmail_url=이메일에 사용할 Webmin URL
sendmail_url_def=기본값 ($1)
sendmail_url_custom=사용자 정의 URL
sendmail_eurl=맞춤 URL이 없거나 잘못되었습니다.

testmail_title=테스트 이메일 보내기
testmail_err=테스트 메시지를 보내지 못했습니다
testmail_eto=목적지 주소가 입력되지 않았습니다
testmail_sending=$1에서 $2 (으)로 메시지 보내기
testmail_done=.. 메시지 전송 됨. 대상 주소의 사서함을 확인하여 실제로 배달되었는지 확인하십시오.
testmail_failed=.. 전송 실패 : $1

web_title=웹 서버 옵션
web_header=Webmin의 내장 웹 서버 옵션
web_expires=정적 파일의 클라이언트 측 캐시 시간
web_expiresdef=Webmin 기본값 (7 일)
web_expiressecs=초 단위의 시간
web_err=웹 서버 옵션을 저장하지 못했습니다
web_eexpires=클라이언트 측 캐시 시간이 없거나 숫자가 아님
web_expirespaths=URL 경로에 따른 클라이언트 측 캐시 시간
web_expirespath=경로 정규식
web_expirestime=캐시 시간 (초)
web_eexpires2=$1 행에 없거나 숫자가 아닌 클라이언트 측 캐시 시간
web_rediruurl=로그인 후 전환 리디렉션 URL
web_redirdesc=내부 리디렉션 URL 재정의
web_eredirurl='$1'에 공백이 포함되어 있으며 유효한 URL이 아닙니다
web_redirhost=호스트 리디렉션
web_eredirhost='$1'은(는) 유효한 호스트 이름이 아닙니다
web_redirport=리디렉션 포트
web_redirpref=리디렉션 접두사
web_eredirpref=접두사는 슬래시로 시작해야 합니다
web_eredirpref2=접두사는 공백을 포함할 수 없습니다
web_redirssl=SSL 리디렉션

webmincron_title=Webmin 예약 기능
webmincron_emodule=Webmin Cron Jobs 모듈이 설치되지 않았습니다!
webmincron_module=Webmin 모듈
webmincron_func=기능 이름
webmincron_args=매개 변수
webmincron_when=에 실행
webmincron_none=아직 Webmin 예약 기능이 작성되지 않았습니다. 이들은 일반적으로 사용자가 아닌 다른 모듈에 의해 생성됩니다.
webmincron_delete=선택된 기능 삭제
webmincron_run=선택한 기능을 지금 실행
webmincron_derr=예약 된 기능을 삭제하지 못했습니다.
webmincron_enone=선택된 사항 없음
webmincron_rerr=예약 삭제 기능을 실행하지 못했습니다.
webmincron_running=$1에서 $2 기능을 실행 중입니다.
webmincron_failed=.. 실패 : $1
webmincron_done=.. 완료
webmincron_return=예정된 기능 목록
webmincron_header=예정된 기능 세부 사항
webmincron_egone=예정된 기능이 없습니다!
webmincron_when0=일정한 간격
webmincron_when1=특정 시간
webmincron_secs=초
webmincron_err=예약 된 기능을 저장하지 못했습니다
webmincron_einterval=간격은 0보다 큰 초 수 여야합니다.

twofactor_title=2 단계 인증
twofactor_header=이중 인증 옵션
twofactor_provider=인증 제공자
twofactor_none=없음
twofactor_totp=TOTP 인증기
twofactor_apikey=Authy API 키
twofactor_test=공급자의 테스트 모드를 사용합니까?
twofactor_desc=2 단계 인증을 통해 Webmin 사용자는 로그인시 일회성 패스 코드 생성기와 같은 추가 인증 장치를 사용할 수 있습니다. 이 페이지에서 선택한 인증 공급자를 활성화 한 후 사용자가 개별적으로 등록해야합니다.
twofactor_err=이중 인증을 저장하지 못했습니다
twofactor_eprovider=잘못된 제공자!
twofactor_eusers=다음 사용자가 현재 등록되어 있으므로 이중 인증을 비활성화 할 수 없습니다 : $1
twofactor_eapikey=없거나 잘못된 API 키
twofactor_email=귀하의 이메일 주소
twofactor_country=핸드폰 국가 코드
twofactor_phone=핸드폰 전화 번호
twofactor_eemail=이메일 주소가 없거나 잘못되었습니다-user@domain.com과 같은 형식이어야합니다
twofactor_ecountry=국가 코드가 없거나 유효하지 않음-65와 같은 숫자 여야합니다.
twofactor_ephone=전화 번호가 없거나 잘못되었습니다. 숫자, 대시 및 공백 만 허용됩니다.
twofactor_eauthykey=Authy API 키가 유효하지 않거나 잘못된 모드입니다
twofactor_eauthy=Authy로 API 키를 검증하는 중에 오류가 발생했습니다 : $1
twofactor_eauthyenroll=등록 실패 : $1
twofactor_eauthyid=Authy 사용자 ID는 숫자 여야합니다
twofactor_eauthytoken=Authy 토큰은 숫자 여야합니다
twofactor_eauthyotp=Authy 토큰이 유효하지 않습니다
twofactor_enrolllink=<a href='$1'>Webmin Users</a> 모듈에서 2 단계 인증에 등록 할 수 있습니다.
twofactor_url=$1에 대한 자세한 내용은 웹 사이트 <a href='$2' target=_blank>$2</a>를 참조하십시오.
twofactor_etotpmodule=이중 인증에 필요한 Perl 모듈 <tt>$1</tt>이 설치되지 않았습니다. Webmin의 <a href='$2'>Perl Modules</a> 페이지를 사용하여 설치하십시오.
twofactor_qrcode=TOTP 앱에 비밀 코드 $1을 입력하거나, 아래의 QR 코드를 스캔하세요.
twofactor_etotpid=잘못된 TOTP base32로 인코딩 된 비밀
twofactor_etotptoken=TOTP 토큰은 숫자여야 합니다
twofactor_etotpmatch=잘못된 OTP 코드
twofactor_secret=개인 비밀 키
twofactor_secret1=무작위로 생성
twofactor_secret0=16 자 키 사용
twofactor_esecret=비밀 키는 정확히 16 자 여야하며 문자와 숫자 만 포함해야합니다.
twofactor_esession=세션 기반 인증이 활성화되어 있지 않으면 2 단계 인증을 사용할 수 없습니다

letsencrypt_title=인증서 요청을 암호화하자
letsencrypt_err=인증서를 요청하지 못했습니다
letsencrypt_ecmds=시스템에서 클라이언트의 클라이언트 암호화 명령 <tt>certbot</tt> 또는 <tt>python</tt> 명령을 찾을 수 없습니다.
letsencrypt_epythonmod=내장 된 Let 's Encrypt 클라이언트에 필요한 Python 모듈 $1이 설치되지 않았습니다.
letsencrypt_epythonver=파이썬 버전을 가져 오지 못했습니다 : $1
letsencrypt_epythonver2=Python 버전 $1 이상이 필요하지만 $2 버전 만 있습니다.
letsencrypt_certbot=Certbot
letsencrypt_edroot=Apache 가상 호스트 $1에 문서 디렉토리가 없습니다!
letsencrypt_edom=도메인 이름이 없거나 잘못되었습니다
letsencrypt_erenew=누락되거나 숫자가 아닌 갱신 간격
letsencrypt_ewebroot=웹 사이트 문서 디렉토리가 존재하지 않습니다
letsencrypt_evhost=$1와 일치하는 가상 호스트가 없습니다.
letsencrypt_efull=전체 인증서 파일 $1을 찾을 수 없습니다.
letsencrypt_ecert=예상되는 인증서 파일 $1을 찾을 수 없습니다.
letsencrypt_ekey=예상되는 개인 키 파일 $1을 찾을 수 없습니다.
letsencrypt_doing=웹 사이트 디렉토리 $2를 사용하여 $1에 대한 새 인증서 요청 ..
letsencrypt_doingdns=DNS 유효성 검사를 사용하여 $1에 대한 새 인증서 요청 ..
letsencrypt_doingcertbot=Certbot 웹서버를 사용하여 $1에 대한 새 인증서를 요청하는 중입니다 ..
letsencrypt_failed=.. 요청 실패 : $1
letsencrypt_done=.. 요청이 성공했습니다!
letsencrypt_show=새 인증서와 개인 키는 다음 파일에 작성되었습니다.
letsencrypt_cert=SSL 인증서
letsencrypt_key=SSL 개인 키
letsencrypt_chain=체인 CA 인증서
letsencrypt_webmin=새 인증서 및 키를 사용하도록 Webmin 구성 ..
letsencrypt_wdone=.. 완료!
letsencrypt_eaccountkey=계정 키를 생성하지 못했습니다 : $1
letsencrypt_etiny=인증서를 요청하지 못했습니다 : $1
letsencrypt_echain=체인 인증서를 다운로드하지 못했습니다 : $1
letsencrypt_echain2=$1에서 다운로드 한 체인 인증서가 비어 있습니다
letsencrypt_ecsr=CSR을 생성하지 못했습니다 : $1
letsencrypt_ekeygen=개인 키를 생성하지 못했습니다 : $1
letsencrypt_enative=기본 Let 's Encrypt 클라이언트 (certbot)는이 시스템에서 이전에 사용되었으며 향후 모든 인증서 요청에 사용해야합니다.
letsencrypt_eacmedns=공식적인 Let 's Encrypt 클라이언트 만이 DNS 기반 유효성 검사를 지원합니다
letsencrypt_eacmecertbot=공식 Let's Encrypt 클라이언트만 Certbot 검증을 지원합니다

announce_hide=이 공지 숨기기
alert_hide=경고 숨기기

os_eol=OS EOL 카운트다운 알림
os_eol_countdown=몇 달 전
os_eol_ecountdown=카운트다운 전 달은 정수여야 합니다
os_eol_until=까지
os_eol_type1=OS 유지보수 및 보안 지원
os_eol_type2=OS 확장된 보안 유지 관리
os_eol_years=연령
os_eol_year=년도
os_eol_months=개월
os_eol_month=월
os_eol_weeks=주
os_eol_week=주
os_eol_days=날
os_eol_day=낮
os_eol_hours=시간
os_eol_hour=시간
os_eol_minutes=분
os_eol_minute=분
os_eol_seconds=초
os_eol_second=두번째
os_eol_reached=EOL에 도달함
os_eol_reaching=단종
os_eol_reaching2=단종 임박

qr_err=QR코드 생성에 실패했습니다
qr_estr=QR 코드 문자열이 없습니다!